Hoje Macau 04 JULHO 2023 #5283

NOVOS PALCOS

hojemacau

Directo ao assento

Pereira Coutinho quer que o número de deputados directos suba de 14 para 20. O aumento, sugerido pela Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) no âmbito da consulta pública em vigor sobre a reforma das leis eleitorais, é justificado com as alterações na estrutura do jogo, a diversificação económica e as mudanças no tecido social e laboral do território nos últimos anos. A ATFPM pede ainda que a Comissão Eleitoral para o Chefe do Executivo cresça para 600 membros. PÁGINA 2

AAssociação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) apresentou uma série de sugestões no âmbito da revisão das leis eleitorais, que se encontram em consulta pública. Umas das principais ideias defendidas pela associação presidida pelo deputado José Pereira Coutinho é o aumento do leque de deputados eleitos por sufrágio directo dos actuais 14 para 20. Recorde-se que a Assembleia Legislativa é hoje em dia composta por 14 legisladores eleitos pelos residentes, 12 eleitos por sufrágio indirecto e sete nomeados pelo Chefe do Executivo.

“Esta proposta de aumento do número de deputados está directamente relacionada com o desenvolvimento económico ocorrido nestes últimos dez anos, nomeadamente as mudanças estruturantes ocorridas na indústria do jogo, e os esforços desenvolvidos na diversificação económica, as transformações e mudanças da estrutura laboral”, argu-

LEIS ELEITORAIS ATFPM QUER MAIS DEPUTADOS ELEITOS DIRECTAMENTE

Dar com a outra mão

A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau sugeriu o aumento do número de deputados eleitos por sufrágio directo de 14 para 20 e da comissão que elege o Chefe do Executivo para 600 membros. A associação presidida por Pereira Coutinho defende também a aposta na educação política das gerações mais novas

menta a ATFPM, num comunicado divulgado ontem. Tendo em conta as alterações sociais da última década, a associação considera que será necessário que os representantes associativos e políticos tenham voz própria na Assembleia Legislativa.

A ATFPM é também favorável ao aumento do número de membros da Comissão Eleitoral para o Chefe do Executivo para “200 membros perfazendo um total de 600 membros do futuro Colégio Eleitoral”. O

ANÚNCIO

Proc. execução ordinária n.º CV3-22-0060-CEO 3º Juízo Cível

Exequente:BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU) S.A., com sede em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 555, Macau Landmark, Torre ICBC, 18º andar. ------------------------

Executado: CHAU CHEOK WA, casado, de nacionalidade chinesa, encontrase agora preso preventivamente no Estacionamento Prisional de Coloane. -----------------------------------------------------------------------

Faz saber que, nos autos acima indicados, são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de QUINZE DIAS, que começa a correr depois de finda a dilação de VINTE DIAS, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados sobre que tenham garantia real, e que são os seguintes: --------------------------------------------------------------------------------

IMÓVEL PENHORADO

Fracção autónoma designada por “B27”, do 27º andar “B”, para habitação, do prédio da Aterro da Concórdia S/N e da Estrada de Seac Pai Van S/N, inscrito na matriz predial sob o artigo n.º 050719, descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 23269-I, inscrito a favor do executado sob o n.º 255470G. -----------------------------------------------------------------------------------

Aos 19 de Junho de 2023. ---------------------------------------------------------

alargamento de um terço da composição do organismo que elege o líder do Governo poderá “reflectir os interesses das novas actividades emergentes derivadas do desenvolvimento económico, social e laboral”, nomeadamente no âmbito tecnológico e científico. Neste campo, a associação refere ainda que os deputados eleitos pela via directa “devem por inerência ser membros do Colégio Eleitoral do Chefe do Executivo reflectindo desta forma uma maior representatividade

deste importante órgão político”.

Aprender a ser cidadão

A associação laboral indica ainda que a maioria dos associados que deram opi-

processos eleitorais para que decorram com estabilidade e regularidade”. A ATFPM indica que os seus associados encaram as eleições como “um instrumento fundamental”, ou “uma ferramenta essencialmente neutra para que os cidadãos depositem confiança” e para conferir “fiabilidade dos actos eleitorais”.

Além de apelar à credibilização e transparência durante os processos eleitorais, para evitar a concorrência desleal e a corrupção eleitoral, a associação refere que “muitos cidadãos não acreditam ser possível eliminar os referidos problemas que afectam a imagem de eleições limpas e justas”. Como tal, a solução deverá passar pela educação cívica e a promoção da consciência política, com as escolas a serem consideradas “lugares privilegiados” para atingir esses fins.

“A educação política é educar para a cidadania e preparar os jovens para a liderança das futuras gerações”, defende a ATFPM, sublinhando que essa postura tem de “ser estimulada entre os jovens nas escolas e universidades públicas e privadas, abordando os direitos fundamentais dos cidadãos e os deveres civis e políticos”.

ATFPM

niões sobre o processo de revisão das leis eleitorais está de acordo com as alterações sugeridas pelo Executivo e compreendem que estas “visam modernizar e estabilizar os respectivos

Para tal, a associação defende a criação de Comissões Permanentes para a Eleição do Chefe do Executivo e da Assembleia Legislativa no sentido de aumentar o interesse dos jovens e dos cidadãos para com os assuntos políticos, cívicos e sociais. Ao mesmo tempo, “as entidades educativas do sector público e privado devem promover cursos específicos para induzir os jovens no pensamento e na reflexão sobre nosso papel como cidadãos e o impacto e responsabilidades das nossas acções na sociedade”. João Luz

Sistema financeiro Comissão termina discussão de lei

A 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa terminou a discussão da lei do sistema financeiro, de acordo com a informação divulgada no final da reunião de ontem pelo deputado e presidente da comissão, Chan Chak Mo. Assim sendo, Chan indicou que vai ser possível votar o diploma antes de 15 de Agosto, altura em que o hemiciclo vai de férias. Em relação ao encontro de ontem, o presidente da comissão anunciou que um dos assuntos

que esteve a ser debatido foi a concessão de licenças temporárias de inovação financeira. Porém, os deputados acreditam que o diploma vai garantir todas as condições necessárias para o surgimento de inovações no âmbito da indústria financeira moderna. Estas licenças poderão ser renovadas duas vezes, por um período máximos de três anos. No entanto, a Autoridade Monetária de Macau pode impor alguns limites para a sua renovação.

RÓMULO SANTOS

PUB.

HM • 2ª vez • 4-7-23

“A proposta de aumento do número de deputados está relacionada com (...) as mudanças estruturantes ocorridas na indústria do jogo, os esforços desenvolvidos na diversificação económica, as transformações e mudanças da estrutura laboral.”

Sem rede

Pedidos direitos laborais para novas indústrias

LEONG Sun Iok quer protecções e garantias legais para os trabalhadores das novas indústrias tecnológicas, como “influencers”, vendedores ou técnico de marketing em vendas online e criadores de conteúdos de média não-convencionais.

Numa interpelação escrita divulgada ontem deputado da Federação as Associações dos Operários de Macau (FAOM) argumenta que estas novas profissões, à semelhança do que se passa com trabalhadores das áreas culturais, se encontram num limbo legal, não possibilitam garantias laborais. Face à proliferação de trabalhadores nas novas indústrias, em particular nas que dependem da internet, Leong Sun Iok pergunta ao Governo que medidas irá implementar para garantir a equidade no acesso a direitos laborais.

“Os empregos das novas indústrias geram relações laborais diferentes das que estávamos habituados a ver no mercado de trabalho tradicional, levando a que os trabalhadores fiquem excluídos dos benefícios de segurança social e do fundo de pensões”, argumentou o deputado. Caso a relação de trabalho termine, ou aconteça um acidente de trabalho, estas pessoas não têm direito a qualquer compensação ou indeminização, na sequência da “transferência de responsabilidade” para o empregador.

Face a este cenário, Leong Sun Iok argumenta que, apesar dos discursos governamentais de apoio ao surgimento de novas indústrias, a falta de protecção legal transforma estes profissionais, muitas vezes a trabalharem por conta de outrem, acabam por ser tratados como trabalhadores independentes.

Falta de reconhecimento

O deputado da FAOM deu como exemplo as circunstâncias em que devido a fenómenos meteorológicos severos, os funcionários acabam por não beneficiar de seguros de acidentes de trabalho.

Outra questão levantada por Leong Sun Iok, foi a falta de reconhecimento de certificação profissional e de equivalência de formação académia para que os trabalhadores locais das novas indústrias possam trabalhar no Interior da China. Como tal, o deputado pede o reforço da articulação do Executivo da RAEM e dos governos provinciais do Interior da China para reconhecerem as qualificações e competências profissionais e para alargar a cooperação e formação. Leong Sun Iok argumenta que de momento, a maioria dos esforços de articulação institucional recaem no sector da hotelaria, saúde e direito. N.W. com J.L.

ECONOMIA UNIVERSIDADE DE MACAU REVÊ PREVISÕES DE CRESCIMENTO

Nuvens e raios de sol

Após a primeira metade do ano, O Centro de Estudos de Macau da Universidade de Macau fez uma revisão das estimativas de crescimento. As previsões apontam agora para que o crescimento varie entre 32,5 por cento a 61,6 por cento face ao ano passado

OCentro de Estudos de Macau da Universidade de Macau (UM) fez uma revisão das expectativas de crescimento da economia para este ano e aponta para uma variação de 32,5 por cento a 61,6 por cento. A revisão do cenário macroeconómico foi feita através de um comunicado divulgado durante a tarde de ontem.

Segundo os dados revistos, a UM aponta que a economia vai crescer no pior cenário 32,5 por cento e no melhor caso 61,6 por cento. Num cenário intermédio o crescimento será de 47 por cento. Anteriormente, a UM indicava que o crescimento mínimo seria de 2,7 por cento, enquanto o crescimento máxi-

mo de economia poderia chegar aos 64,5 por cento. Os analistas da UM estimam agora que o índice de preços no consumidor, utilizado para medir a inflação, deverá crescer entre 1,2 por cento e 2,3 por cento. No início do ano, as estimativas dos mesmos analistas previam uma redução de 0,5 por cento até um crescimento de 4,3 por cento.

Os analistas da UM estimam agora que o índice de preços no consumidor deverá crescer entre 1,2 por cento e 2,3 por cento

Quanto ao desemprego, deverá terminar o ano num mínimo de 2,2 por cento e num máximo de 2,9 por cento. As estimativas do início do ano previam um cenário diferente em que a taxa de desemprego podia variar entre 3.1 por cento e 4,5 por cento, um cenário que está agora completamente afastado.

Mais consumo e investimento

Por sua vez, a mediana dos rendimentos dos residentes deve agora registar um crescimento situado entre 4,7 e 14,4 por cento. Esta é uma estimativa que contrasta com as previsões do início do ano que apontavam para uma redução de 6,1 por cento ou um crescimento no máximo de 9,4 por cento.

Em relação ao consumo das famílias, a UM aponta que

no pior cenário pode ficar no mesmo valor do ano passado. No melhor cenário, o consumo pode registar um crescimento de 8,1 por cento. Anteriormente, as previsões do consumo variavam entre uma redução de 1 por cento e um crescimento máximo de 13,6 por cento.

Por sua vez, a UM aponta que investimento externo deve agora registar uma quebra de 8,3 por cento, mas também crescer 10,3 por cento. Anteriormente o cenário indicava que a redução poderia ser de 17,5 por cento até um crescimento de 26,1 por cento.

De acordo com o portal statista, no ano passado o produto interno bruto de Macau registou uma redução de 26,8 por cento. João Santos Filipe

NACIONALISMO APELO AOS JOVENS PARA SENTIREM “SUCESSO” DO PAÍS

OChefe de Executivo espera que os jovens das duas regiões administrativas especiais aproveitem as “oportunidades de estudo e intercâmbio” para crescerem e sentirem “pessoalmente o sucesso do desenvolvimento rá-

pido da pátria, a fim de reforçar a consciência nacional e o espírito patriótico”. A mensagem nacionalista foi deixada num discurso de cerimónia que deu início à viagem de jovens de Hong Kong e de Macau a Zhejiang.

De acordo com o Gabinete de Comunicação Social, Ho Iat Seng indicou que “ler milhares de livros e viajar milhares de quilómetros faz bem aos jovens de Macau”, sublinhando a importância do conhecimento histórico, da cultura e do

desenvolvimento económico e social nacional.

O mesmo responsável referiu que os Jogos Asiáticos, em Hangzhou, são uma competição internacional de renome mundial e a edição deste ano é um evento nacional que é compartilhado por toda a popu-

lação. Ho Iat Seng disse ainda desejar que todos os trabalhos preparatórios para os Jogos Asiáticos sejam bem-sucedidos, apresentando ao mundo um evento desportivo e cultural com “características chinesas, estilo asiático e fantástico”.

GONÇALO LOBO PINHEIRO

RESÍDUOS ORGÂNICOS CENTRO VAI CUSTAR 1,9 MIL MILHÕES

A cor do dinheiro

A obra vai ser realizada pelo consórcio constituído pelas empresas

China Railway First Group, Tongfang Enviroment, Wangneng Environemnt e Grupo de Construção

OMAS

Aconstrução do Centro de Recuperação de Resíduos Orgânicos vai ter um custo de 1,87 mil milhões de patacas. A informação foi revelada com o anúncio do resultado do concurso público.

A obra vai ser realizada pelo consórcio constituído pelas empresas China Railway First Group, Tongfang Enviroment, Wangneng Environemnt e Grupo de Construção OMAS, que apresentou o preço mais baixo no concurso. Inicialmente o prazo de execução dos trabalhos propostas pelo consórcio era de 38 meses, ou seja, pouco mais de três anos. De acordo com as

Turismo Concurso sobre o Grande Prémio

Para celebrar o 70.º aniversário do Grande Prémio de Macau celebrado este ano, A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) está a organizar uma recolha de artigos alusivos ao Grande Prémio de Macau, para “aumentar o envolvimento e a participação do público” no evento. Segundo a DST, a iniciativa tem como objectivo a partilha “de memórias colectivas” e a promoção “da cultura do Grande Prémio”. Os residentes com 18 ou mais anos podem participar com materiais alusivos a todas as edições do passado como bilhetes de entrada, cartazes, produtos filatélicos e artigos outros itens comemorativos. A avaliação e atribuição de pontuação do concurso será feita de acordo com a raridade dos artigos, qualidade e nitidez. Os 15 participantes com a melhor classificação em cada tipo de artigo recebem um prémio de mil patacas e dois bilhetes de entrada no Museu do Grande Prémio de Macau.

Exportações Empresários prudentes sobre aumentos

exigências, a empresa tem de construir um centro que “adopta a tecnologia de produção de electricidade a partir do biogás gerado pela digestão anaeróbica”, ou seja, através de um processo de decomposição de

matéria orgânica com recurso a bactérias e sem a presença de oxigénio em estado gasoso.

Na primeira fase, a capacidade de tratamento diário é de 150 toneladas de resíduos alimentares e de 420 metros cúbicos de águas residuais transportados por camiões-cisterna. Estas águas são constituídas principalmente por água residual retida nas câmaras retentoras de gorduras de cozinhas de restaurantes e águas residuais químicas de sanitários móveis de estaleiros de obras.

Além da construção, o consórcio vai ficar responsável pela operação do centro pelo prazo de

180 meses, o que correspondeu a 15 anos.

A mais barata

A proposta vencedora do concurso público apresentava não só o preço mais baixo, como também o menor tempo de construção.

Outra das propostas tinha sido apresentada pelo consórcio constituído Sociedade de Engenharia e Construção MGW, Nam Kwong Engenharia Ambiental e Companhia de Produtos Químicos e Petrolíferos Nam Kwong, com um preço de 3,12 mil milhões de patacas e um prazo de execução de 48 meses. A Companhia de Engenharia Porta da China, com um preço de 1,88 mil milhões de patacas e um prazo de execução de 48 meses, foi outra das participantes no concurso, assim como o consórcio constituído pela Companhia de Engenharia e de Construção da China (Hong Kong) e Companhia de Engenharia Construção da China (Macau), que prometia completar os trabalhos em 48 meses por um preço de 3,29 mil milhões de patacas.

O Centro de Recuperação de Resíduos Orgânicos fica localizado a Leste do Aterro para Resíduos de Materiais de Construção, junto à Avenida do Aeroporto, no COTAI. João Santos Filipe

A Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico afirmou que as expectativas dos empresários industriais locais face ao aumento das exportações nos próximos seis meses são “prudentes”. A afirmação tem por base os resultados do Inquérito de Conjuntura ao Sector Industrial Exportador (I.C.S.I.E.) no primeiro trimestre de 2023. As principais mercadorias exportadas de Macau foram, por ordem decrescente, os equipamentos electrónicos/eléctricos, produtos farmacêuticos, mesas para os jogos/equipamentos para os jogos de fortuna e azar, vestuários e confecções, bebidas alcoólicas e tabaco. A União Europeia e Hong Kong foram os mercados de destino das exportações de Macau com melhor desempenho. Quanto às encomendas, a duração média mensal da carteira detida pelos empresários industriais inquiridos foi de 3,5 meses no trimestre em análise, representando um aumento de 0,7 meses face ao trimestre anterior.

Saúde Elsie Ao Ieong U esteve de visita à Tailândia

A Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, esteve em Banguecoque, entre 25 e 28 de Junho, numa visita para se inteirar da situação do turismo médico. Esta é uma das áreas que o Governo pretende desenvolver no âmbito da política 1+4, em que o jogo subsidia a diversificação económica. No comunicado emitido pelo gabinete da secretária, o destaque é dado para o encontro com o Embaixador da República Popular da China na Tailândia, Han Zhiqiang. Só depois é mencionada a reunião com “os agentes do Ministério da Saúde da Tailândia”. A visita incluiu ainda paragens no Siriraj Piyamaharajkarun Hospital, Bumrungrad International Hospital, a primeira instituição médica privada autenticada pela Joint Commission International (JCI) na Ásia, bem como o Bangkok International Hospital, que é o maior grupo de saúde privado na Tailândia.

