KingKalli Oktober/November 2022

113Nr.|Jahrgang19. kingkalli.de Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke Mitglied der BÜHNEN-SPEZIAL | KULTUR | KURSE | KALENDER | RÄTSEL ... Ab November am DAS DA. Sowie „Emil und die Detektive“ ab 6 Jahren. www.dasda.de Eine Geburtstagstorte für die Katze ab 3 Jahren

Für Menschen mit Personality. Durchstarten im

2

bewerbenOnline

www.bethlehem.de

Bethlehem!

Über Geld spricht man ...

Bus & Bahn in deiner Region. App holen, Fahrt finden, Ticket kaufen.

Raum soll gespart werden. Immerhin kann den Schulen keine Vorgabe gemacht werden. Jedoch beabsichtigt Aachen, die Schulen durch Mitmachaktionen und Challenges zum freiwilligen Energie- und Erdgassparen zu motivieren, so nachzu lesen in einer Stellungnahme des Klima- und Energiebeirats der Stadt Aachen vom 16. September 2022. Die hier erzielten Leistun gen sollen dokumentiert und kommuniziert werden. Auch RWTH und FH wollen mitziehen. Schülerschaft und Studierende werden sicher mitmachen, hat man sich doch in den letzten zwei Jahren schon auf solidarisches Verhalten eingestellt. Aber ist das wirklich sinnvoll? Oder sollten nicht gerade öffent liche Gebäude noch die Möglichkeit bieten, sich aufzuwärmen, wenn man sich schon aus Kostengründen nicht mehr leisten kann, es sich zu Hause wohlig warm zu machen? Das Gleiche gilt für Schwimmhallen, Sportstätten und Fitnessstudios. Wenigstens dort sollte die warme Dusche möglich bleiben.

Jetzt aber: Eintauchen in die neue Ausgabe! 80 fette Seiten mit großartigen Infos, Terminen und Veranstaltungen liegen vor euch! Viel Spaß – wir hoffen, es darf alles stattfinden.

Ich haaaaaaals nich' aus! naveonaveo-app.de–dieAppfür

Ja, alles wird teurer – wir haben uns entschieden, in dieser Zeit die Mehrkosten nicht an unsere Kunden weiterzugeben. Weder bei den Anzeigenpreisen noch bei den Spielteppichen, die wir ver kaufen. Wir finden, es ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt, um unsere Mitmenschen noch mehr zu belasten.

Der Herbst ist da! Und am Straßenrand kann man allerlei Leckereien finden! (Tipp: mundraub.org) | Fotos: Birgit Franchy

Editorial

Birgit Franchy, Herausgeberin

3 KingKalli 113 Oktober | November 22

... nicht. Jetzt schon. Inflation hier, Teuerungen da, die Benzinprei se, die Strompreise, die Gaspreise, die Brötchen ... Kaum absehbar, was noch auf die Menschen in Deutschland zukommt, und die Familien sind besonders gebeutelt. Da ist noch das Haus der Oma, das geheizt werden will, und vielleicht die Studentenbuden der UndKinder.dann kommen die tollen Tipps. Man könne sich doch mit dem Waschlappen waschen, statt zu duschen. Und warum nicht gleich mit kaltem Wasser? Ein paar Grad weniger im Haus sparen eben falls Bares – tut es nicht auch ein wärmerer Pullover? Eins haben diese Tipps gemeinsam: Man kann sie im Grunde nicht mehr hö ren. Etwas Neues ist nicht dabei, etwas wirklich Hilfreiches auch eher Auchweniger.imöffentlichen

30 Tierhof Alte Kirche, Hergenrath

32 Auf in die Pilze – mit dem Waldmeister Lesen

aktuell

36 Aachener Jugend-Lyrikpreis und drei Gewinnerbeiträge Spielen

8 Kleine Klassen und kein Unterrichtsausfall dreieins Grundschule fünf Jahre in Aachen

Layoutkonzept: Markus Jansen

28 Pflanzenfarbe selber machen Ausflug

Foto: Michael Zobel Gesetz der Schwerkraft“ im Theater Düren

Foto: Martin Buettner

34 Buchtipps vom Worthaus

– und da es wieder regnet, dürfte das auch 2022 so sein. Waldmeister Michael Zobel gibt allerlei Wissen preis.

Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy

9 MeineErnte: eigenes Gemüse ziehen

40 Kinderfest im Cineplex & 22. Cinéfête

32

28

12

KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit un serer Bankverbindung. Wenn 15 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird.

7 FahrRad, aber helle und Warnwestenaktion

ImpressumDerHerbstistPilzzeit

26 Handwerken

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820

InhaltMagazinAachen&Region

10 November, Trauer und Tod: mehrere Initiativen mit neuen Angeboten Bühnen-Spezial

41 Im Kino: Filmtipps für Oktober & November

KursePinnwand|Angebote 44 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien 50 Rätsel 52 Kalender Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit KasinostraßeFranchy73| 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de

17 Gastspiele, Festivals & Reihen

Titelfoto: Lukas Dahle

27 Pfadfinder Kultur & Kreatives

4 Magazin In dieser Ausgabe

Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

12 Eigenproduktionen der Theater der Region

31 MuseumMobil: Geschichte NRWs in Aachen Naturerlebnis

Die Natur hat so viel zu bieten! Habt ihr schon mal Farben selber hergestellt? Malina, Milon und Mian haben es ausprobiert.

„Das

Redaktion: Simon Adane (Termine), Tanja Büchter, Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Martin Grolms, Peter Hermann, Markus Jansen, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Ingemar Reimer, Robert Targan, das Team der Buchhandlung Worthaus, Michael Zobel

6 Geburtstag feiern, Förderung für Vereine und Spartipps der STAWAG

Unser großes Bühnen-Spezial auf 14 Seiten! Eigenproduktionen, Gastspiele, Festivals und Reihen, Theater mit Menschen, Puppen, Figuren und Musicals – das wird wieder eine wunderbare Spielzeit, und bei uns findet ihr den Überblick.

38 Gesellschaftsspiele vorgestellt Gucken

Foto: Andrea Claessen

Schwefelporling |

22 Kinder und Jugendliche im Mittelpunkt Mein Hobby

Holt euch den wöchentlichen Newsletter auf: kingkalli.de kingkalli-208808966760um_aachen

Nix Hierverpassen?sindwirauch am Start:

Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen

5 DER HERBST IST GEKOMMEN ... Die ObstgehölzeÜberQualitätBeste400Sortenauswahl! Alpenveilchen wunderbare Farben zur Auswahl sonntags:Auch10–15Uhr! Weihnachtsbasar Besuchen Sie den größten und exklusivsten der Euregio auf über 2.000 qm! Ab Anfang Oktober Dienstag,Allerheiligen1.November1015Uhrgeöffnet!TrauergesteckeGroßeAuswahl in verschiedenen Preislagen –jeden Tag frisch, jeden Tag HERBSTZEIThandgemacht!ISTPFLANZZEITTulpen,Hyazinthen,Krokusse,Narzissen,Schneeglöckchen,Zierlauch,Lilienundvielemehr! Auf der Hüls 140 · 52068 Aachen · Tel. (0241) 16 24 35 www.erstes- aachener - gartencenter.de DekoBasteltrendsund für drinnen & draußen EuchMachtsjetztschon! Bei uns findet Ihr Dekorationsmaterialien, Bastelartikel, Seidenblumen, Geschenkideen und vieles mehr – Kommt vorbei und lasst Euch von Farben, Formen und Materialien inspirieren! stobern!Jetzt Krokusse, BlumenzwiebelnNarzissen,

Mit der Gesellschaft für Stadt marketing in Stolberg, der Alsdorfer ManfredsindlebendigeistrevomvalsgesellschaftenAuchnachtsmärktete,MenschenSchrödermanagementStadtmarketingAktionsgemeinschaftunddemCityEschweilernenntdreiBeispiele,woetwafürFrühlingsfesOpen-Air-KinosoderWeihZeitinvestieren.SportvereineundKarneprofitierenSponsoringderEWV:„UnseRegionhatvieleGesichter.Sievielfältig.Siehateinetolle,Vereinswelt.DerAnkerdiefinanziellenHilfen“,soSchröder.

Sparsam und doch wohlig warm Den Gasverbrauch im Haushalt senken

Bei Interesse melden info@caros-laedchen.debei:

Magazin Aachen & Region aktuell 6

EWV Ehrenamtunterstützt

Warmes Wasser bewusst genießen

Infos zur Möglichkeit, seinen Verein fördern zu lassen, gibt es hier: ewv.de bergerfeiernKindergeburtstagNeu:imFranken-ViertelKindertaschenundKissennähenundbemalen,Gipsabdrückefertigen,Kerzenfärben,Shampoo-Barsformen,Steinebemalen,eineLampebauen–alldaskönnenKinderjetztimRahmeneinesKindergeburtstagsangebotesimFrankenbergerViertel.CarovonCarosLädchennutzteinenRaumineinerKampfsporthallehinterdemMusikbunker,wodieKinderdannkreativwerdenkönnen.DasAngebotkanneineodereineinhalbStundendauern.„DannistdieKonzentrationderKinderzuEnde“,weißCaro,dieschonfrüherKindergeburtstageinihremniedlichenLädcheninderBismarckstraßeausgerichtethatte.Daswarnichtmehrmöglichgewesen,nachdemCarodieRäumeumgestaltethatte.JetztfreutsiesichaufdieneueMöglichkeit.„HierkönnenKinderauchtoben,wennsienichtmehrbeiderSachesind.“AusgerichtetwerdendieKursevonzweiKolleginnenmitpädagogischerErfahrung.DasAngebotkostet15EurojeKindundistgeeignetfürfünfbis12Kinder.

Smart heizen, ohne zu frösteln

Jede Menge Einsatz für die Region

Advertorial: Spartipps der

Vereinsarbeit benötigt viele helfende Hände: Die meisten Be teiligten sind dabei ehrenamtlich im Einsatz. Damit Sportclubs, soziale Einrichtungen und Kultur schaffende ein vielfältiges Ange bot auf die Beine stellen können, bieten in der Region viele Men schen ihr unentgeltliches En gagement an. Dabei können sie auf die Unterstützung der EWV Energie- und Wasser-Versorgung GmbH setzen: „Das fördern wir gerne“, so Manfred Schröder, Ge schäftsführer der EWV. Er freut sich über Menschen, die etwas bewegen: „Sie setzen sich für alle ein. Da steckt Herzblut drin. Das kann man nicht kaufen. Das muss man fördern.“

einige Minuten und drehen Sie die Heizung währenddessen ab. Feuchte und verbrauchte Luft entweicht, frischer Sauerstoff kann rein. So bleiben die Raum temperaturen konstant und Schimmel hat keine Chance“, rät DamitBürgerhausen.diewarme Luft im Raum zirkulieren und der Heizkörper seine volle Leistung entwickeln kann, sollten Sie diesen nicht mit Wäsche oder Gardinen bedecken und Möbel mit mindestens 30 Zentimeter Abstand aufstellen. Gluckert der Heizkörper oder wird er stellenweise nicht richtig warm? Dann ist Zeit zum Ent lüften, sonst geht viel Energie einfach verloren. „Führt das Ent lüften nicht zum gewünschten Erfolg, kann ein hydraulischer Abgleich nötig sein. Dabei wird die Heizung optimal auf den Wär mebedarf der einzelnen Räume eingestellt“, erklärt Bürgerhau sen. Ein hydraulischer Abgleich ist in vielen Fällen förderfähig. Nähere Infos dazu finden sich auf der Webseite der STAWAG im Bereich Energieberatung.

Rund die Hälfte des privaten Energieverbrauchs entsteht beim Heizen. Wer Gas und Geld sparen will, sollte daher die Raumtemperaturen und den Umgang mit warmem Wasser unter die Lupe nehmen.

Nicht jeder Raum in unserem Zuhause braucht die gleiche Temperatur. Während im Schlaf zimmer 16 Grad ausreichen, emp fehlen sich für die Küche 18 und im Bad 21 Grad. In Wohn- oder Arbeitszimmern reichen meist 20 Grad. Stets geschlossene Türen halten die Temperaturen im Raum stabil und geschlossene Rollläden bilden nachts eine zu sätzliche Wärmedämmung. „Ein Grad Celsius weniger Raumtem peratur spart im Schnitt sechs Prozent Heizkosten“, erklärt Corinna Bürgerhausen, Leiterin des Privat- und Gewerbekunden vertriebs der STAWAG. Wer im Wohnzimmer also öfter mal zu Wollsocken, Wärmeflasche oder Kuscheldecke greift, hat es nicht nur doppelt gemütlich, sondern spart auch noch Geld. Wo län ger niemand im Raum ist, gilt: Heizung herunterregeln, aber nicht ausschalten. Denn einen abgekühlten Raum wieder aufzu heizen, verbraucht mehr Energie, als ihn konstant bei geringerer Temperatur zu halten. Deshalb ist auch regelmäßiges Lüften so wichtig. Während länger gekipp te Fenster die Räume auskühlen, bleibt die Grundtemperatur beim Stoßlüften erhalten. „Öffnen Sie die Fenster mehrmals am Tag für

Dass Duschen weniger Wasser verbraucht als Baden, ist je dem klar. Anders verhält es sich mit den vielen kleinen Gewohnheiten, bei denen schon mal warmes Wasser ungenutzt in den Abfluss fließt – wie z. B. beim Zähneputzen und Rasieren. Hier lohnt es sich, genauer hinzu schauen und WasseranderenDurchflussbegrenzernsichPausesollteEinseifenmaldarfohnenengeringeremundmischtSparduschkopfverzichtenaufHautEswarmistlichunskaltesSogrundsätzlichEinhebel-Armaturenaufblauzustellen.fließtbeimÖffnenersteinmalWasserundwirkönnenbewusstfragen,obeswirkwarmseinmuss.Vielleichtauchkalt–oderweniger–duscheneineOption.sollsogargesünderfürdiesein.WerimBadhingegeneinbisschenWellnessnichtwill,istmiteinemgutberaten.DerLuftunterdasWassersorgttrotzbiszu50ProzentVerbrauchfüreiwohltuendenWasserstrahlKomfortverlust.DamitdasDuschvergnügenruhigetwaslängerdauern.BeimundSchamponierenderDuschkopfdennochmachen.ÜbrigenslässtmitSpararmaturenundauchanStellenimHaushaltvielsparen.

In Aachen bekommen alle Erst klässler Warnwesten geschenkt. Diese können sie in der dunklen Jahreszeit tragen. Dr. Stephanie Küpper, federführend bei „Fahr Rad in Aachen“, möchte Schüle rinnen und Schüler motivieren, auch im zweiten, dritten und vierten Schuljahr bei der Stange zu bleiben. Lehrkräfte können einen Kalender bestellen, in dem die Kinder die Tage vermer ken, an denen sie ihre Westen getragen haben. Nach ein paar Wochen wird ausgewertet und es gibt kleine Preise.

An den Schulen wird in Aachen die Warnwestenaktion und die Aktion „sehen und gesehen wer den“ durchgeführt, um auch Kinder auf diese Gefahren auf merksam zu machen. Um im Straßenverkehr besser gesehen zu werden, können Kinder aktiv werden und in eine reflektieren de Warnweste schlüpfen, die die Sichtbarkeit erhöht.

Extraaktion für Kinder

KingKalli 113 Oktober | November 22 7

Jeder dürfte es schon erlebt ha ben – man schwingt sich auf den Drahtesel, es wird dunkel und plötzlich stellt man fest: Huch, mein Licht funktioniert ja gar Dasnicht!ist

nicht nur gefährlich, son dern auch unzulässig. Fahrräder müssen tatsächlich mit einer funktionierenden Lichtanlage ausgestattet sein – das schreibt die Nikolaus.DankeschönmitRadfahrerinnenArm-ReflektorentendesamkaumnehmendezumwerdennenaberinstädtischemerksamschlechtenUmgelder.seinerunterwegsvorschriftsmäßigeOrdnungStraßenverkehrs-Zulassungs-(StVZO)vor.WerohneBeleuchtungist,riskiertnebenSicherheitalsoauchBußaufdieGefahreneinerBeleuchtungaufzumachen,führtdieKampagne„FahrRadAachen“dieAktion„FahrRad,helle“durch.AnverschiedeStandorteninderInnenstadtvom23.Novemberbis6.DezemberVerkehrsteilauffehlendesodersichtbaresLichtaufmerkgemacht.Eswerdenleuch-Westen,selbstklebendesowieleuchtendeundBeinbindenverteilt.undRadfahrerLichterhaltenalskleineseinenSchokoladen-

Rettet Leben: Das andere Links Autotür mit rechts öffnen aachen.de/achtsam-unterwegs Aachen: „FahrRad, aber helle!“ 2022 und Warnwestenaktion an Schulen deinenDuwww.ewv.deliebstVereinLauf, spring, jubel – wir sind dabei! Als Sponsor in deiner Region.

Wer die Aktion „FahrRad, aber helle“ in der Innenstadt verpasst, kann im Aktionszeitraum westenaktion.undzuunteranfordern.dereinenfahrrad-in-aachen@mail.aachen.deunterLeuchtkragenodereinenselbstklebendenReflektorenAußerdemgibtesderAdresseweitereInfosAktionenrundumsRadfahrenzurTeilnahmeanderWarn

8 Jahren wird gänzlich ohne gearbeitet, im vierten Schuljahr gibt es eine Stunde Haus aufgaben pro Tag – diese werden jedoch am Nachmittag in der Schule erledigt. Es geht lediglich darum, ein Gefühl für das Format Hausaufgabe zu bekommen, denn schließ lich müssen alle Kinder irgendwann auf die weiterführende Schule wechseln, erläutert Bartz. Die erste Gruppe der dreieins Grund schule hat dies bereits gemeistert, die Rück meldungen von den weiterführenden Schulen waren sehr gut.

kennenlernen möchte, hat am 20.10. um 16:30 Uhr beim nächsten Infoter min Gelegenheit. Die Plätze für 2023/24 sind zwar schon belegt, die Schule sucht jedoch nach Möglichkeiten, zweizügig zu werden.

Mit sechs Kindern hat die Schule 2017 in der Barbarastraße gestartet, heute sind bereits die Plätze für das Schuljahr 2023/24 belegt und man denkt über die Zweizügigkeit nach. Zu Besuch bei der dreieins Grundschule in Laurensberg.

Klassenhaustiere:FranchyAchatschnecken

Die dritte Säule Nachhaltigkeit bedeutet, dass hier sowohl nachhaltig gelernt als auch auf Umwelt und gesundes Leben geachtet wird. Die Ernährung ist zuckerarm, den ganzen Tag können sich die Kinder an einem Obstteller mit Bioobst bedienen, getrunken werden zuckerfreier Tee und Wasser. Vormit tags findet Unterricht nach dem Rahmenlehr plan statt, nachmittags stehen die Kreativi tätsfächer an. An drei Tagen haben die Kinder bis 16 Uhr Schule, können optional sogar bis 18 Uhr betreut werden.

gibt es noch den geliebten Schulhund Samy

dreieinsUnterrichtsausfallGrundschuleseitfünfJahren

Text & Fotos: Birgit

Zwölf Kinder in der einen Klasse, 16 in der nächsten und die Klasse mit 21 Kindern hat zwei Räume, sodass in zwei Gruppen gesplit tet werden kann. Wer sich die Räumlichkei ten der privaten dreieins Grundschule auf dem Laurensberger Schulcampus in direkter Nachbarschaft zu Gesamtschule und AnneFrank-Gymnasium anschaut, findet Bedin gungen vor, von denen eigentlich alle Eltern träumen. Auf dem Gelände gibt es Sporthalle, Sportplätze und Schwimmhalle, alle Klassen der dreieins Grundschule sind mit digitalen Whiteboards ausgestattet, jedes Kind ver fügt in der Schule über ein Laptop.

Auf dem Flur hängt ein großes Plakat, auf dem Fotos aus dem Schulleben montiert sind. Fröhliche Kinder bei der Verkehrserziehung, beim Besuch außerschulischer Lernorte und immer wieder: beim Schachspiel. Die drei eins Grundschule beschäftigt einen eigenen NeunSchachlehrer.Kreativitätsfächer stehen auf dem Stundenplan der Schule, erläutert Schulleite rin Sandra Bartz. Schach gehört dazu, ebenso wie zum Beispiel Bildkünstlerisches Gestal ten, Tanz und Bewegung oder Entdecken, Erforschen, Erfinden.

Kein Traum: Zwölf Kinder in einer Klasse

dreieins Grundschule Aachen Hander Weg 95, 52072 Aachen 0241 dreieins.org/aachen/grundschulegrundschule-aachen@dreieins.org99031900

Die Kreativitätserziehung ist eine der Säulen der Schule, auf die der Name „dreieins“ Be zug nimmt. Die zweite ist Internationalität –an der Schule lernen Kinder mit Wurzeln aus vielen Nationen. Passend zum Motto wird ab der ersten Klasse Englisch und Chinesisch ge lehrt, ab der zweiten folgt Französisch.

– außerdem

Kleine Klassen und kein in Aachen

In der Coronazeit sind die Schülerinnen und Schüler gut durch die Lockdowns gekommen. Dank des Fachs Digitale Medien waren sie schon auf den Umgang mit Laptop vorbe reitet. Einen weiteren sehr großen Vorteil kann die Privatschule für sich verbuchen: Unterrichtsausfall gibt es hier nicht. Meldet sich jemand krank – und das kommt sehr sel ten vor –, wird immer Ersatz gefunden. Die Arbeitszufriedenheit sei hier sehr groß, die Lehrerinnen und Lehrer kommen gerne zum Unterricht und finden mit kleinen Klassen und guter Ausstattung optimale Arbeitsbe dingungen vor, für die sie auch gerne auf den Beamtenstatus verzichten.

In ihrer Grundschulzeit sollten Kinder mög lichst viele Angebote nutzen können, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was zu ihnen passt, erläutert Sandra Bartz. Sie sollen er kennen, ob sie „der naturwissenschaftliche oder der kreative Typ“ sind. Hausaufgaben braucht es dafür bei der drei eins Grundschule nicht. In den ersten drei

Knapp 600 Euro im Monat kostet der Besuch der Privatschule – inklusive sind Hefte und Bücher, Frühstück, Mittagessen, Vesper und Getränke, OGS und Ferienprogramm. Ge schlossen hat man hier nur drei Wochen im Sommer, eine Woche zu Ostern und in den WerWeihnachtsferien.sichvondemKonzept angesprochen fühlt, sich das Schulgeld aber nicht leisten kann, kann ein Stipendium anfragen. An der dreieins Grundschule sind hochbegabte Kin der willkommen, eine frühzeitige Einschulung ist Wermöglich.dieSchule

Magazin Aachen & Region aktuell

Ferienspiel, Anmeldung 1414.fahrrad-in-aachen@mail.aachen.deunterOktober2022bis17Uhr pd-f|bumm.deFoto: im Dunkeln www.aachen.de/fahrrad fahr rad AAinCH EN

Nach der Saison ist vor der Saison! Gerade werden noch Rotkohl, Grünkohl und Lauch geerntet und die letzten Möhren wandern vom Mietacker in den Kochtopf, da kann man schon ans nächste Jahr denken und sich eine Parzelle in der Soers neben dem Hof der Fa milie Bonnie reservieren.

Die Antwort? Wir haben sie nicht wirklich gefunden. Eigenes Gemüse ziehen macht Spaß, ist gesund – und spart Bares

In den Monaten Juli bis Oktober kaufen wir kein Gemüse zu und ernähren uns großteils von der Ernte, das spart bei uns ein paar Euro pro Tag!

Gerade in diesem Jahr mit ständig steigen den Preisen war es schwierig, „richtige“ Vergleichswerte zu finden. Was man sagen kann: Je mehr teures Gemüse man erntet, umso mehr spart man natürlich. Dieses Jahr war ungewöhnlich ertragreich. Ein Beispiel: Gerade die – inzwischen sehr kostspieligen – Biokirschtomaten sind hervorragend gedie hen. Das sieht in einem regenreichen Jahr an ders aus. Kiloweise haben wir sie nach Hause getragen, investiert hatten wir nur in Samen für die Biotomaten und in drei vorgezogene Pflanzen zu je 4,50 Euro.

Und das Schöne an einem Mietbeet: Wer ein mal ausprobieren möchte, ob er oder sie als Gärtner oder Gärtnerin taugt, kann es einfach versuchen. Man legt sich nur für eine Saison fest. Die erste Pflanzung im Frühjahr ist im Preis inbegriffen. Im Laufe des Jahres kann man selber nachsäen.

9

MeineErnte:

Ab dem 04.10.2022 können wieder Äcker re serviert werden: mietenmeine-ernte.de/gemuesegarten-in-aachenDie Preise für die Saison 2023: 259 Euro für einen kleinen Garten mit ca. 45 qm; 479 Euro für einen Familiengarten mit ca. 90 qm und 159 Euro für einen Mini-Garten mit ca. 20 qm (nicht an allen Standorten verfügbar)

Wir von KingKalli beackern seit vielen Jahren die verschiedensten Beete – wir haben uns schon an einem Schrebergarten versucht, einem Hof und einer Terrasse (#imbeetmit kingkalli) –, in diesem Jahr wollten wir die Frage klären, wie viel Geld man mit einem Mietbeet spart.

Trauergruppedie ab?

Mal ist es der Vater, der am plötz lichen Herztod verstorben ist, mal stirbt die Mutter nach langer Krebserkrankung. Egal ob sich der Tod lange angekündigt hat oder plötzlich eintritt – danach verändert sich in der Familie alles.

Aachener Kindertrauergruppe sucht Ehrenamtler und Ehrenamtlerinnen

des Todes ankommen.“

Die katholischen Feiertage sind Allerheiligen (1. November) und Allerseelen (2. November).

Man gedenkt der Heiligen und besucht die Gräber der Verstorbenen und zündet ein

Maria Pirch, Gemeindereferentin der Pfarre Franziska von Aachen, und zwei ehrenamtliche Mitar beiterinnen leiten die Gruppe in gemütlicher Atmosphäre an. „Wir zünden eine Kerze an, haben unsere Rituale, und wenn sie möchten, fangen die Kinder an zu erzählen“, berichtet Marion Heyne. Es sei eine sehr schöne Aufgabe, die Kinder zu begleiten und ihnen ein wenig Halt geben zu können. „Es ist etwas fürs Herz“, wovon sie auch persönlich profitiere. Tod und Trauer würden in unserer Ge

den die Initiativen der Region, die sich um Trauernde kümmern, nutzen, um auf ihre An gebote aufmerksam zu machen. Wir haben sie auf dieser Doppelseite zusammengetragen.

Der Monat November ist auch der Zeitpunkt,

In der Gruppe geht es meist spielerisch und mit kreativen An geboten wie Malen und Basteln um Themen wie Erinnerungen und Erfahrungen, um Vergäng liches und Wachsendes etwa in der Natur, um Hoffnungen für die Verstorbenen und neue Beziehungen für die Lebenden. Vor allem geben sich Kinder gegenseitig Tipps, was ihnen gut tut, zum Beispiel schlimme Träume aufschreiben oder malen, in ein Marmeladenglas stecken und im Keller verstecken. Für Kinder, denen das Sprechen über Gefühle schwerfällt, gibt es ne ben der Gruppenarbeit auch die Möglichkeit der oderKindertrauerarbeittiergestütztenmitPferdHund.

in den Schulferien und an Feiertagen. Parallel zur Kindergruppe besteht für Väter und Mütter die Möglichkeit, sich in einem Nebenraum eben falls unter Anleitung über die Trauersituation in der Familie Mariaauszutauschen.Pirch,Projektleiterin und Trauerbegleiterin, empfiehlt, dass ein Kind frühestens vier bis fünf Monate nach dem Verlust des Angehörigen an der Trauer gruppe teilnehmen sollte. „Kin dern liegt viel daran, dass alles heil ist“, so Pirch. „Sie möchten wissen, wie geht mein Alltag jetzt? Wer kocht für mich, wer bringt mich zu Schule? Der Alltag muss geregelt sein. Erst dann kann beim Kind die Endgültigkeit

Die imtrifftdiesseits-KindergruppesichamerstenMittwochMonatvon17:00bis18:30

Der zeitliche Aufwand für das Ehrenamt ist mit rund sechs Stunden im Monat für Marion Heyne auch als Mutter einer zwei jährigen Tochter gut zu schaffen. Außer einer Präventionsschulung durch die Pfarre und der Vorlage eines Führungszeugnisses gibt es auch keine formalen Vorausset zungen. An Fortbildungen neh men die Teamer gemeinsam teil. Wer Lust hat, sich bei „diesseits“ zu engagieren, „ist also nie alleine, wir arbeiten immer als Gruppe“, sagt InteressierteHeyne. können sich gerne melden bei Maria Pirch, telefo nisch unter 0176 20614530 oder info@diesseits-aachen.de. Mehr Infos auf www.diesseits-

Trauernetzwerk Alsdorf bietet Trauergruppen für Kinder, Jugendliche und Eltern an

Magazin 10 Aachen & Region aktuell

Jemand fehlt, ein Platz ist leer, ein Duft schwindet. Wie damit umgehen? Das Trauernetzwerk Alsdorf bietet offene Gruppen zur Trauerbewältigung an. Kinder im Alter zwischen vier und zwölf Jahren treffen sich in einer

Einen Sonntag früher ist der Volkstrauertag. An diesem gedenken die Menschen der Opfer der Weltkriege.

sellschaft noch immer viel zu sehr verdrängt. Sie habe gelernt, sich dem Thema zu öffnen und Worte zu finden, so Heyne.

Als die Kinderärztin Marion Heyne vor rund vier Jahren nach Aachen kam, suchte sie gezielt nach einem Angebot, das trauernden Kindern zur Seite steht – und lernte das Kindertrauerprojekt „diesseits“ kennen. Schon in Bremen war sie über ihre Arbeit auf einer Kinder intensivstation auf eine ähnliche Initiative aufmerksam geworden. Seit 2019 engagiert sich Marion Heyne nun ehrenamtlich bei „dies seits“. Einmal im Monat treffen sich hier Schulkinder bis etwa zwölf Jahre, die einen geliebten Men schen verloren haben und in ihrer Trauer Unterstützung brauchen.

Wieaachen.deläuft

November – mehrere Feiertage erinnern an den TodUhr,außer

Die Feiertage, an denen der Toten gedacht wird, häufen sich im November – auch wenn Tod und Trauer keinen Monat brauchen und immer aktuell sein können.

Licht an. Aus dem evangelischen Glauben kommt der Totensonntag – der letzte Sonn tag vor dem ersten Advent. Auch an diesem Tag besucht man die Gräber der Familie.

Trauernetzwerk Alsdorf Team Libelle und Phönix 02404 www.trauernetzwerk-alsdorf.decorinna.zens@bistum-aachen.de6796753

Do 27.10.2022, 20:00 Uhr

Nicht immer beschäftigen sich die Kinder mit Trauer, es werden auch freudvolle Nachmittage mit einander verbracht, da wird zum Beispiel einfach mal getobt.

Verein „Verwaiste Eltern“ getrof fen Heutehaben.bestimmt der Verlust ihrer Kinder und Sternenkinder nicht mehr den Alltag, sondern hat einen Platz im Leben gefunden. Bis dahin war es ein schwerer und anstrengender Weg, auf dem der Verein, die anderen betroffenen Eltern und viele Gespräche sehr geholfen haben. Jetzt möchten die ehrenamtlichen Vorstandsmit glieder davon etwas zurückgeben und anderen Betroffenen helfen.

Mi 16.11.2022, 20:00-22:00Uhr

Infos & und Anmeldung info@verwaiste-eltern-aachen.deüber

Mi 19.10.2022, 20:00-22:00Uhr

werden die Treffen von sechs Mo naten bis zu zwei Jahren besucht. Die vorherige Anmeldung ist erforderlich, für die Teilnahme entstehen keine Kosten.

Eltern von verstorbenen Kindern Diese Gruppe richtet sich an El tern, deren Kinder aufgrund von Krankheit, Suizid oder Unfalltod verstorben sind.

stiftung Region Aachen, sowie Wolfgang Hammer, Schirmherr des Projekts Hospiz am Iterbach und Mitglied des Kuratoriums der Hospizstiftung Region Aachen, im Grußwort zu den diesjährigen Herbstemotionen. Denn: Eine Sterbebegleitung ist von Angehörigen zu Hause meist nicht in vollem Maße zu bewältigen; gleichzeitig steigt die Anzahl alleinlebender Menschen in unserer Gesellschaft stetig. Damit schwerkranke Menschen bestmöglich palliativmedizinisch versorgt werden können, braucht

Do 22.12.2022, 20:00 Uhr

Der Verein „Verwaiste Eltern Aachen“ lädt Betroffene zum Austausch ein

Herbstemotionenbeim – ein Abend im Zeichen der Hospizarbeit

Diese Gruppe dient Frauen zum Austausch in der oft sehr emotio nalen Situation.

Do 10.11.2022, 20:00 Uhr

Do 24.11.2022, 20:00 Uhr

Foto: Greta Arntz

Mo 10.10.2022, 20:00 Uhr Mo 07.11.2022, 20:00 Uhr Mo 05.12.2022, 20:00 Uhr

Trauergruppe für Frauen mit frü hen Fehlgeburten

KingKalli 113 Oktober | November 22 11

Mi 30.11.2022, 20:00-22:00Uhr

In Aachen und Umgebung wer den Angebote und Projekte umgesetzt, um betroffene Eltern und deren Angehörige zu unter stützen. Außerdem möchten der Verein ein Netzwerk schaffen,

das Hebammen, medizinisches Fachpersonal und weitere Be rufsgruppen verbindet und alle Beteiligten sensibilisiert, damit der Verlust von Kindern, egal zu welchem Zeitpunkt, angenommen werden kann.

Die Termine bis Ende des TrauergruppeJahres:für

Mi 07.12.22, 20:00-22:00Uhr

Do 08.12.2022, 20:00 Uhr

Text: Robert Targan

es ambulante Hospizdienste für eine würdevolle Begleitung. In Aachen stehen hierfür zurzeit 26 Plätze zur Verfügung.

Parallel zu den Kindern können Eltern mit anderen betroffenen Erwachsenen über ihre Situation

Der Benefizabend startet am 1. November 2022 um 17:30 Uhr mit einem Get-together im Spiegelfoyer des Theater Aachen, bevor ab 19:00 Uhr auf der Bühne das Hauptprogramm be ginnt. Das Moderationsduo Boris Bongers und Khalid Bounouar freut sich etwa auf das Duo Die netten Koketten, die bewei sen, dass es nicht mehr braucht als zwei Frauen und ein Klavier, um in die bunte Welt des deut schen Kabaretts einzutauchen. Mal geht es bei Charlotte Welling und Valerie Barth tiefgründig zu, dann wieder absurd-komisch. Der 2017 in Aachen gegründe te Chor Flow hingegen begeis tert durch seine offene Art und

Trauergruppe für Eltern mit dem Verlust eines Kindes während der Schwangerschaft Die Gruppe richtet sich an El tern, die eine Fehlgeburt, einen

Eine Fehlgeburt innerhalb der ersten zwölf Schwangerschafts wochen betrifft viele Frauen.

exzentrischkokett,Herbstemotionen:musikalisch,

Der Verlust eines Kindes bedeutet immer eine persönliche Katastro phe. In Aachen bietet der Verein „Verwaiste Eltern Aachen“ Eltern, die ihr Kind durch Krankheit, Unfall oder Suizid oder auch wäh rend der Schwangerschaft verlo ren haben, einen Anlaufpunkt, wo sie verstanden werden und sich austauschen können.

Zu unterschiedlichen Zeitpunkten hat auch jede von den Vorstands mitgliedern ein oder mehrere Kinder verloren – Schicksalsschlä ge in ihrem Leben, die die unter schiedlichsten Gefühle wie Trauer, Wut und Verzweiflung hervorge rufen haben. Alle wurden so auf ihre Weise in vielen Lebensberei chen geprägt, was letztlich dazu geführt hat, dass sie sich

Do 13.10.2022, 20:00 Uhr

Bereits zum siebten Mal findet im Theater Aachen der Bene fizabend Herbstemotionen der Hospizstiftung Region Aachen statt, die wiederum 2022 ihr zehnjähriges Bestehen feiert. In herausfordernden Zeiten sind die Initiatoren ganz besonders auf Unterstützung angewiesen.

offenen Gruppe, die von ausgebil deten Kindertrauerbegleiterinnen und -begleitern betreut wird. In der geschützten Umgebung be gegnen die Kinder Gleichaltrigen mit ähnlicher Erfahrung. Sie be kommen Möglichkeiten und Wege angeboten, sich mit der Trauer auseinanderzusetzen – dabei kommen Trauerrituale zum Ein satz, wie zum Beispiel das Basteln

einer Erinnerungskiste, aber auch das Betrachten von Büchern oder angeleitete Rollenspiele.

Mi 02.11.2022, 20:00-22:00Uhr

sprechen. Wie kann es weiter gehen? Was sind die nächsten FürSchritte?trauernde Jugendliche zwi schen 13 und 18 Jahren aus dem Nordkreis der StädteRegion findet zweiwöchentlich der Trauertreff „Phönix“ statt. Der Einstiegszeit punkt ist auch bei dieser Gruppe offen. Die Jugendlichen bleiben, solange sie wollen. In der Regel

„Das erste Ziel der Hospizstif tung, die Mitfinanzierung des Hospizes am Iterbach, ist in greifbare Nähe gerutscht“, freuen sich Ulla Schmidt, Vorsitzende des Kuratoriums der Hospiz

viel Fingerspitzengefühl bei der Songauswahl: „Wir fühlen uns einfach sauwohl auf der Bühne und fiebern jedem unserer Auftritte entgegen! Das verdan ken wir jedem Einzelnen unserer DasMitglieder!“dürfteauch für das Sinfo nieorchester Aachen gelten, das jährlich mit rund 140 Auftritten im Konzertsaal und Opernorches ter echte Vielseitigkeit beweist. Das 1720 erstmals erwähnte Orchester sorgt bei den Herbstemotionen somit für den richti gen Ton. Diesen treffen auch Herr Schultze und Herr Schröder vom WallStreetTheatre immer wieder: Im Stile zweier englischer Gentle men verfeinern sie kontinuierlich ihre Spieltechniken, um einen Mix aus trockenem Humor und exzen trischem Mimenspiel erfolgreich auf die Bühne zu bringen. Tickets für die Benefizveranstaltung sind online, an der Theaterkasse oder an den bekannten Vorverkaufs stellen erhältlich. herbstemotionen.de

Schwangerschaftsabbruch, eine Totgeburt oder einen Säuglings tod erlebt haben.

