3 minute read

Unprecedented Tranquility....................... Παλιά Περίθεια της Κέρκυρας, ένα χωριό με ξεχωριστή ιστορία και αρχιτεκτονική

GR Κρυμμένη στην αγκαλιά του Παντοκράτορα, στο βόρειο τμήμα του νησιού, αθέατη από τη θάλασσα, μετέωρη ανάμεσα σε γη και ουρανό, η Παλιά Περίθεια με τη βενετσιάνικη αρχιτεκτονική και την πλούσια ιστορία μοιάζει βγαλμένη από κινηματογραφικό σκηνικό. Η πεζοπορική περιήγηση επιφυλάσσει μοναδικές εκπλήξεις, ιδιαίτερα την άνοιξη και το φθινόπωρο. Στη γη της φυτρώνουν τουλίπες, κυκλάμινα, άγριες ορχιδέες, σπάνια βότανα και μπλε ανεμώνες, στον ουρανό της πετούν γεράκια και αετοί, στα καλντερίμια της υψώνονται μόνο πέτρινα σπί-

Advertisement

ΕΝ In the north of Corfu, on the slopes of Mt Pantokrator, unseen and suspended between the sea and the sky, the rich history and Venetian architecture of Old Perithia are like something out of a film. Hiking tours in spring and fall offer unique surprises. Tulips, cyclamen, wild orchids, rare herbs and blue anemones grow, hawks and eagles soar, and stone houses stand on its historical cobbled streets. An unprecedented sense of peace and tranquility prevails in the air. With some structures dating from the 14th century, the former ghost town of Old

Ένα χωριό-αμάλγαμα ιστορίας και αρχιτεκτονικής. Ένα συμπόσιο κερκυραϊκής γαστρονομίας. Αυτή είναι η Παλιά Περίθεια. Old Perithia is unlike any other village, with its unique blend of history, architecture and Corfiot cuisine.

Text & Photos: Julia Klimi

Η ΠΑΛΙΑ ΠΕΡΙΘΕΙΑ είναι το παλαιότερο χωριό της Κέρκυρας και μοιάζει σταματημένη στον χρόνο.

OLD PERITHIA is the oldest village in Corfu, frozen in time.

ΤΟ ΧΩΡΙΟ είναι γνωστό από το 300 π.Χ. όταν ένα τσουνάμι οδήγησε τους κατοίκους της ακτής σε μία γη ασφαλή.

THE VILLAGE has been known since 300 BC when a tsunami led the inhabitants of the coast inland for safety.

GR τια, στον αέρα της κυριαρχεί μια πρωτόγνωρη αίσθηση ηρεμίας και γαλήνης. Ήταν αυτά κι άλλα πολλά που το 1979 συνέβαλαν στην ανακήρυξή της από το υπουργείο Πολιτισμού ως «διατηρητέο μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς και αρχιτεκτονικού πλούτου που χρήζει κρατικής προστασίας». Από τότε έως σήμερα, όλα τα δημόσια κτίρια και οι οκτώ βυζαντινές εκκλησίες της αναπαλαιώνονται σιγά σιγά, ακολουθώντας αυστηρά κριτήρια. Για τους Κερκυραίους αλλά και πολλούς μυημένους επισκέπτες της, η Παλιά Περίθεια ισοδυναμεί με δύο πράγματα: καλό φαγητό κι ωραίους περιπάτους. Ένας από αυτούς ξεκινά από την καρδιά του χωριού και φτάνει μέχρι την Ιερά Μονή του Υψηλού Παντοκράτορα, που ιδρύθηκε στο πρώτο μισό του 14ου αιώνα κι έκτοτε στέκει αγέρωχα στο υψηλότερο σημείο του νησιού. Κι επειδή το περπάτημα ανοίγει την όρεξη, όλες οι ταβέρνες σερβίρουν αυθεντική κερκυραϊκή κουζίνα με πολλές τοπικές πρώτες ύλες, όπως σοφρίτο, τσιγαρέλι με χόρτα από τα μποστάνια, παστιτσάδα (μακαρόνια με κόκορα) συκομαΐδα και γλυκό πορτοκάλι για επιδόρπιο. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το τοπικό μέλι. ΕΝ Perithia is the oldest, wealthiest village in Corfu. In 1979, the Ministry of Culture dubbed it a monument of cultural heritage and architectural wealth requiring state protection. Since then, its public buildings and eight Byzantine churches have undergone restoration following strict criteria. For Corfiots and visitors, Old Perithia is synonymous with good food and enjoyable walks. One starts from the heart of the village and reaches the Holy Monastery of the High Pantocrator, founded in the first half of the 14th century. Since then, it has stood proudly on the island’s highest point. As walking whets the appetite, all the tavernas serve authentic Corfiot cuisine with local ingredients. Try the Sofrito (beef in rich gravy), Tsigareli (cabbage with tomatoes, spicy peppers, potatoes, dill and parsley) with wild greens, Pastitsada (spaghetti with rooster), Sikomaida (a dessert of figs) and Portokali Glyko (a dessert of oranges). Don’t forget to try the local honey, or you might regret it!

In 1979, the Ministry of Culture dubbed Old Perithia a monument of cultural heritage and architectural wealth requiring state protection.

This article is from: