I+N x FMC/CMF SERIES

Après des études en cinéma à l’Université de Montréal, Myriam explore l’univers des plateaux de tournage, et aspire un jour à écrire ses propres projets. En 2019, elle participe au programme mixte offert par l’INIS en profil scénarisation et écrit Rima+Jacob, une websérie de trois épisodes, qui remporte le prix What’s Next : Writer au Webfest Berlin 2020. Myriam co-scénarise la websérie La Dernière Communion, avec le réalisateur Eli Jean Tahchi, diffusée par Télé-Québec. Son travail explore principalement les thèmes liés aux rites de passage à l’âge adulte, aux conflits identitaires et à la représentation des communautés issues de l’immigration.

After studying cinema at the Université de Montréal, Myriam explored the world of film sets, and one day aspired to write her own projects. In 2019, she took part in the mixed program offered by INIS in scriptwriting profile and wrote Rima+Jacob, a three-episode web series, which won the What’s Next: Writer award at Webfest Berlin 2020. Myriam co-wrote the Télé-Québec web series La Dernière Communion, with director Eli Jean Tahchi. Her work mainly explores themes related to rites of passage to adulthood, identity conflicts and the representation of immigrant communities.

MYRIAM FARSAOUI AUTRICE

Béatrice Moukhaiber est une productrice, artiste multidisciplinaire et formatrice à l’Inis en formations continues. Elle est diplômée du programme MixteDocumentaire et Fiction subventionné par Netflix de l’Inis, en 2021. Depuis 2007, elle a eu l’opportunité d’assister, diriger, coordonner, produire et monter divers projets en cinéma, télévision et web. Elle est reconnue pour son travail sur la série 5e rang de Casablanca productions, Babysitter de Monia Chokri; Norbourg de Maxime Giroux; Brain Freeze de Julien Knafo… Plus récemment, Béatrice produit La dernière communion, une websérie avec Roméo et fils.

Béatrice Moukhaiber is a producer, multidisciplinary artist and trainer at Inis in continuing education. A graduate of Inis’ Netflix-supported Mixed Program - Documentary and Fiction, in 2021. Since 2007, she has had the opportunity to assist, direct, coordinate, produce and edit various film, television and web projects. Her latest documentary, Outside Center, begins its festival circuit this year. She is recognized for her work on Casablanca productions’ 5e rang series, Monia Chokri’s Babysitter; Maxime Giroux’s Norbourg; Julien Knafo’s Brain Freeze... Most recently, Béatrice produced La dernière communion, a web series with Roméo et fils.

BEATRICE MOUKHAIBER PRODUCTRICE

Diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada en 1971, Jean-Pierre Bergeron étudie comme acteur et professeur à New York. Il a joué dans des dizaines de films, séries, et a participé à de nombreux projets. Il est passé derrière la caméra en 2015 avec le film Hithking in the Dark (2015), qu’il a écrit, réalisé et dans lequel il a joué. Jean-Pierre Bergeron est considéré comme le premier acteur au Québec identifié à des rôles typiquement masculins (il a joué des policiers, des bandits et des figures d’autorité pendant 40 ans) à avoir fait son coming out auprès des médias.

A 1971 graduate of the National Theatre School of Canada, Jean-Pierre Bergeron studied acting and teaching in New York. He has acted in dozens of films and series, and participated in numerous projects. He stepped behind the camera in 2015 with the film Hithking in the Dark (2015), which he wrote, directed and starred in. JeanPierre Bergeron is considered the first actor in Quebec playing typically male roles (he played policemen, bandits and authority figures for 40 years) to come out to the media.