Für 0- bis 3-Jährige und Begleitung Spiegelfoyer, ca. 30 Minuten

Bühnen-Spezial: Eigenproduktionen, Gastspiele, Festivals & Reihen & Kinder und Jugendliche auf der EigenproduktionenBühne Text: Reinar Ortmann Foto: Marie-Luise Manthei Die unendliche Geschichte THEATER AACHEN

Mi 14.12.2022, 11:00 Uhr

Mo 07.11.2022, 9:30 und 10:30 Uhr

Ab 18. November im Theater

Premiere: Fr 18.11.2022, 18:00 Uhr

Aachen

Di 07.02.2023, 11:00 Uhr

Sa 10.12.2022, 18:00 Uhr

Fr 10.02.2023, 18:00 Uhr

Di 20.12.2022, 11:00 Uhr

So 26.02.2023, 18:00 Uhr

Magazin 12

Mi 21.06.2023, 9:30 und 10:30 Uhr

Sa 15.04.2023, 10:00 und 11:00 Uhr Mo 17.04.2023, 9:30 und 10:30 Uhr

Weg, immer verfolgt von Gmork, dem Wolf der Finsternis. Von der uralten Schildkröte Morla erfährt Atréju, dass die Kindliche Kaise rin einen neuen Namen erhalten muss, um wieder gesund zu werden. Nur ein Menschenkind kann ihr den geben und so auch Phantásien vor dem Absturz ins Nichts retten, lässt ihn das Ora kel Uyulála wissen. Kann Bastian Balthasar Bux, der sich vor dem Spott seiner Mitschüler in einem leeren Theater versteckt und dort ein geheimnisvolles Buch findet, dieser Held sein? Die Ret tung Phantásiens wird zur größ ten Herausforderung seines Le bens. Bastian muss nicht nur der Kindlichen Kaiserin ihren neuen Namen geben, sondern ganz

Do 15.12.2022,11:00 Uhr

1. Krabbelkonzert: Feuer

Alabozova und Marlina Adeodata Mitterhofer zu erleben sein. Phantásien schwebt in höchster Gefahr. Die Kindliche Kaiserin, die das grenzenlose Reich regiert, leidet an einer geheimnisvollen Krankheit. Zugleich breitet sich das Nichts aus: Trolle und Irrlich ter, Felsenbeißer und Nachtalben sind vom Verschwinden bedroht. Das Land, in dem alles möglich ist, droht mit seinen Bewohnern von einem gähnenden Abgrund verschluckt zu werden, denn die Menschen in der realen Welt scheinen es vergessen zu haben. Die Kindliche Kaiserin schickt den unerschrockenen Atréju auf die Suche nach Rettung. Mit Hilfe des Glücksdrachen Fuchur macht er sich auf einen abenteuerlichen

Mo 09.01.2023, 9:30 und 10:30 Uhr Mo 16.01.2023, 9:30 und 10:30 Uhr

Di 20.06.2023, 9:30 und 10:30 Uhr

und gar in die Welt Phantásiens eintauchen und sie neu erfinden. Dabei unterstützen ihn Atréju, Fuchur und die Eselin Jicha als Freunde und Begleiter. Bastian erhält das Schwert Sikánda, das ihn unbesiegbar macht, wenn er es richtig benutzt. Er bändigt den gefürchteten Löwen Graógramán und macht aus den unglücklichen Acharai die lachenden Schlamuf fen. Doch die Macht, die Bastian auf einmal auszeichnet, ist ver führerisch. Xayíde, die Fürstin des Nichts, will ihn auf ihre Seite ziehen. Wird er der neue Kaiser Phantásiens und so den Weg zurück in die Menschenwelt ver FamilienstückGeschichteDielieren?unendlichenachdem Roman von Michael Ende in einer Fas sung von John von Düffel Für alle ab 8 Jahren

3. Krabbelkonzert: Wasser

Mi 08.02.2023, 18:00 Uhr

Fr 25.11.2022, 18:00 Uhr

Krabbelkonzerte

2. Krabbelkonzert: Erde

Michael Endes „Die unendliche Geschichte“ ist 1979 erstmals erschienen und entführt seitdem Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt und quer durch ver schiedene Generationen ins Reich der Fantasie. Nachdem Endes wohl erfolgreichster Roman bald nach Erscheinen verfilmt wurde, hat er inzwischen auch den Weg ins Theater gefunden. Der Regis seur Roman Kohnle erweckt die Welt Phantásiens auf der Bühne des Theaters Aachen mit einem großen Ensemble als Familien stück zum Leben. Schauspiel und die Musik von Malcolm Kemp verbinden sich dabei mit Elemen ten des Bewegungs- und Objekt theaters. In den zentralen Rollen Bastian und Atréju werden Petya

Sa 03.12.2022, 18:00 Uhr

Und ob. Auch in dieser Spielzeit bietet Musikvermittlerin Lisa Klingenburg ge meinsam mit Sängerinnen und Sängern des Sinfonieorchesters Aachen Konzerte für die Allerkleinsten an. Das Spiel mit den Elementen soll zu einem ganz besonderen Klangerlebnis für die Kleinen werden. Krabbeldecken mitbringen und Kinderwagen wenn möglich zu Hause lassen.

Entspannt mit Null- bis Dreijährigen im Theater ins Konzert gehen? Geht das?

4. Krabbelkonzert: Luft

So 25.12.2022, 18:00 Uhr

So 22.01.2023, 18:00 Uhr

Fr 23.12.2022, 18:00 Uhr

Di 14.02.2023, 11:00 Uhr

Sa 05.11.2022, 10:00 und 11:00 Uhr

Die zweite GRETA-Premiere (10. Februar 2023) eignet sich für Schülerinnen und Schüler ab zehn Jahren: In „Plan(et) B“ stranden Marti und Alexis – zwei spacige Menschensubjekte aus dem fernen Jahr 2109 – in unse rer Gegenwart. Sie berichten von der letzten Zufluchtsstätte der Menschen, dem Mars, und von ih rem Wissen, dass bereits im Jahr 2030 der Planet Erde zugrunde gehen wird. Gemeinsam mit dem jungen Publikum schmieden Mar ti und Alexis einen Plan, um einen Planeten B zu verhindern. Das Stück von Stefan Hornbach wird für das junge Grenzlandtheater von Fabian Goedecke in Szene rtprogrammchesGrenzlandtheaterVorstellungsbesuchsZurderGastspielbuchungenaufführungRegionstehenBeidegesetzt.GRETA-ProduktionenfürSchulenderStädtealskostenfreieTheaterzurAuswahl.AuchaußerhalbStädteRegionsindmöglich.VertiefungdesjeweiligenbietetdaseinzusätzliVor-undNachbereitungsan.

von Jutta Sophie Charlotte Kröhnert nach dem gleichnamigen Roman von Delos Wheeler Lovelace Auch für größere Kinder geeig Schlechtenet

GRETA – JUNGES GRENZLANDTHEATER THEATER 99

Ziemlich viel Theater um einen ziemlich großen Affen in New KomödieYork

Zeiten für das kleine Theater und seine Akteure: Das Geld ist allerorten knapp und das Publikum bleibt aus. Das Ensem ble ist sich einig: Ein „Knaller“ muss her, ein Programm, das das sensationshungrige Kinopubli kum zurück vor die Theaterbüh ne holt. Aber woher nehmen?

Zufällig ist da dieser Zeitungs artikel, der das Zurschaustellen von „King Kong“ im benachbarten „Rising StarTheater“ ankündigt. Kurzerhand verwandelt Schau spieler Glenn Forster die schä bige Hinterbühne in den Urwald von Skull Island und schickt seine Kollegen auf die Suche nach dem mysteriösen Riesenaffen.

Musikalische Leitung Hiroshi Ueno So 27.11.2022, 11:00 Uhr

KingKalli 113 Oktober | November 22 13 Foto: Dominik Sommerfeld

Familienkonzerte

Mit dabei sind Olga, Nachbarin Lisa und natürlich die Musikerinnen und Musiker des Sinfonieorchesters Aachen, die in der intimen Atmosphäre des Mörgens Kinder für die klassische Musik begeistern. Die Kinderkonzerte für Kinder zwischen drei und sieben Jahren laden dabei nicht nur zum Hören, sondern auch zum Mitmachen ein.

Für Kinder im Grundschulalter ca. 65 Minuten

Musik von Anno Schreier Für zwei Schau-spielerinnen oder Schauspieler, Kinder- und Jugendchor und LibrettoOrchestervon Alexander Jansen nach dem Roman von Selma Lagerlöf Kinder- und Jugendchor Aachen

3. Karlchen Klein Konzert: Tanzen, Tüll und Tütü – Karlchen in der Tanzschule So 22.01.2023, 11:00 + 13:00 Uhr

grenzlandtheater.de

Die berühmte Geschichte des Jungen Nils Holgersson, der zu einem Däumling wird und gemeinsam mit dem Gänserich Martin und den Wildgänsen eine Reise durch Schweden unternimmt, inspirierte Anno Schreier zu einer Vertonung, die die Handlung in die unmittelbare Gegenwart überführt, ohne dabei die in der Erzählung verhandelten Werte wie Freundschaft, Vertrauen und Verantwortung zu über sehen. Unter der musikalischen Leitung von Jori Klomp erklingt diese musikalische Umsetzung eines Literaturklassikers für Kinder ab sechs Jahren.

4. Familienkonzert: Alle Vögel sind schon da Der Wald erwacht aus dem Winterschlaf: Bäche rauschen, Blumen blühen und Vögel piepsen! Der Frühling ist endlich da! Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule erkunden die Zuhörenden die Klänge und Geräusche des Frühlingwaldes und schauen, wie der Frühling in Musik umgewandelt wurde. Musik u. a. Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ (Auszüge)

2. Karlchen Klein Konzert: Pinsel, Pansel, Pinselklecks – Karlchen in der Malschule So 04.12.2022, 11:00 + 13:00 Uhr

Für 3- bis Mörgens,7-Jährigeca.45Minuten

3. Familienkonzert: Nils Holgerssons wun dersame Reise

Moderation Lisa Klingenburg

GRETA, das ist das junge Grenzlandtheater Aachen für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II. Jedes Jahr stehen zwei Produktionen auf dem Spielplan, abgerun det durch ein theaterpädagogi sches Angebot.

1. Karlchen Klein Konzert: Mit Pauken und Trompeten – Karlchen in der Musikschule So 16.10.2022, 11:00 + 13:00 Uhr

Musikalische Leitung und Choreinstudierung Jori Klomp So 12.02.2023, 11:00 Uhr

2. Familienkonzert: Weihnachtswunderzeit – ein vorweihnachtliches Konzert zum Mitmachen

Was nur ist auf der Party pas siert? Lily und Emma sind seit Ewigkeiten beste Freundinnen; gleichzeitig hat Emma schon seit längerem ein Auge auf Lilys Bruder Chris geworfen. Bei einer Feier kommt es endlich zur An näherung zwischen den beiden, doch am nächsten Tag fehlen Emma jegliche Erinnerungen an die vergangene Nacht. Da sie zu dem sowohl Chris als auch ihrer Freundin Lily zusehends die kalte Schulter zeigt, kommen in der Schule die ersten Gerüchte auf. Als dann auch noch die Polizei beginnt, Fragen zur Partynacht zu stellen – und Lily unbedacht ein Foto im Netz postet –, ist das Chaos perfekt. Mit viel Empathie und ohne erhobenen Zeigefinger beleuchtet das Stück „Selfie“ (Re gie: Alessandra Ehrlich, Premiere: 9. November 2022) die Themen „Mediennutzung“ und „Soziale Netzwerke“. Gerichtet ist es an Jugendliche ab 14 und„Selfie“Jahren.„Plan(et)

4. Karlchen Klein Konzert: Rolle, Radschlag, ich bin stark – Karlchen im Turnverein So 30.04.2023, 11:00 + 13:00 Uhr

Karlchen Klein Konzerte

Theater Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen Theaterkasse: 0241 theateraachen.detheaterkasse@mail.aachen.de4784-244

King Kong

Karlchen Klein ist auf der Suche nach einem Hobby, denn jedes Häschen hat ein Hobby. Aber welche Freizeitbeschäftigung soll es werden? Sport, Kunst, Musik? Die Auswahl ist groß, doch Karlchen hat die Qual der Wahl. Für was wird er sich entscheiden?

Endlich ist es so weit, die Weihnachtswunderzeit beginnt. Mit viel Musik, Klängen und fantasievollen Texten führt der kleine Weltenentdecker durch den Zauber der Vorweihnachtszeit. In kunterbunten Liedern voller Geschichten werden mit Oma Zuckerschnute Plätzchen gebacken, die ersten Schneeflocken bestaunt, es geht mit den Schlittschuhen aufs Eis und sämtliche Märchenfiguren laden zum Winterball ein! Mit Musik von Nadja Karasjew & Band Moderation Nadja Karasjew

Theater 99 Gasborn 9, 52062 Aachen 0241 akut-theater99.de9290959

Premiere: Sa 15.10.2022, 20:00 Uhr Fr 21.10.2022, 20:00 Uhr Sa 22.10.2022, 20:00 Uhr So 23.10.2022, 18:00 Uhr Fr 28.10.2022, 20:00 Uhr So 30.10.2022, 18:00 Uhr Tickets zum Preis von 15 Euro (ermäßigt 13 Euro)

Musikalische Leitung Mathis Groß In Kooperation mit der Städtischen Musikschule So 14.05.2023, 11:00 Uhr

B“

Anderthalb Stunden vor Vorstellungsbeginn geht es los — das Bühnenbild mit seinen vie len liebevollen Details sowie die Tonanlage und Scheinwerfer werden aufgebaut, die Schauspieler schlüpfen in ihre Kostüme, wär men die Stimme auf und testen die Technik im Rahmen eines kleinen Soundchecks. Hier bei vergeht die Zeit sehr schnell und schon bald stehen zwei Kindergruppen der Kita St. Jakobus aus Alsdorf vor der Pfarrheimtür. Kita-Leiterin Monika Hamblock freut sich mindestens ebenso sehr wie die Kinder auf die Vorstellung. „Wir sind schon das achte oder neunte Mal dabei und es ist immer eine tolle Sache“, berichtet sie. Gezeigt wird heu te eine Interpretation von „Pettersson und Findus: Eine Geburtstagstorte für die Katze“ — und dabei wird es ganz schön lustig, denn während der alte Pettersson und sein bester Freund, der quirlige Kater Findus, zusammen eine Pfannkuchen-Geburtstagstorte backen, geht einiges schief. Aber davon lassen sich die beiden nicht abschrecken und schlagen mithilfe des jungen Publikums letztendlich sogar einen Stier in die Flucht.

Normalerweise finden die Vorstellungen des mobilen Kindertheaters vor Ort in den Kitas oder Schulen statt. Da das Bühnenbild dieses Mal jedoch etwas mehr Platz einnimmt, wur de das Pfarrheim St. Jakobus als Ort ausge wählt. Das ganzjährige, mobile Kindertheater ist ein Alleinstellungsmerkmal des DAS DA THEATERS in der StädteRegion. Während die städtischen Theater mit Vorstellungen für Schulkinder beginnen, setzt das DAS DA THEATER schon bei den Kleinsten ein und begleitet die Stücke zusätzlich auf Wunsch mit einem theaterpädagogischen Programm. „Wir haben 1991 bereits mit dem Kinderthe ater angefangen und hatten von Anfang an den Anspruch: Wenn wir Kindertheater ma chen, dann für alle Kinder. Und das schaffen wir nur, wenn wir in die Außenbezirke zu den

Kitas und Schulen fahren“, erzählt Theaterlei ter Tom Hirtz. „Der Anteil der Kinder, die am Wochenende mit den Großeltern ins Theater fahren, ist in der Realität sehr gering.“ Das mobile Angebot ist jedoch sehr arbeitsinten siv für das Schauspielensemble, das auf ca. 300 Kindervorstellungen pro Jahr kommt.

Liebigstraße 9, 52070 Aachen 0241 161688, Kontakttheater@dasda.dedasda.defürAufführungen und Work shops in Kitas/Schulen: 0241 161855 und EsSoSaPremiere:EisenburgerNachFamilienstückEmilEsSoSaSoSaSoSaSoPremiere:EisenburgerNachFamilienstückfürEinetheaterpaedagogik@dasda.deGeburtstagstortedieKatzemitMusikab3JahrenSvenNordqvistmitMusikvonChristophSa05.11.2022,14:30Uhr06.11.2022,11:30+14:30Uhr19.11.2022,14:30Uhr20.11.2022,14:30Uhr26.11.2022,14:30Uhr27.11.2022,14:30Uhr03.12.2022,14:30Uhr04.12.2022,14:30UhrkommenimmerwiederneueTerminehinzu!unddieDetektivemitMusikab6JahrenErichKästnermitMusikvonChristophSa12.11.2022,11:30Uhr12.11.2022,14:30Uhr13.11.2022,11:30+14:30UhrkommenimmerwiederneueTerminehinzu!

Für Grundschulkinder wird zudem ab Oktober das Stück „Emil und die Detektive“ gezeigt, in dem der junge Detektiv zum ersten Mal allein mit dem Zug seine Cousine in Berlin besu chen darf. Nach einer aufregenden Hinfahrt begibt sich Emil gemeinsam mit anderen jungen Detektiven und Detektivinnen auf die Spur eines dreisten Diebes — quer durch die Berliner Großstadt der 30er Jahre. Zusätzlich zu den mobilen Vorstellungen gibt es ab No vember auch einige Wochenendtermine der Kinderstücke beim DAS DA THEATER in der Liebigstraße vor Ort.

14 Thema

Beantragung von Vorstellungen, Tickets und weitere dasda.de/das-da-kindertheaterInfos:

„Man ist vier bis fünf Stunden beschäftigt mit dem Aufbau und Abbau vor Ort für eine oder zwei 30-minütige Vorstellungen. So ist der Vormittag schnell vorbei und am Nachmit tag finden oft noch Proben statt“, so Hirtz. „Manchmal werden wir gefragt, warum wir so einen großen Aufwand betreiben. Aber die Kinder merken den Unterschied. Kinderthea ter ist nur dann gut, wenn man Kinder ernst nimmt.“ Mit dem Stück über Pettersson und Findus möchte das DAS DA THEATER Mut machen, Kindern eine Stimme geben und die Botschaft vermitteln: Du kannst etwas ein fordern. Begleitet werden alle Kinderstücke mit der von Christoph Eisenburger kompo nierten Livemusik. So erhält das junge Pub likum zusätzlich zu Text und Spielhandlung über die Musik einen Zugang zum Theater.

DAS DA THEATER

„Eine Geburtstagstorte für die Katze“ und „Emil und die Detektive“ DAS DA EigenproduktionenTHEATER Text: Sabrina Marx Foto: Nico Kleemann | DAS DA THEATER Emil und die Detektive Foto: Achim Bieler | DAS DA THEATER

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Ge spielt werden Stücke für Erwach sene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandel ter Form, teilweise (bei Kinder stücken zu 40 %) gesprochen in Aachener

Freunder Heideweg 3 52078 Aachen, 0170 9242762

Gruppenreservierungentheater-brand.de bitte frühzeitig DieInfos:anmelden!service@theater-brand.dekleinenLeute von EinSwabedooMusikstückfürdie

LVR-Dezernat Kultur und Landschaftliche Kulturpflege LVR–MUSEEN IM RHEINLAND Immer ein perfekter Ausflug Wir heißen euch mit spannenden Themen rund um die Geschichte und Kultur des Rheinlandes in den LVR-Museen herzlich willkommen! Unsere Angebote speziell für Familien und Kinder halten für jeden Anlass und jede Wetterlage das Passende bereit. In unseren Freilichtmuseen gibt es außerdem richtig viel Platz zum Toben. Aktuelle Infos findet ihr hier: www.kultur.lvr.de

In einem kleinen Dorf irgendwo abseits der Zivilisation leben die „kleinen Leute von Swabedoo“. Eine Besonderheit der Dorfbewohner ist, dass sie unglaublich lieb sind und jeden in ihrer Gemeinschaft, aber auch jeden Fremden, der sich in ihr Dorf ver laufen hat, als ihren Freund betrachten. Und so könnten sie ewig weiter leben, wenn

Altersempfehlung: ab 5 Jahren Öcher Schängche

Die 2022/23:Kinderstücke

Das Theater Brand ist Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden. Heute zeigen die Theaterfreunde Brand Erwachsenenstücke und immer auch ein Familienstück im Winter. Außerdem gibt es Spielgruppen für Kinder ab acht Jahren.

Premiere: So 27.11.2022, 16:00 Uhr

LöhergrabenBarockfabrik 22, 52064 Aachen 0241 oecherschaengche.de432-7417

ganze Familie Für die Bühne erarbeitet von Helga und Wilfried Derneden

ÖCHER SCHÄNGCHE

KinderstückeMundart.finden sonntags um 15:00 Uhr statt. Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

es nicht einen Kobold gäbe, der sich hin und wieder daran erfreute, den Bewohnern von Swabedoo Streiche zu spielen.

Ein Stück mit live gesungener und teilweise auch live gespielter Musik, heiter, fröhlich, lebendig, jedoch auch mit einem ernsten Hintergrund über die Thematik des sozialen TicketsZusammenlebens.unterTicket-regional zu 11,50 Euro für die Erwachsenen und 9 Euro für Kinder inklusive der Vorverkaufsgebühren

Altersempfehlung: ab 4 Jahren Sa/So 03/04.12.2022, 16:00 Uhr Sa/So 10./11.12.2022, 16:00 Uhr Sa/So 17./18.12.2022, 16:00 Uhr Sa/So 07./08.01.2023, 16:00 Uhr Sa/So 14./15.01.2023, 16:00 Uhr Sa/So 21./22.01.2023 16.00 Uhr

Eher ungewollt geschieht durch einen dieser Streiche, dass die Idylle dieser Dorfgemeinschaft und das ungetrübte Miteinander nachhaltig gestört werden. Zusammen mit dem Briefträger, der die Swabedoodas regelmäßig aufsucht, suchen sie nach einer Lösung.

Der Teufel und das Öcher Platt 16.10.Der02.10.2022Neuntöter|23.10.|30.10. | 06.11. | 13.11.2022 08.01.27.11.Rumpelstilzchen|04.12.|11.12.|18.12.2022|26.02.2023

THEATER BRAND

15 KingKalli 113 Oktober | November 22

Die Themen orientieren sich an den Bedürfnissen und Problemen der jeweiligen Altersstufen und stellen auch gesellschaftlich rele vante Themen zur Diskussion.

Die Theatergruppe ABRAXAS existiert seit 1999/2000 und hat bis jetzt mehrere Theaterstücke erfolgreich zur Aufführung gebracht – meist gibt es ein Familienstück zur Weihnachtszeit.

TanztheaterSchwarzlicht-TABALINGO

So 20.11.2022, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

So 06.11., 11:00 + 15:00 Uhr

So 13.11.2022, 15:00

Das TanztheaterMobil der Initi ative Culturbazar möchte junge Menschen auf eine Entdeckungs reise mitnehmen: Sie können den Tanz als eine Möglichkeit erfah ren, ohne Sprache Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. Und vielleicht wer den sie von dieser Kunstform derart verzaubert, dass sie den Tanz für ihr ganzes Leben lieben Zumlernen.Konzept gehören eine an die Vorstellung anschließende Diskussion und ein Workshop. Die jungen Zuschauerinnen und Zuschauer sollen dazu angeregt werden, sich auf ein künstleri sches Terrain vorzuwagen, das jenseits von Smartphone, Tablet & Co. durch Körpererfahrung das gemeinschaftliche Miteinander und den direkten Austausch in den Fokus stellt.

16

Die Freude ist umso größer. 17 Stücke haben die fünf inklusiven Tanzgruppen und die Stockkampfkunstgruppe erarbeitet.

telefonisch unter 02402 Einheitspreis909410

So 13.11.2022, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT So 13.11.2022, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

Sa 12.11.2022, 19:00 Uhr

CulturBazar e. TanztheaterMobilV.

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Choreografie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umge Mitsetzt.Spielmaterial aus der Alltagswelt der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem.

So 04.12.2022, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT

Karten gibt es ab dem 04.10.2022 zu den üblichen Öffnungszeiten im Pfarrbüro St. Katharina und bei der Buchhandlung Katterbach in Kohlscheid.

ABRAXASUhr

Wovon träumenRaupen

Eigenproduktionen

So 13.11.2022, 11:00 Uhr

Markt 3, 52134 Herzogenrath-Kohlscheid

RumpelstilzchenRettet

Im Märchenreich herrscht Chaos, nachdem die Katze von Frau Holle und Pechmarie versehentlich das Märchenbuch von Frau Holle durcheinandergebracht haben. Da ist plötzlich das Dornröschen bei den sieben Zwergen, der Froschkönig bei Rotkäppchen und Rumpelstilzchen hockt auf dem Turm von Rapunzel und will seinen Bart nicht herunterlassen. Damit wieder zusammen kommt, was zusammengehört, schickt Frau Holle ihre Katze nun ins Menschenreich zu den Gebrüdern Grimm, damit diese ihr Märchenbuch wieder in Ordnung bringen. Was Frau Holle nicht weiß, ist, dass die Gebrüder Grimm vor 200 Jahren gelebt haben. Also nimmt die Katze stattdessen kurzerhand den Jungen Jakob mit. Wem die beiden auf ihrer Reise noch begegnen, ob sie es schaffen, das Märchenreich zu retten und ob das Rumpelstilzchen überhaupt gerettet werden will, das wird sich zeigen.

Foto:Rythmousse-oh-lalàThomasLangens

TANZTHEATERMOBIL

Parzivalschule – Aachen, Aachener-undMünchener-Allee 5, 52074 Aachen

Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren Zwischen Popsongs und Tangoschritten ent decken eine Tänzerin und ein Schlagzeuger die vielfältigen Verbindungen von Bewegung und Sound. Schüsseln, Becher und andere Küchenutensilien werden zu Klangkörpern: Sie geben den Rhythmus vor für eine spielerische Erkundung von Musik und Tanz. Es wird getrommelt und geklatscht, gedreht und gesprungen – bis nicht mehr klar ist, ob der Körper der Musik folgt oder umgekehrt.

Wegen der Coronamaßnahmen mussten die Tänzerinnen und Tänzer ganze vier Jahre warten, um jetzt im November endlich noch mal auftreten zu dürfen.

für alle 7 Euro Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer sind frei, bitte angeben zwecks Planung!

Heinzenstraße 16, 52062 Aachen info@culturbazar.org0241tanztheatermobil.deculturbazar.org23293

Durch das Programm führt in diesem Jahr die neue Berufsschauspielergruppe auf Teilzeit, Theater AIXklusiv, gemeinsam mit Claas KartenbestellungEspeter.

So 05.11., 14:00 + 17:00 Uhr

Gespielt wird im DANCE-LOFT sowie vor Ort in Kitas, Schulen und weiteren kulturellen Einrich Dertungen.CulturBazar e. V. erhielt 2019 den Integrationspreis der Stadt Aachen und wurde als freier Trä ger der Jugendhilfe anerkannt. Am 22.10.2021 erhielt er im Rah men der Verleihung des Deut schen Tanzpreises die Förderung der Norbert-Lammert-Stiftung.

Rhythmousse-oh-lalà2022OktoberVorstellungsterminebisDezember

Jugendheim St. Katharina Kohlscheid

Atze Musiktheater Berlin: Ich bin Vincent und ich habe keine Angst Die Inszenierung vom Atze Musiktheater aus Berlin hat ein Gesamtkunstwerk aus Schauspiel, Tanz (Hip-Hop) und Musik (DJ) entwickelt, das die Nöte und Sorgen des zehnjährigen Vincent, der von seinen Klassenkameraden drangsaliert wird, in tensiv auf die Bühne bringt. Heftig, aber un glaublich gut: so gut, dass die Inszenierung nach dem Jugendbuch von Enne Koens den Preis für das beste Jugendtheater Berlins gewann. In Kooperation mit dem Jugendamt wird am 2. Juni ein Aktionstag mit Workshops, Aufklärung und Hilfsangeboten Fürfolgen.Kinder ab 10 Jahren Do 01.06.2023, 10:00 + 16:00 Uhr

Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren Karten- und Abo-Verkauf Theaterkasse im iPunkt, Markt 6, 52349 Düren 02421 25-2525, tickets.dueren.de Kontakt: Anmeldung und Informationen für das theaterpädagogische Programm bei Theaterpädagogin Marion Kaeseler 02421 25-1383, m.kaeseler@dueren.de

Für Kinder ab 5 Jahren Mi 08.03.2023, 10:30 + 16:00 Uhr

Landestheater Detmold: Das NEINhorn Ganz nah dran sein, nicht zu viel Action und die lustige Geschichte nach dem Kinderbuch von Marc-Uwe Kling garantieren ein erstes positives Theatererlebnis für Kinder ab 3 Jahren.

Für Kinder ab 6 Jahren (auch über das Familien-Abo zu buchen) So 23.04.2023, 16:00 Uhr

&

für Kinder und Jugendliche:

Burghofbühne Dinslaken: Das Gesetz der Schwerkraft Ein Stück über das Thema Transgender, Diversität und Homosexualität

Stücke des Kinder- und Jugendtheaters gelten beson ders günstige Ticketpreise von 5 bis 9 Euro. Für die Kinderstücke am Sonntagnachmittag („Die Schule der magischen Tiere“, „Die Schneekönigin“, „Die kleine Meerjungfrau“ und „Der kleine Vampir“) gibt es ein Familien-Abo ab 16 Euro pro Person für vier GastspieleStücke.

So 23.10.2022, 16:00 Uhr

Für Kinder ab 5 Jahren (auch über das Familien-Abo zu buchen) So 26.02.2023, 16:00 Uhr

17

Westfälisches WeiseCastrop-Rauxel:LandestheaterNathander

Das Gesetz der Schwerkraft | Foto: Martin Buettner

Nur für Schulen:weiterführende

Fr 28.04.2023, 9:00-17:00 Uhr

Di 24.01.2023, 10:00 Uhr

Das Theater Düren holt jedes Jahr Kinder- und Jugendstücke renommierter Ensembles ins FürHaus.alle

(als Familien-Abo oder Einzelveranstaltung Jungesbuchbar)

Do 18.05.2023, 16:00 Uhr Fr 19.05.2023, 9:30 + 11:30 Uhr

Die kleine Meerjungfrau

Gastspiele,Bühnen-Spezial Festivals THEATERReihenDÜREN

Westfälisches Landestheater Cas trop-Rauxel: Der kleine Vampir „Der kleine Vampir“ hat noch immer seine Fans und wird mit dieser Inszenierung des Landestheaters aus Castrop-Rauxel sicher lich neue gewinnen. Wenn Anton Bohnsack und Rüdiger von Schlotterstein dem Vampirjäger Geiermeier entwischen, wird es herrlich gruselig und superlustig.

AGORA-Theater St. Vith: Das Geheimnis der wilden Gans Das AGORA-Theater aus St. Vith hat mit sei nen unkonventionellen und fantasiereichen Theaterelementen (Schattenspiel, Gesang, urkomische und grandiose Schauspieler) ein theatrales Gesamtkunstwerk geschaffen.

Gastspiele für Kinder, Jugendliche & Familien

United Puppets Berlin: Lunaris –ein Weltraummärchen Kleine Fans von Flugobjekten und Außerirdischen kommen bei dem multime dialen Weltraummärchen „Lunaris“ auf ihre FürKosten.Kinder ab 4 Jahren

Als besondere Mitmachaktion dürfen zur

Neuss: Die Schneekönigin

In Kooperation mit dem Büro für Gleichstellung wird ein Queer-Aktionstag mit Workshops, Vorträgen und weiteren Aktionen für und mit der LGBTQIA+Community veranstaltet: Ins Gespräch kommen, Austausch von Erfahrungen, aber auch Aufklärung für Familienmitglieder und Freunde sowie im Grunde alle Menschen in und um Düren sollen hier im geschützten Rahmen möglich sein.

Nach dem Roman von Robert Seethaler für Jugendliche ab 15 Jahren „Der Trafikant“ von Robert Seethaler, dem österreichischen Autor des Bestsellers „Ein ganzes Leben“, ist ein Roman über Licht, das das Dunkel erhellt: über Weisheit, Mitgefühl, Trotz und Mut. Es geht um die tief bewegen den Geschichten ganz normaler Menschen, deren Leben durch das Dritte Reich beein flusst und für immer verändert wurde. Seethaler verwischt in seinem Roman die Grenzen zwischen Tragödie und Fantasie und erschafft eine Welt, in der jugendliche Ideale durch äußere Einflüsse stark gebeutelt und fast zum Erlöschen gebracht werden.

Das Junge Theater Bonn hat eine wunder schöne Inszenierung des Kinderbuchs von Margit Auer erarbeitet. Die jugendlichen Darsteller werden von professionellen Puppenspielern unterstützt, die den magi schen Tieren Leben einhauchen.

Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing für Jugendliche ab 16 Jahren Das Plädoyer für Toleranz und das fried liche Miteinander der Religionen in einer großen Inszenierung des Westfälischen Landestheaters.

Für Kinder ab 7 Jahren (auch über das Familien-Abo zu buchen)

Für Kinder ab 6 Jahren (auch über das Familien-Abo zu buchen)

Vorstellung der „Kleinen Meerjungfrau“ in der Karnevalszeit alle Kinder verkleidet als Meeresbewohner ins Theater kommen.

Musikbühne Mannheim:

Mi 29.03.2023, 16:00 Uhr

Westfälisches Castrop-Rauxel:LandestheaterDerTrafikant

Theater Düren –Haus der Stadt

Für Kinder ab 12 Jahren Do 27.04.2023, 11:00 + 17:00 Uhr

Theater Bonn: Die Schule der magischen Tiere

Aktionstag gegen Mobbing Passend zum Stück „Ich bin Vincent und ich habe keine Angst“ am Vortag Fr 02.06.2023, 9:00-17:00 Uhr

So 18.12.2022, 16:00 Uhr

Rheinisches Landestheater

Fr 03.02.2023, 10:00 + 13:30 Uhr

Queer-Aktionstag

Klein Häschen und Frau

Gobelin für Kinder ab 2 Jahren Es wird spannend: Papierwesen nehmen plötzlich Gestalt an, sind ängstlich, sind seltsam, rascheln laut, knistern leise, sorgen sich raumgreifend oder zerreißen vor Freude. Zur Musik von Uta Möller beginnt das Papier, seinen Eigenklang auszubreiten, schraubt sich raschelnd in die Ohren, mischt sich mit dem Klang des gespannten Fells der Trommel. In überra schenden Szenen und Bildern wird Papier zum Träger von Geschichten, die die Neugier auf das Unbekannte und die kindliche Entdeckerfreude anstoßen.

18 Tanzperformance einer Frau über das Muttersein und die Entscheidungsfindung, die dahintersteckt. Mit bewegender Musik und einer passenden Szenografie erzählt die Tänzerin Karolina Kardasz dem Publikum ihre Geschichte. „Matki“ ist das choreogra fische Debüt der professionellen Tänzerin Anaïs Van Eycken, unterstützt von der Compagnie Irene K.

Stück für alle ab 16 Jahren

von Fithe – das Figurentheater aus Ostbelgien mit Livemusik für Kinder von 3 bis 6 Jahren

In „Selfie“ gibt es keinen Schurken, keine finsteren Absichten, keine K.-o.-Tropfen – und dennoch einen Übergriff. Chris und Emma – das hätte eine wunderbare Liebesgeschichte werden können. Warum es nicht dazu kommt, erzählt „Selfie“ mit viel Fingerspitzengefühl und ohne einfache Schuldzuweisungen.

SchauspielSelfie

Marianne Lohmer leitet. Nach zwei Jahren unter

Materialtheater-FantasiePapierrollen des Theater

Mi 23.11.2022, 11:00 + 15:00 Uhr, KOMM Düren

Starter-PaketrundenshopsRegionTheatergruppengastierenTanz-jekttheaterMasken-,zwarJahrundgerichtetBlickmehrPandemie-Bedingungenerschwertenistesalsverständlich,dassdernunoptimistischnachvornwird.Allein19StückeSpecialsstehenindiesemaufdemProgramm–undindenSpartenFiguren-,Schatten-undObsowieSchauspiel,undMusiktheater.DabeiauchinternationaleindergesamtenAachen;SchülerworkundLehrerfortbildungendasprallgefüllteTheater-ab.

Text: Robert Targan

Papilio für Kinder ab 2 Jahren matsch … klatsch … klatsch … matsch … Anna und Janne erkunden vor den Augen der klei nen Zuschauer die Faszination eines großen Matschklumpens. Mit den Händen, mit dem ganzen Körper. Ein Klumpen wird zur Kugel, eine Matschkugel zur Trommel und ein Ton-Tier lebendig. Mit kindlichen Tönen be gleiten die zwei ihr Spiel, singen, brabbeln, hauchen der Erde leben ein. Einfache Bilder und kleine Geschichten entstehen und ver gehen – wie im Leben.

Bühnenzauber für junge Menschen von zwei bis 18 Jahren in der ge samten Region: Das ist die Erfolgs geschichte von Theater Starter. Das vom Land NRW geförderte Kinder- und Jugendtheaterprojekt geht in die neue Spielzeit 2022/23, vereint wieder ganz unterschied liche Spiel- und Ausdrucksformen und setzt sich dabei auch mit sozi alen und gesellschaftlichen Fragen „Dasauseinander.Programm

Do 24.11.2022, 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen

Klein Häschen soll zu Hause bleiben und warten, bis die Mama wieder zurück ist. Doch was macht es? Es hoppelt los, immer weiter weg von der schönen „Zu-HauseHase-Höhle“. Unterwegs begegnet es Frau Fuchs. Die soll das Häschen heim und auch gleich ins Bett bringen, weiß aber gar nicht, wie das geht. Gemeinsam fangen Frau Fuchs und Klein Häschen an, eine Gutenachtgeschichte zu erfinden … bis sie plötzlich beide tief und fest eingeschlafen sind. Aber Moment mal? Ist ein Fuchs nicht gefährlich für ein Häschen?! Di 11.10.2022, 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen Mi 09.11.2022, 11:00 + 14:30 Uhr, Kulturzentrum Triangel

THEATER STARTERTHEATER STARTER

Geschichten aus dem TheaterMatschklumpenausTonundTönenvon Theater

Mo 28.11.2022, 11:20 Uhr, Gesamtschule Heinsberg-Oberbruch Mo 19.12.2022, 11:00 Uhr, Städt. Gymnasium Hückelhoven

Sa 19.11.2022, 15:00 Uhr, Barockfabrik Aachen

Pourquoi pas!

Viele Frauen stehen früher oder später vor der Frage: Will ich Mutter werden? Einst selbstverständlich, zunehmend eine bewusste Entscheidung. Eine erworbene Freiheit, die die Entscheidung nicht einfacher macht. „Matki“ ist eine Solo-

für die diesjährige Spielzeit steht und hält wieder Stücke für die gesamte Zielgruppe bereit“, freut sich Sigrid Kerinnis, die das Projekt gemeinsam mit

kleinen Zu schauerinnen und Zuschauer hebt sich in der Spielzeit 2022/23 wieder der Vorhang: So zeigt das Theater Gobelin beispielsweise das rockfabrikStückMaterialtheater-Fantasie-„Papierrollen“(19.11.,BaAachen,15:00Uhr). In

Das Tof Théâtre lässt uns spielerisch die Chemie entdecken, die einen „Papan“ – also französisch für „papa & maman“ – und seinen Sohn verbindet. Es geht um die Zärtlichkeit, die turbulente Komplizenschaft und die clowneske Konfrontation, die den Alltag der beiden prägen. Ein schräges, sanf tes, verrücktes Schau-Spiel.

So 06.11.2022, 15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Mo 07.11.2022, 10:30 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof

dieser spannenden Produktion nehmen Wesen aus Papier plötz lich Gestalt an und kommen mal ängstlich, mal raschelnd laut und dann wieder knisternd leise daher. Es sind überraschende Szenen und Bilder, mit denen diese Produktion die Neugier und Entdeckungsfreude des jungen Publikums anregen. Und genau darum geht es doch beim Eintritt in die fantasievolle Welt des Theaters.

theaterstarter.de

von GRETA – das junge Grenzlandtheater Aachen für Jugendliche ab 14 Jahren

In dieser Kreation geht es um das Thema Mutter sein, sein wollen und sein dürfen. Sein müssen oder nicht sein dürfen …

macht die Entscheidung jedoch nicht leichter. Die Theater-Star ter-Leiterinnen skizzieren: „Matki ist die Solo-Tanzperformance ei ner Frau über das Muttersein und die Entscheidungsfindung, die dahintersteckt.“ Dabei wird die professionelle Tänzerin Anaïs Van Eycken von der Compagnie Irene K. Auchunterstützt.fürdieganz

Foto: Geschichten aus dem Matschklumpen, Theater Papilio

Belgisches Puppentheater des Tof Théâtre ohne Sprache für Kinder ab 3 Jahren Ein Mann träumt, er sei schwanger. Ooooh! Aber warum nicht unsere Vorurteile über die Rollenverteilung zwischen Vater und Mutter sanft über den Haufen werfen?

Mal tänzerisch, mal spannend: die neue &Gastspiele,Bühnen-SpezialTheater-Starter-SaisonFestivalsReihen

Eine ganze andere Zielgruppe, nämlich ein Publikum ab 16 Jah ren, spricht das getanzte Stück „Matki“ an. Darin dreht sich alles um die Frage, vor der zu einem gewissen Zeitpunkt viele Frauen stehen: Möchte ich Mutter wer den? Diese in der heutigen Zeit erworbene Entscheidungsfreiheit

Unterschiedliche Zielgruppen, passende Schwerpunkte

Lily und Emma sind schon ewig beste Freundinnen; fast genauso lange schwärmt Emma für Lilys Bruder Chris. Auf einer Party kommen sich Chris und Emma endlich näher. Doch an das, was in der Nacht passiert ist, kann sich Emma am nächsten Tag nicht mehr erinnern. Statt glücklich verliebt zu sein, weicht sie Chris aus und meidet auch ihre Freundin Lily. Als plötzlich die Polizei beginnt, Fragen zu stellen, was auf der Party passiert ist, entsteht Unruhe in der Schule. Lily ist hin und her gerissen zwischen ihrer Freundin und der Loyalität zu ihrem Bruder – bis sie unbedacht ein Foto im Netz postet, das die Gerüchte über die Partynacht erst so richtig anfeuert.

PuppenspielFuchs

Fr 14.10.2022, 13:30 + 20:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof

EinMatkigetanztes

Wie auch in den Jahren zuvor setzen die beiden Projektleiterin nen Sigrid Kerinnis und Marianne Lohmer auf ein qualitativ hoch wertiges Programm, das ganz unterschiedliche Themenschwer punkte abdeckt. Da wäre etwa das Puppenspiel „Klein Häschen und Frau Fuchs“ vom ostbelgi schen Figurentheater Fithe. In dem Stück für Kinder von drei bis sechs Jahren büxt das Häschen von zu Hause aus und trifft auf Frau Fuchs. Diese möchte den kleinen Ausreißer zurück ins hei mische Bettchen bringen, weiß aber gar nicht, wie sie das anstel len soll. Gemeinsam erfindet das ungleiche Duo eine Gutenachtge schichte – und schlummert dabei gleichzeitig ein (11.10., Städt. Realschule Geilenkirchen, 16:00 Uhr, und 09.11., Kulturzentrum Triangel in St. Vith, 11:00 und 14:30 Uhr).

sich wie in jedem Jahr auf Weihnachten vor. Doch diesmal stößt er auf unerwartete Probleme. Ob der Nikolaus die Schwierigkeiten bewältigen wird? Diese kindgerechte und fantasievolle Geschichte schrieb Angelika Pauels aus Aachen.

