Hola Iowa February 3, 2022 Edition

Page 7

Hola America News

The translation for this article is on page 19

February 3, 2022

7

¡Sin plomo, su niño está seguro! AROUND IOWA Por Rossany Auceda, Departamento de Salud Pública de Iowa ¿Qué tan seguro está mi hijo? Esta es una pregunta típica de los padres preocupados por el nivel de plomo en la sangre de sus hijos y lo que significa. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) “No existe un nivel seguro de plomo en la sangre para los niños”. Recientemente, los CDC redujeron el valor de referencia de plomo en sangre de 5 a 3.5 microgramos por decilitro (mcg/dL). Esto significa que un niño con un resultado de plomo en la sangre igual o mayor a 3.5 mcg/ dL tiene un nivel de plomo más alto que la mayoría de los niños examinados. El envenenamiento por plomo puede causar daño al cerebro y al sistema nervioso del niño, problemas de conducta, anemia, pérdida de la audición, daño hepático y renal, hiperactividad, convulsiones, retrasos en el desarrollo y, en casos extremos, la muerte. Cuando se encuentra plomo en el organismo de un niño, es importante eliminarlo lo más rápido posible para evitar que ocurran impactos en la salud a largo plazo. ¿Qué se puede hacer para sacar el plomo? Primero, es importante identificar y eliminar la fuente de plomo del entorno del niño. La mayoría de los niños en Iowa se envenenan con plomo debido a su contacto con pintura deteriorada a base de plomo y suelo contaminado con plomo. Reparar los peligros del plomo no siempre es una opción para las familias de bajos ingresos. Sin embargo, existen muchas formas económicas de reducir o eliminar las fuentes de plomo en el hogar. Una de ellas es bloquear o cubrir los peligros de la pintura a base de plomo con otros objetos (muebles) o materiales no peligrosos (pintura sin plomo). La idea es evi-

tar que el niño entre en contacto con los peligros de la pintura con plomo, como pedacitos de pintura, polvo y tierra que se pueden ingerir. El Departamento de Salud Pública de Iowa (IDPH) ha identificado otras fuentes de plomo que han envenenado a los niños. Por ejemplo, cerámica o porcelana vidriada con plomo, remedios caseros tradicionales que contienen plomo como azarcón y greta, y condimentos y dulces de México y del Sudeste Asiático. En casos como éste, IDPH recomienda a las familias evitar el uso de éstos y otros productos no aprobados para su uso por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Además, IDPH recomienda las siguientes prácticas: ● Limpie la casa con más frecuencia, especialmente las áreas donde el niño juega, come y duerme. Incluya los juguetes (peluches) y otros objetos que utiliza el niño. ● Lave las manos del niño con agua y jabón. ● Proporcione una dieta bien balanceada rica en hierro y calcio como frijoles, vegetales de hojas verdes, frutas, cereales y productos lácteos, entre otros. Una nutrición adecuada ayuda a que el organismo del niño elimine el plomo más rápido. Los niños de 6 a 12 meses de edad se envenenan con plomo rápida y fácilmente, sus niveles son más altos entre los 18 y los 36 meses de edad. Es importante hacer que los niños sean examinados temprano y con frecuencia para determinar su nivel de plomo en la sangre y las acciones necesarias para ayudarlos a eliminar el plomo de sus cuerpos. Comuníquese con el médico de su hijo/a para que le hagan la prueba o comuníquese con el Departamento de Salud Pública de Iowa al (515) 281-3225 o al 800-972-2026 para obtener más información.

DAVENPORT

Campeonato de boxeo de peso welter del estado de Iowa Alien Boi Boxing lo vuelve a hacer. Dos locales invictos pelearán por el cinturón en un evento principal de 8 asaltos por el título de peso welter del estado de Iowa el sábado 12 de febrero en el Rhythm City Casino en Davenport, IA. Travis “2-Face” Thomas de Davenport, el boxeador hábil con un récord de 9-0, competirá por la corona estatal de las 147 libras cuando se enfrente al guerrero invicto de golpes duros, Daijohn “The Gladiator” Gonzalez, originario de Seattle Washington, quien tiene marca de 3-0 en su carrera profesional. Obtenga sus boletos con su boxeador favorito o en https://www.rhythmcitycasino.com/eventcenter.html

Iowa State Welterweight Boxing Championship Bout Alien Boi Boxing does it again. Two undefeated locals will battle for the belt in an 8-round Main Event for the Iowa State Welterweight title on Saturday February 12 at the Rhythm City Casino in Davenport, IA. Davenport’s Travis “2-Face” Thomas the slick fighter with a record of 9-0 will challenge for the state 147-pound crown as he takes on the hard punching undefeated warrior, Daijohn “The Gladiator” Gonzalez, originally from Seattle Washington, who is 3-0 in his pro career. Get your tickets from your favorite boxer or at https:// www.rhythmcitycasino.com/eventcenter.html


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.