JEAN-PIERRE BERGERON COMÉDIEN

MAXIME BEAUCHAMP

RÉALISATEUR

DOMINIC

Goyer

RÉALISATEUR

JULIEN CADIEUX

RÉALISATEUR

30 NOV | 15H30 | ESPACE ONF

COURTNEY MONTOUR RÉALISATRICE

MADE AU CANADA : HISTOIRES FRANCOS

30 NOV | 14H30 | ESPACE ONF

Maxime Beauchamp est un réalisateur franco-ontarien connu pour son engagement envers la communauté LGBTQ+. Ses films Small Fish et Iridescence ont été projetés dans le monde entier. Au fil des ans, il spécialise sur des projets cinématographiques inspirés par le mouvement et la danse.

Maxime Beauchamp is a queer Franco-Ontarian filmmaker known for his commitment to the LGBTQ+ community. His films Small Fish and Iridescence have been screened in multiple countries. He specializes in projects inspired by movement and dance.

Dominic Goyer a obtenu un diplôme avec mention d’honneur en cinéma de l’Université Concordia et a complété une formation en réalisation au sein du programme Télévision 2006 à L’inis. Il a réalisé plusieurs courts métrages et son premier long métrage L’origine des espèces a été présenté en première mondiale au FNC. Anticosti est sa première création pour la télé.

Dominic Goyer graduated with distinctions in cinema at Concordia University and studied filmmaking in the 2006 Television program at INIS. He has directed many shorts and his first feature, L’origine des espèces premiered at FNC. Anticosti is his first creation for the small screen.

JULIEN CADIEUX | CANADA | 2024 | 71 MIN VOF STA Y’A UNE ÉTOILE

MADE AU CANADA : DOCUMENTAIRES

DOCUMENTARIES

INDIGENOUS RISING

COURTNEY MONTOUR | EN PRODUCTION

Courtney Montour est une scénariste et réalisatrice Kanien’kehá:ka de Kahnawà:ke dont les oeuvres ont été projetées à Hot Docs, Big Sky et Margaret Mead. Son film Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again (2021) a gagné le prix du meilleur court métrage documentaire au festival imageNATIVE Film + Media Arts et au American Indian Film Festival. Elle est récipiendaire des bourses du NDN Collective Changemaker en 2022 et du Flaherty Film Seminar en 2023. The Knowing, une docusérie CBC en quatre épisodes adaptée du livre éponyme de l’autrice et journaliste Tanya Talaga, est son dernier projet.

Courtney Montour is a Kanien’kehá:ka writer and director from Kahnawà:ke whose works have screened at Hot Docs, Big Sky and Margaret Mead. Her film Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again (2021) won Best Documentary Short at the imagineNATIVE Film + Media Arts Festival and the American Indian Film Festival. She is a recipient of the 2022 NDN Collective Changemaker Fellowship and the 2023 Flaherty Film Seminar Fellowship. The Knowing (2024), a four-part CBC docuseries adapted from author and journalist Tanya Talaga’s book of the same name is her latest project.

A Mother Apart

LAURIE TOWNSHEND | CANADA | 2024 | 89 MIN | VOA / ENGLISH

Justine Pimlott est une productrice primée forte de plus de 25 ans passés à amener des histoires bouleversantes à l’écran. Avec sa partenaire Maya Gallus, Justine a co-fondé Red Queen Productions, une boîte de production canadienne gérée et détenue par des membres de la communauté LGBTQ+. En 2014, Justine a rejoint le Studio Ontario de l’ONF, produisant ainsi de nombreux courts et longs métrages documentaires. Les titres les plus récents incluent Boat People, Any Other Way : The Jackie Shane Story et A Mother Apart.

Justine Pimlott is a multiple award-winning Producer with over 25 years’ experience bringing powerful stories to the screen. With partner Maya Gallus, Justine cofounded Red Queen Productions, an early ground breaking LGBTQ owned and operated production company in Canada. In 2014 Justine joined the NFB’s Ontario Studio producing numerous feature documentaries and shorts. Most recent Producer credits include ; Boat People (2023, multiple award winning animated short) Any Other Way : The Jackie Shane Story (2024, Hot Docs Special DGC Jury Prize for Best Canadian Feature ) and A Mother Apart ( 2024, Inside Out - Best Canadian Feature, Best First Feature & Audience Award).