KingKalli 113 Oktober | November 22 19

Ein Schaf fürs Leben, Gingganz Figurentheater

Eine junge Familie erleidet Schiffbruch und wird – kaum an der afrikanischen Küste gestrandet – von wilden Tieren angegriffen. Zurück bleibt ein kleiner Junge, der allein und verwaist von der Affendame Kala auf genommen und großgezogen wird. Doch obwohl Tarzan bei den Affen ein Zuhause findet, lässt ihn der Anführer Kerchak auch nach Jahren noch spüren, dass er nicht wirklich zu ihnen gehört. Das Gefühl, seinen Platz in der Welt noch finden zu müssen, wird noch stärker, als Tarzan zum ersten Mal auf Professor Porter, seine neugierige Tochter Jane und die zwielichtige Olivia Clayton trifft. Im Laufe der Zeit kommen sich Tarzan und Jane immer näher, doch dann überschlagen sich die Ereignisse und Tarzan und seiner Affenfamilie droht große Gefahr ...

Gingganz Figurentheater

wird dem Publikum einiges geboten: eine groovende Affenbande, Shir Khan als König des Rock ’n’ Roll und ein funkiges Finale – abgerundet durch rasante SeitChoreografien.überhundert

Jahren fasziniert die Geschichte vom Findelkind Mogli ganze Generationen. In dem Wolfsrudel um Oberhaupt Akela, dem herzensguten Bären Balu und dem weisen Panther Baghira hat Mogli eine neue Familie gefunden, die ihn die Gesetze des Dschungels lehrt. Aufregende und große Abenteuer stehen bevor, denn Mogli trifft nicht nur auf eine wilde Affenbande, sondern auch auf ulkige Geier und die geheimnisvolle Schlange Kaa. Aber der Urwald birgt auch Gefahren: Der Tiger Shir Khan fürchtet seine Stellung als König des Dschungels und will das Menschenkind vertreiben. Mogli beginnt sich zu fragen, wo er eigentlich hingehört. Und als ihm dann noch das Mädchen mit der roten Blume begegnet, steht seine Welt endgültig auf dem Kopf … Sa 17.11.2022, 15:00 Uhr Stadttheater

Dschungelbuch – das TurbulenteMusicalDschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mit großem Herzen und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den Dschungelbuch-Liebling Balu neu in MusikalischSzene.

Marionettentheater De Strippkes Trekker, Palazzo Puppazzi/Kloster-Kultur-Keller und Aula des FGV

In einer kalten Nacht stapft ein einsamer Wolf durch den Wald. Der Wolf hat Hunger, sehr großen Hunger. Auf einem Bauernhof trifft er ein Schaf, ein Provinzschaf. Das Schaf an Ort und Stelle aufzufressen, würde zu viel Aufsehen erregen. Dem Wolf gelingt es, das Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt zu überreden. Was für das Schaf ein wunderbar aufregender Ausflug ist, ist für den Wolf nur Mittel zum Zweck. Der Ausflug entwickelt sich zu einer aufre genden Geschichte, denn der Wolf findet das Schaf fast gegen seinen Willen „famos“. Hätte er nur nicht so einen unsäglichen Hunger: Wer weiß, was geschehen wäre, wenn der Wolf nicht im Eis eingebrochen wäre? Diese seltsame Reise durch die Nacht nimmt eine überraschende Wendung: das Schaf rettet dem Wolf das Leben … Ab 5 Jahren

Ab 5 Jahren Mi 28.12.2022, 15:00 Uhr

Alles aus, Herr

NikolausNikolausbereitet

THEATEREuskirchen LIBERI

Franziskusweg 1, 52393 HürtgenwaldVossenack, AbstimmigeHachmerMauritzlichendesTrekkerDasFranzNUDOKartenvorbestellung:herbst-speci-spectacel.de0242930853–vonAssisiMarionettentheaterDeStrippkeszeigteineRückschauaufdasLebenheiligenFranziskusinsehreindringSzenenundBildern.Br.WolfgangofmschriebdenTextundGerdkomponiertedieeinfühlsameundMusik.14Jahren

Eigentlich geht es Herrn Tiger sehr gut. Er hat eine gemütliche Wohnung, geht jeden Tag zur Arbeit, und spielt ab und zu mit den Nachbarskindern im Hof Verstecken. Und doch fühlt er sich zunehmend unwohler. Denn alle um ihn herum sind immer so überanständig, ja, fast langweilig. Er spürt eine Wildheit in sich aufkommen. Und eines Tages hat Herr Tiger eine ganz wilde Idee! Die Geschichte beschreibt in ausdrucks starken Bildern, dass jeder seinen Freiraum braucht, um sich selbst zu entwickeln, aber ohne dabei anderen auf die Füße zu treten.

Ein Schaf fürs Leben

Marionettentheater De Strippkes Trekker So 04.12.2022, 15:00 und 17:00 Uhr

Theater Liberi wurde 2008 gegründet und hat sich auf Märchenmusicals für die Zielgruppe Familien spezialisiert. Mit ihren aufwendigen Eigenproduktionen, zu denen neben bestens ausgebildeten Musicaldarstellerinnen und -darstellern tolle Kostüme und Lichteffekte gehören, touren sie durch Deutschland, Österreich und Luxemburg. Auch 2022/23 sind Termine in unserer Region Diegeplant.Musicals

Rosa-Luise und JahreundMenschen,Einwartet.BeidenmachtMitSchreckdarauf,PostamtKrauseHeuteHochbetriebnachtspäckchenverschwundenendieWeihimPostamtvonGüllenburg.istHeiligerAbendundBriefträgerhatalleHändevollzutun.EinganzesvollerWeihnachtspaketewartetverteiltzuwerden.Doch–oh–plötzlichsindallePaketeweg!HilfeseinesSchweinchensRosa-LuiseersichaufdieSuche,undwasdiefinden,istsoganzandersalserturbulenterWeihnachtskrimimitTischfigurenundHandpuppenvielMusikfürallekleineSpürnasenab3undälter

FIGURENTHEATER

Das Marionettentheater De Strippkes Trekker wurde 1980 durch Bruder Wolfgang Mauritz ofm gegründet. Es entstand durch eine Freizeitaktivität im statt.Spectaculum“VeranstaltungsreihenJeweilsMusik,selbstHürtgenwald-Vossenack.FranziskusinternatAlleswirdhiergemacht:vondenFigurenbiszurvonderKulissebiszurBeleuchtung.einmalimJahrfindendie„Puppariumund„herbst-speci-spectacel“

So 13.11.2022, 16:00 Uhr

Marionettentheater De Strippkes Trekker mit einem Stück für alle ab 14 Jahren

So 02.10.2022, 18:00 Uhr

Tiger wild

DiSeifenblasen-Figurentheater27.12.2022,14:30+16:00Uhr

In diesem spannenden Musical-Abenteuer treffen zwei Welten aufeinander!

dauern zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und sind geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. theater-liberi.de/tickets

Tarzan – das Musical

Theater con Cuore Sa 19.11.2022, 15:00 Uhr

So 20.11.2022, 16:00 Uhr

MarionettenkrippeFührung

IN DER EIFEL

Fr 18.11.2022, 20:00 Uhr Sa 10.12.2022, 19:00 Uhr

Tarzan

Der kleine Prinz

| Foto: Nilz Böhme

De Strippkes Trekker –Figurentheater in der Eifel

Die hundert Jahre alte Geschichte von Edgar Rice Burroughs wird neu erzählt und nimmt die Besucherinnen und Besucher mit auf ein großes Abenteuer: Mit spekta kulären Eigenkompositionen, jeder Menge Spannung und einem Hauch Romantik wird das Musical zu einem Live-Erlebnis für die ganze Familie. Fantasievolle Kostüme, eine verspielte, farbenprächtige Kulisse und atmosphärische Lichteffekte erschaffen die Dschungelwelt, in der Tarzan zu Hause ist. Musikalisch wird eine abwechslungsreiche Reise durch verschiedene Genres ange boten, die mit imposanten Arrangements und großen Emotionen beeindruckt. Das Ensemble sorgt dafür, dass Charaktere, Musik und Kulissen auf der Bühne zu einem einzigartigen Ganzen verschmelzen. Fr 09.12.2022, 16:00 Uhr, Stadthalle FrErkelenz23.12.2022, 16:00 Uhr, Haus der Stadt, DiDüren03.01.2023, 16:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf Sa 21.01.2023, 15:00 Uhr, BergheimMEDIO. SoRHEIN.ERFT12.03.2023, 15:00 Uhr, Eurogress Aachen

Das lustige FürTheater-Jurakowa-ProjektKükenKinderab4Jahren

Die Piratenprinzessin Freie Bühne Neuwied

Die Bildungszugabe ist ein Programm, das Bildung und Kultur an außerschulischen Lernorten fördert. Um die finanzielle Unterstützung für die Exkursionen zu erhalten, können Kitas und Schulen auf der Website der StädteRegion Aachen aus dem Katalog der mitmachenden Anbieter ein Angebot auswählen. Daraufhin wird online der Antrag ausge füllt. Nach der Bewilligung kann man dann einen Termin mit dem Anbieter ausmachen. Die Kosten werden direkt von der Stadt an den jeweiligen Anbieter weiter geleitet. In Ostbelgien gibt es nach demselben Prinzip auch das Projekt „Kultur macht Schule“. Die Anmeldung läuft immer bis Mitte

TheaterstückTheater-Jurakowa-ProjektFrostfürKinderab5Jahren

Pettersson FürTheaterWeihnachtsbesuchkriegtconCuoreKinderab4Jahren

Weihnachten bei Mascha und den drei FürTheater-Jurakowa-ProjektBärenKinderab3Jahren

Bildungszugabe der StädteRegion Aachen

Gastspiele,Bühnen-Spezial Festivals & Reihen

Mascha und drei Bären FürTheater-Jurakowa-ProjektKinderab3Jahren

In der Kleinen Theaterfabrik im alten Tuchwerk zeigen sie eigene Stücke für Kinder und Erwachsene und laden auch andere Bühnen mit ihren Figurentheaterstücken ein. Abgesehen von den zahlreichen Inszenierungen und Aufführungen bietet die Kleine Theaterfabrik auch Workshops für Kinder und Erwachsene an – auch Kooperati onen mit Schulen sind möglich.

Für Kinder ab 4 Jahren

Sa 17.12.2022, 15:00 Uhr

Bildungszugabe für Kitas und Schulen

Der gestiefelte Kater FürTheater-Jurakowa-ProjektMenschenab4Jahren

Sa 05.11.2022, 15:00 Uhr

Sa 24.12.2022, 15:00 Uhr

Iggy Poltergeist und das beste Geschenk der Seifenblasen-Figurentheater,Welt Meerbusch

Sa 15.10.2022, 15:00 Uhr

Der kleine FürSeifenblasen-Figurentheater,HäwelmannMeerbuschKinderab4Jahren

Ministerium der Deutschsprachi gen Gemeinschaft Belgiens André Schmatz, +87 596 read-41299default.aspx/tabid-3964/7104_ostbelgienbildung.be/desktopandre.schmatz@dgov.be473

September – also schonmal für 2023 vormerken!

Das fürTheaterlosenPuppenspiel:Kinderprogramm:Diefurcht-VampirkillerconCuore,Schlitz,miteinemStückalleab12Jahren

So 18.12.2022, 15:00 Uhr

Sa 08.10.2022, 15:00 Uhr

Sa 10.12.2022, 15:00 Uhr So 11.12.2022, 15:00 Uhr

Sa 22.10.2022, 15:00 Uhr

Sa 01.10.2022, 19:00 Uhr

Theater mit Figuren für alle ab 5 Jahren mit der Puppenspielerin und Erzählkünstlerin Petra Albersmann aus Hamburg Sa 04.03.2023, 16:00 Uhr

Sa 03.12.2022, 15:00 Uhr

FürTheater-Jurakowa-ProjektKatzenlebenKinderab4Jahren

Schokoladenseiten –Küchen, Schoko, Krimi

So 06.11.2022, 15:00 Uhr

Sa 19.11.2022, 15:00 Uhr

Alle Infos unter nixxwiehin.de

Theater für Kinder ab 5 Jahren mit dem Figurentheater Gingganz aus Göttingen Sa 12.11.2022, 16:00 Uhr

Die kleine Theaterfabrik Strüverweg 116, 52070 jurakowaprojekt.detheater.jurakowa@gmx.de02407Kartenvorbestellung/Reservierung:Aachen17911

Veranstaltungen aus den Berei chen Schauspiel, Figurentheater, Musik und Show.

Für Kinder ab 4 Jahren

Alles meins! Sagt der kleine Rabe Socke

So 27.11.2022, 15:00 Uhr

Für Kinder ab 3 Jahren

Illusionistin Ms. Jeanna: Zaubershow

So 02.10.2022, 15:00 Uhr

Die Stücke sind über die Bildungs zugabe der Stadt zu

Sieben Allein Zuhaus

So 20.11.2022, 15:00 Uhr

Diplom-Regisseurin Tatjana Jura kowa und ihr Ehemann Waldemar Faber sind seit vielen Jahren als Theatermacher aktiv. 2018 haben sie sich den Traum von einer eige nen Spielstätte erfüllt.

So 16.10.2022, 15:00 Uhr

Sa 26.11.2022, 15:00 Uhr

Zollernstraße 16, 52070 Aachen 0241 5198-4334 oder a-43/bildungszugabevigation/aemter/bildungsbuero-staedteregion-aachen.de/de/naaachen.debildungszugabe@staedteregion--4302

So 04.12.2022, 15:00 Uhr

Ein Schaf fürs Leben

20

So 23.10.2022, 15:00 Uhr

Figurentheater Tearticolo

Ein total FürSeifenblasen-Figurentheater,WeihnachtsfestverhextesMeerbuschKinderab3Jahren

Kleinebuchen.Theaterfabrik

FigurenspielTheater-Jurakowa-ProjektfürMenschen ab 6 Jahren

Seit 2017 findet im Städtischen Gymnasium Eschweiler regel mäßig Kinderkultur statt – mit wachsendem Erfolg, denn bis zu 180 Zuschauer fanden vor der Coronapandemie den Weg in die Aula, die sich mit ihrer gut aus gestatteten Bühne hervorragend für Darbietungen aller Art eignet. Die Reihe wendet sich an Kinder ab dem Vorschulalter (5 bis 10 Jahre) und ihre Familien und bietet eine bunte Mischung von

Sa 25.12.2022, 15:00 Uhr

NiXX wie hin! – Kinderkultur in Eschweiler

Väterchen

Eintrittskarte 8 Euro / 6 Euro für Kinder bis 12 Jahre

So 09.10.2022, 17:30 + 20:00 Uhr

Eupener Puppenspiele: RosaLuise und die AlterKulturzentrumSoSeifenblasen-FigurentheaterWeihnachtspäckchenverschwundenen11.12.2022,15:00UhrSchlachthofEupen

Sa 08.10.2022, 15:00, 17:30 + 20:00 Uhr

Empfohlen ab 12 Jahren

Fr 07.10.2022, 18:00 + 20:00 Uhr

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren

Eintrittskarte 12 Euro

Museum Vieille Montagne Lütticher Straße 278 4720 Kelmis +32 87 657504, mvm@kelmis.be mvm-kelmis.be

So 09.10.2022, 15:00

fiGUMA Familienprogramm: Der Löwe und die Maus Figurentheater von Fithe für Kinder ab 4 Jahren – eine spannende und lustige Geschichte, vom großen mächtigen Löwen und der kleinen tapferen Maus. Auf Deutsch. So 06.11.2022, 11:00 Uhr

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen +32 87 SchlachthofKulturzentrumalter-schlachthof.beinfo@alter-schlachthof.be331896AlterEupen

Do 08.12.2022, 19:30 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen eurogress-aachen.de

21

„5 vor 12“ – Die WissenschaftsnachtRWTH 11.11.2022 | ab 19 Uhr | Eintritt frei Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstraße 11 © Peter WinandyDas undtourKultserievorherEintenvonSpongebobihreFreundeSpongebobStadteinbrichtwasserweltEsMusicalSpongebobonTourgehtum…alles!DieUnteristinGefahr!ChaosinBikiniBottomaus,alsVulkandroht,diegesamtezuvernichten.Dochundseinetreuensindfestentschlossen,Heimatzuretten...unddieBewohnerBikiniBottomzumallerersMalliveonstage!komplettneuesundniegezeigtesAbenteuerdervonStephenHillenburgderzeitdurchDeutschlandkommtauchnachAachen.

Theater im Museum: Fünf Kelmiser Geschichten in einem RundgangDerAlteSchlachthoflockt mit zahlreichen Programmpunkten. Auch für Familien ist immer wie der etwas dabei.

Abendrundgang:Uhr

Gespielt von der Theatergruppe Rotnasen und Fithe – das Figu rentheater aus Ostbelgien In einem Rundgang durch das Museum Vieille Montagne er wacht die Geschichte von Kelmis zum Leben. Wie erging es den Arbeitern der Bergwerksgesell schaft? Wer war um 1900 auf der Lütticher Straße unterwegs? Wel ches Geheimnis trägt diese Frau nach Neutral-Moresnet? Welche Erinnerungen kann eine Zinkwan ne auslösen? Und was hat eigent lich Napoleon mit Kelmis zu tun?

Familienrundgang mit 3 Szenen:

Tickets: Theater Kerkrade, +31 45 5716607, plt.nl

Leidenschaft der anwesenden Mädchen, auch während der Corona-Lockdowns hat Sally Hanke weiter Training angeboten. Es sei die einzige Zeit in ihrer 25-jährigen Lehrtätigkeit gewesen, wo ihr das keinen Spaß gemacht habe, erzählt Hanke. Alleine vor einer Kamera in einem Ballettsaal zu stehen und die Mäd chen nur in Ausschnitten auf dem Bildschirm zu sehen, sei schlimm gewesen. Unterschied lich gut sind die Schülerinnen damit zurecht gekommen. Kleine Zimmer, beengter Platz, schlechtes Internet und Katzen zwischen den Beinen haben die Arbeit erschwert bis un möglich gemacht. Andere hatten mehr Glück, konnten über Trainingskeller verfügen oder die Eltern haben eine Ballettstange im Wohn zimmer montieren lassen. „Am schlimmsten hat es die Studierenden getroffen“, erzählt Hanke. Diese hätten in winzigen Zimmern über Bett und Schreibtisch die Beine ge Dochschwungen.diesist nun vorbei. „Tanzen lebt von SchonInteraktion.“vor25

Am Anfang steht die Auswahl des Stücks, beim Mitarbeitertreff überlegt jeder für seine Gruppe, welche Szene umgesetzt werden soll. Bei der Auswahl der Musik für die Sze nen haben alle freie Hand. Später geht es darum, die Übergänge zwischen den Gruppen zu modellieren. Das geschieht einerseits durch die Solisten, die zwischen den Gruppen wechseln, und andererseits durch eine Er zählerin, die durch das Stück führt, welches ansonsten ohne Sprache auskommt. Durch die Erzählerin können auch jüngere Kinder dem Inhalt folgen.

Die Tänzerinnen sind um die 14 Jahre alt, Mette (13) und Ronja (14) sind als Doppel besetzung für die Rolle des großen Mogli vorgesehen. Bei einem ballettschulinternen Casting haben sie sich für die Rolle bewor ben, trainieren etwa viermal die Woche für das Stück. Heute ist die Schlussszene dran. Mogli kommt in das Dorf und wird in die Welt der Menschen hinüberwechseln. Alles wirkt sehr professionell und anmutig. Ballettschul leiterin Sally Hanke gibt Anregungen, wie der Bühnenraum am besten zu füllen ist.

So erklärt mir ein Mädchen die Szene, denn die Bienchen sind gar keine Bienen, sondern sieben- bis achtjährige Schülerinnen der Bal lettschule Freudensprung, die gerade für die große Aufführung „The Junglebook“ proben. Und Balu ist heute auch gar nicht wirklich mit dabei, die Mädchen müssen sich die Szene Nebenanvorstellen.probt eine weitere Gruppe.

Text: Birgit Franchy | Fotos: Olga Blank

Ein Jahr Vorbereitung auf „The Junglebook“

KinderBühnen-Spezialund Jugendliche im Mittelpunkt

Jahren hat Sally Hanke zum Ab schluss eines Jahres ein Stück auf die Bühne gebracht. Heute lacht sie bei dem Gedanken daran, wie unerfahren sie gewesen sei. Die erste Aufführung fand in einer Schulaula statt. Heute sei alles komplizierter gewor den, es gelte unheimlich viel zu beachten. Datenschutz, Coronaauflagen, ausgefeiltere Technik, zählt Sally Hanke auf.

The Junglebook

tanzen fröhlich, bewegen sich im Rhythmus der Musik. Doch was ist das? Plötzlich stoppt der Tanz, sie sind irritiert. Flattern gemeinsam los, bevor sie erneut innehalten und einen wütenden Blick zu Balu werfen. Der versucht, eins der kleinen Bien chen zu fangen, statt sie zu begrüßen.

Ballettschule Freudensprung 0241 6088216, ballettschule-freudensprung.de

Inzwischen ist Olga Blank in der Ballettschule eingetroffen. Sie arbeitet als Freiberuflerin für die Ballettschule und das Theater Aachen

Jahre Ballettschule Freudensprung

Hanke hat die Ballettschule vor 25 Jahren gegründet. Die jährliche Aufführung zur Weihnachtszeit, bei der alle 19 Gruppen der Schule mitmachen, bezeichnet sie als Muss und Höhepunkt der Saison. Ronja pflichtet ihr bei, es sei total toll, auf der Bühne zu stehen und zu zeigen, was man gelernt habe. Ballett ist das einzige Hobby und die große

25

und ist Puppenspielerin bei Fithe. Über Fithe – das Figurentheater aus Ostbelgien gibt es die Möglichkeit der Kooperation. Unter Olga Blanks Regie wurde die Schlange Kaa in stun denlanger Arbeit genäht. Sie wird von einer Jugendgruppe getanzt. Bevor sie in die nächste Gruppenstunde ge hen, nehmen sich Sally Hanke und Olga Blank die Zeit, einen Einblick in die Produktion des „Junglebook“ zu geben.

Ein getanztes Märchen nach Rudyard Kipling Theater Kerkrade Sa/So 12./13.11.2022, 15:00 + 18:30 Uhr

Hanke sieht den Aufführungen mit Freude entgegen: „Das größte Ziel ist, dass es für alle Teilnehmenden eine tolle Erfahrung sein soll.“

1522Bienchen

traurig oder glücklich bin? Wie verhalte ich mich dann, wie sehe ich aus, wie klinge ich? Und wie nehmen mich andere wahr? „Kin der lernen die Auseinandersetzung mit sich selbst und der Welt allgemein“, erklärt die Theaterpädagogin Imke Voigt vom Aachener Grenzlandtheater. „Wie verhalte ich mich den anderen gegenüber?“

Auch die Zuschauerseite kann Kindern und Jugendlichen einiges beibringen. Das Beson dere am Theater ist, dass es immer live und unmittelbar passiert. Pettersson und Findus oder Pünktchen und Anton interagieren mit den Kindern – und die wiederum fiebern mit, lachen, erschrecken sich, staunen. Sie brüllen den Polizisten auf der Bühne zu, wo sie nach dem Räuber suchen sollen.

Kinder und Jugendliche lernen, wie man in ei ner vertrackten Situation weiterkommt, was könnte die von mir dargestellte Person jetzt am liebsten machen wollen? Was braucht sie und wie kommt sie mit den anderen in Kontakt? Das Theater und sein So-tun-als-ob sind bestens dafür geeignet, Kinder und Ju gendliche Lösungen finden zu lassen – nicht allein, sondern im Team, im Ensemble. Theaterarbeit wird auch im schulischen Be reich erfolgreich eingesetzt. Einige Schulen nutzen dazu Theaterworkshops oder bieten sogar regelmäßige AGs an. Theater fördert weit über sich selbst hinausreichende Fä higkeiten – handlungsorientiert, lebensnah und alles andere als langweilig: ästhetische Bildung, Sach- und Methodenkompetenz, kommunikative und soziale Fähigkeiten so wie Kreativität. Doch oft stehen und fallen solche Projekte in Kindergärten und Schulen mit dem Engagement der Pädagoginnen und

Vater,24

inzwischen viele The ater Theaterpädagoginnen und -pädagogen. Sie organisieren Schulvorstellungen und bie ten den Klassen eine Vor- und Nachbereitung der Stücke, Publikumsgespräche und Diskus sionsforen. Bei der Theaterpädagogik stehen die Kinder und Jugendlichen im Mittelpunkt und nicht nur das Theaterstück.

GRETA, das junge Grenzlandtheater Aachen, beispielsweise bietet pro Spielzeit zwei Pro duktionen sowie ein umfangreiches theater pädagogisches Angebot. Das Stück „Selfie“ für Jugendliche ab 14 Jahren feiert am 9. November 2022 Premiere. „Plan(et) B“ für Ju gendliche ab zehn Jahren startet am 10. Fe bruar 2023. Mit seinen Kinder- und Jugend theater-Produktionen spielt das Ensemble in Aachen, Stolberg, Alsdorf und Monschau und auf Wunsch direkt in den Schulen. Vor der Premiere lädt die Theaterpädagogin Imke Voigt Lehrerinnern und Lehrer zu einem kos tenlosen Probenbesuch mit anschließendem Gespräch mit Schauspielerinnen, Schauspie lern und Regie ein. Imke Voigt kommt auch für Theaterworkshops in die Schulen. junge-grenzlandtheatergrenzlandtheater.de/theater/greta-das-

Theaterpädagogik in der Region

Kinder erfahren durch das Theater, wie sich Geschichten durch eigenes Handeln zum Guten entwickeln können. Sie versetzen sich in die Rolle der Figuren auf der Bühne. Das fördert ihre Empathie: die Grundvorausset zung dafür, andere Menschen zu verstehen, ihre Freude oder Ängste nachvollziehen zu können.

Theaterworkshops und Projekttage eignen sich daher hervorragend bei aktuellen ge sellschaftlichen Problemen wie Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und Gewalt, Bodyshaming, Mobbing und Mediensucht. Wie fühlt sich der oder die an dere in dieser Situation und wie wirkt sich mein Verhalten aus? Theaterworkshops bie ten einen Raum, in dem andere Regeln gel ten als im Alltag, dadurch können neue, wer tungsfreie Erlebnisse und Erfahrungen ge macht werden.

Mutter, Kind. Räuber und Gendarm. In der Eisdiele, im Supermarkt oder auf der Ritterburg: Mit etwa drei Jahren fangen Kinder an, Situationen, die sie aus ihrer Fa milie, ihren Lieblingsbüchern oder aus dem Fernsehen kennen, mit verteilten Rollen nachzuspielen. Es ist tatsächlich erstaunlich, wie lange und intensiv sich Kindergartenkin der damit beschäftigen können, reitend oder wie ein Affe kreischend durch die Wohnung zu rennen. Wahrscheinlich wurden alle Eltern einmal dazu eingeladen, bei ihrem Kind ein zukaufen, oder erhielten Befehle vom selbst ernannten Kapitän.

Aber Kinder lernen noch mehr: Durch das Sprechen auf der Bühne lernen Kinder, vor anderen zu sprechen, mit Aufregung und Lampenfieber umzugehen. Sie überwinden sich und entwickeln Selbstbewusstsein. Das ist eine gute Voraussetzung, auch in anderen Situationen laut zu sagen, was man möchte oder was man erlebt hat.

In andere Rollen schlüpfen

Text: Martin Grolms

DeshalbPädagogen.beschäftigen

KinderBühnen-Spezialund Jugendliche im Mittelpunkt

auf einer Bühne, sollte die Freude am Theaterspielen im Mittelpunkt stehen. Nicht die perfekte Aufführung am En de eines Projektes, sondern das Miteinander und der Spaß sind das Ziel – kleine Hänger und Patzer machen die Theatervorführung doch erst so richtig liebenswert. Nicht durch die perfekte Aufführung, sondern im Rol lenspiel und durch eine freie Entfaltung der Persönlichkeit erfahren die Kinder eine ganze Menge über sich und ihre Umwelt. Theater bietet einen Freiraum für kindliche Anarchie und zugleich einen schützenden Rahmen. Die Kinder können hier gefahrlos zum Ausdruck bringen, was sie bewegt. Sie können Fantasien, Wünsche und Ängste, die guten und weniger guten Seiten der eigenen Person ausspielen. Sie lernen, sich selbst besser zu begreifen und sich anderen begreiflich zu machen. Sie machen sich Ge danken darüber, wie sie sich fühlen. Bin ich wütend und wie bin ich, wenn ich wütend,

„Papa, du bist das Kind!“ Die Rollen werden verteilt, und in der Regel ist das Kind der eigenwillige Regisseur und resolute Bestim mer. Häufig imitieren Kinder Alltagssituati onen der Erwachsenen oder sie versuchen, Situationen im kindlichen Spiel zu begreifen und in Handlungen umzusetzen. Teilweise spielen sie innere Ängste und Konflikte nach oder verarbeiten sie. Und manchmal wollen sie einfach nur Quatsch machen und über treiben. Dabei lernen sie im Spiel, Gefühle auszuleben, und erleben die Reaktionen aus ihrem StehenUmfeld.dieKinder

tabalingo.de

Musicals:rampenfieber.euSingen und Tanzen vor Publikum

In Stolberg bietet TABALiNGO integrativinklusive sportliche und kulturelle Freizei taktivitäten für Menschen mit und ohne Behinderung. In der Theatergruppe spielen und proben Jugendliche und Erwachsene jeden Alters gemeinsam mit und ohne För derbedarf.

„Die theaterpädagogische Arbeit mit Kindern liegt uns am DAS DA THEATER seit jeher besonders am Herzen. Vieles in unserer Gesellschaft wird nur aus Erwachsenensicht betrachtet; Kinderrechte kommen oft zu kurz. In unseren Kinderstücken gibt das DAS DA THEATER jungen Menschen eine Stimme. Mit unseren Workshop-Angeboten holen wir die Kinder dann aus dem Zuschauerraum heraus und bieten ihnen eine Bühne. Diese Erfahrung stärkt ihr Selbstvertrauen und ihre sozialen Kompetenzen“, sagt Tom Hirtz, Thea terleiter DAS DA THEATER. und-schuletheateraachen.de/de_DE/referat-theater-dasda.de/das-da-kindertheater

MUSICALity ist der Name der MusicalTheater-Gruppe am St.-Ursula-Gymnasium in Aachen, die aus einer Musical-AG hervorge gangen ist. Geprobt wird wöchentlich in der Schulaula und die nächste Aufführung ist für Januar/Februar 2023 vorgesehen. musicality-aachen.de

Rampenfieber ist ein buntes Kulturfestival für Künstlerinnen und Künstler jeden Alters aus der StädteRegion Aachen sowie den Kreisen Düren, Euskirchen und Heinsberg. Es bietet eine Möglichkeit, Projekte und Werke aus den Bereichen Bildende Kunst, Film und Foto, Musik und Tanz, Theater und Literatur zu präsentieren. Bands, Tanzgruppen oder Theaterensembles erhalten sowohl profes sionelle Unterstützung als auch eine Bühne. In Workshops für Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie andere Inte ressierte lernen sich alle kennen und setzen teilweise sogar gemeinsam Ideen um. Am Ende des Festivals stellen alle ihre Ergebnis se und Werke in einer Begegnungsveranstal tung aus. Die Schauspielerinnen und Schau spieler durften ihre Stücke im Eurogress und im Theater 99 aufführen.

theater-brand.deakut-theater99.de/ausserschulischer-lernort

Weitere Möglichkeiten, die Schauspielerei zu lernen, sind die Theaterschule Aachen in der Barockfabrik sowie das Theater in Düren, wo es jeweils Workshops für Kinder und Ju gendliche gibt. In Düren treffen sich zudem Jugendliche ab 15 Jahren im Jugendclub des Theaters, die nicht nur selber Theater spielen, sondern auch gemeinsam Theater anschauen wollen.

theaterschule-aachen.dephp?id=tanzwaertskulturbetrieb.dueren.de/index.

Was kann Theater bei Kindern und Jugendlichen leisten? sprachlich: Förderung der verbalen und nonverbalen Sprache, Erweiterung des Wortschatzes, Ausbau der Ausdrucksmöglichkeiten sozial: Förderung des Empathievermögens, Erfahren verschiedener Sichtweisen, Rücksichtnahme geistig: Förderung der Merkfähigkeit, der Konzentration und Ausdauer kreativ: Förderung der Ausdrucksmöglichkeitenkreativenundder Fantasie körperlich: Förderung der Bewegungsfreude, der Motorik und der Körperwahrnehmung emotional: Entwicklung der Ich-Kompetenz, Stärkung des Selbstbewusstseins und Entscheidungsfähigkeit

Bisher hat sie nur beim Adonia-Coronaprogramm mitgemacht, das aufgezeichnet wurde. Ihre erste Tournee führt die Schülerin, ihren Projektchor und die Projektband in vier NRW-Städte: Gummersbach, Velbert, Mönchengladbach und Herzogenrath. „Bei meinem Auftritt in Herzogenrath sage ich natürlich meinen Freundinnen und Freunden

Das Theater Aachen und das DAS DA THE ATER bieten ebenfalls Workshops in den Schulen der StädteRegion. Solche Theater aufführungen können im Rahmen der Bil dungszugabe beantragt werden, sodass den Schulen keine Kosten entstehen. Das DAS DA THEATER bietet darüber hinaus kostenfreie Materialmappen zu den Kinderstücken an, die auf der Webseite heruntergeladen wer den können.

25 Bescheid. Mal sehen, ob sie alle kommen“, sagt Lisa. Mit insgesamt 70 Jugendlichen aus ganz Nordrhein-Westfalen wird sie am Freitag, 14. Oktober 2022, um 19:30 Uhr im Fo rum der Europaschule auftreten. Der Eintritt ist frei, es darf aber freiwillig gespendet wer den, um zumindest die Kosten zu decken. „77“ heißt das Musical zum biblischen Gleich nis des hartherzigen Schuldners. „Brandneue Songs, humorvolle Theaterszenen, überra schende Choreografien und eine moderne Geschichte mit Tiefgang“ versprechen die Veranstalter: die Arbeitsgemeinschaft christ licher Kirchen (ACK), die Stadt Herzogenrath und Adonia. Lisa Blumberg und ihre Truppe sind aber nicht die Einzigen, die aktuell Lie der und Tänze pauken: 38 Projektchöre brin gen das neue Musical deutschlandweit 148 Mal auf die Bühne. adonia.de

„Schauspielern und Singen macht mir total Spaß“, sagt Lisa Blumberg. Die 13-jährige Schülerin aus Aachen macht seit zwei Jah ren bei Adonia-Musical mit. Adonia ist ein gemeinnütziger, christlicher Verein mit Sitz in Karlsruhe, der regelmäßig Musicalcamps und Konzerte mit Kindern und Jugendlichen organisiert. Adonia ist überkonfessionell und arbeitet mit den örtlichen Kirchen und Ge meinden zusammen. „In den Camps üben wir die Lieder und Tänze für die Aufführungen“, erklärt Lisa. In drei intensiven Tagen lernen sie ihre Rollen, Lisa hat sich diesmal für den Chor entschieden und nicht für ein Gesangs solo, Tanz oder eine Hauptrolle. Aufgeregt sei sie nicht, sie freue sich vielmehr nach der coronabedingten Zwangspause auf ihre erste richtige Tournee.

Das Theater 99 der Aachener Kultur- und Theaterinitiative und das Theater Brand verstehen sich eher als außerschulischer Lernort. Die Schulklassen müssen für die Workshops dorthin kommen. Das Theater Brand hat außerdem zwei Schauspielgrup pen für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren sowie einen Jugendclub für Teenager. Für Neuanmeldungen gibt es eine Warteliste. Organisiert werden die Kurse von Wilma Gier, die sich seit 1981 im Brander Theater enga giert, damals noch mit ihren eigenen Kindern im Schlepptau, heute sind sogar schon die Enkel mit dabei. „Wenn ich die strahlenden Augen sehe, empfinde ich große Dankbarkeit. Theater macht Spaß und es bringt Selbst bewusstsein. Ehemals schüchterne Kinder stehen irgendwann selbstbewusst auf der Bühne.“

Mein Hobby: Teil 7 + 8 Wer will Handwerkerfleißigersein?

Das richtige, kindgerechte Werkzeug verwenden, altersgerechte Werkarbeiten Kinderauswählenbeim Werken nie unbeaufsichtigt Ausreichendlassen Platz zum Handwerken Werkstückeschaffen gut befestigen, damit sie nicht Perfektionismusverrutschen beim Handwerken mit Kindern RegelmäßigeablegenHandwerkskurse für Kinder und Jugendliche bieten die Bleiberger Fabrik (blei berger.de) in Aachen oder das Helene-WeberHaus (heleneweberhaus.de) in Stolberg an. Weitere Kurse oder Workshops finden in unterschiedlichen Ferienprogrammen oder an Aktionstagen statt.

Handwerken war früher einmal Teil des All tags: Sachen wurden repariert, Gerätschaf ten selbst gebaut, Möbel ausgebessert und umgebaut, an vielen Schulen wurde Werken unterrichtet. In der DDR war es sogar von der ersten bis zur sechsten Klasse ein verbindli ches

und Handwerker sind un abhängig, sie benötigen nicht ständig Hilfe und packen an. Sie nehmen Herausforderun gen selbst in die Hand und gestalten das Le ben, wie es ihnen gefällt. Denn wer es schafft, Ideen zu entwickeln und sie dann auch umzu setzen, der ist auch in anderen Bereichen des Lebens erfolgreich. Die Fähigkeit, Probleme zu lösen und mit Frustration umzugehen, ist ein Leben lang nützlich.

Sicherheit steht an erster Stelle –Schutzhandschuhe und Schutzbrille sind absolut sinnvoll. Mit Werkzeug fuchtelt man nicht und rennt auch nicht herum. Nach der Benutzung wird das Werkzeug wieder weggeräumt.

Auch wenn es Kindern Spaß macht zu werken, sind einige Dinge zu beachten:

zentration und Achtsamkeit, immerhin sind die Werkzeuge nicht ungefährlich. Handwer ken steigert das Selbstwertgefühl und das HandwerkerinnenSelbstvertrauen.

Text: Martin Grolms

26 Magazin Mein Hobby

KinderUnterrichtsfach.spieltenselbstverständlich

mit Mate rialien wie Wolle und Draht, Holz oder Kunst stoff und lernten den Umgang damit. Heute ist Handwerken ein Hobby und es erlebt aktuell eine Renaissance. Menschen sehen wieder einen Sinn darin, etwas eigenhändig zu erschaffen, etwas Einzigartiges zu bauen. Kinder erfüllt es mit Stolz, ihre Ideen umzu setzen und ihre Werke zu verschenken. In einigen pädagogischen Konzepten gehört Handwerken für Kinder nach wie vor zum Programm. Aus gutem Grund: Sägen, Hämmern und Bohren macht richtig Spaß, es erfordert Kreativität und Geschick und: einen guten Plan. Denn einfach draufloszuschrei nern, gelingt nur den wenigsten. Kinder lernen also beim Hand werken, planmäßig vorzuge hen, in einzelnen Schritten zu denken und Maß zunehmen. Es schult die motorischen Fähigkeiten, Koordination, Kon

Die Werkkiste (die-werkkiste.de) ist ein Online-Shop, der sich auf kleine Hand werkerinnen und Handwerker speziali siert hat.

„Wer mit anderen Mädels zusammen die Welt entdecken möchte, ist bei uns genau richtig“, sagt die 17-jährige Ella Pertuch, Stammesvor stand der PSG Burtscheid. Insgesamt sechs Gruppen treffen sich im Pfarrheim von Herz

Pfadfinder: Mit Gleichgesinnten im Einklang mit der Natur die Welt entdecken

27

Bretter gelegt, so dass wir

Aber Pfadfinder ist nicht gleich Pfadfinder. Die mehr als 260.000 Pfadfinderinnen und Pfadfinder in Deutschland verteilen sich auf mehrere Verbände und zahlreiche kleinere Organisationen. Die meisten sind katholisch, es gibt aber auch evangelische, muslimische und interkonfessionelle Gruppen. Bei der Pfadfinderinnenschaft St. Georg (PSG) tref fen sich ausschließlich Mädchen.

Wenn es mal regnet, sind alle in der Jurte, einem sehr großen schwarzen Zelt, und es werden HennaTattoos gemalt oder Freundschaftsbänder geknüpft.

In fast jedem Land auf der Welt gibt es Pfad finder. Insgesamt soll es schätzungsweise über 60 Millionen aktive „Pfadis“ geben. Die vor über 100 Jahren in England gegründete Jugendbewegung benannte den Ritter St. Georg als ihren Schutzpatron. Nach seinem Vorbild sollen Pfadfinder ritterlich und ehr lich handeln, anderen Menschen Freund sein, Hilfsbedürftige und Schwache unterstützen und die Umwelt schützen.

