billetterie

SALLES / VENUES Cinéma Impérial Centre Phi 1432, rue de Bleury (métro Place des Arts) 407, rue Saint Pierre (métro Place d’Armes) Cinéma J. A. de Sève, Université Concordia 1400, boulevard de Maisonneuve O (métro Guy Concordia) Never Apart Centre PHI 7049, rue Saint-Urbain 407, rue Saint Pierre (métro Place d’Armes) Cinéma Moderne Cinéma Moderne 5150, boulevard St Laurent 5150, boulevard St Laurent Istituto Italiano di Cultura de Montréal Istituto Italiano di Cultura de Montréal 1200, avenue du Docteur Penfield (métro Peel) 1200, avenue du Docteur Penfield (métro Peel) La Fédération Nationale Ukrainienne du Canada-Montréal La Fédération Nationale Ukrainienne du Canada-Montréal 405, avenue Fairmount O 405, avenue Fairmount O

BILLETS / TICKETS en salle / in cinema $13.50 se procurer ce billet / to buy this ticket 1 / sur la page du film en ligne / online on the film’s page directly 2 / en salle à la billetterie / at the box office in-cinema billet étudiant et 65+ / student and 65+ $10 *nombre limité ; ID obligatoire / *limited numbers; ID required en ligne / online $10 courts métrages / short programmes $6 billets / sur la page du programme en ligne uniquement tickets / on the program’s page online only 6 tickets / tickets $65 en salle uniquement / in-cinema only 10 tickets / tickets $110 en salle uniquement / in-cinema only passe tout accès / all access pass $200 toute la programmation - en salle* + en ligne / access to all in-cinema* + online screenings * les places ne sont pas garanties sans réservation d’un billet pour chaque film * seats are not guaranteed without booking a ticket in advance for each screening passe tout accès en ligne / online all access pass $100 tous les films en ligne : accès à tous les films à la demande access to all films online on-demand

BILLETS EN LIGNE / ON-LINE TICKET SALES billets plein tarif seulement / full price ticket sales only

www.image-nation.org

PENDANT LE FESTIVAL / DURING THE FESTIVAL Billetterie ouverte 30 minutes avant la première séance du jour Box office open 30 minutes before the first screening of the day

RECONNAISSANCE DES TERRES

Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous rassemblons physiquement et diffusons virtuellement est située sur un territoire autochtone non cédé. Nous reconnaissons la Nation Kanien’kehá:ka comme gardienne des terres et des eaux sur lesquelles se produit image+nation, Festival Film LGBT2SQueer Montréal. Tiohtiá:ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations. Nous reconnaissons le riche héritage autochtone de ce lieu qui est une source de fierté et d’inspiration pour toute la communauté montréalaise. billetterie box office grille horaire schedule équipe et remerciements staff and acknowledgements commanditaires 001

002

004

005

sponsors un message de nos partenaires a word from our partners bienvenue 006

010

welcome films d’ouverture et clôture 013 opening and closing films jury 014 films en compétition 016 films in competition I+N@PHI x FMC/CMF 018 image+nation35 : focus 023 focus ukraine 026 focus iran 034 documentaires 037 documentaries longs métrages 051 features webséries 081 episodics courts métrages 085 shorts index des films 104 film index pour vous informer de tout changement éventuel dans la programmation, consultez régulièrement / for program changes and updates visit:

www.image-nation.org www.facebook.com/imagenationMTL @imagenationMTL

LAND ACKNOWLEDGEMENT

We would like to acknowledge that the land on which we physically gather and virtually stream to you is located on unceded Indigenous lands. The Kanien’kehá:ka Nation is recognized as the custodians of the lands and waters upon which image+nation, Montreal LGBT2SQueer Film Festival takes place. Tiohtiá:ke/Montreal is historically known as a gathering place for many First Nations. Today, it is home to a diverse population of Indigenous and other peoples. We recognize the rich Indigenous heritage of this place, a place that is a source of pride and inspiration for the entire Montreal community.