6 minute read
webséries
JOYLAND
SAIM SADIQ
Le premier film pakistanais officiellement sélectionné pour Cannes et aux Oscars du Pakistan 2022, le drame fougueux de Saim Sadiq étend l’empathie envers chacun des membres compliqué.es de la famille agitée de Haider, jusqu’à la femme trans dont il tombe amoureux alors qu’il tente de se frayer un chemin au sein d’un groupe de danse érotique et de trouver sa voie en amour. Biba (l’actrice trans Alina Khan), à court d’argent, est rusée et déterminée à briller sous les projecteurs pour se sauver d’emplois secondaires dégradants. Le maladroit et gentil Haider (nouveau venu charismatique Ali Junejo) entre dans son orbite comme danseur remplaçant, puis amant, bien qu’il ait une femme (Rasti Farooq) à la maison, désespéré d’aller au-delà des limites conservatrices et une famille à qui il ment sur les spécificités de son travail. Plus troublant pour Biba, Haider ne sait pas trop comment gérer sa féminité, perplexe sur les contours de sa sexualité. Dans la chaleur oppressante de Lahore - ses ruelles et ses toits capturés dans des tons dignes de Rembrandt - les voisin.es bavardent dans des endroits invisibles et les individus modernes s’irritent des rôles prescrits qui les enchaînent encore. Alors que chacun.e expérimente des joies séparées, il n’est pas clair s’iels pourront s’autoriser; et s’autoriser mutuellement, de nouveaux royaumes de bonheur. WEBSÉRIES The first Pakistani film officially selected for Cannes and Pakistan’s 2022 Oscars entry, Saim Sadiq’s feisty drama extends empathy to each complicated member of Haider’s fractious family and the EPISODICS
trans woman he falls for as he trips his way into an erotic dance group, and into love. Cash-strapped Biba (trans actress Alina Khan) is wily, determined to have just a sliver of the spotlight to save herself from demeaning side jobs. The bumbling, kindly Haider (charismatic newcomer Ali Junejo) enters her orbit as a backup dancer, then a paramour, though he has a wife (Rasti Farooq) at home desperate to reach beyond its conservative confines and a family he lies to about work specifics. More troubling for Biba, Haider doesn’t quite know how to handle her womanhood, confused about the contours of his sexuality. In the oppressive heat of Lahore – its lanes and rooftops captured in Rembrandt-rich tones – the neighbours gossip from unseen places and modern individuals chafe at the prescribed roles still shackling them. As each experiences separate joys, it is unclear if they’ll be able to allow themselves – and one another – new realms of happiness.
BECOMING CHARLIE
KERSTIN POLTE + GRETA BENKELMANN
ALLEMAGNE / GERMANY | 2022 | 100 MIN | V.O. ALLEMANDE S.-T.A. / GERMAN S.-T.EN.
Becoming Charlie porte sur la quête d’identité. La découverte de sa non-binarité propulse Charlie, mais aussi ses proches, hors de leur zone de confort et ébranle certains faits soi-disant irréfutables. Charlie est un·e jeune vingtenaire issu d’un milieu ordinaire qui vit encore avec sa mère Rowena, qui peine à gérer sa propre vie et les finances de sa famille. Iels errent tou·te·s deux de boulot en boulot. C’est en livrant des repas que Charlie se rend compte que les attentes des autres sont de plus en plus en porte à faux avec les siennes. Et les relations familiales deviennent de plus en plus tendues lorsque Fabia, la sœur de Rowena, tente de récupérer l’argent qu’on lui doit depuis belle lurette, une quête qui entraînera toute une série de péripéties. À travers tout ça, Charlie réfléchit à sa place dans la société. Son seul exutoire : le rap qui lui permet d’exprimer ses émotions.
Becoming Charlie is about a search for identity. The discovery of their own non-binary identity
catapults not only Charlie, but also Charlie’s environment out of their comfort zone and shakes seemingly irrefutable truths. Charlie, in their early twenties, comes from ordinary circumstances and still lives with their Mother Rowena, who has neither her own life nor the family finances under control. Both shimmy from job to job. Charlie currently works as a food delivery person and notices more and more often that the expectations of those around them do not match how they feel. In addition, there is tension in the family. Rowena’s sister Fabia tries to collect long-delayed debts, setting off a kind of chain reaction. More and more, Charlie is plagued by the question, “Where do I belong?” with only rap music a constant for Charlie and an outlet for their own feelings.
NICHOLE
GABRIEL SAVIGNAC + GUENIÈVRE SANDRÉ CANADA | 2022 | 60 MIN | V.O.F. / FRENCH
Nichole (prononcé à l’anglaise) est une série web de fiction en six épisodes d’une durée de dix minutes chacun mettant en vedette Nichole. Originaire de la région du Saguenay, habitant désormais à Montréal, l’auto proclamée « star montante », avide de gloire et de reconnaissance tente de percer la scène musicale internationale. Par le biais d’un projet documentaire, au cours d’une semaine, Nichole ouvre les portes de son quotidien rempli de dévotion, de travail acharné, de courage et d’insouciance à une équipe réduite de tournage. Par conséquent, l’artiste nous amène à la rencontre des gens vaillants qui l’entourent et l’appuient à travers la quête de son rêve: celui de devenir une icône de la chanson.
Nichole is a web series of fiction in six episodes of ten minutes each featuring Nichole. Originally
from the Saguenay region, now established in Montreal, the self-proclaimed “rising star” is looking for fame and recognition in an attempt to break into the international music scene. Through a documentary project, over the course of one week, a small TV crew gets a glimpse into the singer’s
daily life filled with devotion, hard work, courage and ingenuity. As a result, Nichole brings us to meet
the valiant people who surround and support the artist’s dream : becoming an icon.
SEXFLUENCING
MATUS KRAJNAK
ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM | 2021 | 20 MIN | V.O.A. / ENGLISH
Un vlogger queer d’Europe de l’Est s’attaque à la scène des rencontres londonniennes, une histoire épouvantable après l’autre. Sexfluencing est une web-série comédie romantique d’auteur sur les rencontres de Milan, un vlogger bisexuel basé à Londres. Écrit, réalisé et joué par le réalisateur originaire de Slovaquie basé au Royaume-Uni Matus Krajnak, les cinq épisodes autonomes très sexy, très divertissants et hilarants peuvent être regardés dans n’importe quel ordre, et mélanger l’ordre des épisodes résultera assurément en des conseils hilarants et souvent contradictoires. À la fois exagéré et solidement ancré dans la culture queer, Sexfluencing éduque et amuse.
A queer Eastern European vlogger is taking on the London dating scene one awful fling at a time.
Sexfluencing is an auteur romantic comedy web-series about the dating experience of Milan, a
London-based bisexual vlogger, written, directed and played by Slovak-born and UK-based director Matus Krajnak. The highly sexy, highly entertaining, laugh-out-loud five stand alone episodes can be watched in any order, and shuffling the episodic deck is sure to produce hilarious, often contradictory advice every time around. Both over the top and firmly grounded in queer culture,
Sexfluencing educates and amuses.