Dieschnuppern.größtenVerbände

Beim Pfadfinden geht es um Nächstenliebe, Achtsamkeit, den verantwortungsvollen Um gang mit Ressourcen, Gemeinschaftsgefühl und Respekt vor der Schöpfung. Pfadis sind daher viel in der Natur unterwegs. Wer gerne mitmachen möchte, findet un ter scoutnet.de und pfadfinden.de einen „Stamm“ ganz in der Nähe.

Jesu in der Viktoriaallee in Aachen, und wer Lust hat mitzumachen, ist eingeladen reinzu

Alle haben das gleiche Motto „Allzeit bereit“ und den Pfadfindergruß „Gut Pfad“. Sie grü ßen sich mit der linken Hand: Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger sind nach oben gerichtet, während der Daumen auf dem kleinen Finger ruht: Die drei Finger symboli sieren Verantwortung gegenüber sich selbst, gegenüber anderen und gegenüber Gott. Der Daumen und der kleine Finger stehen für das Prinzip, dass der Große den Kleinen schützt. Das Symbol der männlichen Pfadfinder ist die Lilie, das der weiblichen ein Kleeblatt. Häufig wird die Lilie als geschlechterübergreifendes

sind die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG), der Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP), der Bund der Pfadfinde rinnen und Pfadfinder (BdP), der Deutsche Pfadfinderverband (DPV) und die Christliche Pfadfinderschaft Royal Rangers (RR).

Viele Pfadfinder verzichten bei ihren Tref fen bewusst auf Technik, Smartphone und Internet, um den Sinn für das Wesentliche zu schärfen und Abstand vom schnelllebigen Alltag zu finden.

Auf den Zeltlagern darauf an Tischen

werden aus Rundhölzern zwei Dreibeine gebaut und

Symbol für alle Pfadfinder verwendet. Die meisten deutschen Pfadfindergruppen gibt es übrigens in den alten Bundesländern, der Anteil der ostdeutschen Pfadfinder an der Gesamtzahl macht weniger als fünf Prozent Pfadfinderaus. treffen sich regelmäßig in Grup penstunden, auf Fahrten oder in Lagern, bei denen traditionell gezeltet wird. Dabei ste hen Wandern, Singen, Kochen, die Natur und Gespräche am Lagerfeuer im Vordergrund.

essen können.

Bei einem Pfadfinderlager darf ein Lagerfeuer nicht fehlen, um das alle sitzen und Stockbrot oder Marshmallows grillen. Dabei wird gesungen und Gitarre gespielt, bis es dunkel ist.

Zusammen mit der Gruppe erlebt man viele Abenteuer. Zeltlager am Meer und Sonnenuntergänge sind mit am schönsten …

Fotos: Ella Pertuch

Wir fahren nicht nur auf Zeltlager, sondern wir machen auch spannende Städtetouren, wo wir auf „einheimische“ Pfadis treffen. Unsere Ranger-Gruppe war dieses Jahr in London.

Text: Martin Grolms

Bei einem Blick in die Natur lassen sich überall Farben finden. Auf Wiesen und im Wald oder auch in bunten Balkonblumen, beispielsweise knallroten Geranien oder son nengelben Tagetes, die lange in den Herbst hinein blühen. Beim Sammeln aber bitte be hutsam sein und in Nachbars Garten vorher nachfragen. Immer nur die Pflanzen wählen, die bekannt sind, und niemals alles abernten, sodass sich die Pflanze wieder erholen kann. Walnussschalen, Pilze sowie Gemüsereste liefern uns herbstliche Töne, mit denen sich’s wunderbar malen lässt. Selbst gemachte Pflanzenfarben eignen sich besonders zum Aquarellmalen.

So geht’s:

Je nach gewünschtem Farbton passende Pflanzen suchen. Die Blüten abtrennen und mit wenig Wasser bedeckt aufkochen und circa fünf Minuten köcheln lassen. Durch ein Baumwolltuch abseihen. Bei Bedarf Soßen binder unter die aufgefangene Flüssigkeit rühren und noch mal kurz aufkochen, um die Farbe dickflüssiger zu machen. Durch Alaun werden die Farben kräftiger und haltbarer. So entsteht eine leuchtende Wasserfarbe, die in übereinander aufgetragenen Lasuren noch mehr an Tiefe und Ausdruck gewinnen kann. Pflanzenfarben, die nicht sofort verbraucht werden, kann man mit ein paar Tropfen La

von Andrea Claessen und Mallo Wünschmann

Magazin Kultur & Kreatives

Pflanzenfarbe selber machen

Gemüse ist nicht nur gesund, sondern kann auch schön für das Auge sein. Los geht’s mit dem, was die Vorratskammer hergibt: Rotkohl, Zwiebeln oder Kurkuma bringen leuchtende Farben aufs Papier. Aber auch die Natur vor der Haustüre oder auf dem Balkon liefert uns Farben zum Kreativsein. Malina, Milon und Mian haben die Kunst aus der Küche für KingKalli ausprobiert.

vendel- oder Nelkenöl in sauberen Schraub gläsern kühl und dunkel aufbewahren.

Blüten- und Gemüsefarben eignen sich gut zum Ausprobieren, es kommt nämlich jedes Mal etwas anderes dabei raus und manchmal sogar ein überraschender Farbton. Hierbei sind die Farben allerdings nicht lichtecht, sie verändern sich also auch noch auf dem Blatt. Es ist ein bisschen wie im Herbst. Erst sind die Farben schön bunt und verblassen mit der Zeit immer mehr, sodass man im Frühjahr wieder drübermalen kann. Das Bild bleibt also nie gleich und ist immer veränderlich, so wie die Natur.

Achtung: Diese Farbe lässt sich nicht mehr auswaschen. Kurkuma färbt auch Fingernägel, Haut und alles andere.

Die fast verwelkten Blüten der Geranien ab zupfen und ganz ohne Grün in einen Topf ge ben. Mit etwas Alaun fünf Minuten köcheln lassen. Durch ein Tuch abseihen. Abkühlen lassen. Fertig ist das knallige Rot. Dunkelrot aus roten Zwiebeln

Jetzt kommt ein Zaubertrick: Mit etwas Kü chennatron wird aus dem Violett ein Olivgrün oder vielleicht ein Azurblau. Einfach mal ausprobieren.

So geht’s: Pilze in ein Gefäß legen und zu schauen, wie sie langsam zu schwarzer Tinte zerfließen. Je nach Temperatur dauert das bis zu einem Tag. Die groben Rückstände durch ein Sieb herausfiltern. Die Tinte mit ein paar Trop fen Nelkenöl konservieren.

Schön ist es, sich ein Skizzenbuch aus dickem Aquarellpapier anzulegen und darin mit den Farben zu experimentieren.

Gelb aus Tagetes

Kurkumawurzel schälen und hacken. Mit et was Wasser pürieren und wenige Minuten aufkochen. Durch ein altes Tuch abseihen. Die Farbe eventuell mit Alaun versetzt noch kräftiger machen.

Aus den sogenannten Studentenblumen lässt sich wunderschönes, leuchtendes Gelb herstellen. Blüten vom Stiel trennen und wie oben bei den Geranienblüten beschrieben verarbeiten.

Schwarz aus Tintlingen

Bereits im Mittelalter wurden wichtige Verträ ge mit dieser Tinte geschrieben, da sie beson ders haltbar ist.

Im frühen Herbst beginnen die Tintlinge im Wald zu wachsen. Hieraus lässt sich beson ders einfach Farbe herstellen. Mit Pilzen soll te man allerdings ganz besonders vorsichtig sein und sie niemals rausreißen, sondern vor sichtig und nur die Menge, die wirklich benö tigt wird, abschneiden. Den Schopftintlingen kommt hierbei vielleicht zugute, dass sie beim Verwesungsprozess fürchterlich stinken. Gerade dann wird die Tinte abgegeben. Auf dem Papier verliert sich der Geruch dann wie der. Wahre Künstler sagen: Nase zu und durch.

Orange aus Kurkuma

Violett aus Rotkohl

Rot aus roten Geranienblüten

Braun aus Walnussschalen

Die roten, äußeren Blätter des Rotkohls fein hacken und mit etwas heißem Wasser pürie ren. Das Mus durch ein Baumwolltuch pres sen. Fertig ist die violette Farbe.

Die trockenen, äußeren Schalen der Zwiebeln mit wenig Wasser und etwas Alaun circa zehn Minuten köcheln lassen. Durch ein Tuch abseihen. Abkühlen lassen. Es entsteht eine schöne, dunkelrote Farbe, die allerdings ei nen sehr eigenen Geruch hat.

Die frischen, grünen Fruchtschalen der Walnuss klein hacken und dann über Nacht in Wasser einweichen. Mit etwas Alaun min destens eine Stunde köcheln lassen. Je län ger die Walnussschalen gekocht werden, desto satter wird der Braunton. Hiermit las sen sich nebenbei auch die Haare färben.

Sa 9:30-12:00 Uhr

Bewegung und Begegnung stehen in Her genrath hoch im Kurs. Nicht weit hinter der belgischen Grenze, ca. zehn Kilometer bzw. 15 Minuten Autofahrt von Aachen entfernt, liegt der Tierhof Alte Kirche. Auf dem kleinen Bau ernhof leben Ziegen, Esel, Ponys und Hühner, bei deren Fütterung und Pflege die Kinder gerne helfen dürfen.

Öffnungszeiten Tierhof: Mo, Di geschlossen Mi, Do 9:00-17:00 Uhr

Wer noch eine Runde spazieren gehen möchte, kann fast gegenüber vom Tierhof den Chemin d’Emmaburg (Emmaburgweg) nehmen und eine Runde um die Emmaburg (Eyneburg) laufen. Die Burg ist zwar nicht zugänglich, aber die Umgebung ist durch das Flüsschen Geul und die leicht hügelige Land schaft sehr abwechslungsreich. Es gibt auch einen Kletterfelsen an einem ehemaligen Steinbruch, an dem man den „Profis“ beim Klettern zuschauen kann.

Das Hofcafé hält neben selbstgebackenen Kuchen, Teilchen und Crêpes auch herzhafte Snacks und Sandwiches bereit. Im Hofladen werden eigene Produkte wie Eier, Milch, Käse und Marmeladen angeboten.

Tierhof Alte Kirche, Spielplatz und Bikepark (Eintritt jeweils frei)

Begegnungen, Spielen und Biken

Altenberger Straße 20, 4728 Hergenrath, Tel.BelgienTierhof: +34 87 766927

Spielplatz und Bikepark sind jederzeit zugänglich.

Text & Fotos: Tanja Büchter

Der Tierhof Alte Kirche ist eine gemeinnützige Organisation, die zugleich Ausbildungs- und Beschäftigungsprojekte für Personen mit psychischer Behinderung durchführt. Mitt wochs besteht nach Anmeldung die Möglich keit, auf dem Hof Kindergeburtstag zu feiern (gegen Gebühr).

stehen.Tierische

30 Magazin

Hinter einem Hügel versteckt sich der „Dirt park Hergenrath“, ein sandiger Bikepark mit drei verschiedenen Schwierigkeitsstufen, der sich auch für jüngere Mountainbiker eignet.

Erreichbarkeit per Bus: bis Kelmis BBL (Zent rum), dann ca. 15 Minuten zu Fuß

So 9:30-17:00 Uhr

Ausflug

Fr 9:00-12:30 Uhr

Direkt nebenan befindet sich ein gepflegter Spielplatz mit Fitness- und Spielgeräten für Groß und Klein. Das Gelände ist sehr weit läufig angelegt mit einigen teils überdachten Sitzgelegenheiten und einem Bücherschrank. Wer möchte, kann ein oder mehrere Bücher mitbringen und gegen Bücher tauschen, die im offenen Schrank zur allgemeinen Nutzung

MuseumMobil – entdecken und mitmachen

Ein besonderer Tag ist der „Sammelsamstag“ am 22. Oktober von 14:00 bis 17:00 Uhr im Centre Charlemagne.

An diesem Tag sind alle eingeladen, sich mit ihrem persönlichen Objekt, das NRW-

Info und Buchung: 0211 513 besucherservice@hdgnrw.de613-33

Was macht Nordrhein-Westfalen aus? Wel che Geschichten prägen das Bundesland in den unterschiedlichen Regionen? Was be wegt die Menschen in den Städten und auf dem Land?

Bilinguale Kindertagesstätten BILINGUALE KINDERTAGESSTÄTTE • Betreuung für Kinder ab 4 Monaten • Flexible Betreuungszeiten von 7-18 Uhr • Erhöhter Betreuungsschlüssel • Ein englischsprachiges Team-Mitglied in jeder Gruppe • Frische, vollwertige Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Und vieles mehr... IM AACHENER SÜDVIERTEL www.villaluna.deVillaLunaAachenvillaluna.kitas „MuseumMobil“ kommt nach Aachen Auf der Suche nach NRW-Geschichten

Geschichte geschrieben hat, am Aufbau der Sammlung des künftigen Hauses der Ge schichte Nordrhein-Westfalen zu beteiligen. Ein Rucksack, mit dem die Großeltern auf der Flucht waren oder in dem Güter geschmug gelt wurden, ein Grenzausweis aus Coronazeiten oder andere zeithistorische Objekte aus der Region – Expertinnen und Experten vom Haus der Geschichte Nordrhein-West falen stehen für Gespräche rund um die per sönlichen NRW-Geschichten bereit. 14.-23.10.2022, Eintritt frei MuseumMobil, Markt täglich von 10:00-18:00 Uhr MuseumMobilwww.hdgnrw.deim Foyer des Centre Charlemagne Di-So, 10:00-18:00 Uhr Katschhof 1, 52062 centre-charlemagne.euAachen

Oktober | November 22

Die Ausstellungen an beiden Orten zeigen ausgewählte Objekte mit Geschichten aus allen Landesteilen, die überraschen, berüh ren und Erinnerungen wecken – von der Landesgründung bis heute. Zeitzeugen kom men zu Wort und lassen Geschichte lebendig werden. Ein buntes Programm aus Aktionen, Podiumsgesprächen und Angeboten für Gruppen und Kinder lädt zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt und alle Angebo te sind kostenfrei.

„Sammelsamstag“ – gemeinsam Geschichte zusammentragen

Auf der Suche nach der Geschichte des Lan des besucht „MuseumMobil“ des Hauses der Geschichte Nordrhein-Westfalen aus Düsseldorf in den kommenden vier Jahren alle Kreise und kreisfreien Städte in NRW und kommt damit direkt zu den Menschen im Land. Auf ihrer ersten Station lädt die mobile Ausstellung alle kleinen und großen Aache nerinnen und Aachener aus der StädteRegion ein, Geschichten aus NRW zu entdecken und sich mit ihrer eigenen NRW-Geschichte am Aufbau der Sammlung des neuen Hauses zur nordrhein-westfälischen Landesgeschichte zu beteiligen. Es wird zwei Stationen geben: Eine ist im Foyer des Centre Charlemagne, die andere ist das Museumsmobil auf dem Aachener Markt.

Mitte September. Das große Warten auf den Regen. Kommt er, kommt er nicht? Die Natur braucht ihn so sehr, seit Monaten fehlt Was ser, Bäche sind ausgetrocknet, es gibt kaum mehr Tümpel, Wald und Wiesen und Bäume Wennleiden.wir aufmerksam durch die Natur, über die Wiesen, durch die Wälder streifen, sehen wir es überall. Trockenes Gras wie am Mittel meer, die Bäume werfen große Mengen Laub ab, Pflanzen am Boden lassen ihre Blätter

Unsere Vorfahren haben das plötzliche Auftreten und auch das scheinbar spurlose Verschwinden der Pilze immer mit bösen Mächten in Verbindung gebracht. So ist das, wenn wir Menschen etwas nicht so richtig erklären können. Dann kommen ganz schnell Teufel und Hexen ins Spiel. Volksnamen wie Hexenröhrling, Hexenbutter, Hexeneier, Sa tanspilz oder Speiteufel sprechen eine deut liche Sprache.

Pilz-Pirsch. Und was da alles im Korb lande te. Schon die Namen haben mich fasziniert, Steinpilz, Maronenröhrling, Ziegenbart, Rie senschirmpilz, Schopftintling … Wie schon erwähnt, in diesem Jahr scheint es mit den Pilzen einigermaßen schwierig zu werden. Noch sind sie nicht zu sehen. Aber wenn es dann vielleicht doch bald genug Wasser gibt, dann kann sich das ganz schnell ändern. Sprichwörtlich über Nacht sind sie da, in großer Zahl, viele verschiedene Arten. Wo kommen sie plötzlich her?

WALDMEISTERS

NATURKOLUMNE 8

etwas. Spätsommer, Frühherbst, die letzten Sommerwochen des Jahres brechen an. So wie mich juckt es viele Menschen in den Fingern. Ich möchte Pilze sehen, möchte Pilze sammeln gehen. Pfiffer linge mit Knödeln, Pasta mit Pilzsoße oder eine bunte Pilzpfanne – Pilze sind lecker und wachsen in unseren Wäldern. Eigentlich. Wenn es mit dem Wetter so weitergeht, wird es eng mit dem Sammeln. In meinem Pro gramm gibt es in den kommenden Wochen ein paar Wanderungen zum Thema Pilze, vielleicht muss ich dann eine Flasche Bier mitnehmen, dann haben wir wenigstens eine Pilze„Pils-Wanderung“.sammeln,gute

Idee. Wer von euch war denn schon mal mit den Eltern oder den Großeltern im Wald unterwegs, mit Korb und Messer, auf der Suche nach essbaren Pilzen? Ich erinnere mich gut, es ist schon mehr als fünfzig Jahre her, da war ich mit meiner Oma, die in Frankfurt lebte, im Taunus auf

Naturerlebnis

Der Herbst ist da: raus in den Wald – auf „in die Pilze“

was grün ist. Zu Pflanzen gehört immer auch die Fotosynthese, sie wandeln Kohlendioxid in Zucker und Sauerstoff um. Pilze können sowas nicht. Sind sie stattdessen vielleicht Tiere? Eindeutig auch nicht, obwohl manche Pilze sogar wandern können.

Was ist wohl die wichtigste Regel beim Pil zesammeln? Bitte wirklich nur mitnehmen, was man wirklich sicher kennt und erkennt. Zum Glück geht das bei den leckersten Pilzen ganz gut. Und sobald man Zweifel hat, giftig oder nicht, dann auf jeden Fall stehen lassen. Der Pilzausflug soll nicht beim Arzt oder im Krankenhaus enden, oder? Wer sich nicht auskennt, geht besser in den Supermarkt und schaut nach heimischen Angeboten. Pilze, was sind das eigentlich für seltsame Lebewesen? Pflanzen? Nö, dafür fehlt alles,

Also, Pilze sind eine eigene Gattung von Lebewesen. „Das, was wir Pilze nennen, ist eigentlich nur der Fruchtkörper. Das eigentli che Lebewesen, das Pilzgeflecht oder Myzel, lebt im Verborgenen in der Erde oder im Holz“, erklärt Tamara Pilz-Hunter, Pilzexper tin beim Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Die Vielfalt der Pilze ist riesig: Es gibt drei bis fünf Millionen Arten von ihnen. Das Bundesamt für Natur schutz geht von rund 14.000 Arten allein in Deutschland aus, von denen nur etwas mehr als 5.000 mit bloßem Auge zu erkennen sind – vorausgesetzt, sie haben ihre Fruchtkörper aus dem Boden oder Holz geschoben. Pilze sind nämlich nur eine kurze Zeit im Jahr als „Großpilze“ sichtbar.

Schön wäre es, gäbe es eindeutige Hinweise, dass ein Pilz giftig ist. Früher dachte man, hat ein Tier am Pilz geknabbert, dann ist er auch für uns Menschen genießbar. Leider stimmt das nicht, manche Tiere vertragen Gifte, die uns Menschen große Probleme bereiten. Eine Idee war auch, Silberlöffel mit in die Pilz pfanne zu legen. Und wenn das Silber dann schwarz wurde, sollte der Pilz giftig sein … auch kein brauchbarer Tipp.

32 Magazin

Undhängen.ichvermisse

Schmetterlingstrameten | Fotos: Michael Zobel Flaschenstäubling

•

Unsere Ö nungszeiten: Mo. bis Do.: 11.45 – 13.45 Uhr Fr.: 11.45 – 13.30 Uhr Vinzenz-Heim Kalverbenden 91 52066 Aachen

33 KingKalli 113 Oktober | November 22

Verschiedene Tagesgerichte sowie ein Salat- und Dessertbu et erwarten Sie! Bei schönem Wetter auf unserer Außenterrasse.

Pilze eigentlich aus? Ich bin sicher, wenn ich euch ein Blatt Papier gebe, dazu ein paar Stifte und ihr sollt einen Pilz malen, dann ist das Ergebnis bestimmt meistens ein Stiel, dazu ein runder Hut, das war’s. Von wegen. Es gibt so viele unterschiedliche Formen, da sind die Baumpilze, die Erdsterne, die Schleimpilze, die Korallen pilze, es gibt Keulen und Eier, es gibt Trompeten und Becher, es gibt Tintenfische und winzig kleine Schwindlinge. Und noch viel mehr seltsame Gestalten und außergewöhnliche Farben.

Englisch lernen Bildergeschichtenmit •

Die kostenlose App passt zu und , kann jedoch von Nutzern aller Englisch-Lehrwerke verwendet werden, da die Inhalte lehrwerkunabhängig sind. mit Vorlesefunktion liebevoll & frech illustriert mit Sound & Animation

•

Das Pilzesammeln für den Privatverzehr ist unproblematisch, solan ge an einem Fundort darauf geachtet wird, nicht alle Pilze abzuern ten und das Myzel, das feine Wurzelgeflecht, nicht zu zerstören. Und wenn dann am Abend der ein oder andere leckere Steinpilz oder Pfifferling in der Pfanne landet, Salz und Pfeffer, vielleicht ein wenig Sahne dazu, guten Appetit!

Ich hatte schon Führungen zum Thema Pilze, da haben wir für eine Strecke von vielleicht 500 Metern eine Stunde gebraucht. Denn wenn man erst mal mit einem bestimmten Thema in der Natur un terwegs ist, zum Beispiel eben Pilze, dann schaut man ganz anders, dann verändert sich unser Blick. Und gerade ihr Kinder, ihr seid mit den Augen viel näher am Boden, ihr seht viele Dinge, die Erwachse ne oft gar nicht entdecken würden.

Reading is fun! NaumannAndreaRuthe,OdaIllustrationen:

Vielleicht findet ihr trotz aller Suche aber doch nichts oder sehr we nig, was wie ein Pilz aussieht? Dann könnt ihr wenigstens mit Pilz namen schimpfen und fluchen, wie wäre es mit „Blauer Klumpfuß“, „Stinkmorchel“, „Eichhase“ oder „Kuhmaul“? Nur aufpassen, wen ihr mit diesen Wörtern beschimpft, es könnte Ärger geben. Also, langer Rede kurzer Sinn, auf in den Wald, auf Pilzexkursion. Augen auf, ein schönes Pilzbuch mitnehmen, ihr werdet ganz viel entdecken und Spaß dabei haben.

Einen schönen Herbst wünscht der „Waldmeister“ Michael Zobel

zuSieWirGastronomieVinzenz-freuenuns,beiunsbegrüßendürfen! Den aktuellen Speiseplan und die aktuellen CoronaRegeln finden Sie auf unserer Website. Fliegenpilz

Es braucht einiges an Erfahrung, um Pilze im Wald richtig zu iden tifizieren. Es gibt zahlreiche Pilzbücher mit schönen Fotos. Ja, die können natürlich hilfreich sein. Aber auch nur begrenzt. Ich selber besitze eine Menge dieser Bücher. Und schlage ich zum Beispiel in fünf verschiedenen Büchern eine bestimmte Pilzart auf, was dann? Ich sehe fünf verschiedene Fotos, je nach Standort, Wetter, Tages zeit, Alter sieht der Pilz anders aus. Bitte nicht nur auf das Foto Wieverlassen.sehen

Lesen

14,95 Euro ab 10 Jahren

Ersiegelt.kehrt

Buchtipps des Teams von

Ohne euch wär’s echt scheiße Freundschaften sind etwas, was uns an jedem Tag unseres Le bens begleitet. Wir brauchen sie zum Leben. Doch gibt es wahre Freundschaft? Welche Bedeu tung hat die Freundschaft in der Politik? Und welchen Einfluss haben die sozialen Medien auf unsere Freundschaften? Von den Anfängen der Freundschaft wie von Aristoteles beschrieben bis hin zu modernen Sichtweisen wird das Thema Freundschaft von Jörg Bernardy und Lisa Krusche abwechselnd in literari schen Texten und in Sachtexten ergründet. Die literarischen Texte handeln zum Beispiel von Freundschaft auf Distanz, Akzep tanz und dem Dasein für einen Freund in schweren Zeiten. Sie zeigen gegenüber den Sachtex ten vor allem die emotionale Seite der Freundschaft. Die Sachtexte sind leicht zu verstehen. Durch die Abwechs lung zwischen den Sach- und literarischen Texten wurde meine Aufmerksamkeit immer wieder aufs Neue gewonnen. Außerdem werden dadurch nicht zu viele Informationen auf einmal vermit telt und man hat eine kleine Pau se, um alle Informationen zu ver arbeiten. Die literarischen Texte sind in jugendlicher Sprache ge schrieben und mit verschiedenen Hintergründen und Zeichnungen versehen. Ein interessantes Buch über Freundschaft und ihre Be deutung in unserem Leben. Jörg Bernardy, Lisa Krusche: Ohne euch wär’s echt scheiße Beltz Verlag, August 2022 17 abEuro14Jahren

Empfehlung von Angelique Franzen, Azubi:

Magazin 34 Lesen

Empfehlung von Sarina Holtrup, Azubi:

– Eine Prüfungschicksalhafte

Seit Barclay vor vielen Jahren seine Eltern bei einem Angriff des Wilderwesens Gravaldor ver loren hat, versucht er unter allen Umständen, sich in Biederford als Lehrlingsjunge eines Pilzsamm lers sein Brot zu verdienen.

Doch was passiert, wenn er mit dem zweiten Lehrlingsjungen Selby zu nah an den düsteren Wald herantritt, um nach Pilzen zu suchen, obwohl es verboten ist, sich ihm zu nähern? Sie wer den von Wilderwesen umzingelt und Selby rennt voller Panik in den düsteren Wald. Barclay, der sich für Selby verantwortlich fühlt, läuft ihm hinterher. Aber damit hat er sein Schicksal be

Amanda Foody: WilderReich (Band 1) – Eine schicksalhafte Loewe,PrüfungMärz 2022

nämlich mit einem Zei chen zurück, welches allen zeigt, dass er sich mehr oder weniger unfreiwillig mit einem Wilderwe sen verbunden hat. Als ob dies nicht schon genug wäre, wird er bald darauf aus Biederford gejagt und begibt sich auf die Suche nach jemandem, der ihm helfen kann, das Mal wieder los Begleitetzuwerden.Barclay auf seiner Su che nach der Lösung seines Problems und genießt sein Abenteu er. Eine tolle Geschichte, bei der so richtig mitgefiebert werden kann, für junge Abenteurer ab zehn Jahren.

WilderReich (Band 1)

Wie wäre es mit einem Familienausflug in die Buchhand lung oder Bücherei? Aachen ist nämlich eine Bücherstadt mit sehr vielen wunderbaren kleinen und großen Buch handlungen, die es zu entdecken gibt. Wie in den letzten Ausgaben stellen wir auch in dieser Ausgabe ein paar be sonders lesenswerte Bücher für Kinder vor:

Ela

„Ela“ ist ein wunderbares Buch, wie sich das anfühlt, verliebt sein, Schmetterlinge im Bauch haben und das erste Mal – auch spüren, welch Glück es ist, geliebt zu werden. Das Besondere: die Gedanken von Fatih, in einfacher Sprache auf den Punkt gebracht, und die Illustrationen, in denen Wort und Bild kunstvoll zusam menfinden. Selten habe ich so gerne ein Buch angeschaut. Eins für alle, die von erster Liebe le sen wollen, sagen wir: ab zwölf Jahren.

Ella spricht tausend Sprachen

Empfehlung von Martin Hungen bach, Buchhändler und Inhaber:

Holly im Himmel

Empfehlung von Martin Hungen bach, Buchhändler und Inhaber:

Es gibt richtig gute Bücher, bei denen es mir schwerfällt, die richtigen Worte für eine Empfeh lung zu finden. Würdet ihr mir glauben, dass es in diesem Buch um Depression eines Elternteils, Trennung der Eltern, einen neuen Partner der Mutter und um den Tod eines Kindes geht und es trotzdem ein sehr lustiger, span nender Abenteuerroman ist? Ein Roman, der diese Themen sehr ernst nimmt und zum Nachden ken anregt und dennoch in erster Linie wirklich gute Unterhaltung für Kinder ab zehn Jahren und Er wachsene ist? Nein? Ich mir auch nicht. Aber genau so ist es!

„Holly im Himmel“ beinhaltet viele schwierige Themen und beginnt damit, dass Holly im Streit mit ihrer Mutter blindlings auf die Straße läuft und über fahren wird. Holly kommt in den Himmel. Wird dort in Empfang genommen. Sie wird gewarnt, sich nicht von irgendjemandem aufhalten zu lassen und sofort zu ihrem Bus zu gehen und einzu Abersteigen.Holly

„Holly im Himmel“ ist ein genial gutes Buch, das es verdient gele sen zu werden.

KingKalli 113 Oktober | November 22 35

Empfehlung von Lara Weißbach, Buchhändlerin:

Simon & Louise

ihrer Familie auf der Erde wieder besser geht?

Micha Lewinski: Holly im Himmel Diogenes, August 2022 14 Euro, ab 10 Jahren

Empfehlung von Simone Neidlin ger, Buchhändlerin:

lässt sich aufhal ten. Und lernt ein Mädchen in ih rem Alter kennen. Sie steigen zu sammen in ihren Bus, doch Holly steigt nicht an ihrer Paradiestür aus. Stattdessen entschließt sie sich, mit ihrer neuen Freundin zusammen Engel zu werden. Das Problem: Die Warteschlangen und Hürden in der Engelzentrale sind lang. Außerdem scheint sie jemand in der Zwischenwelt zu verfolgen. Wem kann Holly trauen? Und wie kann Holly es von hier aus schaffen, dass es

Madlen Ottenschläger, Sabine Rothmund (Illustr.): Ella spricht tausend Sprachen Esslinger, Juli 2022 15 Euro ab 3 Jahren

Ein Comic zum Verlieben ab zwölf Jahren: Simon erfährt, dass seine Freundin Louise ihren Bezie hungsstatus im Facebook-Profil auf Single geändert hat, und das zu Beginn der Sommerferien. Louise ist weit weg im Urlaub in Montpellier. Simon will der Sache auf den Grund gehen. Er schreibt eine kurze Notiz an seine Mutter und macht sich auf den Weg. Per Anhalter geht’s in den Süden, er schließt neue Freundschaften und erlebt auch weniger schöne Momente. Als Simon in Montpel lier ankommt, findet er Louise und ihm werden die Augen ge Soöffnet.weit der erste Teil des Comics. Der zweite Teil, gleich lang, er zählt denselben Zeitraum aus der Sicht von Louise in Montpellier. Am Strand treffen sie und ihre Cousine auf drei Jungs. Es ist nicht, wie du denkst! Der Brüsse ler Comicautor Max de Radiguès erschafft die doppelte Perspek tive zweier Teenager in love: Ich liebe dich und du liebst mich, oder nicht? Status: Es ist kom pliziert, nein, ganz einfach. Freut euch auf den dritten kurzen Teil im Buch, er ist der schönste! Max de Radiguès: Simon & Louise Reprodukt, Juli 2022 20 Euro, ab 12 Jahren

Mary AlexandraDelaney,Lüthen (Illustr.): Ela Kunstanstifter, August 2022 25 Euro ab 12 Jahren

Im Bus zur Arbeit begegnen sie sich und da hat es schon Zooom gemacht: Fatih und Ela. Fatih hat türkische Wurzeln, hilft in einer Autowerkstatt. Ela hat behüten de Eltern und zeichnet im Verlag. Beide sind noch oder schon nicht mehr ganz Teenager und beide sind Menschen mit Behinderung. Fatih sagt, dass sein Herz „mehr empfindlich“ ist. Gute Aufregung verkraftet es besser als böse. Von ersterer gibt es am Anfang ganz viel: Es ist gegenseitige Liebe über beide Ohren. Fatih schenkt Blumen und einen Pick nickkorb, legt noch einen Kuss hinein, in ihm und um ihn ist Musik. Ela geht es ähnlich. Sie schenkt ihm gemalte Porträts vom Geliebten, jede Berührung ist ein Kribbeln. Wenn da nicht Elas Eltern wären ...

Auf der Welt gibt es viele Spra chen, und einige davon kennt ihr sicher schon – Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch zum Beispiel. Aber habt ihr schon mal was von Schreiisch oder Blubbisch ge hört? Nein? Dann solltet ihr un bedingt Ella kennenlernen, denn sie spricht Sprachen, die sonst keiner kennt, vor allem nicht die Großen! Wenn Ella schlechte Lau ne hat und wütend ist, spricht sie Schreiisch – und das kann sehr sehr laut werden! Aber sie kann auch perfekt Flüsterisch, zum Beispiel wenn sie ihrem Freund Sami ein Geheimnis erzählt, von dem sonst keiner etwas wissen darf. Beim Essen, wenn der Mund voller Salamibrot ist, spricht sie schon mal Wurstisch, und beim Planschen in der Badewanne kann sie wunderbar Blubbisch re den. Wenn ihre Oma sie morgens in die Kita bringt, dann wird Rei misch gesprochen, denn Reime mag Ella ganz besonders gerne! Und dann gibt es ja auch noch ei ne Sprache ganz ohne Worte ... Mit Witz und Humor animiert dieses liebevoll gestaltete und lustig illustrierte Bilderbuch zum Mitmachen, Mitsprechen und Mitlachen. Ein tolles Kinderbuch mit viel Wortwitz und Zungen verknoterei!

„Sie ist der Feind!“

von Hannah Sendt, 9. Klasse, EinhardGymnasium Aachen

36

Ihre eisblauen Augen haben viel gesehen, so viel mehr, als es meine jemals werden, denn ihr Leben liegt in Scherben, man sieht es nicht, doch ihr ist Leid gesche Wennhen.

Und dieses Lächeln erzählt tausend Ge undschichtendoch nur von einem Atemzug, ist tief wie das schwarze Meer und doch trüb, flach und leer.

Zuerst verstehe ich nicht, warum sie die nennt ihren Feind, die mit dem sanften Lächeln im Gesicht, die, die sogar ihre Sprache spricht.

Sie ist der Feind

Ihr Finger schnellt durch die Luft, spitz und schlank wie ein Pfeil gleitet er zwischen uns, und sie spricht:

Nachwuchsautorinnen und -autoren standen außerdem der Austausch zwischen den Ju gendlichen und das Networking im Zentrum. „Ihr sollt uns kennenlernen und vielleicht in Zukunft auch einmal mit uns auf der Bühne stehen“, so Oscar Malinowski, 1. Vorsitzen der satznachvorn und alter Hase in Sachen Poetry-Slam. „Wenn aus dem geschriebenen Wort auch noch das gesprochene Wort wird, freut uns das umso mehr.“ Bewertet wurden die insgesamt 31 Einsendungen durch eine Fachjury aus aktiven Akteuren und Akteurin nen der Poetry-Slam-Szene und Mitgliedern von satznachvorn anhand von Kriterien wie Schreibstil, Innovation, Spannung und Moti vation. Erlaubt war alles, das sich im Rahmen von 200 bis 500 Wörtern erzählen lässt, egal ob witzig, gesellschaftskritisch, politisch oder tieftraurig. Neben Sachpreisen gab es für die Sieger und Siegerinnen u. a. einen PoetrySlam-Workshop zu gewinnen. Zudem veröf fentlicht KingKalli drei der Beiträge.

sie spricht, wenn sie spielt und lacht, sieht man nicht, was es mit ihr macht, doch sie schläft nicht in der Nacht, sie sitzt da und will vergessen.

Ihre Augen beginnen zu reflektieren, sie steht wieder am Fenster, sieht leblose Hüllen, ihre Gespenster, und beginnt zu spekulieren. Wie es wohl wäre, hätte es den Krieg nie –gegeben?Wärensie dann alle noch am Leben? –

SchreibenEmotionalund persönlich –

Text & Fotos: Sabrina Marx

Dann ist es, als wäre sie noch da, ihr altes Leben noch so nah, doch sie weiß, es ist ihr klar, sie kann nie mehr dorthin zurück.

Am 13. August wurden die Gewinner und Gewinnerinnen des Aachener JugendLyrikpreises des gemeinnützigen Vereins satznachvorn feierlich ausgezeichnet und durften ihre Texte auf der Bühne der Dreifal tigkeitskirche vor Publikum präsentieren. Der Schreibwettbewerb fand in diesem Jahr zum zweiten Mal statt und richtete sich an Schü ler und Schülerinnen aus den Jahrgangsstu fen 7 bis 13 aller Schulen der StädteRegion. „Die Idee für den Wettbewerb ist während der Pandemie entstanden, als vieles, was auf die Bühne sollte, nicht auf die Bühne konn te“, erzählt Lukas Knoben, 2. Vorsitzender satznachvorn. Neben der Förderung junger

Musikalisch begleitet wurde die Preisverlei hung von dem wunderbaren Duo Florence & Patrick Huven. Der Jugend-Lyrikpreis wird unterstützt durch den Kulturbetrieb der Stadt Aachen, die Jugend- und Kulturstiftung der Sparkasse Aachen, die STAWAG, Das Worthaus sowie die JuKi Aachen. Olaf Müller, Kulturbetrieb Stadt Aachen, zeigte sich be geistert von den Werken der jungen Autoren und Autorinnen, die während der Preisver leihung die Wände der Dreifaltigkeitskirche zierten. „Hier haben alle gewonnen an Erfahrung, Sprachgefühl, Urteilskraft und Kreativität“, so Müller. „Lyrik ist die subjek tivste, persönlichste Form der Literatur. Sie ist politisch und emotional und kann die Welt verändern.“ satznachvorn.de

Ein paar eisblaue Augen hängen an den mei einnen,Lächeln klettert über deren Gesicht, es umnebelt mich, dämmert meine Sicht, mir ist so, als würde ich weinen.

Doch dann trifft er, der Pfeil, schlägt heftig ein wie ein Beil, trifft mich, und die Bilder schießen wieder durch meinen Kopf.

Von staubigen Gedichtinterpretationen ist heute nichts zu hören – ganz im Gegenteil! Voller Empathie, Engagement sowie Liebe zum geschriebenen und gesprochenen Wort zeigen junge Menschen aus der StädteRe gion im Rahmen des diesjährigen JugendLyrikpreises, dass lyrische Texte mitreißen und berühren können. So ist in diesem Jahr neben Selbstzweifeln, Lebensmut, Sinnsuche und dem Klimaschutz insbesondere der Krieg in der Ukraine ein Thema, welches viele Aa chener Jugendliche sehr bewegt. Hier sticht zum Beispiel Hannah Sendts Gedicht „Sie ist der Feind“ bemerkenswert heraus, das die Begegnung eines russischen und eines ukrainischen Mädchens und deren innere Konflikte und Emotionen angesichts des Krieges beschreibt. „Die Mädchen, von denen mein Text handelt, existieren“, erklärt Han nah im Voraus. Die Begegnung mit ihnen hat sie so getroffen, dass sie ein bewegendes Gedicht als Appell an die Menschlichkeit über zwei kleine Mädchen geschrieben hat – über zwei vermeintliche Feindinnen, die eigentlich nur Kinder sind.

Preisverleihung Jugend-LyrikpreisAachener2022

Wie könnte es auch ihre sein? Mit acht ist man für das „zu klein“. Auch wenn es nicht die ihren Worte sind, sie stehen für das Leid von einem Kind.

kaltes leben zieht vorüber vorbei an deinem gesicht freie sicht, bald ist das vorbei und ich auch, auch züge ziehen fort genieß das leben in vollen zügen, im zug ziehen städte an mir vorbei, vorbei die landlandschaftganzweit und unberührt, aber nun nun weint’s und berührt, menschen zur natur last geworden lass es drauf beruhen ruhe weg, aber bereuen darf man nicht, weil sonst das leben vorbei zieht ziehst mich in deinen bann, ziehe fort mit der bahnebahn, mir meinen weg weg von hier, zieh ich weg weg bist du, fort fortan werde ich schweigen schweigen, in gedanken schwelgen schwelgen, gedanken vorüberziehen ziehen, immer denken, denken geht immer weiter weiter, wann hört es auf?

