c u r r e n t
i ssu es
•
a c t ua l i da d
How Dying of Whiteness Went Viral:
Coming to Grips with White Supremacy Today
P
sychiatrist/sociologist Jonathan Metzl’s Dying of Whiteness is a brilliant study about some of the ways white supremacy attitudes about gun laws and the financing of public health and education contribute to higher death rates of white Americans, especially men, in America today. Metzl published the results in 2019 before the tragic death of George Floyd re-aroused the concern of society to the continuing ravages of racial injustice in America and many months before President Donald Trump’s willful mismanagement of COVID-19 drove our death rate to one of the highest in the world1. Professor Metzl’s analysis actually demonstrates a practical, policy focused approach to understanding how deep seated and selfdestructive our white supremacy, or politics of racial resentment, has become and thus helps illustrate how overcoming this tradition will be crucial for reversing the pattern of increasing inequality and decline that has stricken America for the last half century2. Metzl’s academic yet highly personal book relates case studies undertaken since the 2016 election of gun laws in Missouri, funding for Medicaid and Obamacare in Tennessee, and tax and education policy in Kansas, three regions which he knows intimately and professionally. He calls it an effort to understand what Sarah Pallin labeled “the real America” of Trump supporters by probing “how people balanced anti-government or pro-gun attitudes while at the same time navigating lives impacted by poor health care, widening gunrelated morbidity, and underfunded public infrastructures and institutions.”(p. 2) He uses personal interviews, focus groups, statistical analyses and other social and medical science methodologies to explain
Dr. Gene Bigler, Stockton, CA
Cómo Dying of Whiteness se volvió viral
Enfrentando la Actual Supremacía Blanca
D
ying of Whiteness es un brillante estudio del psiquiatra y sociólogo Jonathan Metzl sobre algunas de las formas cómo las actitudes de la supremacía blanca sobre las leyes sobre armas y el financiamiento de la salud pública y la educación contribuyen a tasas de mortalidad más altas de estadouniwhy American longevity is declining in contrast to the longer life spans in other wealthy, industrialized democracies. Participants in the research, like a desperately ill patient named Trevor whom he interviewed in Tennessee, are often used to provide key explanations: “Ain’t no way I would ever continued on next page
denses blancos, especialmente hombres, en los Estados Unidos hoy en día. Metzl publicó los resultados en 2019 antes de que la trágica muerte de George Floyd reavivara la preocupación de la sociedad por los continuos estragos de la injusticia racial en Estados Unidos y muchos meses antes de que la deliberado mal manejo del COVID-19 por el presidente Donald Trump llevara nuestra tasa de mortalidad a una de las más altas del mundo1. El análisis del profesor Metzl en realidad demuestra un enfoque práctico y centrado en las políticas p a r a comprender cuán profundamente arraigada y autodestructiva se ha vuelto nuestra supremacía blanca, o la política del resentimiento racial, y por lo tanto ayuda a ilustrar cómo la superación de esta tradición será crucial para revertir el patrón de creciente desigualdad y el declive que ha afectado a Estados Unidos durante el último medio siglo2. El libro de Metzl, académico, pero muy personal, relata estudios de casos realizados sobre las leyes de armas de fuego en Missouri desde la elección del 2016, la financiación de Medicaid y Obamacare en Tennessee, y la política tributaria y educativa en Kansas, tres regiones que conoce de manera íntima y profesional. Lo llama un esfuerzo por comprender lo que Sarah Pallin denominó “la verdadera América” de los partidarios de Trump investigando “cómo la gente equilibraba las actitudes antigubernamentales o a favor de las armas mientras, al mismo tiempo, navegaba por las vidas afectadas por la mala atención médica, aumentando la morbosidad relacionada con las armas, e infraestructuras e instituciones públicas con fondos insuficientes”. Utiliza entrevistas personales, grupos de sondeos, análisis estadísticos y otras metodologías de ciencias médicas y sociales para explicar porqué la longevidad estadounidense está disminuyendo en continúa a la vuelta AUGUST 2020 Joaquín 3