ANY OTHER WAY: THE JACKIE SHANE STORY

MICHAEL MABBOTT + LUCAH ROSENBERG-LEE | CANADA | 2024 | 99 MIN | VOA STF / ENGLISH FST

Y’A UNE ÉTOILE

JULIEN CADIEUX | CANADA | 2024 | 71 MIN VOF STA

JUSTINE PIMLOTT PRODUCTRICE

JULIEN CADIEUX RÉALISATEUR

BULLETPROOF: A LESBIAN’S GUIDE TO SURVIVING THE PLOT

REGAN LATIMER | ETATS-UNIS

Regan Latimer apporte un mélange dynamique de compétences en matière de réalisation, d’écriture et de montage à ses films indépendants. Avec des projets notables comme la série numérique B.J. Fletcher : Private Eye, qui a été visionnée plus de 16 millions de fois et distribuée sur Logo Network/MTV, Regan a fait preuve d’un talent certain pour créer des récits captivants et divertissants qui trouvent un large écho. Spécialiste indépendante de la production vidéo, Regan dirige également sa propre société de production, Bee Charmer Productions.

Regan Latimer brings a dynamic blend of directing, writing, and editing skills to her independent filmmaking. With notable projects like the digital series B.J. Fletcher: Private Eye, which earned over 16 million views and secured distribution on Logo Network/MTV, Regan has shown a distinct knack for crafting compelling and entertaining narratives that resonate widely. As a freelance video production specialist, Regan also runs her own production company, Bee Charmer Productions.

30 NOV | 16H30 | ESPACE ONF

ALYSHA BRILLA COMPOSITRICE

MADE AU CANADA : LONGS MÉTRAGES

THE QUEEN OF MY DREAMS

FAWZIA MIRZA | CANADA | 2023 | 97 MIN | VO URDU + A STA / URDU + ENGLISH EST

Alysha Brilla, nominée pour un prix Écrans canadiens 2024 pour sa bande originale du long métrage The Queen of My Dreams et Productrice musicale de l’année aux Independent Music Awards de 2018, est une compositrice, productrice et mixeuse accomplie. Travaillant depuis son studio d’enregistrement basé à Toronto, sa musique, trois fois nominée aux JUNO Awards, a généré plus de 12 millions de streams dans le monde entier.

Alysha Brilla, a 2024 Canadian Screen Award Nominee for her original score of the feature film The Queen of My Dreams and Music Producer of the Year at the 2018 Independent Music Awards, is an accomplished composer, producer, and mixer. Working from her Toronto based recording studio, her 3 X JUNO-nominated music has earned over 12 million streams worldwide.

KAREN KNOX RÉALISATRICE

TARA THORNE RÉALISATRICE

(pg. 87)

WE FORGOT TO BREAK UP

KAREN KNOX | CANADA | 2024 | VOA / ENGLISH

LAKEVIEW

TARA THORNE | CANADA | 2024 | VOA / ENGLISH

Tara (elle) est journaliste en Nouvelle-Écosse. Elle a passé 19 ans au sein du personnel du quotidien The Coast, 15 ans sur les ondes de CBC Radio dans trois villes des Maritimes. Son premier recueil d’essais, Low Road Forever, a été publié par Nimbus Publishing en 2022. Tara coordonne le Halifax Independent Filmmakers Festival pour l’Atlantic Filmmakers Cooperative et vit dans le nord d’Halifax avec ses chats Winston et Gertie.

Tara (she/her) is a recovering journalist in Nova Scotia. She spent 19 years on staff at the alt-weekly The Coast, 15 on air at CBC Radio in three Maritime cities, and from 2020-22 hosted Nova Scotia’s award-winning premiere arts and culture podcast, The Tideline. Her debut essay collection, Low Road Forever, was released by Nimbus Publishing in 2022. Tara coordinates the Halifax Independent Filmmakers Festival for the Atlantic Filmmakers Cooperative and lives in north end Halifax with her cats Winston and Gertie.