Doch die Wahrheit ist, egal wie sehr ich versuch, meine Gedanken zu kontrollieren, meine Trauer über die Endlichkeit dieser Zeit, welche viel zu schnell vorbei zu sein scheint, vergeht nicht. Sie bleibt konstant und ver steht sich viel zu gut mit der Zukunftsangst. Das gleichmäßige Klackern der Tastatur ver stummt, die Finger bleiben still, das Fenster geht zu, der Duft nach Wundern verflüchtigt sich. Mein Blick klärt sich, holt mich aus dem Gedankenlabyrinth zurück zur Normalität.

ziehen um, ziehen aus, ziehen fort, ziehen weg, ziehen alles, bis es steht bis es steht, steht fest, fest, standhaft, zügig zielstrebig strebt dein ziel an, nimm den zug ziehen der zigarette, wie hast du zugang dazu? darauf zugehen, ziehen im bauch brauch mehr zeit zeitlich gesehen zugezogen zugezogen wie du hierher hier im fenster vorhänge ziehen ziehen vorwürfe ins gemenge hänge, menge, schürfe, würde, zieh nen zug davon, wird nicht schaden schädlich wie so viele sachen verursachen todesangst, gedanken ziehen danke an dich, denke an dich dich miteinbeziehenmiteinbeziehen,inmein leben leben, danach streben, mich umziehen, umziehen, weg von hier hier bleiben, anderswo sein, ziehen an anderes anziehen, anderer ort, ziehst mich an, bist bald fort zieh dich an, hier ist es kalt

Denn alles ist endlich, Festhalten an dem, was vorbeigeht, ist bloß verletzend, ich bin verletzlich. Und die Fragen kommen hoch: Sind die Gedanken verletzend, um mich vorzuwarnen, oder ist es der Verlust an sich, der mir wehtut, mich verletzt? Gefangen im Strudel der Zeit, der mir nicht zeigt, was mir bleibt. Gefangen im Strudel der Zeit, der mir zeigt, was viel zu schnell vergangen scheint. Ich seh bloß das, was geht und verschwindet, ohne zu wissen, was kommt und bleiben kann. Eine Tücke der Zeit. Die Gedanken sind so laut, so laut und erdrückend bis zum letz ten Gedankengang, mit einem lauten Knall, der alles ändern kann. Doch es ändert nichts, nicht von allein, denn nur ich kann was gegen die Gedanken tun, die mich begleiten. Ich hab die Macht über die Gedankengänge, durch die ich mich bewege, treibe und verändere. Wenn sie mich verändern, verändre ich sie auch, so wie ich sie brauch. Sie sollten mich doch dazu bringen, mich auf die Zukunft zu freuen, auf das, was kommt, und dass ich lächelnd auf das zurückblicke, was nun zur Vergangenheit wird, denn so ist der Lauf der Zeit.

Es fällt mir wie Schuppen von den Augen, doch ich will es trotzdem nicht glauben, denn auch wenn SIE es ausspricht, es mir und jedem sagt ins Gesicht, ihre „Schuld“ ist es nicht.

14 Buchstaben fesseln meine Zunge, vier Wörter drücken auf meine Lunge, es raubt mir den Atem und die Sicht, begreifen kann und will ich es nicht.

von Larissa Hahn, Q2, Gesamtschule Aachen Brand

Es ist ein Angriff, nicht nur auf die Ukraine und die Men schen sonderndort,auf jeden Menschen und jeden aufOrt,jede Stadt und jedes Land, gebaut auf Stein, gebaut auf Sand, auf dich, auf mich und auf die Mensch auflichkeit,jeden von uns seit Anbeginn der Zeit.

Auf die vermeintlichen Feinde, die bloß kleine Mädchen sind, mit den falschen Worten im Mund, den falschen Gedanken, so ungesund. Gift für das Leben, Gift für den Frieden und Gift für die Menschlichkeit.

von Maike Brammertz, Q1, Inda-Gymnasium Aachen

Erst jetzt wird mir klar, dieser Krieg ist so wahr und nicht weit weg, sondern jetzt, hier, nah.

37 KingKalli 113 Oktober | November 22

Ich beginne zu reden.

Sirenen, Soldaten, Panzer glänzen im wirLicht,alle starren in ein kaltes Gesicht, es droht mit Bomben und Weltuntergang, wir zittern stunden, tage, eine Ewigkeit Ichlang.will etwas sagen und öffne meinen Mund, um sie anzuklagen, doch nichts kommt heraus.

Das gleichmäßige Klackern der Tastatur dringt durch die Luft wie ein stetiger, fester Herzschlag. Finger fliegen wie von einer un sichtbaren Macht bestimmt, wie im Wahn, in ständig wechselnden Bahnen über die Buchstaben. Durch das offene Fenster zieht ein sanfter Hauch ins Klassenzimmer, der nach Wunder riecht und in der Nase kitzelt. Die Sinne aktiviert, die Atmosphäre ver schwimmt, mit einem verschwommenen Blick hab ich eine andere Sicht auf das, was vor mir liegt. Denke anders über das, was kommt und geht, was verschwindet und bleibt und wie die Tücken der Zeit für Ver wirrung sorgen können. Die Gedankenwelt, die mich einnimmt, ist unsichtbar für einen klaren Blick, zu viele Eindrücke, zu viel Licht, zu viel, was für andere nicht sichtbar ist. Das Alleinsein hier spiegelt auch die Einsamkeit in mir wider. Die Angst vor dem, was kom men wird und kommen kann, zerstört mich innerlich jeden Tag Stück für Stück. Zukunfts ängste plagen mich, sie sind allgegenwärtig. Aus der Gedankenwelt komm ich nicht raus und die Eindrücke da sind so viel stärker hier, als sie mit klarem Blick je zu sehen wären. Und egal wie viel ich blinzle, egal was ich tue, die verschwommene Sicht nimmt kein Ende und die Gedankenwelt entlässt mich nicht. Gefangen im Strudel, im Labyrinth, in dem alles verschwimmt und die Gedanken mich erdrücken, erniedrigen, hochziehen, um mich direkt danach nur tiefer fallen zu sehen.

ziehen

Auch auf die beiden, auf die kleine Russin mit dem Lächeln im aufGesicht,dasukrainische Mädchen, das ihre Sprache spricht.

Zukunftsangst

Doch allein bin ich nicht, die Zukunftsangst begleitet mich.

Titel: Die Villa der Vampire

vorgestelltGesellschaftsspiele

Punkten für die Schlusswertung. Bestimmte Punkte bekommt das Kind, das die Gräfin Eckzahn vor sich stehen hat. Wenn keine Plättchen mehr nachgelegt wer den können, endet das Spiel und das Kind mit den meisten Punk ten gewinnt.

Text & Fotos: Ingemar Reimer

Im Spiel Animal Kingdoms dreht sich alles um die Vorherrschaft in fünf verschiedenen Königrei chen. Die Spieler wetteifern um die Mehrheiten in den einzelnen Gebieten und müssen dazu ihre Handkarten geschickt einsetzen. Wer nach drei Runden die meis ten Punkte erzielt hat, wird zum König der Tiere gekrönt.

Jede Partie anders

Knoblauchknollen rollen Wenn das Spiel aufgebaut ist, steht auf dem Tisch eine an sehnliche Villa mit zwei Ebenen. Unten in der Villa schlafen die alten Vampire in ihren Särgen, die überall verteilt herumliegen. Oben aus dem Dach ragen die Fledermaus-Schläger, mit denen die Kinder die Knollen rollen und kicken können. Wer an der Reihe ist, hat eine Sanduhr lang Zeit, Vampire aufzuwecken. Dazu wird gewürfelt und das Symbol auf dem Würfel zeigt an, auf welche Särge die Knolle gerollt werden darf. Die Runde endet, wenn die Zeit abgelaufen ist oder alle drei Knollen auf Särgen liegen. Die Särge werden aufgedeckt und bringen zwischen ein und drei

Verlag: Drei Magier

Die fünf Königreiche bilden den Spielplan und alle Spieler bekom men zu Beginn vier Tierkarten auf die Hand. Die Karten zeigen acht unterschiedliche Tierarten mit den Werten von 1 bis 8. Auf jedes Königreich werden drei Punkteplättchen und ein Geset zeskärtchen gelegt, das vorgibt, welche Karten an das jeweilige Reich angelegt werden dürfen. Durch diesen variablen Aufbau spielt sich jede Partie anders. Wer an der Reihe ist, legt eine seiner Handkarten an ein passendes Königreich an und darf dort einen seiner Schilde platzieren. Die Königreiche unterscheiden sich in der Anzahl der verfügbaren Fel der für die Schilde. Man muss also im Blick haben, wo es viele Punk te zu holen gibt und an welchen Königreichen man seine Karten anlegen kann. Bei Königreichen mit nur wenigen Plätzen für Schil de kann natürlich sehr schnell eine Entscheidung über die Mehr heit herbeigeführt werden. Bei größeren Königreichen entsteht ein Wettkampf zwischen meh reren Spielern. Wer den letzten freien Platz auf einem Königreich besetzt, steigt aus der aktuellen Runde aus und sichert sich dort einen Vorteil für die nächste Run de. Die Runde endet, wenn alle

Mehrheitenspiel für Familien Animal Kingdoms richtet sich an Familienspieler. Aber auch Gele genheitsspieler verstehen sehr schnell, worauf es ankommt. Das Spielmaterial ist ansprechend ge staltet und einladend. Zu Beginn jeder Runde empfiehlt es sich, gemeinsam die Gesetzeskärtchen durchzugehen, um Missverständ nisse zu vermeiden. Animal King doms spielt man ganz klar gegen einander. Alle Spieler versuchen, sich punktebringende Mehrhei ten zu sichern, und natürlich geht der ein oder andere dann auch mal leer aus. Mit neuen Geset zeskärtchen in den Folgerunden kann sich das Blatt ganz schnell wieder wenden. Durch die ein fachen Regeln spielt sich Animal Kingdoms sehr zügig, sodass keine Langeweile aufkommt. Wer lieber gegeneinander als mitein ander spielt und ein Freund von Mehrheitenspielen ist, für den ist Animal Kingdoms ein guter Kan didat für das Spieleregal.

Magazin 38 Spielen

Alte, verlassene Häuser haben zumeist etwas Unheimliches. Der Garten ist verwildert, die Fensterläden hängen schief und durch das Dach regnet es viel leicht hinein. Wer weiß schon so genau, wer dort wohnt? Eines dieser Häuser könnte die Villa der Vampire sein, die der Schau platz dieses Kinderspiels ist. Bei diesem aufbefördernKnoblauchknollenHilfemüssenGeschicklichkeitsspieldieKindervampiremitvonFledermaus-SchlägerndurchdieVillaunddiealtenVampireTrabbringen.

Animal Kingdoms

Titel: Animal Kingdoms Verlag: Game Factory Alter: ab 8 Spieldauer:Jahrenca.45 Minuten Spieleranzahl: 1-5 Preis: ca. 28 Euro

Die Villa der Vampire

Die Villa ist ein echter Hingucker auf dem Tisch und lädt direkt zum Losspielen ein. Nach kurzer Übung hat jedes Kind raus, wie man mit den Fledermaus-Schlä gern die Knollen am besten durch die Villa bugsiert. Dabei werden die Erwachsenen wahrscheinlich sehr schnell abgehängt. Das Spiel bleibt durch das Würfeln und den Zeitdruck aber immer herausfor dernd, sodass es so schnell nicht langweilig wird und für viel Spiel spaß sorgt. Wer für seine Kinder ein tolles Geschicklichkeitsspiel sucht, wird hier auf jeden Fall fündig. Nicht ohne Grund ist die Villa der Vampire auf der Emp fehlungsliste zum Kinderspiel des Jahres 2022 gelandet.

Spieler ausgestiegen sind. Jetzt werden die Mehrheiten überprüft und Punkte entsprechend der Reihenfolge verteilt. Ein Gleich stand wird über das verdeckte Ausspielen von Handkarten ent schieden. Zu Beginn der nächsten Runden werden neue Gesetzes kärtchen verteilt, sodass niemand genau weiß, welche Handkarten besonders wertvoll sein können. Nach drei Runden ist das Spiel entschieden und der Sieger steht fest.

Preis: ca. 32 Euro

Spieleranzahl: 2-4

Alter: ab 5 Spieldauer:Jahrenca.15 Minuten

Turbulente Vampirparty

Der Abenteuer Club braucht kei ne lange Erklärung und es kann schnell gestartet werden. Sowohl das Auswählen der Gegenstände als auch die Diskussion über die Lösung der Aufgabe sind sehr reizvoll und machen den Spiel spaß aus. Natürlich hat man nicht immer die perfekten Gegenstän de auf der Hand, dann muss man erfinderisch sein. Immer in der Hoffnung, dass die Mitspieler die Idee nachvollziehen können. Je nach Gegenständen kann die Auf lösung zu großem Gelächter füh ren. Wer gerne kooperativ spielt, Spaß an gemeinsamen Diskussi onen hat und sich von den Ideen seiner Mitspieler überraschen lässt, sollte einen Blick auf den Abenteuer Club werfen.

Der Abenteuer Club

Der Abenteuer Club ist ein ko operatives Spiel. Jeder Spieler erhält zu Beginn zehn Gegen standskarten und dann wird das Buch der Abenteuer auf geschlagen. Insgesamt gibt es zwölf verschiedene Abenteuer

fünf Aufgaben zu lösen, ist das Abenteuer bestanden.

Alter: ab 8 Spieldauer:Jahrenca.30 Minuten

Den Weitblick auch beim Sparen haben. EntdeckenSie,wasIhrGeldkann. Am28.OktoberistWeltspartag–eineguteGelegenheitfürIhre persönlicheBeratung. sparkasse-aachen.de/sparen Weil’summehralsGeldgeht.

Titel: Der Abenteuer Club Verlag: Piatnik

werden. Gelingt es, alle Aufgaben eines Abenteuers gemeinsam zu meistern, dürfen sich die Spielen den als Sieger feiern.

zu bestehen. Nach einer kurzen Einführung wartet auch schon die erste Aufgabe. Diese könnte zum Beispiel lauten: Wie holt ihr die Kuh von den Gleisen? Der Vorleser wählt jetzt verdeckt zwei Gegenstände aus seinen Handkarten aus, mit denen er die Aufgabe lösen würde. Zusätzlich muss er noch drei weitere Kar ten auswählen, die überhaupt nicht in Frage kommen. Alle fünf Karten werden gemischt und offen in der Mitte ausgelegt. Die anderen Abenteurer müssen sich beraten und überlegen, mit welchen Gegenständen ihr Mit spieler die Aufgaben lösen will. Dieser darf sich natürlich nichts anmerken lassen, auch wenn die wildesten Ideen diskutiert werden. Ist der Tipp richtig, liest der nächste Spieler im Abenteu erbuch weiter und die nächste Aufgabe steht an. War der Tipp falsch, darf der nächste Spieler sich an der Aufgabe versuchen und Gegenstände von seiner Hand auswählen. Pro Abenteuer hat die Gruppe drei Fehlversuche frei. Danach ist das Abenteuer verloren. Gelingt es aber, alle

Preis: ca. 15 Euro

Was gibt es Spannenderes, als gemeinsam Abenteuer zu erle ben und dabei knifflige Aufgaben zu lösen? Wer die Serie MacGy ver kennt, weiß, dass man sich aus hoffnungslosen Situationen mit aberwitzigen Gegenständen befreien kann. Etwas Ähnliches erwartet die Spielenden beim Abenteuer Club. Ausgestattet mit verschiedensten Gegenstands

Wie holt man eine Kuh von den Gleisen?

KingKalli 113 Oktober | November 22 39

Was will er uns damit sagen?

Spieleranzahl: 2-5

endlich einmal – auf der großen Leinwand bestaunen kann. Ge boten werden „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ (um 12:30 Uhr), „Hotel Transsilvanien“ (um 13 Uhr), „Das Dschungelbuch“ (der Trickfilmklassiker von 1966, um 13:30 Uhr, Bild), „Ice Age“ (um 14 Uhr) und „Paddington“ (um 14:30 Uhr).

Die Schulfilmreihe „Cinéfête“ mit Filmen im französischen Original mit deutschen Untertiteln macht in der Woche vom 28. November bis zum 2. Dezember wieder Station im Apollo-Kino in Aachen. Neben den beiden Kurzfilmen „La vie de château“ und „Ma man pleut des cordes“ stehen sieben Spielfilme zur Wahl: die Coming-of-Age-Dramen „Fragile“ und „Un vrai bonhomme“ über die ersten Liebeswirren zweier Jugendlicher, das Familiendrama „Lola und das Meer“ über die Wiederannäherung zwischen einer jungen Transperson und ihrem Vater, „Petit pays“ über

Peter Hermanns Kinotipps für Oktober/November

Das Aachener Cineplex feiert am 9. Oktober wieder ein großes Kinderfest. Im und am Kino gibt es dazu von 12 bis 16 Uhr eine Hüpfburg, Kinderschminken und einen Malwettbewerb – und vor allem ein Filmprogramm, bei dem man fünf der erfolgreichs ten Kinder- und Familienfilme aller Zeiten noch einmal – oder

Kinderfest 2022 im Cineplex 22.

Die Odyssee

40

Im Kino

Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen

eine Kindheit in Burundi in den 1990ern vor dem Hintergrund des Völkermords am Volk der Tutsi, die auf wahren Begeben heiten basierende Tragikomödie „Ein Triumph“ über einen erfolg reichen Gefängnis-Theaterkurs, das animierte und bewegende Flüchtlingsdrama „Die Odyssee“ sowie die Doku „La cravate“, die aufzeigt, wie junge Menschen in die Fänge rechtsradikaler Parteien geraten. Lehrerinnen und Lehrer sollten frühzeitig ihre Terminwünsche buchen, alle Infos unter apollo-aachen.de und cinefete.de. Cinéfete

Das Dschungelbuch

Peterchens Mondfahrt

GuckenMagazin

Lauras Stern

Ach du Schande: Nicht genug damit, dass die 337 Jahre junge Zahnfee Violetta durch ihre Prü fung gefallen ist, nein, sie steckt kurz darauf auch noch in der Welt der Menschen fest und sucht nach einem Weg zurück nach Hause. Ga nz so groß sind die Probleme des Menschenmädchens Maxie zwar nicht, aber glücklich ist auch sie nicht: Mit den neuen Mit gliedern ihrer Patchworkfamilie kommt die Zwölfjährige nicht gut klar und außerdem würde sie viel lieber zurück in ihr altes Zuhause auf dem Land ziehen, anstatt in der Großstadt zu wohnen, wo ge rade eine der letzten grünen Oa

Der möchte.derHollywoodstarMusical-SongsanimiertenRealfilmrechtvölligschichtenBilderbuchliteraturoftRaumdamitdie2010verfassteKinderbuchautorUS-amerikanischeBernardWaberzwischen1962undachteinhalbBüchleinummusikalischeEchseundwarimenglischsprachigensehrerfolgreich.WiesoimBereichderKinder-undsinddieGehierzulandedagegenunbekannt,wasdieseraufwendigproduziertemitseinemcomputerReptil,schmissigenundLatino-JavierBardeminRolledesMr.Valentiändern

Mit vier Animations- und drei Realfilmen haben Tüftler Petters son und sein Kater Findus, die Titelhelden der beliebten Kinder bilderbücher von Sven Nordqvist, es bislang auf die Kinoleinwände geschafft. Mit diesem vierten Spielfilm ziehen beide Reihen nun mengenmäßig gleichauf, wobei der Löwenanteil diesmal aus computeranimierten Szenen und Figuren besteht und Pet tersson und Findus nur kurz am Ende auftauchen. Inhaltlich ist der abermals beschwingt und de tailverliebt von Ali Samadi Ahadi inszenierte Spaß nämlich ein Prequel und Spin-off gleicherma ßen, das davon erzählt, wie die

gemacht.muss.

Familie Primm, frisch nach New York umgezogen, staunt nicht schlecht, als sie im Badezimmer ihrer neuen Bleibe ein singendes Krokodil mit Schal um den Hals vorfindet. Der Besuch von Mr. Valenti, dem das freundliche Reptil gehört und der es als „Lyle“ vorstellt, sorgt vor allem beim kleinen Josh jedoch schnell für Entspannung, und auch die Eltern gewöhnen sich bald an den grü nen Mitbewohner. Probleme gibt es dafür mit dem übellaunigen Nachbarn Mr. Grumps, der das Tier nicht ausstehen kann und in einen Zoo verfrachten lassen will – doch dabei hat er die Rechnung ohne Lyles Menschenfreunde

Mucklas – Unordnung liebende, für Menschen unsichtbare, hun deartige und höchst seltene klei ne Wesen – einst überhaupt zu ihrer Dauerbleibe bei den beiden gekommen sind. Ursprünglich trieben sie ihren Schabernack nämlich im chaotischen Krämer laden des alten Herrn Hansson. Der ist jedoch an einer Praline erstickt und sein Nachfolger, ein fieser Ordnungsfanatiker und Kammerjäger, sagt den Muck las den Kampf an, sodass drei von ihnen, Svunja, Tjorben und Smartö, auserkoren werden, ein neues Zuhause für ihren Stamm zu finden.

sen vom Abriss bedroht ist. Kein Wunder, dass Maxie und Violetta sich nach ihrer ersten Begegnung schnell zusammentun, um sich gegenseitig zu helfen, zumal die Zeit gegen sie arbeitet. Auch in ihrem jüngsten Werk setzen die Macher der Animationsfilmreihen „Der kleine Rabe Socke“, „Die Häschenschule“ und „Die Hein zels“ auf ihren bewährten Mix aus einer humor-, fantasie- und lie bevoll erzählten, einfallsreichen Geschichte und sehenswerten Animationen made in Germany, der sich vor so manchem Holly wood-Trickfilm nicht verstecken

41Wunderschön

Meine Chaosfee & ich Kinostart: 13.10. D/LUX 2022 | Regie: Caroline Origer | mit den Stimmen von Jella Haase, Lisa-Marie Koroll, Julian Mau | 80 Min. | FSK noch unbekannt Lyle – Mein Freund, das Krokodil Kinostart: 13.10. USA 2022 | Regie: Will Speck, Josh Gordon | mit Winslow Fegley, Javier Bardem, Constance Wu | Laufzeit und FSK noch unbekannt Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen Kinostart: 20.10. D 2022 | Regie: Ali Samadi Ahadi, Markus Dietrich | mit Uwe Ochsenknecht, ChrisTine Urspruch und den Stimmen von Roxana Samadi und Marcel Mann | 75 Min. | FSK: ab 0 Jahren nach Christina Stenger Regie: Judith Knisch & Ralf Leesmeister www.eventim.dewww.aachener-heimattheater.dewww.daskartenhaus.info BESTELL-HOTLINE (Mo-Sa01806-570070von09:00Uhrbis18:00Uhr) KARTENVORVERKAUF: BESTELL-HOTLINE 02405 - 40860 um 14.30 Uhr und 17.00 Uhr MATINEEVERANSTALTUNG SO. STADTHALLE11.12.22ALSDORF STADTHALLE ALSDORF | Annastr. 2 - 6 | 52477 Alsdorf

Die der Weihnachtshexe Magic Flute – Das Vermächtnis der DKinostart:Zauberflöte17.11.2022

| Regie: Florian Sigl | mit Jack Wolfe, Niamh McCormack, Elliot Courtiour | 124 Min. | FSK: ab 6 Jahren

Kinostart: 10.11. I 2021 | Regie: Paola Randi | mit Zoe Massenti, Monica Bellucci, Fabio De Luigi | 116 Min. | FSK noch unbekannt The

Kinostart: 20.10.

Menschen, allerdings ist ihnen der Boss der Tierfänger dicht auf den Fersen. Die italienische Produktion wandelt inhaltlich auf ausgetretenen Pfaden und die Darsteller wirken zwar sym pathisch, agieren oft aber etwas hölzern. Absolut sehenswert wird der Film jedoch wegen der Interaktion zwischen dem Jungen und der Raubkatze sowie des unverbrauchten Settings mit den atemberaubenden Landschaften Nepals und Bhutans, wo von Dschungel über Flussregionen, Stadtleben und Steppen bis zu eisigen Höhen alles dabei ist.

Wolfgang Amadeus Mozarts 1791 uraufgeführtes Werk ist wohl die bekannteste und zugänglichste Oper des großen Komponisten. Mit ihrer Handlung um internationaltierenfürvonmenhandlungmanteltEmmerichauchklassischersystoffe,chesinnenrettungabenteuerlich-magischeeinePrinzesschlägtsieähnliTöneanwietypischeFantanurebenversehenmitMusik.DassahwohlEffektkino-SpezialistRolandso,derdenStoff,umvoneinersolidenRahàla„HarryPotter“,DebütregisseurFlorianSigleinaktuellesPublikumadapließ–visuellansprechend,besetztundnatür

42 Peterchens Mondfahrt

Baron De Michelis, angehender Polizeiminister Roms, den Haus herrn umbringt. Der Widerling entdeckt Paola und schiebt ihr den Mord in die Schuhe, doch als sie dafür auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll, wird sie von der Hexe Dolores gerettet –und das ist lediglich der Auftakt zu einer etwas zu lang geratenen Fantasygeschichte, die wie schon beim Vorgänger recht düster und manchmal nicht gerade zimper lich daherkommt, weshalb erst Zuschauerinnen und Zuschauer ab circa zehn Jahren einen Blick riskieren sollten.

D 2022 | Regie: Sebastian Niemann | mit Nelly Hoffmann, Christoph Maria Herbst, Stimme von Michael Herbig | 88 Min. | FSK: ab 6 Jahren

Hui Buh und das Hexenschloss

Kinostart: 03.11.

lich vorangetrieben von Mozarts weltberühmten Arien, Duetten und Terzetten: Der 17-jährige Tim Walker kommt kurz nach dem Tod seines Vaters auf das renommierte Mozart-Internat in Österreich. Der angehende Sän ger erlebt dort zunächst allerlei typische Schul-Schikanen, bevor er durch eine magische Uhr in eine fremde Welt gelangt, in der er die Rolle des Prinzen Tamino annimmt. Er soll Pamina, die Tochter der Königin der Nacht, aus den Fängen ihres Entführers Sarastro befreien, wozu ihm der tapsige Vogelfänger Papageno zur Seite gestellt wird.

Legende

Der 13-jährige Balmani aus Kath mandu hat seine Mutter bei einem Erdbeben verloren. Der Junge kommt in ein Waisenhaus, in dem er zwar liebevoll aufgenommen wird, die neue Umgebung vergrö ßert seine Trauer jedoch. Zufällig wird er Zeuge, wie Wilderer die Tigermutter töten, die er in letzter Zeit so gern aus der Ferne beob achtet hat. Ihren Welpen fangen sie ein, um ihn zu verkaufen, doch Balmani gelingt es, ihn zu befrei en, und begibt sich mit ihm auf eine Flucht quer durchs Land zum sagenumwobenen „Tigernest“ im Himalaya-Gebirge. Dabei begeg nen den beiden viele hilfsbereite

Die Europa-Hörspielreihe um das Schlossgespenst Hui Buh ist le gendär: Seit 1969 erschienen rund sechzig Folgen, ein Spin-off für Kleinkinder nicht eingerechnet. 2006 erlebte der Hausgeist von Schloss Burgeck, der so gerne gruselig wäre, erstmals ein Kino abenteuer, das mit rund zwei Mil lionen Besuchern auch durchaus erfolgreich war. Eine Fortsetzung wurde dennoch lange Zeit nicht angegangen, nun ist es aber so weit – und erfreulicherweise sind Michael Herbig als Sprecher des erneut digital animierten Hui Buh sowie Christoph Maria Herbst als König Julius 111. und Rick Kava

nian als Adjutant Charles wieder mit dabei. Diesmal müssen die drei Schlossbewohner Hui Buhs Nichte helfen, der jungen Hexe Ophelia. Die steht eines Tages mit dem mächtigen Zauberbuch Necronomicon vor ihnen, das ihr ihre Mutter – Hui Buhs Schwester – anvertraut hat, um es vor ihrer Entführerin, der bösen Hexe Erla, in Sicherheit zu bringen. Gemein sam mit der KinderRettungsmission,amüsantebegibtKnusperhexedauerfluchendenalsSzenendiebinmansichaufeinehöchstundnurmildgruseligeandernichtnurFreudehabenwerden.

Die Legende vom Tigernest

I 2022 | Regie: Brando Quilici | mit Sunny Pawar, Claudia Gerini, Yoon Cometti | 94 Min. | FSK: ab 6 Jahren

Im Kinofilm „Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe“ konnten auch Kinder in Deutschland Ende 2019 erfahren, dass in Italien eine Hexe namens Befana am Dreikö nigstag die Weihnachtsgeschen ke bringt. In seiner Heimat war der Film ein voller Erfolg, wes halb man sich zu einer Fortset zung entschied, genauer gesagt: zu einem Prequel, denn erzählt wird diesmal die – völlig frei erfundene – Ursprungsgeschich te der mythologischen Figur. Italien im 18. Jahrhundert: Das Straßenmädchen Paola bricht ins Haus eines Kardinals ein und wird zufällig Zeugin, wie der ebenso fiese wie ambitionierte

Der Wolf und der Löwe

Animationsfilme und Science-Fic tion scheinen bislang eine höchst unglückliche Kombination zu sein: Mit Ausnahme von „WALL·E“ waren alle entsprechenden Wer ke, von „Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt“ und „Der Schatzplanet“ über die Megaflops „Milo und Mars“ und „Titan A.E.“ bis hin zu Pixars noch ganz frischem „Toy Story“-Ableger „Lightyear“ an den Kinokassen massive Rohrkrepierer. Da ist es mehr als mutig, dass sich das Mäusestudio und die Macher von „Raya und der letzte Drache“ nun doch noch einmal in derartige Gefilde vorwagen, diesmal mit

ist letztlich aber dann doch eine völlig andere und beginnt auf ei nem Weihnachtsmarkt: Dort ver liebt sich die kleine Mariann in ei nen Stoffteddybären, als der sich urplötzlich, in einer Losbude sein Dasein fristend, mit einem uner warteten Nieser bei ihr bemerk bar macht. Das Mädchen macht bei dem Gewinnspiel mit, zieht aber eine Niete und jemand an deres nimmt den Teddy mit nach Hause. Mariann setzt daraufhin alles daran, den World

ren.vorvoninsHundForscherfamiliewerden,alsoAnimations-Sci-Fi-FluchabenteueraufdramaturgischeundlerundschonVerne.Steampunk-AnstrichFeiertage.FolgenbekommenPlüschkameradenheißersehntendochnochzu–mitereignisreichenfürsie,denTeddyunddieàlaJulesVisuellsiehtdasGanzeeinmalfantastischauserinnertzumindestimTraianeinenMixaus„Avatar“„DieCroods“,währendderSchwerpunkteinem„geerdeten“Familienzuliegenscheint.DerkönntevielleichtendlichgebrochenwenndieErfinder-undClademitsamtLegendsichaufeineReiseUnbekanntebegibt,umihreeinerDürrebedrohteWeltdemNiedergangzubewah Ein Weihnachtsfest für Teddy Kinostart: 17.11. N 2022 | Regie: Andrea Eckerbom | mit Marte Klerck-Nilssen, Mariann Hole, Jan Gunnar Røise | 89 Min. | FSK noch unbekannt Strange

Kinostart: 24.11. USA 2022 | Regie: Don Hall, Qui Nguyen | Laufzeit, deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Da s Tra u e ra n g e b ot f ü r K i n d e r u n d J ug en dl i ch e i n Aa ch e n d i e s s e i t s aa ch e n d e anders trauern ELTERNTREFFENMITKINDERGRUPPEBEGLEITENDEM

KingKalli 113 Oktober | November 22 43

Basierend auf den Erzählungen des Kinderbuchautors Alf Prøy sen entstanden in dessen Heimat Norwegen 2016 und 2019 die sehenswerten Weihnachtsfilme „Plötzlich Santa“ und „Elise und das vergessene Weihnachtsfest“. Regisseurin Andrea Eckerbom, die schon „Elise …“ inszenierte, hat nun, inspiriert von einem Kin derliedtext des Schriftstellers, einen weiteren weihnachtlichen Fantasyfilm erschaffen, der mit seiner bärigen Prämisse und überzeugenden Spezialeffekten ein wenig an die zwei großar tigen britischen „Paddington“Kinofilme erinnert. Die Handlung

Rasselbande 22-3025 (Babys 3-9 Mon.) ab Mi 19.10., 13:30-15:00 Uhr Abenteuerbande 22-4077 (Kinder 6 Monate bis 2 Jahre) ab Mi 26.10., 09:30-11:00 Uhr Vorbereitung auf das Baby nach Emmi Pikler 22-3027 ab Do 27.10., 18:00-20:15 Uhr Sonnenkinder 22-4012 (Kinder ab 18 Monate) ab Mi 19.10.22, 09:00-12:00 Uhr in der Immanuelkirche Aachen Die kleinen Lousbergentdecker (Kinder22-41064-6 Jahre) ab Fr 21.10., 15:00-17:15 Uhr am Lousberg/Aachen Anmeldung und weitere Kurse: 0241info@hausfuerfamilien-aachen.dehausfuerfamilien-aachen.de5152949

Infos für Leser:

Vaalser Straße 547, Aachen

Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf VereinbarenChristineSarah-LeaAnsprechpartnerinnen:Adams&Müller-AdlerSiegerneeinen persön

Sehen stärken – statt Brille in jedem Alter 05.-06.11.: Ausbildung Sehpädagogik, Ferien-Sehzeit für Familien, NatuerlichBesserSehen.deInfo@a-s-z.de

lichen Termin unter 02404 9495-23 oder per Mail

IN VIA BeratungBildungAachenund

Spielen ~ Bewegen ~ Ausprobieren Eltern-Kind-Gruppen für Kinder von 0,5 – 3 Jahren

Eltern-Kind-Gruppe für Kinder von 2 bis 3 Jahren

Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 |

Pinnwandinfo@kingkalli.de

Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090815

Schreibaby-Sprechstunde

Vorbereitung auf das Baby – 4 Treffen für werdende Eltern 0241 47589913, info@helma-hark.de

Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinderprogramm,Kinder Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

DR. MED. BRIT STEINAU Martelenberger Weg 34 52066 Aachen 0241 401 14 praxis@kinderaerztin-steinau.de50 kinderaerztin-steinau.de

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Alle PSYCHOTHERAPEUTINKassen FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Pikler-SpielRaum Aachen 0241pikler-spielraum-aachen.deEltern-Kindgruppen902706

Evangelische Beratungsstelle für Schwangerschaft Schwangerschaftskonflikteund

Säuglings- und Kleinkindersprechstunde für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen Kinderzentrierte Familiengespräche Psychoedukative Beratung

Neu: SpielRaum am Nachmittag für Kinder ab 2,5 Jahren

KleinanzeigenPinnwand 44

Turnhalle Kita Alfons-Gerson-Straße 26a, ab Fr 21.10., 15:00-16:00 Uhr Wir freuen auf Sie!

DR. MED. BRIT STEINAU Martelenberger Weg 34 52066 Aachen 0241 401 14 praxis@kinderaerztin-steinau.de50 kinderaerztin-steinau.de

Pikler®-SpielRaum

Anmeldung und Infos bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder familienbildung@invia-aachen.deinvia-aachen.de

Fortbildung: SchulTag

Nadelfabrik, ab Dienstag 18.10., nähe re Informationen finden Sie auf unse rer Internetseite

IN VIA Haus, Donnerstag 24.11., 19:00-21:15 Uhr

16dieWennWirunter:Weitereschwangerenberatung@diakonie-aachen.deanInformationfindenSieauchdiakonie-aachen.defreuenunsaufSie!nichtandersangegeben,findenKurseinderMartin-Luther-Straßestatt.

Mamma Mia Mütterzentrum

Kinderschutz geht uns alle an! Hinsehen und handeln! Schützen und INStärken!VIAHaus, Do 01.12., 19:00-21:15 Uhr

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST) Säuglinge Jugendliche Erwachsene › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder® Kindgerechte Therapie mit Kompetenz SpezialisiertErfahrenKompetent Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de FOLLOW US:

Infos für Veranstalter:

Fortbildung: Baby Corona, eine neue Generation?

Sa/So 29.10.-30.10., 10:00-16:00 Uhr

Di 08.11.-13.12., 11:15-12:15 Uhr

Wirbelsäulen-Mix

Pilates für Schwangere Do 20.10.-15.12., 17:30-18:30 Uhr

Yoga für Kinder Di 18.10.-06.12., 17:00-18:00 Uhr

Bewegungsspiele für Kleinkinder für 1- bis 2-Jährige Fr 21.10.-09.12., 15:30-16:30 Uhr

Machen Sie sich einen ersten Eindruck von unserer Geburtshilfe: FÜR EINEN GUTEN START INS LEBEN Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs T +49 (0) 241 414frauenklinik@luisenhospital.de2400 Aktuelle Termine zum Infoabend und Kreißsaalführung finden Sie www.treffpunkt-luise.deunterKontakt t1p.de/Geburt-im-Luisen

Kleine Forscher liebevoll begleitennach Fenkid® Di 25.10.-20.12., 12:30-13:30 Uhr Di 25.10.-20.12., 14:30-15:30 Uhr

Do 13.10.-10.11., 09:30-10:45 Uhr Fr 18.11.-16.12., 10:15-11:30 Uhr Do 24.11.-22.12., 09:30-10:45 Uhr

Di 18.10.-20.12., 18:00-19:00 Uhr

Pilates Mo 17.10.-19.12., 10:05-11:05 Uhr Mo 17.10.-19.12., 11:10-12:10 Uhr Di 18.10.-20.12., 18:00-19:00 Uhr Di 18.10.-20.12., 19:05-20:05 Uhr Do 20.10.-15.12., 18:35-19:35 Uhr Mi 26.10.-14.12., 19:00-20:00 Uhr Mi 26.10.-14.12., 20:10-21:10 Uhr

Di 11.10.-20.12., 19:35-20:35 Uhr

Sa 12.11., 14:00-17:00 Uhr

Do 20.10.-15.12., 14:30-16:00 Uhr

Ihre Geburt im Luisenhospital!

