Custom Line 106’

Il 106 piedi, disegnato da Francesco Paszkowski, ripropone gli stessi stilemi alla base della filosofia progettuale del Custom Line 120’ The new 106-footer, designed by Francesco Paszkowski, shows the same stylistic features as the ones, which represent the project of the Custom Line 120’

by Massimo Longoni

Francesco Paszkowski ha raccontato così il carattere stilistico del modello: «Sorella più piccola del 120’, il 106’ ripropone gli stessi stilemi nel segno del rinnovo e della continuità alla base della filosofia progettuale del Custom Line 120’, il primo modello della gamma planante

La suite armatoriale a tutto baglio è larga 6,50 metri ed è dotata di zone storage, due dressing room, un grande bagno con doppi servizi e una doccia centrale.

The fullbeam owner suire is 6.50 meters wide and features a storage area, two dressing rooms, a large bathroom with dual facilities and a central shower.

affidato per il restyling al nostro studio realizzato in collaborazione con Ferretti Group Strategic Product Committee and Engineering Department». Gli interni sono stati sviluppati in collaborazione con Margherita Casprini, in uno stile che si spira ai codici dell’arredamento domestico di lusso. «Nel progetto del 106’ – ha proseguito Paszkowski – sono stati enfatizzati alcuni tratti distintivi del marchio ed introdotto originali elementi stilistici, una sintesi focalizzata ad abbattere i confini fra esterno ed interno come è evidente in più punti.

«La linea slanciata dello yacht è stata rinforzata dalla fascia unica di finestrature a scafo e sul ponte principale. Mentre l’assenza della falchetta e lo studio complessivo di vetrate “maggiorate” sottolineano la volontà di enfatizzare il comfort a bordo attraverso un contatto più ravvicinato con il mare».

«The sleek line of the yacht has been reinforced by one long windows on the main deck. At the same time the absence of gunwales and the design of wider windows underline the choice of increased comfort on board through a closer contact with the sea». Francesco Paszkowski

Le soluzioni tecniche e l’intero progetto delle linee esterne e interne sono strettamente legati fra loro come parti di un unico impianto architettonico, in cui forma e funzione sono perfettamente bilanciati».

Francesco Paszkowski has summarized the stylistic feature of the new model: «As little sister of the 120’, the new 106 shows the same stylistic features in the sign of renewal and continuity which are at the base of the design philosophy of the Custom Line 120’, the first model of the new planing range our studio developed in partnership with Ferretti Group Strategic Product Committee and Engineering Department». Margherita Casprini has contributed to the interiors. The layout and décor choices draw inspiration from the most up-to-date luxury lifestyle.

«In the project of the new 106’ – said Paszkowski – some distinctive characteristics of the brand were enhanced and combined with new stylistic features. A mix focused to join the exteriors with the interiors, as can be seen in many areas. The new technical solutions and the overall new exterior look are closely integrated as seamless components of a single architectural design in which form and function are balanced». n