A proposta vencedora do concurso público apresentava não só o preço mais baixo, como também o menor tempo de construção

Violência Ataque com faca em luta no Iao Hon

A luta entre o proprietário de uma loja no Bairro do Iao Hon e um cliente terminou com um ataque à faca. O conflito aconteceu ontem de manhã pelas 10h, tendo o cliente sido o responsável pelo ataque com a arma branca. Segundo o jornal Ou Mun, que cita a investigação do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), o diferendo teve início quando o cliente escolhia os produtos que pretendia comprar juntamente com o dono da loja. Porém, os dois desentenderam-se e o conflito ganhou contornos de violência, o que levou o cliente a sacar de uma faca, que tinha guardada na moto. Às autoridades, o atacante afirmou ter utilizado a faca como meio de autodefesa, depois de ter sido socado pelo dono da loja. Porém, o dono negou e queixa-se de ter sido atacado com uma faca. Ambos os lados apresentaram queixa crime do episódio. O CPSP vai continuar a acompanhar o caso tendo em conta a possível prática dos crimes de ofensa simples à integridade física e de armas proibidas e substâncias explosivas.

Acidentes Dois casos sob efeito do álcool

O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) investigou dois acidentes de viação, e descobriu que os condutores estavam embriagados, na altura dos sinistros. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, o CPSP indicou que um condutor de uma moto, de 57 anos, não cedeu a passagem no cruzamento entre a Rua de Corte Real e a Rua de Espectação de Almeida, batendo com outra moto. Deste sinistro resultaram três feridos, o próprio condutor e duas pessoas que circulavam na outra moto. O condutor confessou o consumo de álcool. O outro acidente aconteceu na Ponte de Sai Van, quando o CPSP foi informado de que um sinal de trânsito temporário tinha sido atingido por uma viatura, que se colocou em fuga. O CPSP recorreu ao sistema de videovigilância e encontrou o carro, identificando o condutor na Avenida do Oceano meia hora depois.

Ponte HKZM Auto-Silo Este sem marcação prévia

O estacionamento no Auto-Silo Este do Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau vai passar, a partir de hoje, a não requerer marcação prévia para ser utilizado, cumprindo o despacho assinado pelo Chefe do Executivo, publicado ontem no Boletim

Oficial. É indicado que permanece a necessidade de marcação prévia, quando “o número dos lugares disponíveis de estacionamento no auto-silo seja inferior a 600”. Importa referir que o auto-silo em questão tem lotação máxima de 3.000 lugares de estacionamento. O Executivo indicou ainda que o processo de marcação foi simplificado. O utente precisa apenas de fornecer o número de matrícula do veículo que irá estacionar e o número de telemóvel e esperar por uma mensagem SMS. Feito o registo, os veículos podem ser estacionados no prazo de três anos. O estacionamento no auto-silo este continua a ser gratuito, com o período máximo de utilização de oito dias consecutivos.

JUSTIÇA BENS DE ALVIN CHAU EM VENDA JUDICIAL

Quem dá mais?

OS direitos sobre vários imóveis ligados ao empresário Alvin Chau, proprietário da Suncity, e ao Grupo Tai Tak Lei encontram-se em venda judicial.

De acordo com a informação disponibilizada nos tribunais da RAEM, os bens estão avaliados em mais de 592 milhões de patacas. A dívida relaciona-se com um exequente identificado como U Lai Wan, mas os “direitos” em causa não são especificados nos anúncios. Os direitos de várias lojas e parques de estacionamento dizem respeito ao edifício César Fortune, situado na Taipa, junto às instalações da Hovione Macau. O direito sobre os espaços

identificado como AC/V1 está a ser vendido por um preço mínimo 55,5 milhões de patacas, sendo que neste momento estão a ser aceites propostas em carta fechada. O espaço AC/V2 tem um preço mínimo de 73,7 milhões de patacas, enquanto os espaços AC/V3, AC/V4 e AC/ V5 têm como preço mínimo 176,6 milhões, 124,0 milhões e 126,7 milhões, respectivamente. Entre 2006 e 2009, as fracções comerciais AC/V1, AC/V2 e AC/V3 estiveram arrendadas ao Governo da RAEM, para utilização do Instituto Politécnico de Macau (IPM). Foi neste local que funcionou o extinto Centro de Formação Técnica nas Áreas do Turismo e do Jogo de Macau.

Segundo o Boletim Oficial, pela utilização do espaço foram pagos cerca de 54,2 milhões e patacas.

Além disso, no âmbito da mesma venda judicial encontram-se ainda em venda 30 partes do parque de estacionamento do mesmo edifício, cada uma com um preço mínimo de venda de cerca de 1,2 milhões de patacas.

Mais dívidas

Também ontem, foi tornado público que o Banco Industrial e Comercial da China (Macau) pretende penhorar uma fracção habitacional de Alvin Chau, no prédio do Aterra da Concórdia, na Estrada de Seac Pai Vai. O montante da dívida do empresário ao banco não foi revelado.

O empresário e ex-CEO da empresa Suncity está actualmente em Coloane, depois de ter sido condenado a uma pena de 18 anos de prisão pela prática dos crimes de exploração ilícita de jogo, sociedade secreta, participação em associação criminosa e chefia de associação criminosa. A decisão da primeira instância foi alvo de recurso, mas ainda não foi tomada uma decisão.

milhões de patacas em bens de Alvin Chau em venda judicial

Recentemente, o empresário escreveu uma carta, que foi tornada pública através das redes sociais, a prometer que iria fazer todos os esforços para pagar as dívidas aos ex-trabalhadores. Além disso, Alvin Chau afirmou ainda estar feliz e a adoptar um estilo de vida mais saudável. João Santos Filipe

Segundo os portais da RAEM, os direitos à venda dos bens avaliados em quase 600 milhões de patacas incidem sobre espaços comerciais e lugares de estacionamento no edifício César Fortune, situado na Taipa, junto às instalações da Hovione Macau

CCM NOVO TEATRO-ESTÚDIO INAUGURADO ONTEM POR HO IAT SENG

Tubo de ensaio

As artes experimentais de Macau têm uma nova casa. O Governo inaugurou ontem o TeatroEstúdio do Centro Cultural de Macau, numa cerimónia que contou com a presença do Chefe do Executivo. A presidente do Instituto Cultural salientou que esta é a primeira infra-estrutura pensada de raiz para servir as especificidades técnicas do sector

OGoverno inaugurou ontem oficialmente o Teatro-Estúdio do Centro Cultural de Macau, o novo espaço dedicado às artes performativas experimentais.

A inauguração contou com a presença do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng,

TWITTER AMPLIADOS LIMITES DE LEITURA DE PUBLICAÇÕES IMPOSTOS SÁBADO

Odono do Twitter decidiu ampliar os limites impostos no sábado à leitura de publicações por cada utilizador, assinalando domingo a “ironia” de que o ‘tweet’ com esse anúncio se tornou no mais lido de sempre até à data.

No sábado, o empresário Elon Musk anunciou que a rede social Twitter impôs temporariamente limites diários no número de publicações que um utilizador pode ler, alegando evitar assim “níveis extremos de recolha de dados e manipulação do sistema”.

Num ‘tweet’ publicado no sábado e que é o mais lido de sem-

pre até à data nesta rede social, o dono do Twitter informou que as “contas verificadas” poderiam ler até “6.000 publicações por dia”, enquanto as “contas não verificadas” poderiam ler 600 e no caso das “novas contas não verificadas” seriam 300 mensagens.

Nesse anúncio, o empresário ressalvou que esses limites poderiam “em breve” ser elevados para 8.000, 800 e 400, respetivamente.

Em poucas horas, Elon Musk avançou com alterações, aumentando os limites para 10.000 publicações para contas

verificadas, 1.000 para contas não verificadas e 500 para novas contas não verificadas.

Apesar de tudo, o anúncio inicial de limites de leitura de publicações no Twitter causou “alvoroço” na rede social, enquanto muitos usuários relataram problemas para aceder aos conteúdos.

A primeira publicação do dono do Twitter sobre a imposição de limites acumulou, entre sábado à tarde e a manhã de domingo, mais de 455 milhões de leituras.

“Em mais um exercício de ironia, esta publicação conse-

guiu um recorde de visualizações!”, indicou o empresário, que comentou com sarcasmo numa outra mensagem como os utilizadores estavam a atingir os limites de leitura “por ler acima dos limites” e reclamam da medida.

Segundo a página de monitorização Downdetector, os problemas de acesso à rede social atingiram o seu pico após o anúncio inicial, com cerca de 7.000 denúncias, mas a situação foi normalizada ao longo do dia e no domingo de manhã não ultrapassaram as 1.000 queixas.

e da secretária para os Assuntos e Cultura, Elsie Ao Ieong.