Pekip®

RückenFitnessAusgleichssportGesundheitssportBasic

Infoabend:VorträgeKinaesthetics für pflegende Angehörige Do 24.11., 18:00-19:30 Uhr

QiSelbsthilfeEntspannungStressbewältigungGong–eineOasederEntspannung

Autogenes Training – Grundkurs Mo 17.10.-12.12., 17:45-19:15 Uhr

Die Termine sind montags von 19:00 bis 21:00 Uhr

Mi 19.10.-07.12., 13:15-14:30 Uhr Mi 19.10.-07.12., 14:30-14:45 Uhr Do 24.11.-26.01., 10:30-11:30 Uhr

45 Luisenhospital KreißsaalführungSchwangerschaft-GeburtmitNovemberKurseTreffpunktGesundheitszentrumAachenLuiseundVorträgeimOktober/2022verfügbarenfreienPlätzen

Qi Gong Di 18.10.-20.12., 16:55-17:55 Uhr

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

Fr 04.11.-30.12., 18:00-19:00 Uhr

Rückbildungsgymnastik

Ballett für Körper und Geist

Eine Anmeldung treffpunkt-luise@luisenhospital.deüber ist unbedingt 0241sowieInformationerforderlich.unter:treffpunkt-luise.detelefonischunter:4142205

Schlaflose Nächte, schreiende Babys, ratlose Eltern Mi 30.11., 16:00-17:30 Uhr

Zeitgenössischer Tanz für Erwachsene Di 18.10.-06.12., 19:45-21:15 Uhr

Do 20.10.-15.12., 11:30-13:00 Uhr

Alterseinteilung bitte erfragen

Schwangerschaftsgymnastik

Sa 29.10., 09:00-17:00 Uhr

Mo 17.10.-19.12., 11:30-13:00 Uhr

Mi 19.10.-07.12., 16:00-17:00 Uhr

Sa/So 05.11.-06.11., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 26.11.-27.11., 10:00-16:00 Uhr

Fr 21.10.-09.12., 16:35-17:35 Uhr für 2- bis 3-Jährige Fr 21.10.-09.12., 17:40-18:40 Uhr

Gerätetraining für Jedermann Mo 07.11.-05.12., 18:00-19:00 Uhr

Yoga Mi 26.10.-14.12., 18:20-19:50 Uhr

TanzZeit – Meditatives Tanzen –Workshop So 23.10., 10:00-13:00 Uhr So 20.11., 10:00-13:00 Uhr

Mi 02.11.-28.12., 09:30-10:30 Uhr

Erste Hilfe am Kind – Infoabend mit Theorie und Praxis Mo 10.10., 17:30-21:30 Uhr Mo 07.11., 17:30-21:30 Uhr

Achtsamkeit und Selbstmitgefühl für Jedermann – Workshop

Mi 19.10.-07.12., 12:00-13:15 Uhr

Yoga für Schwangere-Workshop Mo 21.11.-28.11., 17:00-20.30 Uhr

Do 03.11.-19.01., 18:50-19:50 Uhr

Fr 21.10.-09.12., 17:15-18:30 Uhr

Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562 oder LuisedasNeuigkeiteninformierentreffpunkt-luise.deÜberrehasport@luisenhospital.deunterunsereHomepagewirSieüberalleundAngeboterundumGesundheitszentrum-Treffpunkt

Geburtsvorbereitung auf die Geburt eines Geschwisterkindes

Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys

Mo 17.10-19.12., 14:30-16:00 Uhr

Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 08.10.-09.10., 10:00-16:00 Uhr

Fr 21.10.-16.12., 11:45-13:15 Uhr

Wirbelsäule in Balance Mi 19.10.-14.12., 18:00-19:00 Uhr

Senioren sportlich fit Di 08.11.-13.12., 10:00-11:00 Uhr

Sa 26.11., 14:00-17:00 Uhr

Di 08.11., 20:00-21:30 Uhr Sa 26.11., 10:00-11:30 Uhr

Yoga für Jedermann Do 03.11.-19.01., 17:45-18:45 Uhr

Sa 22.10., 10:00-11:30 Uhr

Vereinzelt sind noch weitere freie Plätze in nicht aufgeführten Kursen verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage sowie Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist SeniorengruppenMuskel-Wirbelsäulengymnastik,Herzsport,(Rehasport)Rehabilitationssportmöglich!indenBereichen:Lungensport,Onkosport,undGelenkgymnastik,

Babymassage

Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung – unser Betreuungsangebot in Kooperation mit „Frühen Hilfen/ Kinderschutzbund Aachen“ Termine nach Vereinbarung unter 0241 94994-0 fruehehilfen@kinderschutzbund-aachen.deoder

Zumba Fitness

Mi 26.10.-14.12., 20:00-21:30 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

Sa 05.11.-06.11., 10:30-11:30 Uhr

Familie mit Kindern von 1-3 Jahren Depot Sporthalle

• Pränataldiagnostik (DEGUM II)

• Gemeinsame Visite mit Kinderärzten

Di 18.10.-29.11., 16:30-18:00 Uhr

Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent:

Kinder im Alter von 7-10 Jahre Elternstart Offener Treff Kleine Musikanten Do 15:15-16:45 Uhr

für Kinder von 2-5 Jahren mit Eltern Rückenfit für die ganze Familie Do 20.10.-22.12., 18:15-19:15 Uhr

Fr 04.11 .-02.12., 9:30-11:00 Uhr

JUB Schagenstraße 40 Fit in Mathe

Job IdealWerdegesucht?Schulbegleiter*in!fürElternmitSchulkindern.SchulbegleitenderDienst in der Städteregion bewerbung@vkm-aachen.deAachenwww.vkm-aachen.de 0241 91 387-0 EntwicklungsprozessePraxiskleinkinder.eltern.stärken.für Kurse und Beratung für Eltern mit KleinKindern•BabylesenPEKiPEltern-Kind-GruppeRaumfürBewegung und Entwick simonis-beratung.deInfo@simonis-beratung.de0175AnnastraßeHildegardBeratungEntwicklungspsychologischelungSimonis2952062Aachen4173647 Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. Erziehungsstelle werden mit und ohne professioneller Qualifikation* mit gesicherter Vergütung Infos unter www.mariaimtann.de Bindung und Sicherheit gestalten mit Zeit und Engagement * durch eine Qualifizierungsmaßnahme der Trägerkonferenz Schreibaby-Sprechstunde Säuglings- und Kleinkindersprechstunde für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen Kinderzentrierte Familiengespräche Psychoedukative Beratung Alle PSYCHOTHERAPEUTINKassen FÜR KINDER UND JUGENDLICHE DR. MED. BRIT STEINAU Martelenberger Weg 34 52066 Aachen 0241 401 14 praxis@kinderaerztin-steinau.de50 kinderaerztin-steinau.de

NEU Zeig Stärke

JUB Schagenstraße 40

• Ambulante Geburt/Familienzimmer

JUB Schagenstraße 40 NEU Cajon mit Yann Le Roux von der Musikband Lagerfeuer Di 18.10.-29.11., 17:30-19:00 Uhr

KleinanzeigenPinnwand 46

Für Kinder in der 3. Klasse

Für Jugendliche ab 14 Jahren

DRK Familienbildungswerk Information & Anmeldung: 0241 vorderAllefallsKursort:Kursprogramm:kursanmeldung@drk-aachen.de99022640drk-aachen.deDEPOT,Talstraße2nichtandersangegebenKursewerdenunterEinhaltungPandemievorschrifteninPräsenzOrtstattfinden.

Wir bieten Ihnen

Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere Das Perinatalzentrum Level I in Aachen Weitere www.geburtshilfe.ukaachen.deInformationenInfoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH PauwelsstraßeAachen30Etage8,Flur24 20141106_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 06.11.2014

So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwanger schaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen.

Ein ganzes Team für Sie Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen.

Für Kinder von 7-12 Jahren Turnen, Tummeln, Toben –Bewegungserfahrung für Maxis Do 20.10.-22.12., 16:45-17:45 Uhr

• Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus

Jugendliche und Erwachsene Depot Sporthalle

Eltern mit ihrem Baby bis 6 Monate Depot Sporthalle

NEU Internationaler Eltern-Kind Treff in türkischer Sprache

• mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal

• Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde

• 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters

Fit in Englisch Do 16:00-16:45 Uhr

• Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr

Mo 17.10.-19.12., 17:00-17:45 Uhr

NEU Fit in Mathe Mo 17.10.-19.12., 17:45-18:30 Uhr

Selbstbehauptungstraining–

Eltern mit Kinder von 8-12 Jahre NEU Body Klangerfahrung–Percussionameigenen Körper für Kinder Mo 07.11.-12.12., 14:30-15:15 Uhr

Für Kinder in der 4. Klasse

Fr 18.11. + 25.11., 16:00-19:00 Uhr

• Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen

Für Eltern mit Kinder von 3-6 Jahren Babysitterkurs

• Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe

• Komplettes OP-Team

• Nachsorge durch unsere Hebammen möglich 09:17:28

Kinder 1.Klasse

Mütter mit ihrem Kind von 1-3 Jahren Herbstferienspiele Dancing Kids Mo-Fr 10.10.-14.10., 8:00-14:00 Uhr

NEU Elternstart Babymassage für Babys mit Eltern

• U2, Hörtest, Hüftultraschall

KingKalli 113 Oktober | November 22 47

Sie interessieren sich für eine verantwortungsvolle Aufgabe im pädagogischen Bereich? Sie suchen als Quereinsteiger eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns jetzt Ihre Kurzbewerbung (gerne per E-Mail) zu!

Finde direkt die richtigen Partner*innen für Dein Engagement KiTa ndet Oma engagementdirekt.aachen.de Meine KiTa sucht Vorleseomaeine Ich lese Kinderngernevor

VISION Ambulante Hilfen GmbH Kochsgasse 4, 52249 info@vision-eschweiler.deEschweiler·www.vision-eschweiler.de(m/w/d)

• Musikalische Frühförderung ab 3 BlockflöteJahren ab 5 Jahren

MUSIK & TANZ

Die Waldkäuze

Die Kinder entdecken die Welt der Ponys, den Wald, machen Nachtwanderungen und Lagerfeuer mit Stockbrot u. v. m. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 0176 team-ponyschule-aachen.de96579611

Reitkurse + Kindergeburtstage

abSchlagzeugunterricht6Jahren

Musikschule Sascha Katterbach

Kinder stark machen – Selbstverteidigung & Selbstbewußtsein stärken

• max. 6 Wochen Unterrichtspause/ UnterrichtsraumJahr in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

NATURERLEBNISWaldpädagogeMichael Zobel

Team Ponyschule Aachen

FürVolleyballcampKindervon8 bis 14 Jahren

GEBURTSTAGFeiereDeinen

48 KleinanzeigenPinnwand

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren

LERNEN

Maxstr. 1, 52070 Aachen, E-Mail: aachen@duden-institute.de Sicherheit gewinnen: Tiefgründige Diagnose zum Vorteilspreis  Rechenschwäche  Lese-Rechtschreib-Schwäche  LRS in Englisch Jetzt Termin vereinbaren: Telefon: 0241 94377809 Diagnosetage 01.11.2022 bis 10.11.2022 Foto: mufab

Gitarren- und Blockflötenunterricht

• Erste Probestunde gratis vierwöchige (unverbindlichOrientierungsphaseundpreisgünstig)

Reitpädagogik in Verbindung mit Naturpädagogik, Übernachtung in Kleingruppen mit liebevoller Betreuung

Jetzt auch Ponywochenenden in der Vulkaneifel!

Team Ponyschule Mürlenbach

Herbstferien: zwei Waldwochen stehen an!

• Cajon Gruppen ab 4 mufab.deinfo@mufab.de0241MonatsverträgeKostenloseInstrumentalInstrumentenkarussellJahrenu.GesangsunterrichtProbestunde5154899

Ponyferien in der Eifel

Deine Musikschule in Aachen

Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379

Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der katterbach-music.deSüdstraße.

0171 8508321, naturfuehrung.cominfo@zobel-natur.de Führungen im Wald

1. Woche, 04.-07.10.2022

Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Die „offene“ Waldgruppe für Kinder, ist wieder da! Es gibt regelmäßig Termine.

FürBallschulcampKindervon 5 bis 12 Jahren

• FürTenniscampKindervon 6 bis 14 Jahren

Ferienfreizeiten in den Herbstferien

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene

2. Woche, 10.-14.10.2022

AnmeldungPauschaleIhrTöpferscheibe.TöpfernEuchtoepfereimuseum.demuseumsverein@toepfereimuseum.deLangerweheerwarteteinMuseumsspiel,undeineVorführunganderZwischendurchstärktEuchanDeinemGeburtstagstisch.biszu10Kindern85Eurounter024234446.

• FürBallschulcampKindervon 5 bis 12 Jahren

• FürSnowcampKindervon 7 bis 15 Jahren

Ab dem KuKuK geht es von 11:0015:00 Uhr in den Wald.

FürTennisintensivcampKindervon12bis 17 Jahren

Weitere Infos: PTSV Aachen e. V. Eulersweg 15, 52070 sportverein-aachen.de,Aachen0241 911903

oder ferienspiele@ptsv-aachen.de

Herbstferienspiele im PTSV

FERIENREITEN

... und wie klingst Du?

Für Kinder ab 8 Jahren im Centre

Ferienkurse HammerbrückeNaturcamping

Die Waldspürnasen Mo-Fr 10.-14.10., 10:00-14:30 Uhr

der Porträtmalerei angeschaut. Wie haben sich die Menschen gekleidet, wie war ihr Blick? In Studien wird die Porträtmalerei geübt und in die heuti ge Zeit transportiert.

In den Workshops wird deutsch und ukrainisch KOSTENFREIESgesprochen.ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Peace-City Sa 19.11.2022, 10:00-15:00 Uhr eintägiger Workshop

Karls des Großen, der Aachener Wald und viele Parkanlagen machen das Leben in Aachen lebenswert. Die Kinder ent wickeln in Modellform neue Gärten und Parks, wo sich Menschen mit Eßbarem versorgen, sich austau schen, von den Pflanzen lernen und die eigene Umwelt selbstgestalten können.

Anmeldung: +32 87

Inwarum.denWorkshops wird deutsch und ukrainisch KOSTENFREIESgesprochen.ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Museumsschätze – die Kunst- und Wunderkammer

DIY-Workshop: Bau Dir Deinen eigenen Vertikalgarten!

Du bist zwischen 10 und 14 Jahren, möchtest mit deinen eigenen Händen etwas bauen und hast Interesse am Gärtnern? Dann bist du bei uns ge nau richtig!

Für Kinder ab 6 Jahren im Ludwig Forum Aachen Im Workshop verkleiden sich die Kinder und verwandeln sich in ei ne Skulptur. Mit Fotografien der Verwandlung wird dann eine Collage erstellt und für die Skulptur wird ein Platz entworfen.

Friedensdemo! Do 13.10.2022, 10:00-15:00 Uhr Für Kinder ab 10 Jahren im Ludwig Forum Aachen Im Workshop lernen die Kinder die Technik des Siebdrucks kennen und entwerfen ein eigenes Plakat für den Frieden.

Herbstferien: Waldwochen in jeder Ferienwoche

Die Aachener Museen und ihre Kunstwerkstätten entdecken!

Daskirsten@natur-aachen.de783126neueProgramm:natur-aachen.de

PLACES TO PEACE

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, naturfuehrung.cominfo@zobel-natur.de

Mo-Fr 03.-07.10., 10:00-14:30 Uhr

kostenlos. Für ei ne warme Mittagsverpflegung ist ge Anmeldungsorgt. unter oecherlab.de. 11.-13.10.2022, 10:00-15:30 Uhr OecherLab, Kapuzinergraben 19D, 52062 Aachen

Leben in der Steinzeit (6 bis 14 Jahre)

Für Kinder ab 8 Jahren im SuermondtDieLudwig-MuseumbürgerlicheKunstkammer wollen soll um viele Schätze erweitert wer den. Aus verschiedenen Materialien entstehen wundersame oder rätsel hafte Präparate und Artefakte. Porträts – Gesichter früher und heute Sa 08.10.2022, 10:00-15:00 Uhr eintägiger Workshop

DancingHerbstferienspiele:Kids

Ab dem KuKuK geht es von 11:0015:00 Uhr in den Wald.

Mo-Fr 10.10.-14.10., 8:00-14:00 Uhr

für Kinder ab 6 Jahren

An insgesamt drei Workshoptagen bauen alle unter fachlicher Anleitung einen eigenen Vertikalgarten: vom Rahmen über die Folierung bis zur Bepflanzung – do it yourself! Das Ergebnis dürft ihr mit nach Hause Nebennehmen.dem handwerklichen Teil des Workshops beschäftigen wir uns auch mit der grundsätzlichen Bedeutung von vertikalem Grün für das Stadtklima und die Gesellschaft. Dabei finden wir Antworten auf Fragen wie: Können vertikale Begrünungen helfen, die Hitze in un seren Städten während des Sommers zu lindern, Ressourcen zu schonen oder mitten in der Stadt Lebensmittel zu Derproduzieren?Workshopist

Für Kinder ab 8 Jahren im Ludwig Forum Stop-Motion-Trick-TechnikAachen und VideoAnimation kennenlernen und eigene kleine Filme erstellen Wo stehe ich – Denkmal! Mi 12.10.2022, 10:00-15:00 Uhr eintägiger Workshop

Fr 07.10.2022, 10:00-15:00 Uhr, eintägiger Workshop

Die Aachener Museen und ihre Kunstwerkstätten entdecken! In den Workshops treffen sich ukrai nische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschied licher Herkunft, um miteinander Zeit zu verbringen, sich kennen

Urban Parks Sa 26.11.2022, 10:00-15:00 Uhr eintägiger Workshop Für Kinder ab 8 Jahren im Centre

In den Workshops treffen sich ukrai nische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinander Zeit zu verbringen, sich kennenzulernen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerischkreativ zu arbeiten. Über die Vielfalt der künstlerischen Möglichkeiten ler nen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und

Eine Geschichte ohne Worte! Di 11.10.2022, 10:00-15:00 Uhr eintägiger Workshop

Termine November Centre Charlemagne Infos und 0241museumsdienst@mail.aachen.deMuseumsdienstAnmeldung:Aachen4324998

Herbstferien 2022

Kursort:Kursprogramm:kursanmeldung@drk-aachen.de99022640drk-aachen.deDEPOT,Talstraße2

DerCharlemagneKräutergarten

zulernen, Kunstwerke zu betrach ten, sich darüber auszutauschen und künstlerisch-kreativ zu arbei ten. Über die Vielfalt der künstleri schen Möglichkeiten lernen sich die Teilnehmer*innen kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

KingKalli 113 Oktober | November 22 49

Information & Anmeldung: 0241

Für Kinder ab 8 Jahren im SuermondtImLudwig-MuseumMuseumwerden die Meisterwerke

GemeinsamCharlemagneschauen sich die Kinder die Aachener Innenstadt an und stel len sich vor, wie sie in Zukunft nach haltiger, friedlicher und fantasievoller gestaltet werden kann. Sie werden zu Städteplanern und Architekten und bauen zusammen ein Modell vom neuen Aachen.

Herbstferienkurse in den Museen 2022 Infos und 0241museumsdienst@mail.aachen.deMuseumsdienstAnmeldung:Aachen4324998

PLACES TO PEACE

4 5 6 7 9 10 13 14

Wie heißt der Ort? (Tipp: Der Name der Straße spielt eine nicht unbedeu tende Rolle)

eigene Angebote für Kinder sowie Füh rungen für Schulklassen. In welchem Stadtteil liegt das Museum?

Foto: Sabrina AufMarxder

Wie heißt sowohl der Roman als auch der Film und das Theaterstück?

10 FragenRätsel

dere in Hinblick auf die Nachhaltig keit. Unter dem Motto „Bauwende – save material, save the planet“ gibt es unter anderem Ausstellungen, Filmreihen, Vorträge und Foodsha ring. Der Campus endet bereits Ende September und es ist offen, ob wei tere Aktionen folgen. Was war in dem Gebäude vorher beheimatet?

Während das alte Parkhaus nun seit geraumer Zeit komplett abgerissen ist und die freigewordene Fläche im Herzen der Innenstadt auf eine Umgestaltung wartet, findet sich ein paar Meter weiter seit Mitte Juli ein neuer Treffpunkt und Begegnungs ort. Ins Leben gerufen von verschie dener Initiativen und Vereinen ist hier in vier ehemals leerstehenden

Bühne I1

Auf’m Revier

In den 1950er Jahren war der Stoff bereits Vorlage für einen Film mit James Dean in der Hauptrolle, auch dieser avancierte zum Welterfolg.

handgefertigten Puppen, kleinen wie großen, und liebevoll arrangierten Dekors und Kulissen. Organisiert wird das Ganze seit 2003 von der ostbelgi schen Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia und Schauplatz ist der Alte Schlachthof am Rotenbergplatz. Wie ist der Name des Festivals?

In einem großen, leerstehenden Bürokomplex an der Ecke zur Vereins straße ist ein temporärer Pop-upCampus entstanden, an dem Archi tekturfakultäten aus Deutschland, den Niederlanden und Belgien über 30 Projekte präsentieren, die sich auf mehreren Etagen mit der Zukunft des Bauens beschäftigen, insbeson

Auf der Bühne II

Anfang November startet in Eupen die 19. Ausgabe des FigurentheaterFestivals. An drei Tagen stehen sieben verschiedene Stücke für Kinder – aber beileibe nicht nur für diese – auf dem Programm. Märchenklassiker sind darunter wie auch tierische Fabeln und magisches Schattentheater. Gemeinsam ist allen der Einsatz von

An der Theaterstraße

Foto: Birgit Franchy

Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. November 2022 das richtige Wort in der Betreffzei le an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen. Das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passen der Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Das KingKalli-Rätsel

Zu den Sehenswürdigkeiten in Stol berg gehört das Museum für Industrie-, Wirtschafts- und Sozialge schichte, der Zinkhütter Hof, der vor 26 Jahren eingeweiht wurde. In einer ehemaligen Glashütte, die in den 1830er Jahren erbaut wurde, befinden sich heute Dauerausstellungen etwa zur Aachener Nadelproduktion und zur Bedeutung von Zink und Messing für die Region. Das Museum bietet auch

Ladenlokalen ein soziokulturelles Zentrum entstanden, in dem zu Zukunft und Transformation der Stadt neue Ideen entwickelt werden sollen.

Ende September hat ein Stück im Theater Aachen Premiere, das auf einem Bestseller des US-amerikani schen Autors John Steinbeck basiert.

Erzählt wird die Geschichte zweier Familien in den USA in der Phase zwischen Beginn des amerikani schen Bürgerkriegs und Ende des Ersten Weltkriegs.

Foto: ArthurMcGill

für die ganze Familie 543 Am Büchel2 JansenMarkusRätsel:

zu weiten Teilen zerstört und auch ein Großfeuer im Jahre 2000 richte te beträchtlichen Schaden an. Seit 2008 findet dort jedes Jahr ein be liebter Weihnachtsmarkt statt. Wie ist der Name des Anwesens?

ausgenommen), was natürlich der Tatsache geschuldet sein könnte, dass die kleine Nachbargemeinde auch einwohnertechnisch in einer anderen Liga spielt. Es fasst mal gerade etwas über 8.000 Zuschauer und wurde kurz nach Ende des Zwei ten Weltkriegs in Betrieb genom men. Auch der Name ist angenehm

Ein kleiner Aussichtsturm im Kreis Düren wird hier gesucht. Der erste Turm wurde bereits 1911 errichtet, ein zweiter 1934 und ein dritter vor 50 Jahren, im Jahre 1972. Diese Version ist mit Unterbau 13 Meter hoch. Von oben bietet sich eine weite Sicht auf die angrenzende Rureifel, auf den Stausee Obermaubach, nach Düren

Noch bis zum 20. November 2022 zeigt das Suermondt-LudwigMuseum in Aachen unter dem Titel „Aufbruch in die Moderne“ 17 be deutende Werke von Künstlerinnen und Künstlern aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Darunter sind Arbeiten von Ernst Ludwig Kirch ner, Marianne von Werefkin, Karl Schmidt-Rotluff oder Otto Mueller. Welche Kunstrichtung prägten sie zusammen mit anderen?

oder zur Burg Nideggen. Der Turm wurde nach einem Eifelwanderer be nannt. Wie heißt er?

Anfang September feierte ein Kulturverein sein 20-jähriges Bestehen, der Ausstellungen, Konzerte, Kunst aktionen, Filmvorführungen sowie regelmäßige Flohmärkte im und um das ehemalige Zollhäuschen am deutsch-belgischen Grenzübergang Köpfchen organisiert. Im vergange

Gesucht wird ein imposantes Was serschloss in einem Ortsteil der Gemeinde Langerwehe, das sich seit 1174 im Besitz der gleichen Dynastie befindet. Anfang des 18. und im 19. Jahrhundert veränderte sich das Erscheinungsbild durch verschie dene Baumaßnahmen deutlich. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Anlage

Das Lösungswort

nen Jahr fand dort im Sommer und Herbst eine vielbeachtete OutdoorKunstroute statt. Nebenan gibt es auch ein Café, das freitags bis sonntags geöffnet ist. Wie ist der Name des Vereins? (Abkürzung)

pragmatisch, das Stadion heißt nämlich einfach so wie die Straße, an der es liegt – und die heißt noch nicht einmal Straße. Wie ist der Name?

1 98 2 310 411 512 6 7 13 14

Tabellentechnisch sieht es für den KAS Eupen zurzeit eher suboptimal aus, die Ostbelgier belegen momen tan Platz 15 der belgischen Liga. Das Stadion allerdings sieht dafür recht schnuckelig aus und hebt sich wohltuend von der Gigantomanie anderer Fußball-Arenen ab (der Tivoli sei dabei noch nicht einmal

–1 2 3 8 11 12 –Foto: BRF Foto: Kateryna Baiduzha Foto: Manfred Dohmen Foto: Willem Nicolas

Am Wassergraben

Auf der Leinwand

1) Bouldern, 2) St. Leonhard Gymnasium, 3) Prinzenhof, 4) Feuerwehrpark, 5) Rurbad, 6) Maasmechelen, 7) Sportpark Soers, 8) Trianel, 9) Branderhofer Weg, 10) Bokkebosje. Lösungswort: Maracujalimonade Auf dem Rasen An der GrenzeSCHLOSS STADION -TURM

Auf der Höhe

7

Die Lösung aus KingKalli 112 6 109 8

2. Oktober | Sonntag NUDOMarionettentheater:BÜHNE–FranzvonAssisi

Das Theaterstück ist empfohlen für Men schen ab 3 Jahren.

für den Wildpark Gangelt!

Größter Hallen-Frauentrödelmarkt in der AlleEuregio.weiteren Infos und Anmeldung hier. 11:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

Schwimm

Auch Herren dürfen sich angesprochen füh len und zum Tauschen vorbeikommen!

samstags 14:00-16:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen Spielstunde in der Schwimm halle Brand

EichelnNATURERLEBNIS52345sammeln

Zurückgebliebene Sachen werden für einen guten Zweck gespendet.

Puppenspiel: Die furchtlosen Vampirkiller

KalenderdeAachen

KindersachenflohmarktEschweiler10:00-14:00Uhr,GesamtschuleAlsdorf,AnderGesamtschule1,52477AlsdorfKleidertauschimPfannen-zauber

KULTUR9610569&

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusam men mit ihren Familien ein etwa dreistün diges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstal tungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentra ge sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kin der, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angege ben Anmeldung:werden. bis einen Werktag vorher un ter 02444 9510 0 info@nationalpark-eifel.deoder

11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

19:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070

Tierspuren

Immer donnerstags 15:00-17:00 Uhr &

FrauentrödelmarktFLOHMARKT

1. Oktober | Samstag

Nachts, wenn der letzte Spaziergänger ver schwunden ist, kriechen Fuchs und Dachs aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mond licht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang. Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein Eulen gewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Kno chen ...

Vielleicht platzt der Kleiderschrank aus al len Nähten oder jemand möchte einfach ei nen Pulli abgeben, der doch nicht so gut gefällt. Heute kann getauscht werden, was das Zeug hält!

Die verschiedenen Kunstwerke, die in den Workshops zu dem Thema „Fantasti sche Welten“ geschaffen wurden, werden im Deutschen Glasmalerei-Museum aus gestellt und Familien und Freunden gezeigt. 14:00 Uhr, Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462

Kürbisschnitzen9917-0 für Kinder

halle Süd

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 02302 427152 15:30-17:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 02302 427152

18:00-18:30 Uhr, Annakirche, Annastraße 35, 52062

Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung Kostenpflichtigerforderlich!

Privatleute, Sammler und Stöberer sind herzlich eingeladen, mit einem eigenen Flohmarktstand auf dem Hof mit zu trö deln. Die Standgebühr beträgt 15 Euro pro 3 Meter. Stellplätze sind ausschließlich au ßerhalb des Innenhofs auf den Flächen des Parkplatzes und der angrenzenden Wiese. Anmeldung unter kostbar@via-aachen.de 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 Kindertrödelmarkt60007-11

Auch besteht die Möglichkeit allabendlich bei einem Nachtflug im Flying Fox-Park ei nen ganz besonderen Blick von oben auf die Licht-Inszenierungen zu erhalten und freitags bis sonntags von 20 Uhr bis 23 Uhr auf dem Seeplateau „Adventure-Golf by night“ zu genießen. Tickets für diese Zu satzangebote sind ausschließlich vor Ort erhältlich.

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

10:00-12:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsber ger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

10:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249

Unser Kalender wird laufend kingkalli.de/events/aktualisiert

Samstagsmusik:Mechernich Orgelmusik für Familien

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

10:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Immer mittwochs von 16:00-17:30 Uhr und samstags von 13:30-15:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen NaturbühneTHEATER Blauer See: Pippi Langstrumpf

KULTUR & KulturrucksackKREATIVESNRW2022 im AbschlussfestGlasmalereimuseum:

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894

13:00-20:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241

Theater Con Cuore, Schlitz, mit einem Stück für alle ab 12 Jahren

11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

18:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der Kinder:Euregio.bis 14 Jahre frei

Herbstferienkurse und -camps findet ihr auf der Pinnwand (Seite 48/49) und in unserer Ferienrubrik Ferienferienkingkalli.de/events/kategorie/thema/unter

Hexenei und Fliegenpilz, Zunderschwamm und Falscher Pfifferling, Pilzwanderung oh ne InfosSammeln&Anmeldung: Michael Zobel – Natur führer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff lädt ein: 30 Minuten Orgelmusik, auch zum Zusehen Seit 2005 finden im Sommerhalbjahr mo natlich die „Samstagsmusiken“ in der Aa chener Annakirche statt: Ein halbstündiges Orgelkonzert am frühen Abend, bei freiem Eintritt und mit der Möglichkeit, auf der ge räumigen Orgelempore dem Spiel des Solisten auch zuzusehen. Auch für Familien eine Möglichkeit, mit Kindern „richtige“ Mu sik im Konzert zu erleben. Eintritt frei Veranstalter: Evangelische Kirchengemein

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

raschungenApfeltagsportsee20:00-23:59LeuchtendeKREATIVESGärtenZülpichUhr,SeeparkZülpich,AmWasser-7,53909Zülpich,0225252345NATURERLEBNISmitbesonderenÜber Spielaktionen für Kinder, mobile Apfelpres sen, Informationen und Führungen über die Streuobstwiese, viele weitere MitmachStationen, zum Beispiel erzählen Lotte von der Inde und Suna Niemetz mehrmals an diesem Tag des Apfels Märchen und Ge schichten.

YoungWISSENSCHAFTAachenEnergy–Kinder entdecken das Energeticon

Kalender Termine und Veranstaltungen 52

In diesem Jahr finden die „Leuchtenden Gärten Zülpich“ bereits zum neunten Mal in Zülpich statt. Zum dritten Mal bildet der Seepark selbst die Kulisse für das faszinie rende Licht- und Klangspektakel. Der Rund weg ist barrierefrei.

TrödelmarktFLOHMARKT auf Gut Hebscheid

20:00-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252

SpielstundeSPORT55942306&SPASSinder

Familientag Höfen im Nationalpark Eifel

LeuchtendeAachen Gärten Zülpich

Pilzführung im Wald am KuKuK

Alle Kids ab 6 Jahren können zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGE TICON entdecken: die Welt des Steinkohle bergbaus, die Kraft der Sonne und das Ein maleins der Energie!

Ab 12 Jahren

Am 03.10. heißt es wieder – Türen auf! Auch Gut Paulinenwäldchen ist mit dabei und zeigt Landwirtschaft live. Teilnahme kostenlos, bitte anmelden! Bitte wettergerechte Kleidung & Schuhe Treffpunkt:anziehen! Brunnen

FamilientagNATURERLEBNIS4791-0Einruhr

park: Füttern erlaubt

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa dreistündiges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unter schiedlichen Themen.

Aachener Tier

Märchenerzählstunde59385 mit

BABY & KLEINKIND

HerbstferienEinruhrim

Für 10 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren 8 Euro zzgl. Eintritt Anmeldung online paedagogik@euregiozoo.deunter

Familienführung1246über den Kin derbauernhof

Oktober | Dienstag

| Mittwoch

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen. Begleitet werden sie dabei von einer Kindheitspädagogin.

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241

NaturbühneTHEATER52345

Kostenpflichtig, bitte anmelden

3.

Düren: Kleinkindcafé

5.59385Oktober

Anmeldung: bis einen Werktag vorher, unter 02444 9510 0 info@nationalpark-eifel.deoder

Cuore: Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch Für Kinder ab 4 Jahren

Kalender Termine und Veranstaltungen 54

4.

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

14:00-15:30 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241

KULTUR & hörnchen)EichhörnchenBuchsportsee20:00-23:59LeuchtendeKREATIVESGärtenZülpichUhr,SeeparkZülpich,AmWasser-7,53909Zülpich,0225252345LESEN&ERZÄHLENundKunstzumThema(Buch:DieStreit

Für max. 10 Personen im Alter von 8 bis 14 Jahren, 10 Euro zzgl. Eintritt Bitte anmelden paedagogik@euregiozoo.deunter

Familientag Nideggen im Nationalpark Eifel

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa dreistündiges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unter schiedlichen Themen.

Immer mittwochs von 16:00-17:30 Uhr und samstags von 13:30-15:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

Maria Riga

15:00-17:30 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

Anmeldung: bis einen Werktag vorher, un ter 02444 9510 0 info@nationalpark-eifel.deoder

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Ein Erlebnis für die kleinsten Gäste und ihre Eltern bei dem sie den Tieren des Kinder bauernhofes ganz nahe kommen. Füttern, streicheln oder auch nur beobachten, je nachdem wie nah man sich an die Tiere heran traut. Egal ob Schaf, Schwein, Huhn oder Kaninchen, alle freuen sich auf jeden FürBesucher!Kinder ab 4 Jahren mit Eltern, 10 Per sonen, 8 Euro zzgl. Eintritt Anmeldung online paedagogik@euregiozoo.deunter ab dem 12.09.2022

Wie fühlen sich Borsten an? Wie hart oder weich können Federn sein oder schon mal einen Panzer angefasst? Das und noch

Mit der ganzen Familie kann man hier Fos silien kennenlernen, sie gemeinsam auf ei nem Fossilienacker sammeln und bestim Immen.Anschluss können sie gesägt, geschliffen und poliert werden.

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 02302 427152

15:30-17:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 02302 427152

Blauer See: Pippi 15:30-17:30LangstrumpfUhr,Naturbühne

6. Oktober | Donnerstag

SPORT & SpielstundeSPASSinder Schwimm

Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 02302 427152

Naturbühne Blauer See: Pippi Langstrumpf

Eine Veranstaltung für Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren, die gerne Bücher anschau en, Bücher lesen, mit Büchern träumen und für alle Kinder, die gerne malen, klecksen, Dieausprobieren.Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung persönlich während der Öffnungszeiten oder bibliothek@mail.aachen.de 16:30-18:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241

Oktober | Montag

TiereSONSTIGEShautnah erleben

Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbe hinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität ein geschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden.

Infos & Anmeldung: Naturcamping Ham merbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

20:00-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252

Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbe hinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität ein geschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden.

halle Brand

rationimFossilien?Familienerlebnisprogramm:NATURERLEBNIS–Findichgut!undAnschluss:Fossilien-Präpa

Neben vielen nützlichen Informationen werden, an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern orientiert, auch zusätzlich kleine

Anmeldung für die beiden separaten Pro grammpunkte: jeweils zwei Tage vorher 10:00-12:30kostenpflichtigUhr (sammeln), 13:30-16:00 Uhr (präparieren) 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

mehr gibt es gemeinsam zu entdecken.

KULTUR & erlebnisprogrammDas02252Wassersportsee20:00-23:59LeuchtendeKREATIVESGärtenZülpichUhr,SeeparkZülpich,Am7,53909Zülpich,52345NATURERLEBNISLebenimBach–FamilienMittwoch vormittags in den Schulferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit, die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden Wasser tiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokula ren betrachtet und evtl. wird eine Gewäs sergütebestimmung vorgenommen. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Ver Kostenpflichtig,anstaltung Anmeldung erforderlich 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486

Das Theaterstück ist empfohlen für Men schen ab 3 Jahren.

10:00-13:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

pädagogische Impulse angeboten. Das Angebot ist kostenfrei. 14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Leuchtende Gärten Zülpich

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf, 02402 95560

Hier lassen sich Tiere außerhalb des nor malen Alltags hautnah erleben.

Mit schönsten Trockenblumen und Euka 32lyptusEuro (inkl. Sekt)

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen, Im Effels 9, 52385 Nideggen, 02427 3301150

15:00-16:30 Uhr, Aachener Tierpark –

ÖcherTHEATERSchängche: Der Teufel und das Öcher Platt

16:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

im Natio nalpark Eifel

14:00-15:00 Uhr, Aachener Tierpark –Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241

Theater432-7417Con

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152

1. WOCHE HERBSTFERIEN KULTUR & Maus-TüröffnertagKREATIVESauf dem Bauernhof

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

DIY für DekokränzeErwachsene:binden

Märchen öffnen den Weg zu magischen Welten. Maria Riga inspiriert die Kinder mit ihren eigenen Ideen in diese Welten ein Diezutauchen.Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel dung ist nicht erforderlich.

Endlich mal nicht verboten – heute kön nen viele Tiere im Aachener Tierpark gefüt tert werden, die sonst von Besuchern kein Futter bekommen dürfen. Denn oft werden sie von falschem Futter krank. Man erfährt welches Tier was fressen darf und im An schluss werden die Tiere besucht und die Futtergaben werden verteilt. Zum Beispiel an die Erdmännchen, Alpakas, Wellensitti che oder Minischweine.

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN55942306 im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

10:00-15:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen, 0241

Mitmach-KrimiERZÄHLENausder Römerzeit: Der Frevel auf dem Tem pelberg

KingKalli 113 Oktober | November 22 55

Spieleabend

Ein Lese- und Spieleabend für Kinder im Al ter von 5 bis 9 Jahren. „Wenn in der Stadt bibliothek bereits alle Lichter ausgeschaltet sind, bist du herzlich eingeladen die Kin derbibliothek abends in einer anderen At mosphäre zu entdecken und Gesellschafts spiele zu spielen.“

AachenerFLOHMARKTFahrradmarkt

SPORT & SpielstundeSPASSinder Schwimm

halle Süd

In seinem aktuellen Programm „Wir, Hier und Jetzt – Vür, Heij än Jetz“ fokussiert sich der Aachener Liedermacher Udo S. (Gesang & Gitarre) darauf, wie Wir Hier so durch das Jetzt kommen.

Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den

umsschätze – die Kunst- und Wunderkammer

Mit seinen Liedern in Aachener Mund art nimmt er seine Zuhörerinnen und Zu hörer mit auf eine Reise durch die gesell schaftlichen Themen der Gegenwart und scheut sich dabei nicht, den Finger in die „Wunden unserer Zeit“ zu legen, manch mal auch humorvoll und mit einem Augen zwinkern. Vielfach bilden Freiheit und Ei genverantwortung zentrale Aspekte in sei nen Eintritt:Aussagen.10Euro

Auf der Spur von Fledermaus und Co –Dämmerungswanderung für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Natur führer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 18:30 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Anmeldung: jeweils zwei Tage vorher. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Dämmerungswanderung am KuKuK

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

Für Kinder ab 8 Jahren

KonzertKONZERTUdo Schroll – „Wir, Hier und Jetzt – Vür, Heij än Jetz“

Leuchtende47980-20 Gärten Zülpich

Pro Kleingruppe oder Familie wird ein Ex emplar des Krimis „Der Frevel auf dem Tempelberg“ benötigt, erhältlich im Muse umsshop des Naturzentrums für 4,90 Euro. Mitzubringen: Krimi, festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann je der seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gel ten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 7 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 5 Euro pro Fahrrad

www.bubenheimer-spieleland.de Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich BUBENHEIMER SPIELELAND das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter - In & Outdoor! 100.000über Spielflächem2 Tierparkleiter Stefan Heffels 0157 73 52 00 36 Telefon:undFürinfo@tierpark-alsdorf.dePatenschaften,GrillhütteTierparkverein:SwenJeurissen, 0 24 04 90 60 49 www.tierpark-alsdorf.de Seit über 50 derJahreneinzigeeintrittsfreieTierparkinderEuregio! Tierpark Alsdorfer Weiher »Hey - was wären ohneHerbstferiendieuns?« Kinkalli-2022.qxp_Layout 1 30.08.22 09:33 Seite 2

Empfohlen ab 12 Jahren 18:00 + 20:30 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 Samstag

Immer donnerstags 15:00-17:00 Uhr & samstags 14:00-16:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen

LESEN52345&

Tempelschatz geraubt? Diese und viele wei tere spannende Fragen gilt es von wachsa men Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schau platz eines dramatischen Raubs geworden.

8.657504Oktober |

TheaterTHEATERim Museum: Fünf Kel miser Geschichten in einem Rundgang

20:00-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252

KOSTENFREIES ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998,

In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. Die bürgerliche Kunstkammer soll um vie le Schätze erweitert werden. Aus verschie denen Materialien entstehen wundersame oder rätselhafte Präparate und Artefakte.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung persönlich während der Öffnungszeiten oder bibliothek@mail.aachen.de 18:30-21:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241

WorkshopKULTUR55942306&KREATIVESimMuseum: Muse

EichelnNATURERLEBNIS4791-0sammelnfür den Wild park Gangelt!

15:00-17:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

7. Oktober | Freitag

10:00-15:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen Steigerführung – ein ehemali ger Bergmann zeigt seine Kull Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr

BRÜCKENKOPF - PARK Jülich gGmbH Brückenkopf Park Jülich gGmbH Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795 0 www.brueckenkopf park.d e * www.world of lights.eu SchaeferJohannesAltenburg,Lindenau-MuseumFoto:Peltzer-Stiftung,HerlindeundFelixSammlung(Detail),1939,Levy,RudolfProcida EINTRITTIMFAMILIENZEITSOSAAKTIONSTAGEABABWORKSHOPSHERBSTFERIEN-SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM.DEAACHEN7J./DI04.–DO06.10./10–13UHR10J./DI11.–DO13.10./10–13UHR29.10.MAXBECKMANN20.11.EXPRESSIONISMUSSUERMONDT-LUDWIG-MUSEUMFREI!FARBENZIRKUSDER

Reparieren statt Wegwerfen und Neukau fen. Ein Team stellt Wissen und Werkzeu ge zur Verfügung. Die Reparatur erfolgt di rekt vor Ort.

15:00-17:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Branderhoferweg 55, 52066 Aachen Herbstlichter im Park

12:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241

nerie. Die Illuminations-Experten von world of lights aus Unna brauchen nicht viel, um eine große Wirkung zu erzielen. Bestes Bei spiel dafür: Mit Nebel, umgearbeiteten Lüf tungsrohren und etwas Licht und Ton ha ben sie eine filmreife Kulisse geschaffen, die an R2D2 aus Star Wars erinnert.

Repair-Café

LESEN52345&

Nachts im Archäologischen Landschaftspark, wenn Stille über der Eifel liegt und im Schein der Laterne die Umgebung in einem ganz besonderen Licht erscheint, wird Ge schichte zum Abenteuer. Die nächtliche La ternenwanderung geht in Richtung Matro Mitzubringen:nentempel. Taschenlampe, festes Schuh werk, wetterfeste Kleidung

10:00-12:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

EichelnNATURERLEBNIS4791-0sammelnfür den Wild park Gangelt!

