attualità
À T I V NO
Fai acquisti in loco e vinci! Le città e i paesi dell’Alto Adige offrono ancora oggi una vasta gamma di possibilità di shopping - in tutti i settori e in tutte le dimensioni. Con un nuovo gioco a premi a livello provinciale, l’Unione vuole animare e invitare la popolazione locale a visitare, passeggiare, vivere, fare shopping e consumare nei centri urbani e nei paesi dell’Alto Adige. Dal 17 al 27 agosto, l’Unione e la radio Südtirol 1 organizzano il rispettivo gioco a premi. In diverse località, città e paesi dell’Alto Adige che continueranno a cambiare e che saranno annunciate via radio, l’obiettivo è quello di trovare il cervo monni, la mascotte della monni card, la carta valore dell’Unione. Chi trova il monni alto tre metri (nella foto) nel centro del paese o della città può poi scattare un selfie con il cervo e inviarla tramite l’app di Südtirol 1. Ogni giorno tra i partecipanti viene messa in palio una monni card del valore di 500 euro. La carta valore e regalo monni card è attualmente accettata in circa 700 negozi e aziende associate all’Unione in tutto l’Alto Adige tramite il relativo dispositivo POS. La monni card può ora essere riscattata in circa 700 negozi e esercizi commerciali in tutto l’Alto Adige. Nel corso del 2019, grazie alla carta valore, nelle località altoatesine sono stati messi in circolo 1.460.000 euro.
Godere le belle serate estive Partecipate anche voi. Anche in un periodo difficile come quello attuale le persone hanno voglia di godere dell’estate. Senza preoccupazioni, pensieri o sensazione di impotenza. Per ritrovare leggerezza e piacere di vivere, i commercianti dell’Alto Adige hanno riflettuto molto sulla forma da dare, quest’anno, alle serate di shopping prolungato, valutando anche l’opportunità di cancellarle completamente. Ripartire senza esitazioni, questo il loro motto. Di qui la decisione di organizzare serate di shopping ricche di atmosfera e gusto in centri come Appiano, Caldaro, Sarentino, Ortisei, Termeno, Lana, Naturno, Scena, Lasa, Silandro, Brunico e Corvara. A causa dell’emergenza Covid, tuttavia, si è rinunciato a grandi programmi di contorno. “Le nostre aziende hanno coraggio e grande forza di volontà. Grazie per il loro impegno e grazie di riportare un po’ di normalità nella nostra vita quotidiana”, sottolinea il presidente dell’Unione Philipp Moser lodando l’impegno dei commercianti. La popolazione altoatesina è ora chiamata a non perdere questa occasione per fare shopping e passeggiare nei centri urbani, perché la nostra qualità della vita migliora solo con la collaborazione di tutti – mio, tuo, nostro territorio Alto Adige. Tutte le date online su unione-bz.it/shopping-serale.
9
La carta può essere acquistata dalle aziende come regalo per i loro dipendenti, ma anche da clienti privati. Ulteriori informazioni: www.monni.bz.it.
unionemagazine #9/20