Em declarações à comunicação social, a presidente do Instituto Cultural (IC), Deland Leong, vincou que o Teatro-Estúdio é a primeira infra-estrutura cultural concebida para cumprir as exigências técnicas e requisitos específicos das artes performativas experimentais.

A presidente do IC adiantou que o Teatro-Estúdio irá proporcionar ao sector cultural de Macau um espaço alargado para a sua profissionalização, reflectindo o compromisso do Governo com as artes e a cultura.

Além disso, Deland Leong sublinhou a importância da inauguração do Teatro-Estúdio do Centro Cultural de Macau enquanto um dos importantes projectos para a construção do objectivo político de “um Centro, uma Plataforma, uma Base”, de acordo com o segundo plano quinquenal desenhado pelo Executivo.

De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, a responsável demonstrou ainda esperanças de que o Teatro-Estúdio funcione como elemento que injecte um novo ímpeto e frescura no desenvolvimento das indústrias criativas e artísticas do território, inspirando os artistas de Macau a criarem obras de excelência.

Reinventar o palco

O IC tem organizado visitas de representantes

HOJE NA CHÁVENA

Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Uva-ursina

Nome botânico: Arctostaphylos uvaursi (L.) Sprengel Família: Ericaceae Nomes populares: Buxulo; Medronheiro-rojante; Medronheiroursino; Uva-de-urso.

Deland Leong adiantou que o Teatro-Estúdio irá proporcionar ao sector cultural de Macau um espaço alargado para a sua profissionalização, reflectindo o compromisso do Governo com as artes e a cultura

do sector às instalações, incluindo comitivas de membros do Conselho Consultivo para o Desenvolvimento Cultural e do Conselho do Património

A configuração do espaço do Teatro-Estúdio é flexível, podendo as áreas de actuação em ambos os teatros ser ajustadas de acordo com as necessidades de produção e cenografia, assumindo diversas formas, ideal para peças de pequena escala e peças experimentais

Cultural e profissionais de teatro que alugaram as instalações do Teatro Caixa Preta do Edifício do Antigo Tribunal e os locais de espectáculo do CCM.

Segundo um comunicado do IC, a presidente do organismo Deland Leong referiu na altura da visita de profissionais do teatro que “as instalações do Teatro-Estúdio são abrangentes e profissionais” oferecendo ao sector um local flexível que permitirá “diversificar o leque de possibilidades a nível da produção de teatro experimental”.

O Teatro-Estúdio do CCM irá albergar todos os eventos programados para o Teatro Caixa Preta do Edifício do Antigo Tribunal pelas companhias que arrendavam um espaço no mesmo.

O novo espaço tem três pisos com uma área total de 3.110 metros quadrados, abrangendo dois teatros com capacidade para 140 e 160 espectadores, respectivamente, bem como várias salas de ensaios polivalentes, vestiários e outras instalações auxiliares.

A configuração do espaço do Teatro-Estúdio é flexível, podendo as áreas de actuação em ambos os teatros ser ajustadas de acordo com as necessidades de produção e cenografia, assumindo diversas formas, ideal para peças de pequena escala e peças experimentais. João Luz

A Uva-ursina é um subarbusto lenhoso de montanha, sempre-verde, com pouco mais de 30 cm de altura, oriundo da Europa mas naturalizado em todo o hemisfério norte. Apresenta pequenas folhas carnudas, verde-escuras e brilhantes na página superior; as flores, de cor rosada, são campanuladas e nascem agrupadas em cachos, originando umas bagas globosas vermelhas do tamanho de uma Ervilha, muito apreciadas pelos ursos. O seu uso medicinal remonta a épocas muito antigas nos países do norte da Europa, tendo sido referida pela primeira vez num herbário galês do século XIII, Os Médicos de Myddfai. No século XVI, as suas propriedades diuréticas, dissolventes de pequenos cálculos e desinfetantes das vias urinárias eram enaltecidas pela Escola de Montpellier.

Também na América, várias tribos índias empregavam esta planta para diversos fins medicinais e fumavam uma mistura das suas folhas com as do Tabaco. Atualmente, os seus usos tradicionais já foram validados pela ciência. Em fitoterapia são usadas as folhas.

Composição

Heterósidos hidroquinónicos (arbutósido), abundantes taninos e triterpenos pentacíclicos, pigmentos flavónicos, piceósido e alantoína; contém ainda flavonoides, ácidos orgânicos, vitaminas, sais minerais e oligoelementos.

Ação terApêutiCA

Uma das melhores plantas antisséticas sobre o trato urinário, a Uva-ursina não só combate as bactérias, como é um poderoso anti-inflamatório e um diurético suave sem provocar perda de sais minerais; tem ainda ação depurativa, favorece a dissolução dos cálculos urinários e detém as hemorragias por ser adstringente. Nas cistites, acalma a sensação de ardor ao urinar, sendo particularmente eficaz nos casos crónicos e resistentes a outros tratamentos; pode ser igualmente útil nas uretrites, prostatites e pielonefrites, bem como na retenção de líquidos, enurese noturna, cálculos urinários e ureia elevada. Pode ser usada em concomitância com antibióticos

reforçando o seu efeito; neste caso, deve ser consultado um profissional. Para que esta erva atue nas infeções urinárias é necessário seguir uma dieta rica em frutas e verduras, evitando as proteínas de origem animal (leite, carne, marisco, etc.), de forma a alcalinizar a urina (pH cerca de 8), caso contrário, reduz-se o seu efeito antibacteriano.

outrAs propriedAdes

À Uva-ursina são ainda atribuídas outras propriedades, como a de combater as diarreias, regularizar a menstruação e acelerar a recuperação das parturientes. Externamente, esta erva desinfeta, desinflama e cicatriza, facilitando a cura de feridas e contusões, sendo empregue nas irritações e infeções da pele, queimaduras, gengivites, úlceras da boca e inflamação dos olhos.

Como tomAr

Uso interno

• Infusão ou decocção: 1 colher de sobremesa por chávena de água. Tomar 3 ou 4 chávenas por dia.

• Em ampolas, tintura, xarope ou cápsulas, a Uva-ursina integra diversas fórmulas para as infeções urinárias, cálculos, hipertrofia benigna da próstata ou como depurativo.

• Os frutos são farinhentos e um pouco insípidos, mas são comestíveis: crus ou cozinhados, frescos, secos ou em conserva.

Uso externo

• Decocção: 30 gramas por litro de água, 15 minutos de fervura. Em lavagens, compressas, bochechos, gargarejos e lavagens oculares.

preCAuções

A Uva-ursina torna a urina esverdeada, o que indica que está a atuar. Está contraindicada na gravidez, lactação e crianças menores de 12 anos, devido à possível toxicidade das hidroquinonas. Não deve ser administrada em simultâneo com alimentos ou medicamentos que acidifiquem a urina. O elevado conteúdo em taninos pode irritar a mucosa gástrica e provocar náuseas e vómitos em pessoas com o estômago sensível; nestes casos, deve-se reduzir a dose. Os tratamentos não devem ultrapassar os 7 a 10 dias seguidos, num máximo de 5 vezes por ano. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

A Via de Iluminação dos Luohans de Fanlong

Executadas com o pincel controlado, as meticulosas figuras convivendo com a vida banal, produzem no observador a suave sensação de proximidade ao esforço dos monges na sua aspiração à transcendência.

FANLONG, 16 LUOHANS (DETALHE 1)

(DETALHE 3)

(DETALHE 2)

(DETALHE 4)

Fanlong

DAGUAN ZHENKE (1543-1603), também conhecido como Zibo Laoren, «o velho cipreste púrpura», por sua disposição natural podia ser chamado um yiseng, um «monge excêntrico». São os relatos daqueles que o conheceram que mostram o seu carácter surpreendente. Dizem que certa vez se forçou a caminhar durante um dia mais de noventa e seis quilómetros (duzentos li); noutra ocasião terá feito uma inscrição na parede de um templo com o seu próprio sangue.

Também se diz que o monge tinha, durante muitos anos o hábito de à noite, dormir sentado, o que o aproxima de modo paradoxal ao poema atribuído a Huineng (638-713) o Sexto patriarca da «Escola do Sul» do Chan que advogava a «súbita iluminação» contra a calma contemplação dos monges sentados da «Escola do Norte»: «Estando vivos estamos sempre sentados, não nos deitamos, Morrendo está-se sempre deitado sem se sentar. Nos dois casos, um conjunto de ossos infectos! Que tem isso a ver com a grande lição da vida?»

Zibo deixaria clara a sua admiração por Huineng quando após atravessar o rio Cao sob a montanha Shuangfeng em Qujiang, Guangdong, junto à morada do Sexto patriarca, escreveu:

«Caminho através de panoramas desabitados de verdes infindáveis/ Até que o serpenteante Cao bloqueie o caminho do templo. Pergunte-se que mensagem chega dos Cumes do Sul? No som das águas, pássaros brancos em montanhas verdes.»

