UNE QUESTION DE GENRE

A QUESTION OF GENDER

Les personnes non binaires, trans et intersexes en ont long à dire sur les corps et sociétés en constante évolution qu’iels habitent, élargissant leur représentation au sein de la culture populaire et les manières dont leur identité queer s’incarne sur nos écrans et ailleurs. Non-binary, trans and intersex figures have much to say about the bodies and cultures they inhabit and the changing world we live in; evolving, expanding these representations within popular culture. Widening the parameters by which queerness is articulated both on and off the screen.

FOCUS FRANCE

FOCUS FRANCE

Un espace pour que les voix queer francophones puissent être vues, entendues et partagées. Focus France incarne ce mandat par l’entremise d’une collaboration continue avec le Consulat général de France à Québec. Creating space for francophone queer voices to be seen, heard and shared. Focus France underscores the mandate through an ongoing collaboration with the Consulat général de France à Québec.

ZEITGEIST zeit·geist /ˈzītˌɡīst/ nom, l’esprit ou l’humeur d’une période particulière de l’histoire incarné(e) par les idées et les croyances de l’époque. Nouveauté, cette année. Ce programme reflète les représentations mondiales, les voix queer contemporaines et les préoccupations culturelles actuelles. zeit·geist /ˈzītˌɡīst/ noun, the defining spirit or mood of a particular period of history as shown by the ideas and beliefs of the time. New this year, this selection of films reflect global representations, contemporary queer voices; current cultural preoccupations.

FOCUS BEIJING : FRIENDS FROM AFAR

En partenariat avec le Beijing Queer Film Festival. Créant des liens et appelant au dialogue entre des cinéastes queer issus de divers milieux culturels pour accroître la visibilité des enjeux LGBTQ+ du monde entier, le BJQFF symbolise l’esprit inébranlable du cinéma indépendant/queer en Chine et offre aux cinéastes une vitrine permettant de célébrer la liberté d’expression au sein d’une culture conservatrice. Partnership with Beijing Queer Film Festival. Building connection and discourse between queer filmmakers from different cultural backgrounds; raising awareness of LGBTQ+ issues on a global scale. BJQFF is a symbol of the undying spirit of independent/ LGBTQ+ film in China, providing visibility to celebrate freedom of expression within a strict culture.