Avant-propos

On vous a récemment annoncé que vous avez un cancer de la prostate, ou peut-être le savez-vous depuis un certain temps. Cette nouvelle vous a secoué et vous vous posez sans doute beaucoup de questions. Les personnes de votre entourage vous donnent des conseils bien intentionnés mais parfois discordants, et quant aux recherches sur internet, difficile de faire un tri dans la masse d’informations reçues. Comment distinguer ce qui est fiable et ce qui ne l'est pas ? Bien sûr, votre médecin vous fournit de nombreuses informations, mais il n'est pas toujours facile de tout traiter, et vous pouvez parfois oublier de poser certaines questions. Pour vous aider, les associations de patients flamandes « Think Blue Vlaanderen » et « Wij Ook Belgium », ensemble avec Janssen, ont uni leurs efforts. En collaboration avec des médecins et des infirmiers/-ères, nous allions engagement, expérience et connaissances scientifiques récentes. Et surtout : nous le faisons en adoptant votre perspective. Dans un langage accessible et en nous focalisant sur votre expérience personnelle et vos questions spécifiques. Ce guide fournit des informations claires et fiables sur les nombreux aspects de votre maladie auxquels vous devez faire face. Il couvre des sujets allant du diagnostic au traitement, ainsi que l'impact émotionnel qu'un diagnostic de cancer peut avoir sur vous et votre entourage. Nous voulons vous soutenir tout au long du processus, afin que vous disposiez d’informations pertinentes et que vous puissiez les lire au bon moment.

Veuillez noter que ce guide n'est pas destiné à remplacer un avis médical professionnel, pour lequel vous pouvez toujours vous tourner vers votre médecin et votre équipe de soins. Des patients autonomes, motivés et bien informés travaillent comme des partenaires à part entière avec les médecins et les prestataires de soins pour gérer leur maladie. Et heureusement, il existe de nombreuses personnes compétentes prêtes à vous aider.

Fernand Fonteyne Président Think Blue Vlaanderen vzw André Deschamps Président Wij Ook Belgium vzw Maria Fernanda Prado Directeur général Janssen Benelux

6