As deambulações do carismático Zibo pelo território equivaliam ao vaguear do seu espírito recolhendo de maneira sincrética conhecimentos para informar a sua via vital. Shitao (1642-1707), um monge que viveria depois, na sua dedicação à liberdade da pintura, mostraria a superação da oposição entre religiosos e literatos que o pensamento de Zibo prenunciava. Como no rolo horizontal de Dezasseis luohans (no Metmuseum) em que usou esse celebrado tema da pintura de figuras que já ocupara outros monges pintores na expressão da sua heterodoxia.

Fanlong foi um desses monges que, na longa tradição que vinha já de Wang Wei, no século XII procurava na figuração de pessoas aparentemente comuns e utilizando a tinta diluída sugeria a existência escondida de um corpo misterioso. Desenrolando o seu rolo horizontal de Dezasseis luohans, que está no Smithonian (tinta sobre papel, 30,5 x 1062,5 cm) vão-se descobrindo, em etapas sucessivas que ocupam a distância de um braço estendido, cenas que representam esses seres que vivem no Mundo para auxiliar os outros na sua via da iluminação (fangdao). Que são também episódios referidos por metáforas na vida monástica dos adeptos do Budismo chan.

Como a domesticação de tigres (fuhu) ou a subjugação de dragões (xianglong). Executadas com o pincel controlado, as meticulosas figuras convivendo com a vida banal, produzem no observador a suave sensação de proximidade ao esforço dos monges na sua aspiração à transcendência.

PINTURA, CALIGRAFIA E TRADUÇÃO

o rio, admirando o

Tão perto e inquietante à chuva e ao vento, como será possível ascender ao monte Kuanglu?

Por entre as nuvens, a sua dimensão não se pode calcular, será que ainda lá vivem monges da Sexta dinastia?»

Qian Qi (710-782)

Paulo Maia e Carmo

Descendo

monte Kuanglu

Paulo Maia e Carmo

CLIMA ONZE PROVÍNCIAS EM ALERTA DEVIDO À CHUVA. RETIRADAS 10 MIL PESSOAS

Sinais do tempo

As condições climatéricas extremas já provocaram inundações que levaram à evacuação de mais de 10 mil pessoas em Hunan. Por outro lado, em Pequim prevê-se a chegada de mais uma invulgar onda de calor

OS serviços de meteorologia chineses alertaram ontem que 11 províncias, ou cerca de metade da área terrestre do país, devem ser afectadas por chuva forte nos próximos dias.

As autoridades da província de Hunan, no centro da China, indicaram, no domingo, que mais de 10 mil pessoas tiveram de abandonar as suas casas e foram transferidas com urgência

BANCO CENTRAL NOVO CHEFE DO COMITÉ DO PCC NOMEADO

Oactual director da Administração Estatal de Câmbio, Pan Gongsheng, foi nomeado novo chefe do comité do Partido Comunista Chinês no banco central da China, anunciou ontem a instituição.

Pan Gongsheng deverá em breve ser nomeado governador do banco central, algo que geralmente se segue às nomeações para o comité partidário, disseram fontes do sector financeiro ao jornal de Hong Kong

South China Morning Post (SCMP).

O Banco Popular da China confirmou que Pan irá substituir Guo Shuqing, número dois do banco central e antigo regulador de bancos e seguros, um órgão recentemente absorvido pelo novo órgão supervisor do sector financeiro, de acordo com um comunicado.

O actual governador do banco central chinês, Yi Gang, também deixou o cargo de vice-secretário do

comité do Partido Comunista Chinês na instituição, indicou na mesma nota.

As fontes citadas pelo SCMP garantiram ainda que Guo Shuqing e Yi Gang, de 66 e 65 anos, respectivamente, deverão reformar-se, depois de, em Março, terem sido nomeados para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, um órgão sem poderes legislativos.

De acordo com o currículo oficial de Pan Gon-

gsheng, o executivo de 59 anos tem um doutoramento em economia pela Universidade de Pequim e foi professor convidado na Universidade de Cambridge, no Reino Unido, em 1997 e 1998.

Pan trabalhou nos bancos estatais Banco Industrial e Comercial da China e Banco Agrícola da China antes de ser nomeado vice-governador do banco central chinês, cargo que ocupa desde 2012.

Pan Gongsheng

para um local seguro devido a inundações.

Em Hunan, cerca de 70 casas desabaram, 2.283 ficaram danificadas e campos agrícolas ficaram inundados. As perdas foram até agora estimadas em 575 milhões de yuan, indicou o Departamento de Gestão de Emergências da região de Xiang’xi.

Na região de Zhenba, na província de Shaanxi, as autoridades relataram que as piores inundações em 50 anos devastaram estradas e danificaram casas. Nenhuma morte foi registada até ao momento.

De um extremo ao outro

A Agência Meteorológica chinesa disse acreditar que a falta de chuva pode estar a contribuir para o calor extremo, uma vez que Pequim, cidade já habitualmente seca, está a registar menos precipitação do que o normal este ano.

As inundações na China seguem-se a uma invulgar vaga de calor, durante a qual Pequim registou dez dias em que a temperatura ultrapassou 35

Satisfaz menos

Actividade da indústria transformadora abranda em Junho

graus Celsius, indicou o Centro do Clima chinês, sob a tutela da agência meteorológica chinesa.

A última vez que Pequim sentiu uma vaga de calor semelhante foi em 1961, décadas antes de a maioria dos residentes da capital chinesa ter acesso a ar condicionado ou mesmo a ventoinhas.

Embora as temperaturas na capital tenham acalmado para os 33 graus Celsius ontem ao meio-dia, os meteorologistas avisaram que devem subir novamente esta semana para até 39,6 graus Celsius em Pequim e em outras partes da China.

Em 2021, mais de 300 pessoas morreram na província central de Henan, com chuvas torrenciais a inundar a capital provincial de Zhengzhou em 20 de Julho, transformando ruas em rios e cobrindo parte de uma linha de metropolitano.

As piores inundações da história recente da China ocorreram em 1998, quando 4.150 pessoas morreram, a maioria delas ao longo do Yangtze, o terceiro maior rio do mundo.

Em Hunan, cerca de 70 casas desabaram, 2.283 ficaram danificadas e campos agrícolas ficaram inundados. As perdas foram até agora estimadas em 575 milhões de yuan

Aactividade da indústria transformadora da China continuou em terreno positivo em Junho, mas o ritmo de crescimento desacelerou pelo quarto mês consecutivo, indicam dados publicados ontem pela revista privada Caixin.

O índice de gestores de compras (PMI, na sigla em inglês), elaborado pela empresa de informação económica britânica IHS Markit e difundido pela Caixin, caiu para 50,5 pontos em Junho, depois de se ter fixado em 50,5 pontos em Maio.

Quando se encontra acima dos 50 pontos, o PMI sugere uma expansão do sector, enquanto abaixo dessa barreira pressupõe uma contração da actividade.

O índice da IHS Markit, que cobre principalmente empresas

menores e voltadas para a exportação, em comparação com o PMI oficial, é tido como um importante indicador da evolução da segunda maior economia do mundo.

O índice caiu pelo quatro mês consecutivo, depois de ter atingido 51,6 pontos em Fevereiro, o maior ritmo de expansão em quase um ano.

Acima das expectativas

Apesar da desaceleração, os 50,5 pontos registados em Junho superaram as expectativas dos analistas, que esperavam que o índice divulgado pela Caixin ficasse em torno de 50,2 pontos.

“O crescimento da actividade manufactureira sofreu uma desaceleração mínima”, apontou Wang Zhe, economista do Caixin

COMBOIOS NOVA LINHA DE ALTA VELOCIDADE LIGA HONG KONG A CHENGDU

UM comboio partiu de Chengdu, a capital da província de Sichuan, no sudoeste da China, rumo a Hong Kong na manhã do passado sábado.

A viagem marcou a abertura de um serviço de comboio directo de alta velocidade entre Chengdu e Hong Kong.

O comboio saiu de Chengdu às 8:48 da manhã e chegou a Hong Kong após cerca de dez horas, passando por outras

dez paragens, incluindo a pitoresca cidade turística de Guilin e Guangzhou, a capital da província de Guangdong, indica o Diário do Povo.

As linhas ferroviárias da China implementaram um novo plano operacional desde sábado para melhorar a capacidade de transporte de passageiros e carga, a qualidade do serviço e a eficiência da operação. A rota ferroviária de alta velocidade

de Chengdu a Shenzhen estende-se até a Estação West Kowloon, em Hong Kong, acrescenta a publicação estatal.

O sábado marcou o 26.º aniversário do retorno de Hong Kong à pátria.

Mao Ping, uma passageira de 46 anos de Mianyang, em Sichuan, estava animada por estar a bordo do comboio. Depois de saber sobre a abertura da nova rota a partir da imprensa, Mao conversou com sua família e amigos e planeou a viagem a Hong Kong, segundo a Xinhua. “Depois de ficar em Hong Kong por vários dias, também voltarei de comboio”, disse. “Eu

Insight Group, no comunicado que acompanha os dados.

“Tanto a oferta quanto a procura aumentaram ligeiramente, o mercado de trabalho piorou, a logística melhorou, as empresas aumentaram as compras, as reservas de matéria-prima aumentaram ligeiramente, os preços continuaram a cair e o optimismo dos empresários vacilou”, acrescentou Wang.

O especialista destacou que o aumento da procura se deveu principalmente ao mercado doméstico, já que a do exterior se manteve “mais ou menos estável” diante da “continuada letargia” da economia global.

Wang sublinhou que o índice que mede o optimismo dos empresários do sector para os próximos 12 meses se manteve acima dos 50 pontos, mas caiu para o menor nível desde Outubro, com alguns dos entrevistados preocupados com uma recuperação económica mais lenta do que o esperado depois de o fim da política ‘zero covid’ na China.

“A recuperação económica da China ainda tem de encontrar uma base estável (...). Maior apoio político será necessário ao nível macro, bem como implementação [de medidas] mais eficazes numa perspectiva micro, para garantir que as políticas beneficiem directamente os participantes do mercado e, portanto, aumentem o emprego e as expectativas”, recomendou o economista.

Os números divulgados pela Caixin contrastam com as estatísticas divulgadas na sexta-feira pelo Gabinete de Estatísticas chinês, que situava o PMI oficial em 49 pontos, marcando o terceiro mês consecutivo de contração da actividade no sector.

posso tomar chá da manhã em Hong Kong e hotpot mais tarde em Chengdu para jantar”, acrescentou.

O serviço impulsionará ainda mais o intercâmbio entre pessoas e a cooperação económica entre os dois destinos e reforçará o co-desenvolvimento de Chengdu com a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, de acordo com o China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd.

Expo China-África Valor dos acordos cai para metade

A terceira edição da Exposição Económica e Comercial China-África saldou-se por mais de uma centena de acordo assinados por cerca de 10,3 mil milhões e dólares, metade do valor dos acordos dos últimos anos. De acordo com a agência espanhola de notícias, a Efe, que cita a sua congénere chinesa, a Xinhua, estes acordos assinados por um valor de quase 9,5 mil milhões de euros representam menos de metade do valor dos acordos assinados em 2019 e 2012, anos em que representaram 19,1 e 21 mil milhões de euros. De acordo com a imprensa oficial chinesa, as trocas comercias entre a China e os países africanos alcançaram em 2022 o valor mais alto de sempre, com 282 mil milhões de dólares.

As inundações na China seguem-se a uma invulgar vaga de calor, durante a qual Pequim registou dez dias em que a temperatura ultrapassou 35 graus Celsius

COREIA DO SUL CSC EM GREVE CONTRA POLÍTICA DO GOVERNO

familiares é: “Abaixo o Governo de Yoon Suk-yeol”, Presidente da Coreia do Sul.

AConfederação

de Sindicatos Coreanos (KCTU, na sigla em inglês) anunciou ontem o início de uma greve escalonada de duas semanas contra as políticas laborais do Governo conservador da Coreia do Sul, após o fracasso das negociações sobre o salário mínimo.

A KCTU calcula que mais de 400 mil membros, cerca de um terço do total, vão participar nas greves, de um ou dois dias em vários sectores de actividade, até 15 de Julho, disse o presidente da confederação, Yang Kyung-soo, em conferência de imprensa.

O slogan da greve, que exige um aumento do salário mínimo e o fim das políticas que favorecem os grandes conglomerados

O anúncio surgiu depois do fracasso das negociações, na semana passada, entre os sindicatos, que exigiam um aumento de 27 por cento no próximo ano, que corresponderia a mais 12.210 won (cerca de 8,50 euros) por mês, e os empregadores, que propunham 9.620 won (6,7 euros).

Yang Kyung-soo acusou o Governo sul-coreano de “destruir o país”, a vida dos sul-coreanos e a democracia.

Os trabalhadores de entrega de encomendas iniciaram já a paralisação, enquanto os membros do KCTU funcionários da Hyundai Motor, o maior fabricante de automóveis do país, e os metalúrgicos vão parar a 12 de Julho.

A partir de 13 de Julho, os profissionais da saúde iniciam uma greve por tempo indeterminado.

REINO UNIDO EMBAIXADOR TIMORENSE PEDE MELHORES CONDIÇÕES PARA EMIGRANTES

Lutar por fora

condições de vida

Oembaixador timorense no Reino Unido disse ontem à Lusa esperar que o novo Governo ajude a criar melhores condições, incluindo

consulares, para apoiar os emigrantes naquele país e cujo contributo para Timor-Leste é significativo.

“Como pessoa que veio da classe trabalhadora, tenho plena consciência de que os emigrantes são muitíssimo importantes para o nosso país. Contribuem para a segunda maior receita do país, mas infelizmente não estão a ser bem tratados e valorizados”, disse João Paulo da Costa Rangel à Lusa em Díli.

João Paulo da Costa Rangel está em Timor-Leste com uma delegação de três líderes comunitários timorenses, Roy Setiawan, da Irlanda do Norte, Elvelisa Jerónimo, de Bridgewater, e Celso de Oliveira, de Peterbourough.

A delegação veio para a tomada de posse do IX Governo constitucional, ao qual espera apresentar, em conjunto com o Presidente timorense, um pedido de reforço das condições de apoio consular aos emigrantes timorenses no Reino Unido.

“Trouxemos uma petição com alguns pedidos simples, de protecção consular e algumas outras questões”, explicou. “São timorenses dignos, emigrantes, que dão a vida para enviar dinheiro para ajudar na redução da pobreza, para criar negócios, financiar familiares para viver e estudar. Mas, depois, quando caducam os passaportes, nem sequer o podem renovar facilmente, porque a embaixada não tem condições adequadas. Estamos a procurar melhorar esta situação”, vincou.

Rangel, há dois meses no cargo, notou que a embaixada não tem dados consulares correctos, com estimativas

variadas sobre o tamanho da comunidade timorense emigrante no Reino Unido, avaliada em dezenas de milhares de pessoas.

Ainda assim, os dados parciais existentes confirmam a importância evidente das remessas dos emigrantes no Reino Unido, com dados do Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste (BNCTL) a indicarem que só nos primeiros três meses do ano chegaram ao país mais de nove milhões de dólares.

Dados informais de empresas de remessas de dinheiro sugerem que no primeiro trimestre chegaram, em média, “remessas de 500 mil dólares ou 15 milhões de dólares por mês”.

Diplomata saxofonista

Costa Rangel, de 41 anos, é um dos mais jovens empre-

“São timorenses dignos, emigrantes, que dão a vida para enviar dinheiro para ajudar na redução da pobreza (...) mas, depois, quando caducam os passaportes, nem sequer o podem renovar facilmente, porque a embaixada não tem condições adequadas.”

JOÃO PAULO DA COSTA RANGEL EMBAIXADOR TIMORENSE NO REINO UNIDO

sários do país, tendo fundado o grupo de empresas PAX em 2010, actualmente com mais de dois mil funcionários.

Funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação (MNEC) entre 2001 e 2004, teve funções diplomáticas na embaixada de Timor-Leste em Jacarta e no consulado geral em Sydney (Austrália). É também conhecido como saxofonista.

Em Março, ao dar posse ao diplomata, o Presidente timorense, José Ramos-Horta, pediu a Rangel para apoiar a comunidade emigrante timorense, na regularização e no envio de remessas.

“A estimativa varia, mas poderá haver uma comunidade de 30 mil pessoas. Temos que olhar por eles. Uma prioridade para si é tentar com o Reino Unido regularizar a situação dos que estão indocumentados ou que violaram as regras da imigração, ultrapassando o visto permitido de estadia no Reino Unido”, disse.

“Uma das suas obrigações é ver também como podemos melhor apoiar os timorenses no envio das suas ajudas para as suas famílias. Talvez opções para abrir aqui um programa especial para os timorenses no exterior, especialmente no Reino Unido, mas em todos os outros, para que não sejam vítimas de cobranças e grandes custos de transferências e para que os dinheiros enviados para Timor-Leste tenham aplicação positiva”, afirmou, na altura, Ramos-Horta.

João Paulo da Costa Rangel foi a Timor-Leste para a tomada de posse do novo governo e tentar promover melhores condições para os que estão longe do país, mas que tentam ajudar no combate à pobreza e na criação de melhores

AUTOMOBILISMO PILOTO LOCAL VENCE NA ESTREIA DE PISTA NA CHINA

Mais uma vitória

NA prova de inauguração do Autódromo Internacional de Zhengzhou - um circuito cuja construção se iniciou em 2017, esteve parado em 2018 devido às medidas contra a poluição e, finalmente, foi concluído no início deste ano - o vencedor do Grande Prémio de Macau de 2020 e 2021 foi novamente chamado pela equipa chinesa Harmony Racing para conduzir um dos Ferrari 488 GT3. Charles Leong não acusou o facto de estar parado desde Novembro do ano passado e venceu as duas corridas do programa.

“Antes de mais, estou muito feliz por ter representado a equipa Harmony Racing e vencido em Zhengzhou, a base da Harmony Racing”, explicou o piloto de Macau no final da conferência de imprensa de domingo. “Do ponto de vista da condução, esta semana foi mais um treino. Estabeleci alguns objectivos para mim próprio durante as corridas e atingi-os, o que também me deixou muito feliz.”

O piloto de 21 anos enalteceu a presença do muito público neste novo circuito desenhado pelo australiano Michael McDonough, naquela que foi a primeira prova do Campeonato da China de GT com espectadores nas bancadas desde 2020. O evento reuniu mais de 20,000 espectadores numa cidade que, apesar de estar estrategicamente localizada no centro da China e nas margens do Rio Amarelo, mão tem qualquer tradição no desporto motorizado.

“A competição deste fim de semana foi cheia de emoção, actividades e actuações maravilhosas, como uma grande festa

TÉNIS KYRGIOS DESISTE DE WIMBLEDON DEVIDO A LESÃO

Otenista australiano Nick Kyrgios, vice-campeão no ano passado, anunciou ontem a desistência de Wimbledon, devido a uma lesão no pulso, na véspera do arranque do terceiro ‘Grand Slam’ da temporada.

“Estou muito triste por anunciar que tenho de desistir desta edição de Wimbledon. Fiz tudo o possível para pisar novamente os ‘courts’ de Wimbledon. Durante o meu regresso [de uma lesão no joelho esquerdo], senti alguma dor no pulso durante a semana [de treino] em Maiorca”, começou por revelar o tenista de 28 anos.

Kyrgios voltou ao circuito há duas semanas, em Estugarda, onde disputou o primeiro (e único) encontro desde Outubro do ano passado, quando sofreu uma lesão no joelho esquerdo.

“Como precaução, fui submetido a uma radiografia, que revelou uma rotura de ligamento no meu pulso. Tentei tudo para poder jogar e estou desiludido por não ter

PUB.

tido tempo suficiente para recuperar antes de Wimbledon”, lamentou o ‘bad boy’ australiano.

Kyrgios tinha treinado nos últimos dias no All England Club, palco do único ‘major’ de relva da temporada, com a mão direita ligada, e ainda ontem, em conferência de imprensa, tinha declarado “haver dúvidas” sobre o seu estado físico.

No ano passado, o actual 33.º tenista mundial perdeu a final de Wimbledon frente ao sérvio Novak Djokovic, depois de ter sido a sensação do torneio londrino.

HM • 4-7-23

ANÚNCIO

Execução Ordinária CV3-19-0163-CEO 3º Juízo Cível

Exequente: OLX II INVESTMENT LTD, com sede nas Ilhas Caimão, em Cayman Corporate Centre, 27 Hospital Road, George Town, Grand Cayman KY1-9008.

Executado: NGAN IEK, CHENG WING SHAN, e SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL E ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES HANG WO LIMITADA, respectivamente, com domicílio profissional e sede em Macau, na Rua de Foshan, nº 51, Edifício Centro Comercial San Kin Ip, 17º andar.

***

FAZ-SE SABER QUE nos autos acima indicados, vai ser vendido por meio de propostas em carta fechada, o seguinte bem penhordo aos executados:

IMÓVEL PENHORADO

Denominação: Fracção autónoma “A42”, do 42º andar.

Situação: sito em Macau, na Rua de Nam Keng nºs 50 a 82.

Fim: Para habitação.

Número de matriz: 040918.

Número de descrição na C.R.P: 22652 a fls. 177 do Livro B75K.

O valor base da venda é de MOP$17.000.000,00. ***

de atmosfera divertida”, elogiou o jovem piloto do território que espera que este tipo de espectáculo tenham repercussão na sociedade. “Acredito que a realização destes eventos pode fazer com que mais

pessoas compreendam as corridas e se apercebam do ‘fair-play’ e do extraordinário encanto das corridas”.

Abrir portas

Este triunfo, a exemplo do ano passado, poderá abrir

portas para mais corridas com este Ferrari, no entanto, Charles Leong mantém-se cauteloso e afirma não ter ainda um programa desportivo definido para o resto da temporada, incluindo para o 70º Grande Prémio de Macau. Já o Campeonato da China de GT, que reuniu 13 concorrentes em Zhengzhou, espera ter uma prova no Circuito da Guia no mês de Novembro. Sérgio Fonseca

São convidadas todas as pessoas com interesse na compra do imóvel penhorado, a entregarem as suas propostas na Secção Central deste Tribunal, até ao dia 1 de Setembro de 2023, antes das 17:30 horas, devendo as propostas conter no envelope da proposta a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA” e “NÚMERO DO PROCESSO CV3-19-0163CEO”.

No dia 4 de Setembro de 2023, pelas 9,35 horas, no Tribunal Judicial de Base da RAEM, proceder-se-á à abertura das propostas de preço superior ao do valor base da venda apresentadas, a cujo o acto podem os proponentes assistir.

É fiel depositário do imóvel penhorado o Sr. Luís Jesus Xavier, com domicilio profissional em Macau, na Alameda Dr. Carlos D´Assumpção, nºs 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15º andar D-H, que está obrigado a mostrar o imóvel a quem pretenda examiná-lo (art.º 786º, nº.6 do C.P.C.M.).

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do art.º 787º do C.P.C.M.

RAEM, 15 de Junho de 2023

A senda dos bons resultados dos pilotos de Macau no automobilismo da República Popular da China continuou no pretérito fim de semana, com Charles Leong Hon Chio a vencer as duas primeiras corridas da temporada do Campeonato da China de GT na província de Henan

“Acredito que a realização destes eventos pode fazer com que mais pessoas compreendam as corridas e se apercebam do ‘fair-play’ e do extraordinário encanto das corridas.” CHARLES LEONG PILOTO DE MACAU

“FAHRENHEIT 451” | RAY BRADBURY

E se acordasse e não existissem livros? Foi isso que Ray Bradbury um dia imaginou e escreveu num livro que se viria a transformar num dos mais importantes do séc. XX e que ainda hoje merece ter debaixo de olho. Um romance assustadoramente profético, “Fahrenheit 451” desenrola-se num futuro distópico, onde não há livros. Para o protagonista, Montag, tudo parece normal - até ao dia em que recebe um vislumbre do passado. Um enredo fascinante com personagens sólidos. Este livro praticamente suga o leitor para o seu mundo imaginário. Se preferir em filme, François Truffaut realizou-o, em 1966, e viria a ganhar o Leão de Ouro de Veneza com ele. Andreia Sofia Silva

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

A PRESENTE alteração à Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo e à Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa reside nas muitas melhorias e optimizações ao mecanismo de apreciação da qualificação, à repressão de actos ilícitos e ao processo de gestão eleitoral, os quais proporcionam uma garantia institucional sólida para a implementação plena do princípio “Macau governado por patriotas”, garantem que os residentes de Macau possam exercer os seus direitos democráticos e optimizam a qualidade democrática de Macau, promovendo a implementação estável e a longo prazo do princípio “Um País, Dois Sistemas” com características de Macau.

A implementação do princípio “Macau governado por patriotas” e o aperfeiçoamento da apreciação da qualificação política têm um significado importante nesta alteração às duas leis eleitorais. “Amar a pátria e amar Macau” é um princípio moral e um requisito legal para os políticos de Macau. O objectivo da apreciação da qualificação política é muito claro, e consiste na exclusão de elementos que “contrariam a China e perturbam Macau” fora da estrutura governativa da Região Administrativa Especial da Região Administrativa Especial de Macau. Assim se garante que os cargos de Chefe do Executivo, de membro da Comissão Eleitoral e de deputado da Assembleia Legislativa de Macau sejam exercidos por verdadeiros patriotas, e se garante que o poder de governação de Macau permaneça firmemente nas mãos de patriotas. A verificação da qualificação dos candidatos a cargos públicos é uma prática comum nos sistemas eleitorais de todos os países do mundo. A apreciação da qualificação política efectuada pela Comissão de Defesa da Segurança do Estado da Região Administrativa Especial de Macau é regulamentada, padronizada e institucionalizada, fruto da implementação do princípio “Um País, Dois Sistemas” e da inovação institucional, e está de acordo com a situação concreta de Macau e os interesses fundamentais dos seus residentes.

A alteração às duas leis eleitorais ajudará a proteger melhor os direitos democráticos dos residentes de Macau. As melhorias na verificação da qualificação dos candidatos não visam filtrar intencionalmente os candidatos. O conceito e o âmbito de “patriota” são amplos. Desde que alguém seja sincero na defesa da soberania, da segurança, dos interesses do desenvolvimento do Estado, respeite e salvaguarde o sistema fundamental do Estado e a ordem constitucional da Região

Wang Yu*

A revisão das duas leis eleitorais não só atende à necessidade de implementação da visão geral da segurança do Estado e de implementação plena do princípio “Macau governado por patriotas”, como também atende à necessidade de optimização das disposições procedimentais relevantes e de promoção de uma concepção mais científica e razoável do sistema eleitoral

Administrativa Especial, e faça o mais possível para manter a prosperidade e a estabilidade de Macau, estará qualificado a concorrer às eleições de acordo com a lei. Os elementos excluídos, após verificação da qualificação, são apenas um pequeno número de elementos que “contrariam a China e perturbam Macau”. As escolhas dos eleitores de Macau não serão restringidas, pelo contrário irão haver mais patriotas que querem verdadeiramente o bem de Macau à vista dos eleitores. A prática eleitoral de Macau e o princípio “Macau governado pelas suas gentes” terão um significado ainda mais concreto e enriquecedor.

