6 minute read
un message de nos partenaires
UN MESSAGE DU PREMIER MINISTRE
A WORD FROM THE PRIME MINISTER
Chers amis et amies,
Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses à toutes les personnes qui participent au Festival du film LGBT2SQ+ de Montréal, organisé par Image+Nation.
Le Festival offre un espace de choix aux cinéastes LGBT2SQ+ de partout au Canada et d’ailleurs dans le monde, et je suis convaincu que la sélection diversifiée des films qui seront projetés cette année saura captiver et faire réfléchir les auditoires.
Je tiens à remercier Image+Nation de son travail sans relâche et de son dévouement dans la planification du Festival de cette année, qui comprend une programmation numérique et en personne. Vous pouvez tirer fierté de votre engagement à offrir aux cinéastes LGBT2SQ+ une tribune qui leur permet de faire connaître les perspectives et les histoires qui leur sont propres.
Je vous souhaite une expérience enrichissante et des plus mémorables.
Dear Friends:
I am pleased to extend my warmest greetings to everyone taking part in Montreal’s LGBT2SQ+ Film Festival, hosted by Image+Nation.
This festival has given voice to LGBT2SQ+ filmmakers from across Canada and around the world. I am sure that everyone participating will be entertained and engaged by the diverse selection of films being screened this year.
I would like to thank Image+Nation for their hard work and dedication in planning this year’s edition of the festival, which includes both digital and in-person programming. You can take pride in your commitment to providing a platform for LGBT2SQ+ filmmakers to share their unique perspectives and stories.
Please accept my best wishes for a memorable and rewarding experience.
Le très hon. Justin P. J. Trudeau, C.P., député Premier ministre du Canada
The Rt. Hon. Justin P. J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada
UN MESSAGE DE NOTRE PARTENAIRE PRÉSENTATEUR
A WORD FROM OUR PRESENTING PARTNER
Hourra, image+nation souffle ses 35 bougies!
Sans prendre une ride, le premier festival de cinéma LGBT2SQ+ au pays célèbre cet important jalon de la vie.
35 ans, l’année de tous les possibles. C’est à cet âge que la cheffe Julia Child s’est initiée à l’art culinaire, que le romancier Robert Louis Stevenson a écrit L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde et que la sprinteuse Evelyn Ashford a remporté sa toute dernière médaille d’or olympique.
Au Fonds des médias du Canada, nous tenions à être de la fête pour aider image+nation à se réinventer, tout en restant fort et fier. Cette année, nous présentons les sessions I+N@PHI x FMC, durant lesquelles on pourra rencontrer nos artistes queers « coups de cœur ». Et parce que l’accessibilité est une priorité, nous offrons l’entrée gratuite et la diffusion de tous ces événements en direct.
Merci à l’équipe ainsi qu’aux bénévoles pour leur travail remarquable. Bon festival!
Hurrah! image+nation is turning 35.
It’s an impressive milestone for the festival, the oldest one of its kind in Canada.
35 is an inspiring age for many—it’s when Julia Child began learning how to cook, Robert Louis Stevenson
wrote The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, and sprinter Evelyn Ashford won her final Olympic gold
medal.
The Canada Media Fund is proud to help image+nation keep reinventing itself, while staying loud and proud. This year, for the very first time, we are presenting the I+N@PHI x CMF sessions, where festivalgoers can meet their favourite queer creators. And because accessibility matters, all the sessions are free and livestreamed.
Thank you to the I+N Festival team and volunteers for the incredible work. Bon festival!
Mathieu Chantelois,
Premier vice-président, marketing et affaires publiques Executive Vice-President, Marketing & Public Affairs
UN MESSAGE DE NOTRE PARTENAIRE
A WORD FROM OUR PARTNER
FR La SODEC est fière de soutenir la 35e édition du Festival image+nation! Premier festival du genre au Canada et véritable pionnier, image+nation met en lumière la richesse et la diversité des voix LGBT2SQ+ depuis ses débuts. Au fil des ans, le festival a su témoigner de l’évolution de leurs représentations dans le cinéma québécois et international, reflétant du même coup la progression de notre société. Nous constatons avec bonheur que ces voix sont bien présentes dans le cinéma québécois et nous avons à cœur de poursuivre dans cette direction afin de favoriser l’émergence d’une cinématographie riche et diversifiée, à l’image du monde dans lequel nous vivons.
La programmation de cette année anniversaire sera des plus festives! Je souligne entre autres le programme de courts métrages de Voix autochtones Indigiqueer/2spirits et Queerment Québec, présenté annuellement au festival depuis plus de 20 ans. Signe de sa renommée et de sa qualité et grâce à l’appui d’image+nation qui en fait la promotion à l’international, Queerment Québec voyage maintenant dans d’autres événements à travers le monde et est même devenu un segment permanent du Kashish Mumbai International Queer Film Festival.
La SODEC est aussi heureuse d’avoir soutenu la première édition du I+N StoryLab, un événement de mentorat et de rencontres pour les cinéastes émergents queers francophones, québécois et canadiens. Une superbe initiative pour faire émerger la relève en région!
Je salue et félicite Charlie Boudreau, à la direction du festival, pour son engagement indéfectible ainsi que toute la formidable équipe, dont le travail bénéficie à la communauté LGBT2SQ+ de même qu’à tous les publics.
Félicitations et bon 35e!
Louise Lantagne, Présidente et chef de la direction, SODEC
UN MESSAGE DE NOTRE PARTENAIRE
A WORD FROM OUR PARTNER
Nous ne pourrions être plus heureux de reprendre le circuit des festivals pour célébrer la qualité artistique de notre cinéma et faire rayonner le talent canadien ici et aux quatre coins du monde. C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir image+nation, Festival Film LGBT2SQueer Montréal et le I+N StoryLab.
Nous tenons à remercier et à féliciter le festival de soutenir sans relâche la diversité des voix au cinéma et de favoriser le retour en salles pour nous permettre de célébrer à nouveau les talents de partout dans le monde.
Continuez de soutenir le talent canadien en salles ou en ligne chaque fois que vous le pouvez!
We could not be more excited to come back to the festival circuit to celebrate the artistry of film and showcase Canadian creatives around the world and at home. That is why we are proud to support image+nation Film Festival LGBT2SQueer Montréal and I+N StoryLab.
We want to thank and congratulate the festival for its continued support of diverse voices in film and for fostering the return to cinemas so we can all celebrate these talents from around the world in theatres once again.
Keep supporting Canadian talent in theatres and online whenever you can!
Francesca Accinelli,
Directrice générale et cheffe de la direction par intérim, Téléfilm Canada