In Studien wird die Porträtmalerei geübt und in die heutige Zeit transportiert. Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

10:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Nachtwanderung1246 im Archäologischen Landschaftspark

KOSTENFREIES ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998,

KULTUR & PorträtsWorkshopKREATIVESimMuseum:–Gesichterfrüher und heute

Im Museum werden die Meisterwerke der Porträtmalerei angeschaut. Wie haben sich die Menschen gekleidet, wie war ihr Blick?

Märchen öffnen den Weg zu magischen Welten. Maria Riga inspiriert die Kinder mit ihren eigenen Ideen in diese Welten ein Diezutauchen.Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel dung ist nicht erforderlich.

MärchenerzählstundeERZÄHLEN mit Maria Riga

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Leuchtende Gärten Zülpich

Anmeldung für die beiden separaten Pro grammpunkte: jeweils zwei Tage vorher 10:00-12:30 Uhr (sammeln), 13:30-16:00 Uhr (präparieren)

Oberhalb des Kármán Auditoriums (Plata nenplatz) 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

Die Herbstlichter im Park sind eine Art „Open-Air-Galerie“ von leuchtenden und beleuchteten Exponaten. Es ist eine Schein welt, in die Besucher abtauchen können. Erzeugt wird sie durch Exponate wie zum Beispiel die mannshohen leuchtenden Cocktailgläser oder eine lustige Froschsze

20:00-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252

Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenie rung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark in eine Welt voll zauberhafter Stim mungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nacht himmel ab.

Pilzführung im Wald am KuKuK Hexenei und Fliegenpilz, Zunderschwamm und Falscher Pfifferling, Pilzwanderung oh ne InfosSammeln&Anmeldung: Michael Zobel – Natur führer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

Wer ein Online-Ticket kauft, kommt über die Fast-Lane schneller in den Park. Es gibt aber auch Tickets an der Abendkasse.

Kalender Termine und Veranstaltungen 56

rationimFossilien?Familienerlebnisprogramm:55942306–Findichgut!undAnschluss:Fossilien-Präpa

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486

Bitte beachten: Die Kassen schließen je weils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 19:00-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Mit der ganzen Familie kann man hier Fos silien kennenlernen, sie gemeinsam auf ei nem Fossilienacker sammeln und bestim Immen.Anschluss können sie gesägt, geschliffen und poliert werden.

Für Kinder ab 8 Jahren

KingKalli 113 Oktober | November 22 57

20:00 Uhr, Infos & Anmeldung: Verein Verwaiste Eltern e. V. 19:00-22:00Herbstlichterinfo@verwaiste-eltern-aachen.deAachen,KULTUR&KREATIVESimParkUhr,Brückenkopf-Park

lenHausführungKULTUR55942306&KREATIVESimInternationa-Zeitungsmuseum

Anmeldung für die beiden separaten Pro grammpunkte: jeweils zwei Tage vorher 10:00-12:30kostenpflichtigUhr (sammeln), 13:30-16:00 Uhr (präparieren)

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 HerbstlichterMechernichim Park

Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

20:00-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren. 15:00 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87 657504

18:30-19:45 und 19:15-20:30 Uhr, HermannJosef-Krankenhaus, Tenholter Straße 43, 41812 Erkelenz, 02431

9.657504Oktober

KonzertKONZERTAachenRick

Zwei alte Freunde treffen sich wieder im KuKuK! Bei einer Auswahl von neuen und älteren Songs spielen Singer/Songwri ter Rick Takvorian und Basslegende Peter Sonntag zusammen einen weitgehend im provisierten und souligen akustischen Set. Reduziert auf Stimme, akustische Gitar re und Fretless Bass lassen die Songs viel Platz für Überraschungen und Spaß! Ein intimer Nachmittag im Flüsterton. Bei gutem Wetter findet das Konzert auf der Terrasse statt.

Herbstlichter im Park 19:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Für Kinder ab 8 Jahren

Oktober | Montag

Für die Teilnahme ist eine vorherige Anmel dung unter 02431 89 2355 oder an kreisssaal@hjk-erkelenz.de erforderlich. Treffpunkt: im Bistro des Krankenhauses (im Haupteingangsbereich, Tenholter Stra ße 43)

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Anmeldefrist: mindestens zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 19:00-22:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Für Kinder ab 3 Jahren

Stop-Motion-Trick-Technik und Video-Ani mation kennenlernen und eigene kleine Fil me erstellen

Begonnen wird mit einer kurzen Einfüh rung zum Thema Menschheitsentwicklung und steinzeitliche Alltagswelt. Dabei wer den vom Experimental-Archäologen au thentisch nachgearbeitete Anschauungs objekte gezeigt. Anschließend können die Teilnehmer Handfertigkeiten und Techni ken dieser vergangenen Kultur mit nach gearbeiteten steinzeitlichen Materialien und Werkzeugen selbst ausprobieren und praktisch erleben. Die Ergebnisse dieser Arbeiten können nach Hause mitgenom men Anmeldung:werden.jeweils zwei Tage vorher 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

| Sonntag

Tickets: Spende

Mit der ganzen Familie kann man hier Fos silien kennenlernen, sie gemeinsam auf ei nem Fossilienacker sammeln und bestim Immen.Anschluss können sie gesägt, geschliffen und poliert werden.

10.657504

Wasser für Colonia

Weder Kosten noch Mühen haben die Rö mer gescheut, um ihre Provinzhauptstadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln, mit bestem Trinkwasser aus der Eifel zu versorgen. Mit fast 100 km Länge gehört die Eifelwasserleitung, die am „Grünen Pütz“ nahe Nettersheim be ginnt, zu den längsten Leitungen im römi schen Imperium. Mehr zu diesem techni schen Meisterwerk und seinen Erbauern erfahren die Teilnehmer bei einer Einfüh rung in der archäologischen Ausstellung im Naturzentrum Eifel und einer anschließen den Wanderung (ca. 8 km) zur Brunnenstu be „Grüner Anmeldefrist:Pütz“.zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden!

Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Empfohlen ab 12 Jahren 20:00 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87

Treffpunkt MuseumseintrittMuseumskassezzgl.Führung 2 Euro 14:00-15:00 Uhr, Zeitungsmuseum,InternationalesPontstraße13, 52062 Aachen, 0241

Diese Gruppe richtet sich an Eltern, deren Kinder aufgrund von Krankheit, Suizid oder Unfalltod verstorben sind.

2. WOCHE HERBSTFERIEN BABY & KreißsaalführungKLEINKINDin Erkelenz

11. Oktober | Dienstag KULTUR & KREATIVES

19:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Museum: Fünf Kel miser Geschichten in einem Rundgang

Puppenspiel:THEATER Iggy Poltergeist und das beste Geschenk der Welt

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Das Aachener Cineplex feiert wieder ein großes Kinderfest. Im und am Kino gibt es dazu eine Hüpfburg, Kinderschminken und einen Malwettbewerb – und vor allem ein Filmprogramm, bei dem man fünf der er folgreichsten Kinder- und Familienfilme al ler Zeiten noch einmal – oder endlich ein mal – auf der großen Leinwand bestaunen kann. Geboten werden „Die Eiskönigin –Völlig unverfroren“ (um 12:30 Uhr), „Hotel Transsilvanien“ (um 13 Uhr), „Das Dschun gelbuch“ (der Trickfilmklassiker von 1966, um 13:30 Uhr), „Ice Age“ (um 14 Uhr) und „Paddington“ (um 14:30 Uhr). 12:00-16:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064

KOSTENFREIES ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998, 10:00-15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-104

Endlich mal nicht verboten – heute kön nen viele Tiere im Aachener Tierpark gefüt tert werden, die sonst von Besuchern kein Futter bekommen dürfen. Denn oft werden sie von falschem Futter krank. Man erfährt welches Tier was fressen darf und im An schluss werden die Tiere besucht und die Futtergaben werden verteilt. Zum Beispiel an die Erdmännchen, Alpakas, Wellensitti

Herbstferien im Aachener Tierpark: Füttern erlaubt

Workshop im Museum: Eine Geschichte ohne Worte!

16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Kürbisschnitzen432-4910 für Kinder

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

Erlebnissonntag:NATURERLEBNIS52345

TheaterTHEATERim

Trauergruppe89-0 für Eltern von verstorbenen Kindern

EsNATURERLEBNISlebedieSteinzeit

Theater im Museum: Fünf Kel miser Geschichten in einem Rundgang Empfohlen ab 12 Jahren 20:00 Uhr, Museum Vieille Montagne, Lütticher Straße 278, 4720 Kelmis, +32 87

Theater im Museum: Fünf Kel miser Geschichten in einem Rundgang

Takvorian mit Special Guest Peter Sonntag: Café Spezial – 10 Songs

Fossilien-PräparationimFossilien?Familienerlebnisprogramm:NATURERLEBNIS–Findichgut!undAnschluss:

Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

Leuchtende Gärten Zülpich

KinderfestFILM im Cineplex 2022

Auf Tuchfühlung mit den Tieren des Kinderbauernhofs Für 10 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, 8 Euro zzgl. Eintritt Anmeldung online paedagogik@euregiozoo.deunter

Buchverfaltung:1807-104aus

Maria

LESEN & MärchenerzählstundeERZÄHLEN mit Riga

Kalender 58

15:00-16:30 Uhr, Aachener Tierpark –Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241

Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998,

Herbstlichter im Park

12. Oktober | Mittwoch

Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. Die Kinder lernen die Technik des Sieb drucks kennen und entwerfen ein eigenes Plakat für den Frieden.

In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

Book-Origami (Bookorigami, Buchfaltkunst) ist eine Handarbeit, bei der durch das Fal ten von Buchseiten in aufgeschlagenen Bü chern kunstvolle Objekte entstehen.

Die Veranstaltung richtet sich gleicherma ßen an Groß und Klein. Die Kolleginnen der Kinderbibliothek zeigen, wie aus alten Bü chern, kleine süße Igel gefaltet werden.

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937

Vortrag von Holger A. Dux 19:00-20:30 Uhr, Volkshochschule (VHS) Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen. Begleitet werden sie dabei von einer Kindheitspädagogin. Neben vielen nützlichen Informationen

chern Igel falten!

FamilientagNATURERLEBNISHeimbach im Nationalpark Eifel

Im Januar schrillen die Alarmglocken. In der Region werden die Pocken nachgewie sen. Zahlreiche Quarantänestationen, zum Beispiel auf Grundhaus, müssen eingerich tet werden. In der Pontstraße am Reuter haus erinnert man an die historische und die modernste Übermittlung von Nachrich ten. Notrufsäulen für die Polizei werden in stalliert. Beim Probealarm fällt jedoch auf, dass die Sirenen wegen des Verkehrslärms nur unzureichend gehört werden könne.

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa dreistündiges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unter schiedlichen Themen.

Für Kinder ab 10 Jahren

1962:VORTRAGPocken, Probealarm, Pontstraße. Stadtgeschichtli che Plaudereien

PodcastSONSTIGES59385fürund mit Kindern zum Thema Herbst

– Familienerlebnisprogramm Mittwoch vormittags in den Schulferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit, die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden Wasser tiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokula ren betrachtet und evtl. wird eine Gewäs sergütebestimmung vorgenommen. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Ver Kostenpflichtig,anstaltung Anmeldung erforderlich 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486

Für max. 10 Personen im Alter von 8 bis 14 Jahren, 10 Euro zzgl. Eintritt Bitte ab dem 12.09.2022 anmelden unter paedagogik@euregiozoo.de 14:00-15:30 Uhr, Aachener Tierpark –Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241

theaterFaszinierendes1246Schwarzlicht

Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird

Jubel über den zehnmilliardensten produ zierten Reifen, die Eröffnung eines großen Kaufhauses und den Wiehernden Hengst vor dem Stadttheater.

20:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, densdemo!WorkshopKULTURinfo@verwaiste-eltern-aachen.de&KREATIVESimMuseum:Frie

werden, an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern orientiert, auch zusätzlich kleine pädagogische Impulse angeboten.

TheaterTHEATERStarter: Klein Häschen und Frau Fuchs

Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilen kirchen, 02451 629-419 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbe hinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität ein geschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Man sollte dies bitte bei der Anmel dung mit Anmeldung:angeben.biseinen Werktag vorher, un ter 02444 9510 0 info@nationalpark-eifel.deoder

DasNATURERLEBNIS4791-0LebenimBach

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel dung ist nicht erforderlich.

BABY & TrauergruppeKLEINKINDfürFrauen mit frühen Fehlgeburten

KOSTENFREIES ANGEBOT / gefördert von der Kulturstiftung der Länder Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998, 10:00-15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-104

Herbstlichter im Park 19:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Klein Häschen soll zu Hause bleiben und warten, bis die Mama wieder zurück ist. Doch was macht es? Es hoppelt los, immer weiter weg von der schönen „Zu-HauseHase-Höhle“. Unterwegs begegnet es Frau Fuchs. Die soll das Häschen heim und auch gleich ins Bett bringen, weiß aber gar nicht, wie das geht. Gemeinsam fangen Frau Fuchs und Klein Häschen an, eine Gute nachtgeschichte zu erfinden … bis sie plötz lich beide tief und fest eingeschlafen sind. Aber Moment mal? Ist ein Fuchs nicht ge fährlich für ein Häschen?!

Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren bekom men die Möglichkeit einen eigenen Podcast in einem richtigen Tonstudio aufzunehmen, der dann auch veröffentlicht wird. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung persönlich während der Öffnungszeiten oder bibliothek@mail.aachen.de 15:30-17:30 Uhr, DIGITAL CHURCH, Jülicher Straße 72 a, 52070 Aachen

10:00-15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241

Familientag59385Gemünd im Natio nalpark Eifel

Eine Fehlgeburt innerhalb der ersten 12 Schwangerschaftswochen betrifft vie le DieseFrauen.Gruppe dient Frauen zum Austausch in der oft sehr emotionalen Situation.

Schwarz macht unsichtbar – lautet die De vise dieser Theaterform. Über das Experi mentieren mit leuchtenden Farben und das Verschwinden von schwarzen Flächen im Schwarzlicht entdecken die Teilnehmer ver blüffende und faszinierende Illusionen. Auf einer Schwarzlichtbühne können selbstent wickelte oder vorgegebene Theatersequen zen ausprobiert werden. Bitte dunkle Klei dung Anmeldefrist:mitbringen.bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Düren:Schleiden-GemündBABY&KLEINKINDKleinkindcafé

Märchen öffnen den Weg zu magischen Welten. Maria Riga inspiriert die Kinder mit ihren eigenen Ideen in diese Welten ein Diezutauchen.Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel dung ist nicht erforderlich. 16:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241

KULTUR & WoWorkshopKREATIVESimMuseum:steheich–Denkmal!

Das Angebot ist kostenfrei. 14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

alten Bü

Für Kinder ab 6 Jahren Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. Die Kinder verkleiden sich und verwandeln sich in eine Skulptur. Mit Fotografien der Verwandlung wird dann eine Collage er stellt und für die Skulptur wird ein Platz Inentworfen.demWorkshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

13.4792-0

16:00-18:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

19:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

che oder Minischweine.

Hildegard AnnastraßeSimonis29·52062 Aachen 0175 4173647 · info@simonis-beratung.de simonis-beratung.de inNEUAachen Babylesen für Eltern mit ihren Babys PEKiP® (in kleiner Runde) EPB –BeratungEntwicklungspsychologischefürEltern,ihreBabysundKleinkinder Kurse und Beratung für Eltern mit KleinKindern

Puppenspiel von Fithe – das Figurenthea ter aus Ostbelgien mit Live-Musik für Kin der von 3 bis 6 Jahren

Oktober | Donnerstag

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa dreistündiges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unter schiedlichen Themen.

KingKalli 113 Oktober | November 22 59

www.aachen.de/nadelfabrik

© Foto Gerhard Richter Duo Scholly | Böhm –El Movimiento Del Gato Negro Sonntag, den 23. Oktober, 18.00 Uhr im Foyer der Nadelfabrik, Einlass ab 17.15 Uhr 15.10.2022Samstag Ab 17.00 Uhr wird der DerWalkactsverschiedenenilluminiertKennedyparkundvonbespielt.Eintrittistfrei. Ab 20.00 Uhr Keuners Tanzkapelle Live auf der Freilichtbühne. © Foto Sabine Hammerschmidt © Foto Andreas Hermann © Foto Aurora © Foto ctmagic © FotoHömbergMalte

Parkleuchten im Kennedypark

Tickets: 12,00 € bzw. 6,00 € (ermäßigt), gibt es zwei Wochen vorher, ausschließlich im VVK, online bei Ticketree.de und bei der Brander Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788, 52078 Aachen.

Der Zutritt zu dem Konzert erfolgt zu den zu dem Zeitpunkt gültigen Corona-Regeln. Halten Sie sich diesbezüglich und bezüglich möglicher Änderungen über unsere Website auf dem Laufenden.

Jazz in der Nadelfabrik

Nationalparkforst amt Eifel, 02444 9510-0, info@national park-eifel.de

Anmelden sollte man sich frühzeitig, späestens bis einen Werktag vorher, innerhalb der Servicezeiten und gegebenenfalls auch wieder abmelden, da nur 30 Personen teil nehmen InfosKostenloskönnen.&Anmeldung:

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

TheaterTHEATERStarter: Matki

Stop Motion Filme selber drehen

EichelnNATURERLEBNISsammeln für den Wild park Gangelt!

Infos & Anmeldung: Theater Starter Eupen, +32 87 594626

15:00-17:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

14:00-15:30 Uhr, Aachener Tierpark –Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241

19:30 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

Oktober | Freitag KULTUR & der Geschichte von NRW

Es geht um Geld. Um viel Geld. Geld, das Djamal und seiner gierigen Frau Shanila fehlt. Deshalb leihen sie es bei ihrem König, dem großzügigen Maharadscha. Sie ver drängen, dass sie ihre Schulden eines Ta ges begleichen müssen und leben in Saus und Braus. Aber der Tag der Abrechnung kommt! Die Reaktion des Königs auf sei ne Schuldner? Verblüffend, überwältigend, göttlich. Doch sie scheinen nichts verstan den zu haben … Unter dem Motto „Wie Gott mir, so ich dir!“ hat das Adonia-Team ein modernes Musical zum biblischen Gleichnis des hartherzigen Schuldners geschrieben.

Herbstlichter im Park

Workshop für Jugendliche (ab 12 Jahren) und Erwachsene Mit Glasmalfarben werden in entspannter Atmosphäre Mandalas auf Glasvorlagen in sogenannter Punkt-Technik gestaltet. Ein wunderschöner Blickfang als Tischschmuck oder auch zum Verschenken.

Die Ausstellung zeigt ausgewählte Objekte mit Geschichten aus allen Landesteilen, die überraschen, berühren und Erinnerungen wecken – von der Landesgründung bis heu te. Zeitzeugen kommen zu Wort und las sen Geschichte lebendig werden. Ein bun tes Programm aus Aktionen, Podiumsge sprächen und Angeboten für Gruppen und

Was macht Nordrhein-Westfalen aus? Wel che Geschichten prägen das Bundesland in den unterschiedlichen Regionen? Was be wegt die Menschen in den Städten und auf dem Land?

Kalender Termine und Veranstaltungen 60

SPORT & FerienspieleSPASS„Fahrradtraining“

19:00-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Herbstlichter im Park 19:00-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

VortragSONSTIGES59385mitDiskussion: Photo

Die Ausstellung zeigt ausgewählte Objekte mit Geschichten aus allen Landesteilen, die überraschen, berühren und Erinnerungen wecken – von der Landesgründung bis heu te. Zeitzeugen kommen zu Wort und las sen Geschichte lebendig werden. Ein bun tes Programm aus Aktionen, Podiumsge sprächen und Angeboten für Gruppen und Kinder lädt zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt und alle Angebote sind Infokostenfrei.undBuchung: 0211 513 besucherservice@hdgnrw.de613-33

Bei dem heutigen Fahrradtraining liegt der Schwerpunkt auf dem Thema „Sichtbarkeit im Dunkeln“. Dazu gibt es „Experimente“ in der InfosKostenlosBlackbox.&Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241 fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de432-6133,

13:30 + 20:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

15. Oktober | Samstag KULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der

Geschichte von NRW

EichelnNATURERLEBNISsammeln für den Wild park Gangelt!

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

gerne auch an die Bedürfnisse von sehbe hinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität ein geschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden.

17:00-22:00 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

10:00-12:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

70 Mitwirkende präsentieren die brand neuen Songs, humorvolle Theaterszenen, überraschende Choreografien und eine mo derne Geschichte mit Tiefgang. Die Teen ager begeistern durch ihre Frische, aber auch durch ihr unglaubliches Talent. In kür zester Zeit haben sie die 13 Songs, Theater und Choreographien im Musicalcamp ein studiert und sind nun auf einer viertägigen VeranstalterKonzerttournee.sind die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK), die Stadt Herzo genrath und die Jugendorganisation Ado nia e. V.

Adonia-Teens live: Musical '77' „wie Gott mir, so ich Dir“ Fr. 14.10.22, 19:30 - 21:00 Uhr Europaschule Merkstein Eintritt frei, Spende erbeten

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

An diesem Abend werden grundlegende In formationen zu Photovoltaik-Anlagen so vermittelt, dass sie auch Nichttechniker gut verstehen können. Sie lernen die Basiskom ponenten einer Photovoltaik-Anlage ken nen und erhalten Informationen, welche Prüfschritte vorgenommen werden soll ten, um eine fundierte Entscheidung für oder gegen die Anschaffung einer Solaran lage treffen zu können. Im Anschluss wer den die Schritte zu einer eigenen Anlage besprochen.

14.4792-0

19:00-20:30 Uhr, Volkshochschule (VHS) Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241

Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung persönlich während der Öffnungszeiten oder an bibliothek@mail.aachen.de. 15:00-17:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr,

Hier lassen sich Tiere außerhalb des nor malen Alltags hautnah erleben. Wie fühlen sich Borsten an? Wie hart oder weich können Federn sein oder schon mal einen Panzer angefasst? Das und noch mehr gibt es gemeinsam zu entdecken. Für 10 Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren 8 Euro zzgl. Eintritt Anmeldung online paedagogik@euregiozoo.deunter ab dem 12.09.2022

voltaik auf meinem Dach

Hier sind Kinder willkommen, die sich ger ne Geschichten ausdenken, in Fantasiewel ten eintauchen und Bücher lieben.

Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur Uhrsical-77-tickets-273533063757TicketsKostendeckung.untereventbrite.de/e/adonia-muoderab19amEinlass

14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

Tiere hautnah erleben

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994 10:00-18:00 Uhr, 8werkstattNettersheim:MarktKinderschreibfürKinderzwischenund13Jahren

Ab 17:00 Uhr wird der Kennedypark illumi niert und von verschiedene Walkacts, für die ganze Familie, bespielt.

Kinder lädt zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt und alle Angebote sind Infokostenfrei.undBuchung: 0211 513 besucherservice@hdgnrw.de613-33

Gebühr: 15 Euro zzgl. Material (ab 5 Euro, je nach AnmeldungVerbrauch)unter 02462 99170 oder per E-Mail an info@glasmalerei-museum.de 13:30-16:30 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462

Parkleuchten9917-0im Kennedypark

10:00-18:00 Uhr, Glas-Punkt-MandalasMarkt

Musical 77: Adonia Teens-Chor und Liveband

Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbe wegten Motiven aufgenommen und an schließend aneinandergereiht werden. Sie kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spe zialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Aus gangspunkt ist dabei der Stopptrick. Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren erler nen die Technik und setzen ihre eigene Idee in einem Kurzfilm um.

Ab 20:00 Uhr Keuners Tanzkapelle Live auf der Freilichtbühne

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

Kosten: 14,50 Euro inklusive Bastelmaterial Anmeldung: Literaturhaus Nettersheim 02486 1770, buecherei@nettersheim.de 10:00-13:00 Uhr, Grundschule Zingsheim, Petrusstraße 5, 53947 Nettersheim

MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach

Was macht Nordrhein-Westfalen aus? Wel che Geschichten prägen das Bundesland in den unterschiedlichen Regionen? Was be wegt die Menschen in den Städten und auf dem Land?

Premiere: King Kong

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

In der Dauerkarte ist diese Veranstaltung Parkplätzeinbegriffen.kostenfrei!

Was macht Nordrhein-Westfalen aus? Wel che Geschichten prägen das Bundesland in den unterschiedlichen Regionen? Was be wegt die Menschen in den Städten und auf dem Land?

Dauer: 40 Min.

16. Oktober | Sonntag DrachenfestFEIERN

Im Herzen der Kaiserstadt, rund um Dom, Rathaus und Augustinerplatz, findet end lich wieder der Altstadtflohmarkt statt.

tral-Moresnet durch Anekdoten, Bilder und Erinnerungen noch einmal lebendig. Infos & Anmeldung: VHS Aachen 14:00-16:00 Uhr, Dreiländerpunkt, Viergrenzenweg 97, 6291 Vaals, +31 43 3065200

Die Ausstellung zeigt ausgewählte Objekte mit Geschichten aus allen Landesteilen, die überraschen, berühren und Erinnerungen wecken – von der Landesgründung bis heu te. Zeitzeugen kommen zu Wort und las sen Geschichte lebendig werden. Ein bun tes Programm aus Aktionen, Podiumsge sprächen und Angeboten für Gruppen und Kinder lädt zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt und alle Angebote sind Infokostenfrei.undBuchung: 0211 513 besucherservice@hdgnrw.de613-33

Schlehenzaubereien

Auch für größere Kinder geeignet. 20:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062

KingKalli 113 Oktober | November 22 61

AachenKULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der

jedes Alter und die riesi ge Drachenhüpfburg sorgen für viel Bewe gung. Darüber hinaus wird Ponyreiten an geboten, Geschichten- und Märchenerzäh lungen und vieles mehr.

Komödie von Jutta Sophie Charlotte Kröh nert nach dem gleichnamigen Roman von Delos Wheeler Lovelace

11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062

Das Dreiländereck kennt jeder. Kaum prä sent in der regionalen Erinnerungskultur ist allerdings die Zeit, als Postkartengrüße vom Vierländereck versandt wurden. Mo ment mal, Vierländereck? Tatsächlich präg te ein heute fast vergessenes Kuriosum na mens Neutral-Moresnet gut 100 Jahre lang die Lebenswirklichkeit in der Region. Der informative Rundgang führt entlang der er haltenen Grenzsteine des verschwundenen Bergbau-Ländchens, unterwegs wird Neu

10:00-18:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252 52345

Rundgang:AachenWANDERUNGEin

AltstadtflohmarktFLOHMARKT

Der Foodbereich wird in diesem Jahr noch erweitert, damit die Wartezeiten verrin gert werden.

Der feuerspeiende Drache Fangdorn ist wieder im Seepark Zülpich und hat span nende Geschichten mitgebracht! Man lässt sich auch in diesem Jahr im herbstlich de korierten Park von diesem einmaligen Theaterspektakel beim Drachenfest im Seepark Zülpich begeistern. Die kleinen Be sucherinnen und Besucher können sich pas send dazu schminken lassen.

Tickets: 02407 theater.jurakowa@gmx.de17911,

europäisches Zwischenspiel – Neutral-Mo resnet

Auch die Bastelwerkstatt ist wieder für Jung und Alt geöffnet. Man bastelt mit Kin dern oder Enkeln bunte Drachen und lässt diese auf der großen Drachenwiese stei gen. Die Drachenflugschule bietet wieder ihre wunderschönen Drachenflügel zum Basteln Fahrzeugean.für

Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 12:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren von Theater Jurakowa-Projekt

www.seepark-zuelpich.deDRACHENFESTFeuerspeienderDrache,Bastelwerkstatt,Drachenschule,Kinderschminkenuvm.So,16.10.202210-18Uhr AC2 – der Gründungswettbewerb & AC2 – die Wachstumsinitiative ac-quadrat.de gewinnenundanmeldenJetzt CLEVER GRÜNDEN & STABIL WACHSEN G29büro Partner AC2ein Projekt der GründerRegion Aachen

Geschichte von NRW

Puppenspiel:THEATER Mascha und drei Bären

Man braucht keinen goldenen Oktober um sein blaues Wunder zu erleben. Die Zeit ist reif, Schlehen und andere Heckenfrücht chen zu ernten und damit süße und herz hafte Köstlichkeiten zu zaubern. Der ereig nisreiche Tag bietet den Teilnehmern eine Kombination aus Wandern, einigen Aha-Er lebnissen, Ernten, teils Zubereiten und ge nießerischem Verzehr einiger Delikatessen von Mutter Natur bevor Väterchen Frost die Bühne betritt. Es werden Eifeloliven zur herzhaften Brotzeit probiert und ein klei ner Vorrat für die nächste Saison vorberei tet. Ein alkoholfreier Schlehenaperitif wird begeistern und wer in kalten Winteraben den sich am „Schlehenfeuer“ wärmen will, möchte wissen, wie der Geist in die Flasche kommt. Dies und mehr wird Thema sein auf dem Schlehendelikatessentag: Wande rung, Imbiss, Kostproben und, soweit mög lich, selbst vorbereiten der zukünftigen Leckereien. Zum guten Abschluss wird man bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Schlehentorte glücklich sein zu wissen, mit welch ungewöhnlichen Genüssen liebe Gäste zu überraschen sind ...

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062

Ziemlich viel Theater um einen ziemlich großen Affen in New York

19:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Infoabend für Fa milie, deren Kind in die Schule kommen soll

14:00-15:00 Uhr, Zeitungsmuseum,InternationalesPontstraße13, 52062 Aachen, 0241 Herbstlichter432-4910im Park

Aachen, 0241 432-4994

Herbstlichter im Park 18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894

Düren: Schnullercafé Nord

Düren: Kleinkindcafé

MetznerJörgFoto: THEATER DÜREN HAUS DER STADT Stefan-Schwer-Str. 4-6 52349 Düren TICKETS.DUEREN.DE T: 02421 theaterkasse@dueren.de252525 23.10. DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE (7+) 18.12. DIE SCHNEEKÖNIGIN (6+) 08.03. DAS GEHEIMNIS DER WILDEN GANS (5+) 23.04. DER KLEINE VAMPIR (6+) 18.05. DAS NEINHORN (3+) 01.06. ICH BIN VINCENT UND ICH HABE KEINE ANGST (10+) Spielzeit 22/23

BABY & KLEINKIND

20:00-22:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, MarktCharlemagne„MuseumMobil“KULTURinfo@verwaiste-eltern-aachen.de&KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenachder

19:30 Uhr, Annaschule, Jesuitenstraße 18-20, 52062

Mit der ganzen Familie kann man hier Fos silien kennenlernen, sie gemeinsam auf ei nem Fossilienacker sammeln und bestim Immen.Anschluss

Workshop für Jugendliche und Erwachsene Nach dem Entwurf der Kursleiterin wird ein stehender Engel (Höhe ca. 23 cm) gefertigt. Dabei erlernt man die Technik des Glas schneidens an einigen Glasresten. Die Ein zelteile werden aus Glas geschnitten, ge schliffen, mit Rundblei ummantelt und zu sammengelötet. Für den Kopf erhält man ein rundes Prisma. Danach werden die Ein zelteile zum stehenden Engel zusammen gelötet. Mit Dachdeckerblei kann das Kleid des Engels nach eigenen Ideen verziert Gebühr:werden.

10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353

LESEN & BilderbuchkinoERZÄHLEN„Pino und Lela

Puppenspiel:432-7417

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

Stehender Engel in Bleivergla sungstechnik

KarlchenTHEATER Klein Konzert: Mit Pauken und Trompeten – Karl chen in der Musikschule

Mit Lotte von der Inde für Kinder ab 4 Jah

rationimFossilien?Familienerlebnisprogramm:NATURERLEBNIS–Findichgut!undAnschluss:Fossilien-Präpa

HausführungMechernichim Internationa len Zeitungsmuseum

19. Oktober | Mittwoch

KULTUR & „MuseumMobil“KREATIVESaufdem Aa

16:15 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

Anmeldung für die beiden separaten Pro grammpunkte: jeweils zwei Tage vorher 10:00-12:30kostenpflichtigUhr (sammeln), 13:30-16:00 Uhr (präparieren) 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ.

chener Markt – Auf der Suche nach der Geschichte von NRW Was macht Nordrhein-Westfalen aus? Wel che Geschichten prägen das Bundesland in den unterschiedlichen Regionen? Was be wegt die Menschen in den Städten und auf dem Land?

ÖcherAachenSchängche: Der Neun töter

Herbstlichter im Park

18.Aachen

Oktober | Montag

BABY & KLEINKIND

Dieses Format ist speziell zugeschnitten auf Kinder und Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen. Nach einem auf das Al ter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer abgestimmten Gang durch die Daueraus stellung gehört auch ein praktischer Teil mit Papierschöpfen zum Programm. 11:30-13:00 Uhr, Papiermuseum Düren, Hoeschplatz 1, 52349

– ein Wald voller Schätze“

11:00 + 13:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064

Die Märchenmühle

Düren: Öffentliche Familien führung im Papiermuseum

können sie gesägt, geschliffen und poliert werden.

10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

Die Ausstellung zeigt ausgewählte Objekte mit Geschichten aus allen Landesteilen, die überraschen, berühren und Erinnerungen wecken – von der Landesgründung bis heu te. Zeitzeugen kommen zu Wort und las sen Geschichte lebendig werden. Ein bun tes Programm aus Aktionen, Podiumsge sprächen und Angeboten für Gruppen und Kinder lädt zum Entdecken und Mitmachen ein. Der Eintritt und alle Angebote sind Infokostenfrei.undBuchung: 0211 513 besucherservice@hdgnrw.de613-33

18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Das alte Märchen neu erzählt für Menschen ab 4 Jahren Von Theater Jurakowa-Projekt Dauer: 40 Min. Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der

Das Angebot ist kostenfrei.

Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

17.

Der gestiefelte Kater

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241

14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. Die Schnullercafés werden von einer pädagogi schen Fachkraft und einer Familienkinder krankenschwester begleitet. Das Angebot findet nur außerhalb der Fe rien statt.

Für 3- bis 7-Jährige Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241 theaterkasse@mail.aachen.de4784-244

10:00-18:00 Uhr, Markt / Rathaustreppe, 52062 Aachen

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener Innenstadt

10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Annaschule:SONSTIGES

11:00-16:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Treffpunkt MuseumseintrittMuseumskassezzgl.Führung 2 Euro

KürbisschnitzenDürenfür Kinder

Anmeldungre bitte bis Samstag, 15.10.2022

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kin der. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) ge sprochen in Aachener Mundart. Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Die Gruppe richtet sich an Eltern, die ei ne Fehlgeburt, einen Schwangerschafts abbruch, Totgeburt oder Säuglingstod er lebt haben.

telefonisch unter 02462 99170 oder per E-Mail info@glasmalerei-museum.dean

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen. Begleitet werden sie dabei von einer Kindheitspädagogin. Neben vielen nützlichen Informationen werden, an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern orientiert, auch zusätzlich kleine pädagogische Impulse angeboten.

TrauergruppeDürenfür Eltern mit dem Verlust eines Kindes wäh rend der Schwangerschaft

10:00-18:00 Uhr, Markt

70 Euro inkl. Material für einen

Anmeldung:Engel

Kalender Termine und Veranstaltungen 62

Oktober | Dienstag

Geschichte von NRW

LESEN & ERZÄHLEN

der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Anmeldung über obermuehle-aachen.de 12:00-13:00 Uhr, Gut Obermühle, Scherbstraße 171, 52072 Aachen-Horbach, 02407 567795

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Oktober | Freitag

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Geschichte von NRW 10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994 10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

DIY für LinoleumdruckErwachsene:

KULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der

BABY & KLEINKIND

Für Wartezeiten und zum Plausch öffnet das Café mit eigenen Leckereien.

Im Raume Nettersheim kommen viele ver schiedene im Meer abgelagerte Gesteine vor, die größtenteils vor ca. 400 bis 360 Millionen Jahren entstanden sind. Außer dem treten hier mit Erzgestein gefüllte Gänge auf, die das Ergebnis einer gewalti gen Gebirgsbildung sind. Bei diesem erd geschichtlichen Spaziergang kann man viel über die heimatprägenden Gesteine erfah ren und sie auch an ihrem Entstehungsort Anmeldefrist:aufsuchen. bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Spielzeuge und andere Dinge. Repair Ca fés sind nicht-kommerzielle Treffen, de ren Ziel es ist, die Nutzungsdauer von Ge brauchsgütern zu verlängern und dadurch Müll zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der Pra xis zu erproben. Interessierte und Tüftler können dort Erfahrungen austauschen und eine gute Zeit miteinander verbringen. Da her sind Kaffee und Kuchen genauso wie Schraubenzieher und Lötkolben wichtiger Bestandteil des Repair Cafés.

– ein Wald voller Schätze“ 16:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Düren: Schnullercafé Ost Jeweils freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

Herbstlichter im Park 18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

16:00-18:00 Uhr, Städtisches Kaiser-KarlsGymnasium, Augustinerbach 7, 52062 Aachen, 0241

Marmor,NATURERLEBNISSteinund Eisen …

10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

Das Kaiser-Karls-Gymnasium lädt alle in teressierten Schülerinnen und Schüler der vierten Klassen zu zwei Schnuppernach mittagen Bilingualerein.Zweig/Kulturelles Lernen In Workshops aus den Bereichen MINT (Biologie, Chemie, Physik), Sprachen (Eng lisch) und Kulturelles Lernen (Kunst, Mu sik, Theater) können die Viertklässlerin nen und Viertklässler das Gymnasium ken MINT:nenlernen.Do20.10.2022 jeweils 16-18 Uhr Für interessierte Eltern besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Schulführung. Ebenso gibt es Gelegen heit zu Gesprächen mit der Schullei tung, Lehrern, Lehrerinnen, Schülern und Schülerinnen der Schule – auch über den bilingualen Zweig des KKG

Anmeldung per E-Mail nasium.deschnuppernachmittag@kaiser-karls-gymunter

Repair Cafés sind Veranstaltungen, bei de nen defekte Alltagsgegenstände in ange nehmer Atmosphäre gemeinschaftlich re pariert werden. Elektrische und mecha nische Haushaltsgeräte, Unterhaltungs elektronik, aber auch Textilien, Fahrräder,

16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241

für den Wildpark Gangelt!

Herbstlichter im Park 18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Kontakt: Norbert Pricken-Ulrich 0241 943541 repaircafe@Mobile-Brand.de01

Repair Café: Reparieren statt Wegwerfen

10:00-12:00 Uhr, Bürgerhaus Düren-Ost, Nörvenicher Straße 7-9, 52351 Düren

kindergeKKGSONSTIGES–SchnuppernachmittaGymnasiumfürGrundschul

20. Oktober | Donnerstag

LESEN & BilderbuchkinoERZÄHLEN„Pino und Lela

– ein Wald voller Schätze“

Herbstlichter im Park

15:00-17:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

16:00 Uhr, Mobilé St. Donatus, Hochstraße 16, 52078 Aachen, 0241 521965

Geschichte von NRW

21.949630

Schönste Drucke selbermachen! Oder schon mal tolle Weihnachtskarten kreie ren?

Geschichte von NRW

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, Aachen 10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

LESEN & BilderbuchkinoERZÄHLEN„Pino und Lela

STOCK,ADOBEREKULTIVIERUNG/RWE,FORSCHUNGSSTELLEFOTO: SHUTTERSTOCKDÜREN,MEIXNER/KREISP.BRÜCKENKOPF-PARK, Fußballgolf, Burgen, Museen, Tagebau, Zoo, Indemann und Haselmäuse … Im indeland zwischen Aachen und Köln ist im Sommer richtig viel los. www.indeland-erleben.de

KULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der

KingKalli 113 Oktober | November 22 63

EichelnNATURERLEBNIS1691286sammeln

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

KindertrödelmarktFLOHMARKT

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbes sern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kin der 30 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wild park belohnt.

Kindertheater des Monats auf Burg Frankenberg: Schirmzau ber

Laufradführerschein

Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

Puppenspiel:THEATER Katzenleben

So können sich z. B. ruhig angelegte, faszi nierende Farbfelder entwickeln, expressive und strukturreiche Materialmontagen ge stalten oder zeichnerisch und grafisch kon trastreiche Bilderwelten erfinden. Auch eigene Materialien (z. B. dünner Draht, Fotos, Garn und Textilreste) können mitgebacht und eingearbeitet werden. Gebühr: 45 Euro für 2-Tageskurs zzgl. Ma terial ab 5 Euro, je nach Verbrauch Anmeldung: telefonisch unter 02462 99170 oder per E-Mail info@glasmalerei-museum.dean

„Sammelsamstag“9917-0 bei

Herbstlichter432-4910im Park

Bitte mitbringen: Laufrad, Helm, ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm), eine Kleinigkeit zu Essen und Kostenpflichtig,Getränke.Anmeldung erforderlich!