A revisão das duas leis eleitorais não só atende à necessidade de implementação da visão geral da segurança do Estado e de implementação plena do princípio “Macau governado por patriotas”, como também atende à necessidade de optimização das disposições procedimentais relevantes e de promoção de uma concepção mais científica e razoável do sistema eleitoral. Outras revisões no âmbito do combate ao incitamento público ao acto de não votar, votar em branco ou nulo, do aperfeiçoamento da norma sancionatória respei -

tante à divulgação ilícita dos resultados dos inquéritos de opinião pública e do aperfeiçoamento da disposição referente à constituição das comissões de candidatura, do reforço da repressão de actos ilícitos e do aperfeiçamento do processo de gestão eleitoral, vão tornar o processo mais razoável e fluído, as eleições mais imparciais, justas e íntegras, consolidando a base social do desenvolvimento estável da democracia em Macau.

A verificação dos problemas encontrados na prática eleitoral, as alterações às leis eleitorais para acompanhar o evoluir dos tempos constituem práticas importantes na produção e alteração legislativa de Macau, sendo também uma importante forma de promoção de um regime eleitoral de Macau mais aperfeiçoado e de fomento de uma melhor participação democrática dos residentes de Macau. A alteração às duas leis eleitorais vão dar um ímpeto a um longo período de paz e ordem política para Macau, promover a sua prosperidade e estabilidade bem como a implementação estável e a longo prazo do princípio “Um País, Dois sistemas” com características de Macau e ainda alcançar-se mais sucesso.

RÓMULO SANTOS

O APERFEIÇOAMENTO DO SISTEMA ELEITORAL REVESTE-SE DE IMPORTÂNCIA SIGNIFICATIVA NO DESENVOLVIMENTO DO PRINCÍPIO DE “UM PAÍS, DOIS SISTEMAS” COM CARACTERÍSTICAS DE MACAU?

*Professor da Universidade de Macau

RELIGIÃO PAPA DIZ SER INACEITÁVEL QUEIMAR ALCORÃO

OPapa Francisco considera que a recente queima do Alcorão em Estocolmo é um acontecimento “inaceitável” e “condenável” e pediu que a liberdade de expressão não seja usada como “desculpa para ofender outros”.

Numa entrevista exclusiva ao jornal estatal dos Emirados Árabes UnidosAl Ittihad, publicada ontem, o Papa afirma: “Permitir isso [queima do Alcorão] é inaceitável e condenável (...). A liberdade de expressão não deve ser usada como desculpa para ofender os outros (...). A nossa missão é transformar o sentido religioso em cooperação, fraternidade e obras tangíveis do bem”, afirmou.

Na entrevista, o Papa referiu-se ao documento Fraternidade Humana para a Paz Mundial e a Coexistência Comum, que assinou em Fevereiro de 2019 com o xeque da mais importante instituição do islamismo sunita (Al Azhar), Ahmed al Tayeb, durante a visita aos Emirados Árabes Unidos.

“Agora precisamos de construtores da paz, não de fabricantes de armas, não de instigadores de conflitos (...). Precisamos de bombeiros, não de incendiários, precisamos de defensores da reconciliação, não daqueles que ameaçam a destruição”, disse.

De acordo com o jornal, o Papa acrescentou: “Ou a civilização da fraternidade ou a inimizade retrógrada (...). Ou construímos o futuro juntos ou não haverá futuro”.

No dia 28 de Junho, primeiro dia da celebração do Eid al Adha, um homem de origem iraquiana queimou páginas de uma cópia do livro sagrado em frente à Grande Mesquita de Estocolmo, durante uma manifestação autorizada pelas autoridades suecas que contou com a presença de cerca de 200 pessoas.

Este acto foi condenado popular e oficialmente no mundo árabe e islâmico e países como Arábia Saudita, Marrocos, Jordânia e Emirados Árabes Unidos chamaram os embaixadores suecos dos seus respectivos países.

Dinheiro verde

Banco Mundial quer ver privados com “papel significativo” no financiamento climático

OPresidente do Banco Mundial defendeu que o sector privado tem de ter um “papel significativo” no combate às consequências das alterações climáticas e à pobreza, vincando que a escala dos desafios para os governos é enorme.

“Os governos, as instituições multilaterais e o sector da filantropia não são suficientes para fazermos um progresso adequado rumo aos objectivos climáticos e da pobreza nos mercados emergentes e nos países em desenvolvimento”, disse Ajay Banga.

“A escala dos nossos desafios requer que o sector privado desempenhe um papel significativo, ao lado do Banco Mundial e de outras instituições de desenvolvimento”, acrescentou.

As declarações do novo presidente do Banco Mundial surgem depois de uma reunião, esta semana, de várias instituições multilaterais financeiras, entre as quais participaram a directora-executiva do Fundo Monetário Internacional (FMI), o presidente designado da Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP) 28 e o enviado especial das Nações Unidas para o Clima.

“Durante anos, tentámos (mas ficámos aquém) mobilizar

EUA SECRETÁRIA DO TESOURO VISITA A CHINA ESTA SEMANA

investimento privado significativo nestes mercados”, admitiu o novo líder do maior banco multilateral do mundo, acrescentando que “dada a urgência e a escala” dos “desafios interligados” tem de se “tentar novas abordagens”.

Com história

O envolvimento do sector privado no financiamento de projectos transformadores que consigam implementar medidas de mitigação das alterações climáticas e potenciar o crescimento verde nas economias mais desfavorecidas tem sido um dos principais temas

“Durante anos, tentámos (mas ficámos aquém) mobilizar investimento privado significativo nestes mercados”, admitiu o novo líder do maior banco multilateral do mundo, acrescentando que “dada a urgência e a escala” dos “desafios interligados” tem de se “tentar novas abordagens”

dos debates mundiais do sector financeiro no que diz respeito à ajuda aos países menos desenvolvidos, nomeadamente em África, o continente que sofre as piores consequências das alterações climáticas, apesar de ter sido o que menos contribuiu para a sua causa.

Entre as medidas defendidas pelos participantes na mesa-redonda de Paris, no âmbito da Cimeira para um Novo Pacto de Financiamento Global, está a decisão de pedir aos bancos multilaterais para o desenvolvimento e para os fundos climáticos especiais que “implementem medidas que simplifiquem e acelerem o acesso a financiamento climático e implementem medidas práticas de trabalhar em conjunto, num sistema, com o objectivo de acelerar e dar escala ao financiamento da transição climática nos mercados emergentes e nos países em desenvolvimento”.

De acordo com um comunicado divulgado pelo FMI, “os participantes reconheceram que o capital privado vai ter de desempenhar um papel decisivo sobre o défice de financiamento para a transição para economias de carbono zero, o que vai requerer uma acção concertada por parte de todos os participantes para posicionarem o financiamento da transição climática como uma óptima oportunidade de investimento”.

ASecretária

do Tesouro dos Estados Unidos desloca-se à China de quinta-feira a domingo para se encontrar com responsáveis chineses, anunciou o Departamento do Tesouro norte-americano.

Durante a estada em Pequim, Janet Yellen vai manter conversações com membros do Governo chinês “sobre a importância de [os dois] países, enquanto maiores economias do mundo, gerirem as relações de forma responsável”, indicou, no domingo, o Departamento do Tesouro dos EUA. Yellen pretende também sublinhar a necessidade de “comunicar directamente sobre questões de interesse e trabalhar para enfrentar os desafios globais”.

“Não esperamos que esta viagem traga quaisquer avanços significativos” no relacionamento bilateral, disse um responsável do Departamento do Tesouro.

“No entanto, esperamos ter discussões construtivas e estabelecer canais de comunicação a longo prazo” com a China, acrescentou.

“Durante esta viagem, queremos aprofundar e reforçar a frequência da comunicação entre os nossos países e estabilizar as relações, para evitar mal-entendidos e expandir a nossa colaboração sempre que possível”, referiu. As relações diplomáticas e económicas entre os dois países têm vindo a deteriorar-se gradualmente desde a administração do ex-Presidente norte-americano Donald Trump.

No ano passado, a administração Biden impôs restrições à exportação de semicondutores e componentes tecnológicos norte-americanos para a China.Antes disso, tinha mantido em vigor as tarifas impostas por Donald Trump sobre centenas de milhares de milhões de dólares de produtos exportados pela China para os EUA.

Em Novembro, o Presidente dos EUA, Joe Biden, encontrou-se pessoalmente e pela primeira vez com o chefe de Estado da China, Xi Jinping, numa tentativa de aliviar as tensões.

“Não é forte quem derruba os outros; forte é quem domina a sua ira.”

Ajay Banga, Presidente do Banco Mundial