C H ICAN - I Z M O S
Some Thoughts on Red and Blue Richard Ríos, Stockton CA
H
ubo un tiempo en que el rojo y el azul eran solo dos elementos dentro en el espectro cromático. Colores básicos. El rojo era el color de las rosas, el amor... y los tomates. El azul era del color de los niños, el océano y el cielo. Pero, ahora, estos colores significan mucho más. En política, el Azul es el color de los demócratas y, por extensión, los liberales, o la “izquierda”, y el Rojo el color de los republicanos, los conservadores, la “derecha”. Hoy, oímos hablar de los llamados “Estados Azules”, donde la votación es predominantemente demócrata, y los “Estados Rojos”, donde es predominantemente republicana. Pero Washington —o el presidente Trump— han dotado al azul y al rojo de un significado mayor, hasta el punto de que ahora cada uno significa: incorrecto, corrupto, malo, desagradable, malvado o enemigo, dependiendo de quién esté usando las etiquetas. Solía ser que nunca nos preocupó si un juez era azul o rojo, o un gobernador azul o rojo. O nuestro agente funerario azul. Ahora este presidente y su partido nos obligan a distinguir. Ahora nos preocupa si nuestro dentista pudiera ser un republicano que quiera recortar el Seguro Social. Si su médico podría ser un demócrata que quiere Medicare gratis y está a favor de quitarle sus armas. ¿Es el maestro de su hijo un liberal? ¿Su cartero es un demócrata o, Dios no lo quiera, un socialista? ¿O su médico, un republicano a punto de votar para revocar Obamacare o quitarle su Medicare? Nunca antes se pensaba en estas cosas. Antes, un maestro era solo un maestro, un juez era solo un juez, un gobernador era solo un gobernador, no rojo, ni azul, ni demócrata ni republicano. Ahora somos Nosotros contra Ellos, contaminados por toda la eternidad. Estigmatizados. Codificados por colores. ¿Recuerda en los años ‘60 cuando la designación de comunista o “commie” era ser un “Rojo”? ¿Recuerda: “Mejor muerto que Rojo”? No deberían haber politizado los colores. La bandera que supuestamente representa
Reflexiones en Azul y Rojo
a todos los estadounidenses es roja, blanca y azul. Los colores están inextricablemente unidos. A estas alturas, probablemente haya descubierto que soy demócrata. Pero no quiero quitarle su arma; de hecho, soy dueño de un par de ellas. Sin embargo, no nos vendría mal tener Medicare gratuito para todos, o una educación universitaria gratuita. Me gustan las cosas gratis. Simplemente cambiemos unos dólares destinados a construir más misiles, una Fuerza Espacial o más muros, para costear aquellos beneficios con los impuestos que ya pagamos. Me pongo rojo de furia por lo que le está sucediendo a nuestro país y al mundo. Estoy azul (triste) por el odio, el racismo, la ira, las injusticias. El rojo del derramamiento de sangre en nuestras calles me asusta. Los cielos azules indican mejores tiempos por delante, un clarear de los cielos rojos y ardientes. En la escuela de continúa a la vuelta
T
ime was when red and blue were just colors on a color wheel. Basic colors. Red was the color of roses, love... and tomatoes. Blue was the color of boys, the ocean, and the sky. But it has come to mean so much more now. In politics, Blue is the color of Democrats, and by extension, Liberals, or the “Left”, and Red the color of Republicans, conservatives, the “Right.” We hear of the so-called “Blue States”, those who voted predominately Democrat and the “Red States,” those who predominately voted Republican in our national elections. But Washington, or President Trump, have endowed blue and red mean to mean so much more to the point that each now means: wrong, corrupt, bad, nasty, evil, or the enemy, depending on who is using the labels. Used to be we never worried about whether a Judge was Blue or Red, or a Governor Blue or Red. Or our undertaker blue. Now this President and his party are forcing us to distinguish. Now we worry about whether our dentist might be a Republican who wants to cut Social Security. You whether our doctor might be a Democrat who wants free Medicare and poised to take away your guns. Is your son’s teacher a Liberal? Is your mailman a Democrat or worse, a socialist, God forbid? Or your doctor a Republican about to vote to overturn Obamacare or take away your Medicare? I never used to think about this stuff before. Before, a teacher was just a teacher, a judge was just a judge, a governor was just a governor, not red, not blue, not a Democrat or a Republican. Now it’s Us vs Them, tainted for eternity. Stigmatized. Color coded. Remember back in the 60s when the designation for a communist or “commie” was a “Red”? Remember “Better dead than Red?” They should have left the colors alone. The flag that supposedly represents all of us Americans is red, white AND blue. The colors are inextricably bound together. By now, you have probably figured out I’m a Democrat. continued on next page But I don’t wan’t JUNE 2020 Joaquín 9