Kalender Termine und Veranstaltungen 64

Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus,

Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Ham merbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

KingTHEATERKong

HausführungMechernichim Internationa len Zeitungsmuseum

Für Familien

Bitte mitbringen: ein Bobby-Car, eine Klei nigkeit zu Essen, Getränke und ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm) Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:30-12:00 Uhr, Turnhalle Grundschule Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler

seumMobil“

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994 10:00-18:00 Uhr, Markt, Aachen

11:00-15:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 „Mu – gemeinsam die Geschichte NRWs zusammen tragen sich der

11:00 + 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

Jazz in der Nadelfabrik: Duo Scholly | Böhm – El Movimien to Del Gato Negro

Burg Frankenberg Sa, 22.10.2022 · 15:00 + 16:45 Uhr burgfrankenberg.de/programm/

Treffpunkt MuseumseintrittMuseumskassezzgl.Führung 2 Euro 14:00-15:00 Uhr, Zeitungsmuseum,InternationalesPontstraße13, 52062 Aachen, 0241

Auf zur königlichen Bootsfahrt auf der Themse

TagAachenSONSTIGESderoffenen

Tür bei der 9:30-12:00AnnaschuleUhr,Annaschule, Jesuitenstraße 18-20, 23.52062

In diesem Workshop werden die gestalte rischen Möglichkeiten der Materialien Glas und Transparentpapier nahegebracht. Dar aus wird mit Farben und Stiften mehr schichtige, durchscheinende, lichte und räumlich wirkende Bilder und Materialmon tagen erschaffen.

Eines Tages weht der Wind den Schirm ei nes kleinen Mannes davon. Der Mann be ginnt ihn zu verfolgen und gerät dadurch in immer neue Abenteuer. Er wird vom Staub sauger verschluckt und wieder ausge spuckt. Der Schirm landet im Wasser. Der Mann verfolgt ihn nun in einem Boot. Schließlich landet der Schirm auf einer In sel, die sich aber zu seiner Überraschung als Hut eines Riesen entpuppt. Im Kleid ei nes Flaschengeistes erlebt der Mann eine fantastische Zaubershow. Zum Schluss er wischt er seinen Schirm doch noch und fliegt mit ihm in einem Luftschiff davon. Die Zuschauer gehen mit auf die Reise des kleinen Mannes durch eine bizarre Aben teuerwelt. Wie in einem Traum entwickeln sich Bilder mit einem stark suggesti ven Reiz, die das Stück zu einem visuellen Erlebnis machen. Mit einfühlsamen und lie bevollen Geschichten werden viele Anrei ze zum Weiterträumen geboten. Wir zei gen, dass auch Kinder für feinfühlige Poe sie zugänglich sind. Von einer gekonnt ge zauberten Traumwelt lassen sie sich schnell

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894

SPORT & SPASS

Oktober | Samstag

Hexenei und Drudenfuss –Pilzwanderung

An diesem Tag sind alle eingeladen,

VVK: iPunkt am Markt in Düren 02421 252525

18:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068

EichelnNATURERLEBNISsammeln für den Wild park Gangelt!

mit ihrem persönlichen Objekt, das NRW-Ge schichte geschrieben hat, am Aufbau

Für Kinder ab 4 Jahren Von Theater „Jurakowa-Projekt“ Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Sammlung des künftigen Hauses der Ge

Oktober | Sonntag

TagNATURERLEBNISderoffenenTür beim NABU Aachen

Was reift denn da? Spätlese in Sachen Grünzeug

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

11:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

Kürbisschnitzen für Kinder

Andantino-Konzert:KONZERT Leinen los!

Schlehenpunsch und Eifeloliven, das Männ lein im Walde und Hagebuttenpralinchen: Nach dieser Wanderung zu den wilden Früchten weiß man die Erntezeit ganz neu zu Bitteschätzen.biszwei Tage vorher anmelden.

02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 13:00-14:30 Uhr, Turnhalle Grundschule Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler

schichte Nordrhein-Westfalen zu beteili gen. Ein Rucksack, mit dem die Großeltern auf der Flucht waren oder in dem Güter ge schmuggelt wurden, ein Grenzausweis aus Coronazeiten oder andere zeithistorische Objekte aus der Region – Expertinnen und Experten vom Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen stehen für Gespräche rund um die persönlichen NRW-Geschichten be Eintrittreit.

14:00-17:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241

KULTUR & MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der Geschichte von NRW

Gestalten und experimentieren mit Glas, Papier und Farben Workshop für Jugendliche und Erwachse ne (Sa/So 22./23.10.2022, jeweils 11:0015:00 Uhr)

Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren Die Kinder lernen in 5 Phasen den siche ren Umgang mit dem Laufrad. Neben dem Spaß am Alleinfahren, mit zusätzlichen Übungen, ist ein wichtiges Element das Fahren in der Gruppe. Beim Spielen mit dem Laufrad sowie Parcours fahren wird die Sicherheit geübt. Koordination, Ge schicklichkeit und Rücksichtnahme werden trainiert. Zum Abschluss ist dann die „Prü fung“ und der bestandene Führerschein wird feierlich übergeben.

Im Rittersaal auf Schloss Burgau

Auch für größere Kinder geeignet. 20:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062

18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

15:00-18:00 Uhr, Raeren Langenbend/ IntensivsitzschuleReitenVennbahntrasseSPORT&SPASSimAbenteuerland:

15:00 + 16:45 Uhr, Burg Frankenberg, Goffartstraße 45, 52066 Aachen

Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der AlleEuregio.Infos und Anmeldung hier. Eintritt für Kinder:Erwachsene:Besucher:2Eurobis14Jahrefrei

10:00-12:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Heinsberger Straße 15, 52538 Gangelt, 02454 2459

Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren An diesem Tag können die Kinder wie die „Großen“ ihren Führerschein machen. Es werden so wichtige Sachen wie Bremsen, Anfahren und Einparken geübt. Dabei wer den bei den Kindern Koordination und Ge schicklichkeit, Ausdauer, Rücksichtnahme auf andere Bobby-Car Fahrer und Fahre rinnen und das Einhalten von Regeln trai niert. Zum Abschluss wird dann die „Prü fung“ abgelegt.

Schirmzauber

Durch Fantasie in diesem kreativen Prozess werden Ideen grafisch, malerisch oder re liefartig umgesetzt. Mit Ausprobieren so wie durch inspirierende Gespräche im Kurs werden eigene Experimentierfreude und spielerische Leichtigkeit entdeckt.

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashütter 15:00-19:00WeiherUhr,

22.Aachen

Spiel:Dauereinfangen.45min.SolveigFrank & Rudolf Schmid

frei

Ich mache mit Papa den BobbyCar-Führerschein

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Herbstlichter432-4994im Park

MarktCharlemagne„MuseumMobil“KREATIVESimCentreundaufdem–AufderSuchenach der Geschichte von NRW

14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

10:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

Der NABU Aachen stellt sich vor: Arbeits kreise und Rahmenprogramm für Inter essierte

Auch für größere Kinder geeignet. 20:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062

AachenKULTUR &

Integratives Angebot 30 Euro

King Kong

Düren: Kleinkindcafé

Junges432-7417Theater Bonn: Die Schule der magischen Tiere

Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Die Trennungs-Eltern-Beratung und Hilfe für Eltern in Aachen trifft sich per ZoomKonferenz jeden 4. Dienstag im Monat. Es wird kostenfrei Hilfe und Beratung an Dergeboten.Erfahrungsaustausch und das Beant worten von Fragen geschieht dabei an Einonym.Cooldown-Trainer (nach Mona Oel lers) und ein weiterer von Trennung-Schei

King Kong

Andantino-Konzert:KONZERT Leinen los!

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241

Reittherapiezentrum Abenteuerland, Haumühle 17, 52223 Stolberg, 02402 9730597

Darsteller werden von professionellen Pup penspielern unterstützt, die den magischen Tieren Leben einhauchen. Für Kinder ab 7 Jahren (auch über das Fa milien-Abo zu buchen) 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

KingKalli 113 Oktober | November 22

Für Eltern mit Kindern von einem bis drei BeiJahrendiesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen. Begleitet werden sie dabei von einer Kindheitspädagogin. Neben vielen nützlichen Informationen werden, an den Bedürfnissen der Kinder und Eltern orientiert, auch zusätzlich kleine pädagogische Impulse angeboten.

ERZIEHUNG & Trennungs-Eltern-BeratungVäteraufbruchGESUNDHEITfürKinder:

Auf zur königlichen Bootsfahrt auf der Themse

Das Angebot ist kostenfrei. 14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Das lustige Küken Für Kinder ab 4 Kartenvorverkauf:JahrenKlenkesticket im Kapu Infoszinerkarree&Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener

24.Aachen

KULTUR & 18:30-22:00HerbstlichterKREATIVESimParkUhr,Brückenkopf-Park

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schäng che“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) ge sprochen in Aachener Mundart.

Oktober | Montag

Kursstart: Kletterkurs Kladopi

Angebot des BUNTEN KREISES Aachen in Kooperation mit dem Deutschen Alpenver ein Sektion Aachen für jugendliche Ge schwister (ab 12 Jahre) behinderter, chro nisch kranker oder schwerkranker Kinder. Im Oktober und November bietet der BUN TE KREIS Aachen in Kooperation mit dem Deutschen Alpenverein Sektion Aachen (DAV) für jugendliche Geschwister einen Kletterkurs an sechs zusammenhängenden Terminen an. Beim Kletterkurs „Kladopi“ können sich die Jugendlichen im Klettern ausprobieren, über sich hinauswachsen, das Sichern an einer Kletterwand erlernen, andere Jugendliche in ähnlichen Lebensla gen kennenlernen und sich mit ihnen aus tauschen. Außerdem wird es die Gelegen heit geben am Ende des Kurses eine Lizenz über das („Toprope“-)Sichern beim Klettern

Grüner Weg 106 . 52070 Aachen . www.kuechen-kochs.de Abendmarkt für schöne28.10.2022Kindersachen TIDY UP! Mach Dein Zuhause zu einer Wohlfühloase mit den schönen Accessoires von Rice.

Innenstadt

Puppenspiel:AachenTHEATER

Auch für größere Kinder geeignet. 18:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062

Das Junge Theater Bonn hat eine wunder schöne Inszenierung des Kinderbuchs von Margit Auer erarbeitet. Die jugendlichen

BABY & KLEINKIND

25. Oktober | Dienstag

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

Öcher Schängche: Der Neuntöter

Für Kitas und Grundschulen Im Rittersaal auf Schloss Burgau VVK: iPunkt am Markt in Düren 02421 252525 10:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

zu erlangen. Spaß und Gemeinschaft ste hen während des Kurses wie immer im Vor Selbstkostenbeitrag:dergrund. 25 Euro Anmeldung und Fragen: bis 14.10.2022 an meyer@bunterkreis-aachen.de oder info@bunterkreis-aachen.de ab 23.10., jeweils 11:00-13:00 Uhr, Tivoli Klet terhalle Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

20:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062

27. Oktober | Donnerstag

Der Eintritt ist frei.

Erwachsenen-Führung und Workshop für Kinder ab 6 Jahren

Düren: Schnullercafé Nord

EinFILMBanksy Film: Exit Through The Gift Shop

Kreativkurs für Erwachsene: Betonhocker bauen

17:00-19:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462

KULTUR & EigenkreationKREATIVESGlasschmuck

dung betroffener Vater leiten die Selbst Motto:hilfegruppe.Freiund ungezwungen – Jeder kann, keiner muss! 20:15 Uhr, Kontakt: aachen@vafk-koeln.de 18:30-22:00Herbstlichterwww.vafk-koeln.deKULTUR&KREATIVESimParkUhr,Brückenkopf-Park

20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

KULTUR & 18:30-22:00HerbstlichterKREATIVESimParkUhr,Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Anmeldung: telefonisch unter 02462 99170 oder per E-Mail an info@glasmalerei-mu seum.de

Weitere Infos und Teilnahmebedingungen:

Trauergruppe für Frauen mit frühen Fehlgeburten

Oktober | Samstag

Der Abbau startet um 21:00 Uhr – nicht Profrüher!Registrierung ist ein Standplatz à 3 Meter möglich.

20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Eine Fehlgeburt innerhalb der ersten 12 Schwangerschaftswochen betrifft vie le DieseFrauen.Gruppe dient Frauen zum Austausch in der oft sehr emotionalen Situation.

Die Gebühr für die Teilnahme am Kidskrei sel mit einem Stand beträgt 20 Euro. Dar in inkludiert ist der Standplatz à 3 Meter sowie ein Shopping-Gutschein in Höhe von 10 Euro für einen Einkauf bei Kochs. Küche BBQ Lifestyle.

Herbstlichter9917-0im Park

Die Benachrichtigung an die Standmieter erfolgt zeitnah zur Veranstaltung.

An diesem Abend sind Eltern, Großeltern oder andere Bezugspersonen mit den Kin dern eingeladen im Museum zwei schöne Stunden zu verbringen: Die Großen werden in einer Führung das Museum erkunden, die Kinder gestalten währenddessen eine Kleinigkeit in der Werkstatt und präsentie ren den Erwachsenen anschließend ihre ei genen strahlenden Kunstwerke. Den Ab schluss bildet eine spannende Geschichte bei einem leckeren Getränk … Gebühr: 35 Euro pro Familie (2. Erwachsene und 1 Kind) inkl. Eintritt, Führung, Material und JedesVerpflegung.weitereKind zahlt 5 Euro.

Gründerinnen, Gründer, junge Unternehmer und Unternehmerinnen aus den Gründer Regionen Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg sind auch in diesem Jahr wieder eingeladen, an den beiden regionalen Un ternehmenswettbewerben teilzunehmen. Start ist der 25. Oktober im Sicherwerk Dü ren (Malteserstraße 85). Ein zweiter, digita ler Termin wird am 10. November stattfin Zielden.der Wachstumsinitiative ist es, aus ei ner vage formulierten Idee einen konkreten Wachstumsplan zu entwickeln, der im An schluss umgesetzt werden kann. Den Un ternehmen werden hierfür passende Bera ter an die Seite gestellt, welche sie im Rah men von drei kostenfreien Beratertagen Imunterstützen.Gründungswettbewerb stehen Startups, Gründer und Gründerinnen im Fo kus. Sie besprechen mit dem akkreditier ten AC²-Beraternetzwerk ihre Gründungs idee und erstellen anschließend gemeinsam einen Businessplan. Der Sieger des Grün dungswettbewerbs erhält ein Preisgeld von 10.000 ZusätzlichEuro.besteht für die Teilnehmenden beider Wettbewerbe die Möglichkeit, an Abendveranstaltungen teilzunehmen. Hier werden zentrale unternehmerische The men angesprochen, so z. B. Online-Marke ting, Finanzierung und Förderung sowie Digitalisierung und Daten. Die Veranstal tungen finden von November bis Anfang März statt und bieten außerdem die Chan ce, Kontakte zu anderen Unternehmen zu knüpfen.

Aus Aachen stammend, ist das Duo in Aa chen bekannt vom Kappesball. Dort gehö ren Dannhauer und Neumann seit 2014 zu den prägenden Köpfen. Zusammen sind sie seit vielen Jahren auf den Bühnen der Regi on Umunterwegs.Online-Buchung wird gebeten.

Best of Oche 2.0!

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

KingTHEATER55942306Kong

29.Aachen

Wer mitmachen möchte, meldet sich bit te bei Astrid Kochs: ak@kuechen-kochs.de, unter Angabe der folgenden Daten: Vorna me, Nachname, vollständige Adresse, Tele fonnummer und E-Mail-Adresse. 18:00-21:00 Uhr, Kochs. Küche BBQ Lifestyle, Grüner Weg 106, 52070 Aachen

Ein französischer Dokumentarfilmer macht sich auf, um das Rätsel zu lösen und den Künstler aufzuspüren. Doch als er ihm zu nah kommt, dreht Banksy den Spieß um und richtet die Kamera auf Guetta, den Dokumentarfilmer. Der wiederum star tet nun selbst eine überraschende Karrie re als Eintritt:Künstler.fürKuKuK-Mitglieder frei, (Tages mitgliedschaft 10 Euro)

Mal hintersinnig, mal derbe komisch zei gen Michael Dannhauer und Thorsten Neu mann Comedy und Kabarett von Öchern für Öcher! Und für solche, die es werden wol len oder gern wären.

BABY & AndantinoKLEINKINDBabykonzert PunktLeopold-Hoesch-Museum:imundLinie

26.ac-quadrat.de

Toiletten und Wickelraum sind vorhanden. Für Kinder steht ein Kids‘ Club zur Verfü Dergung.Veranstaltungsort ist barrierefrei. Der Aufbau ist ab 16:00 Uhr erlaubt.

Sieht super aus, toll für eine Pflanze ... 32 Euro (inkl. Sekt)

Workshop für Jugendliche und Erwachsene Immer wieder sind Frauen fasziniert von Schmuck. In diesem Kurs wird erlernt, wie sich individueller Schmuck aus unterschied lichsten Perlen herstellen lässt, passend zu der eigenen Kleidung. Mit den vielfälti gen und unterschiedlichsten Glasperlen las sen sich Ketten, Ringe, Armbänder, Ohr ringe – also ein ganzes Schmuck-Ensemble anfertigen.

BABY & KLEINKIND

Oktober | Mittwoch

ausreichend Parkplätze für Fahrrad und Auto direkt vor der Türe.

Tickets: 15 Euro

Auch für größere Kinder geeignet.

Der nächste Kidskreisel geht an den Start! Gemeinsam etwas für die Nachhaltigkeit, gegen das Wegwerfen und für das Weiter verwenden toller Klamotten und Spielsa chen tun. Und das bei chilliger Musik, kal ten Getränken & coronakonformen Snacks. Hier sind die wichtigsten Facts zusammen Privategefasst:Anbieter haben die Möglichkeit, ih re 2nd Hand Artikel bzw. Selbstgemachtes in schöner Atmosphäre zu verkaufen. Gewerbliche Anbieter mit dem Fokus auf Kinder wie z. B. Klamotten, Schuhe, Spiel zeug, Dienstleistungen sind herzlich will kommen. Hier gelten besondere Kondi Estionen.gibt

20:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, info@verwaiste-eltern-aachen.de

Kabarett:SONSTIGESHoppla – das Duo:

Der Künstler Banksy ist ein Phantom. Seine Graffiti finden sich an Wänden auf der gan zen Welt, doch niemand weiß, wer sich hin ter dem Pseudonym verbirgt.

18:30-22:00HerbstlichterKULTUR55942306&KREATIVESimParkUhr,Brückenkopf-Park

Anmeldung: j.bruno@dueren.de 10:15-11:00 Uhr, Leopold-Hoesch-Museum, Hoeschplatz 1, 52349 Düren

Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

KULTUR & LeuchtenderKREATIVESAbendfür die Großen & Fast-Großen

BABY & KLEINKIND

Die Standplätze werden nach dem 1st co me, 1st serve Prinzip vergeben.

AC²-GründungswettbewerbSONSTIGES & AC²-Wachstumsinitiative

Das Angebot findet nur außerhalb der Ferien statt.

Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

Kalender Termine und Veranstaltungen 66

fürKidskreisel:FLOHMARKTAbendflohmarktKindersachen

10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353 Düren

28. Oktober | Freitag

Es gilt die 3G Regel sowie Maskenpflicht, Nachweis erforderlich.

Mit einem besonderen Blick auf die aktu ellen Öcher Aufreger-Themen geht das Aa chener Duo in „Best of Oche 2.0“ mit seiner Heimatstadt so um, wie der Öcher ist: herz lich, aber unverblümt ehrlich!

Düren: Schnullercafé Ost Jeweils freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet. 10:00-12:00 Uhr, Bürgerhaus Düren-Ost, Nörvenicher Straße 7-9, 52351 Düren

Die Gebühr ist am Veranstaltungstag beim Check-In zu entrichten. Der Gutschein liegt dann zur Abholung ebenfalls bereit. Tische bitte mitbringen. Auf Anfrage kön nen Stände für 15 Euro gebucht werden.

14:00-18:00 Uhr, ADITEC, Steinbachstraße 25, 52074

Zwei Tage vor Halloween findet die Kon zertreihe „Strandkultur“ mit Live-Musik am Seepark-Strand in einer besonderen Hal loween-Edition bei Nacht statt. Der See park verwandelt sich in den Abendstunden in eine schaurige Szene und bringt großen (Grusel-)Spaß für die ganze Familie. Wer sich traut, kann in geselliger Runde Gru selgeschichten lauschen, die die Geschich tenerzählerin den Kindern ab 5 Jahren mit bringt, oder sie lassen sich von einer Kin derschminkerin in eine schaurig-schöne Ge stalt verwandeln. Geister verstecken sich in den dunklen Ecken des Parks sowie dem nahegelegenen Wald. Aber Angst braucht dabei niemand zu haben – die Gäste aus der Unterwelt sind eigentlich ganz harmlos. Uwe Reetz begeistert Jung und Alt mit sei ner Gitarre am Lagerfeuer und animiert zum Mitsingen. Mehrere Lagerfeuer laden mit zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Auf wärmen, Verweilen oder Stockbrot gril len Fliegenein.

Kostenbeitrag: 6 Euro pro Person Bitte anmelden.

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schäng che“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aa chener Sagen in abgewandelter Form, teil weise (bei Kinderstücken zu 40 %) gespro chen in Aachener Mundart.

Die Wanderung verläuft auf dem (ehemali gen) Gebiet eines Staates, den es eigentlich gar nicht geben konnte, der aber doch von 1816-1919 mit fast allen Funktionen eines Staates existierte: „Neutral-Moresnet“ –ein Ergebnis der Uneinigkeit der Sieger über Napoleon darüber, wem das mineral reiche Bergbau-Gebiet zugesprochen wer den sollte. Hier gab es das Mineral „Galmei“, das zur Herstellung von Zink gebraucht wurde. Entlang des Weges trifft man im mer wieder auf architektonische Reste des Bergbaus und seiner Folgen für die Natur. Nach einer kurzen Vorstellung des „4. Staa tes der Viergrenzengegend“ beginnt die Wanderung in Kelmis (La Calamine) – ei nem Hotspot des Abbaus und der Verarbei tung des Galmei-Minerals. An der Göhl ent lang geht es nach Moresnet, wo im 19. Jahr hundert die Zinkindustrie blühte. Das das weite Tal überspannende Viadukt ruft nicht nur bei Eisenbahnromantikern großes Stau nen hervor. Als Marienwallfahrtsort war Moresnet-(Chapelle) seit Ende des 18. Jh. bekannt. Nach einer Pause in einem der Ca fés geht es weiter immer der Göhl folgend Richtung Plombières. Auf dem Weg dorthin kommt die Gruppe an dem von CockerilBrüdern 1861 erbauten Göhl-Tunnel vorbei. In Plombières gilt das Interesse neben dem Bergbau dem einzigartigen Galmeibiotop mit seinen Pflanzen. Diese sind auf den „verseuchten“ Boden spezialisiert und ge nießen ihn ohne Konkurrenten, da diese dort nicht wachsen können. Eine Tour durch eine wunderschöne Landschaft und vorbei an interessanter Industriearchitketur. Hin und zurück geht es mit dem Bus. Län ge: ca. 9 km.

Glamourös, ausschweifend und dekadent: Lust auf eine tänzerische Zeitreise?

Passend zur Ausstellung „Max Beckmann tauchen Interessierte in die Bewegungs vielfalt der 1920er bis 1940er Jahre ein und lernen in den historischen Räumlichkei ten des Suermondt-Ludwig-Museums erste Charleston-Schritte kennen. Tanzkenntnis se sind nicht erforderlich, wohl aber Spaß an Swingmusik und Lust auf ein außerge wöhnliches Ambiente!

Nach dreijähriger Pause findet erneut ein Indientag statt.

Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

12:00-18:00 Uhr, KHG – großer Saal, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen Regionalverein Bonn der DGhK e. V: Herbstfest

Für die kleinen Besucher bietet der Mit mach-Zirkus der Erlebnis-Akademie Rhein bach an, Tricks und Kunststücke zu erler Fürnen.die großen Besucher wird der Bücher tisch zu den Themen Hochbegabung und Hochsensibilität aufgebaut und ein Eltern gesprächskreis stattfinden.

LESEN & HalloweenERZÄHLENimSeepark Zülpich

GELEBTE GESCHICHTE

bières„VieilleDurchWANDERUNG„Neutral-Moresnet“vonMontagne“bisPlom

Anmeldung unter Telefon: 02462 9917-0 oder per E-Mail an: info@glasmalerei-mu seum.de 10:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ.

Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenie rung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark in eine Welt voll zauberhafter Stim mungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nacht himmel ab.

Infos & Anmeldung: VHS Aachen 8:40-16:30 Uhr, Bushof, Peterstraße, 52062

für Kinder

Typisch indische Speisen und Getränke kann man gegen ein kleines Entgelt kosten. Während des gesamten Tages werden Mit glieder der beteiligten Organisationen in der Katholischen Hochschulgemeinde an wesend sein.

So lebten die Römer in Net tersheim Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Der ca. 4 km lange Rundweg führt über die Rö merstraße Köln-Trier vorbei am Matronen heiligtum „Görresburg“, durch die römi sche Siedlung und zur spätantiken Befesti gungsanlage. Unterwegs werden die Spu ren untersucht, die die Römer in Netters heim hinterlassen haben, und man erfährt Wissenswertes über die Arbeit der Archäo logen vor Mitzubringen:Ort. festes Schuhwerk, wetterfeste Anmeldefrist:Kleidungjeweils 2 Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel / Haus der Fossilien, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Der Eintritt ist frei.

Workshop für Jugendliche und Erwachsene In diesem Kurs lässt sich einen Einblick in ein jahrhundertealtes Kunsthandwerk ge winnen. Alle Arbeitsschritte (vom Entwurf über das Schablonieren und Glasschneiden bis zum Zusammenfügen der Einzelteile mit Bleiruten) werden in diesem Kurs ver mittelt. Es wird eine ca. DIN A4 große Kabi nettscheibe aus farbigen Gläsern gestaltet. Gebühr: 70 Euro für 2-Tages-Kurs zzgl. Ma terial (ca. 30 Euro, je nach Verbrauch) Anmeldung: telefonisch unter 02462 99170 oder per E-Mail info@glasmalerei-museum.dean

KingKalli 113 Oktober | November 22 67

Herbstlichter im Park 18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

30. Oktober | Sonntag

Auch eine Vielzahl studentischer Tänzerin nen und Tänzer wirken auf der Bühne mit. Auf einer Bühne wird Yoga demonstriert. So soll Interessierten ein erster Einblick in die körperlichen und geistigen Übungen dieser indischen Philosophie ermöglicht werden. Zusätzlich werden indische Sport arten, die indische Götterwelt, ein klassi scher Basar und das Binden eines Turbans Anleitungvorgestellt.bei der Hennabemalung der Hän de wird genauso angeboten wie eine Ein führung in das Carrom-Spiel.

KULTUR & KürbisschnitzenKREATIVESfürKinder

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 HerbstlichterMechernichim Park

11:00-17:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Die Herbstlichter im Park sind eine Art „Open-Air-Galerie“ von leuchtenden und beleuchteten Exponaten. Es ist eine Schein welt, in die Besucher abtauchen können. Erzeugt wird sie durch Exponate wie zum Beispiel die mannshohen leuchtenden Cocktailgläser oder eine lustige Froschsze nerie. Die Illuminations-Experten von world of lights aus Unna brauchen nicht viel, um eine große Wirkung zu erzielen. Bestes Bei spiel dafür: Mit Nebel, umgearbeiteten Lüf tungsrohren und etwas Licht und Ton ha ben sie eine filmreife Kulisse geschaffen, die an R2D2 aus Star Wars erinnert. Wer ein Online-Ticket kauft, kommt über die Fast-Lane schneller in den Park. Es gibt aber auch Tickets an der Abendkasse. Bitte beachten: Die Kassen schließen je weils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

wie die Fledermäuse: Vom mystisch beleuchteten Flying Fox-Kletterpark aus können alle kleinen und großen Ungeheuer einen Flug bei Nacht erleben. Auch für das leibliche Wohl ist an der Strandbud bestens gesorgt. Im Angebot ist für die Kinder ein schaurig, leckeres Ge Kinder,tränk. die im Halloween-Kostüm in den Seepark kommen, erwartet zudem eine kleine, süße FürEintrittspreise:Überraschung!Dauerkartenbesitzerund

Auch für größere Kinder geeignet. 18:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Bleiverglasung9917-0 Zusatztermin

Inhaber ei nes gültigen Tagestickets ist der Besuch der Strandkultur bei Nacht kostenfrei. Es gibt kostenfreie Parkplätze. 19:00-22:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee 7, 53909 Zülpich, 02252 52345

Familienführung und Workshop: So ein Theater!-Wir entdecken Max Beck MitmannJuliane Becker

ÖcherTHEATERSchängche: Der Neun töter

Mit Sabine Schroetter und Arno Heister Eintritt frei!

AachenAufunserer

AktionstagTHEATER „Max Beckmann“

KürbisschnitzenAachen

Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Volkshochschule Aachen. vhs-aachen.de 11:00-13:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen

Gebühr: 15 Euro Kursgebühr zzgl. Material kosten (je nach Verbrauch)

Indientag: Aachen entdeckt In dien

14:00 Uhr und 15:30 Uhr

Seite findet ihr ein großes Archiv mit Tipps für

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

Diese Veranstaltung ist sehr geeignet für Familien und Kinder, um in die besondere Atmosphäre dieses fremden, facettenrei chen Landes Studentischeeinzutauchen.Musizierende werden einen Einblick in die heutige indische Musiksze ne geben und verschiedene indische Instru mente vorstellen.

Halloweenkinder-familien/kingkalli.de/tag/halloween-aachen-Halloween!

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 King432-7417Kong

Zirkus der Farbe: Musikalische Interven Intionender„Manege“ der Ausstellung zu Max Beckmanns Welttheater zeigen Kinder und Jugendliche der Musikschule Aachen mit kurzen Beiträgen ihr Können!

Und sie sprachen: Charleston-TanzworkshopsTanzt! im Museum

halle Süd

TrauergruppeDürenfür Eltern mit dem Verlust eines Kindes wäh rend der Schwangerschaft

SPORT & SpielstundeSPASSinder Schwimm

31. Oktober | Montag

Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenie rung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark in eine Welt voll zauberhafter Stim mungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nacht himmel ab. 18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Immer mittwochs von 16:00-17:30 Uhr und samstags von 13:30-15:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

2.94377809November

10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

16:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

KULTUR & KREATIVES

Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten.

Herbstlichter1.NOVEMBER5389415:00wettbewerbXXLSONSTIGESRiesen-Kürbis-SchnitzanHalloween!Uhr,KrewelshofEifel,Krewelshof1,MechernichNovember|DienstagKULTUR&KREATIVESimPark

Seife sieden nach dem Kaltsiedeverfahren (mit JedeÖlen)Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann Seife mit verschiedenen Düften, Far ben und Dekorationen herstellen 32 Euro (inkl. Sekt)

DieFamilienwanderung:WANDERUNGGeheimnissedes Waldes

Infos & Anmeldung: Naturcamping Ham merbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

DIY für Erwachsene: Seife her stellen

halleSpielstundeSPORTinfo@verwaiste-eltern-aachen.de&SPASSinderSchwimmBrand

18:00-20:00 Uhr, Wanderparkplatz Adamshäuschen, Preusweg, 52074 Aachen

Das bis-GeisterfestHalloween-Kartoffel-Kür

Die Gruppe richtet sich an Eltern, die ei ne Fehlgeburt, einen Schwangerschafts abbruch, Totgeburt oder Säuglingstod er lebt haben.

Mit den nasskalten Novembernebeln tau chen lautlos übersinnliche Wesen aus der Geisterwelt auf. In den Häusern stellt man Uromas Geist Äpfel und Haselnüsse auf den Tisch, begrüßt sie mit mondhellen Kürbis köpfen und gruselt sich ein bisschen. Am Kartoffelfeuer sitzen, Kürbissuppe ko chen und mit der Waldgeisterbahn die El tern zum Zähneklappern bringen.

20:00-22:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen,

Termine und Veranstaltungen 68 Kalender

BABY & KLEINKIND

LESEN & ErzähltheaterERZÄHLEN„Sankt Martin“

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Düren: Schnullercafé Nord

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener

| Mittwoch

WEITERGEBEN — AUFWERTEN — BEWAHREN — ERNEUERN Secondhand-Laden WABe e.V. Aachen Mode, Möbel, Bücher, Re- und Upcycling Kleinkölnstraße 18 52062 Aachen Mo-Fr 10:00–18:00 Uhr Sa 10:00–16:00 Uhr 0241 wabe-aachen.debreitseite@wabe-aachen.de47599917breit.seite 28. Figurentheaterfestival herbst-speci-spectacel 18. - 20.11.2022 Der kleine Prinz De Strippkes Trekker Tiger Wild Theater con cuore Notre Dame Theater con cuore NUDO – Franz von Assisi De Strippkes Trekker Fr. 18.11.22 Sa. 19.11.22 Sa. 20.11.21 So. 21.11.21 Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald weitere Infos: herbst-speci-spectacel.de www.aachen.de/fahrrad Foto:bumm.de|pd-f FahrRad in Aachen aber Helle Sicherheit im Dunklen 23.11. bis fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de06.12.2022 fahr rad AACHENin

Innenstadt

16:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 18:30-23:00Herbstlichter783126imParkUhr,Brückenkopf-Park

KULTUR & KREATIVES

Die Alternative zu Halloween! An mehreren Stationen gibt es rund um Waldtiere viel zu entdecken und zu erleben. Die passende Verkleidung ist ausdrücklich Infoserwünscht.&Anmeldung: NABU Stadtverband Aachen e. V., 0241 info@NABU-Aachen.de870891,

schreib-Schwäche, LRS in Englisch 01.11.-10.11., Duden Institut für Lerntherapie Aachen, Maxstraße 1, 52070 Aachen, 0241

Immer donnerstags 15:00-17:00 Uhr & samstags 14:00-16:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen

3. November | Donnerstag

10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353

DiagnosetageSONSTIGES im Duden Institut Hilfe bei Rechenschwäche, Lese-Recht

NACH DEM ROMAN VON MICHAEL ENDE FAMILIENPREIS // ALLE KARTEN ZWISCHEN 11,00 UND 14,50 € AB 18. NOVEMBER // THEATERAACHEN.DEBÜHNE MantheiMarie-LuiseFoto: UNENDLICHEDIEGESCHICHTEFAMILIENSTÜCKAB8JAHREN

Immer mittwochs von 16:00-17:30 Uhr und samstags von 13:30-15:00 Uhr 16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

Immer donnerstags 15:00-17:00 Uhr & samstags 14:00-16:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen

Familienaktion:SONSTIGES Hofführung

10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

KULTUR & KREATIVES

10:00-12:00 Uhr, Bürgerhaus Düren-Ost, Nörvenicher Straße 7-9, 52351 Düren

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Spielstunde in der Schwimm halle Brand

Figurentheater von Fithe für Kinder ab 4

10:00 + 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062

Jeweils freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. Die Schnul lercafés werden von einer pädagogischen Fachkraft und einer Familienkinderkran kenschwester begleitet.

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden. Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894

Düren:BABY1691286&KLEINKINDSchnullercafé Ost

Herstellen traditioneller Martinslaternen zum Mitmachen 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443

Rüben leuchten den Weg

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

6. November | Sonntag

KatzeEineKohlscheidKohlscheid,14:00RettetTheatergruppeAachenABRAXAS:Rumpelstilzchen+17:00Uhr,JugendheimSt.KatharinaMarkt3,52134Herzogenrath-Geburtstagstortefürdie

YoungWISSENSCHAFTAachenEnergy–Kinder entdecken das Energeticon

SPORT & SpielstundeSPASSinder Schwimm halle Süd

4. November | Freitag

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger

Alle schauen die Hühner, Rinder, Schafe und Schweine an, werfen einen Blick in den Folientunnel und in die Werkstatt. Teilnahme kostenlos aber Anmeldung er Treffpunkt:wünscht! Brunnen

November | Samstag 9:30-11:30SpielzeugbasarFLOHMARKTUhr,Pfarrheim Herz Jesu, Viktoriaallee 51, 52066 Aachen

Termine und VeranstaltungenKalender

Für Kinder ab 3 Jahren

theaterkasse@mail.aachen.de4784-244, Theater Kerkrade 12.11.2022 & 13.11.2022 15 Uhr & 18.30 Uhr Kinder bis 12 Jahre 15 € Erwachsene 20€ ein getanztes Märchen nach Rudyard Kipling The Junglebook Informationen & Kartenvorverkauf: Theater Kerkrade | T+31 (0) 45-571 66 07 | www.plt.nl Ballettschule Freudensprung: T 0241.6088216 | www.ballettschule-freudensprung.de Ballettschule Freudensprung Besuchen Sie uns facebook:www.kukukandergrenze.euKuKuKV.o.G./e.V. Das Programm für die ganze Familie Maxstr. 1, 52070 Aachen, E-Mail: aachen@duden-institute.de Sicherheit gewinnen: Tiefgründige Diagnose zum Vorteilspreis  Rechenschwäche  Lese-Rechtschreib-Schwäche  LRS in Englisch Jetzt Termin vereinbaren: Telefon: 0241 94377809 Diagnosetage 01.11.2022 bis 10.11.2022 2022050_PITAC_Anz_Diagnosetage_93x62mm.indd 1 15.09.22 11:15

Für Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241

Der Löwe und die Maus

EineJahrenspannende und lustige Geschichte,

ErzähltheaterLESEN9980-0&ERZÄHLEN„Sankt Martin“

16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241

fiGUMABÜHNE Familienprogramm –

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

KULTUR & KürbisschnitzenKREATIVESfürKinder

Puppenspiel: Der kleine Häwel mann

Seifenblasen Figurentheater, Meerbusch Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070

Krabbelkonzert:THEATERMechernich Feuer

0- bis 3-Jährige und Begleitung

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zu sammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie!

Mit über 300 Auszubildenden sind wir einer der größten Ausbildungs betriebe der Region.

Duale Studiengänge – ausbildungsintegriert (w/m/d) Kooperationshochschule: Fachhochschule Aachen Bachelor of Science – Angewandte Chemie und BachelorChemielaborantofEngineering – Physikingenieurwesen und BachelorPhysiklaborantofScience – Angewandte Mathematik und Informatik und Mathematisch-technischer Softwareentwickler Bachelor of Science – Betriebswirtschaft Praxis Plus und Kaufmann für Büromanagement

Wir bieten jährlich bis zu 115 Ausbildungsplätze und Duale Studiengänge in zahlreichen Berufen an.

AUSBILDUNGSPLÄTZE & DUALE STUDIENGÄNGE

Ausbildungsbeginn: August/September 2023

KingKalli 113 Oktober | November 22 71 STARTE MIT UNS IN DEINE ZUKUNFT BESUCHE UNS BEI FACEBOOK UND INSTAGRAM forschungszentrum_ausbildungfzjuelich.ausbildung WEITERE INFORMATIONEN Forschungszentrum Jülich GmbH Geschäftsbereich Personal Zentrale Berufsausbildung • 52425 Jülich Tel.: 02461 www.fz-juelich.de/ausbildungberufsausbildung@fz-juelich.de61-8648 Naturwissenschaftliche Berufe (w/m/d) PhysiklaborantChemielaborantBiologielaborant Gewerblich-technische Berufe (w/m/d) Elektroniker für Betriebstechnik Elektroniker für Geräte und Systeme Fachinformatiker, Fachrichtung: Systemintegration Fachinformatiker, Fachrichtung: Anwendungsentwicklung Technischer Systemplaner, Fachrichtung: Versorgungsund Industriemechaniker,AusrüstungstechnikEinsatzgebiet: Feingerätebau FachkraftKraftfahrzeugmechatronikerfürMetalltechnik,Fachrichtung: Zerspanungstechnik

Kaufmännische Berufe & Dienstleistungsberufe (w/m/d) Kaufmann für Verwaltungsfachangestellter,BüromanagementFachrichtung: Bund Fachmann für Systemgastronomie

DIY: Gipsabdruckbilder

Infos & Anmeldung: Theater Starter St. Vith, +32 80 229486

KULTUR & KREATIVES

Puppenspiel: Schokoladenseiten

Um möglichst vielen Interessierten die Möglichkeit einer Besichtigung zu geben und den geforderten Mindestabstand ein halten zu können, werden zwei Führungen pro Termin angeboten (von 18:30-19:45 und von 19:15-20:30 Uhr). Für die Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung (wochentags zwischen 7:30-13:30 Uhr) unter 02431 89 2355 oder per kreisssaal@hjk-erkelenz.deE-Mail: erforderlich.

17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443

10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353 Düren

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

18:30-19:45 und 19:15-20:30 Uhr, HermannJosef-Krankenhaus, Tenholter Straße 43, 41812

TheaterAachenStarter: Pourquoi pas!

TrauergruppeSONSTIGES594620

Für 0- bis 3-Jährige und Begleitung EntspanntSpiegelfoyermit Null- bis Dreijährigen im Theater ins Konzert gehen? Geht das? Und ob. Auch in dieser Spielzeit bietet Musik vermittlerin Lisa Klingenburg gemeinsam mit Sängerinnen und Sängern des Sinfonie orchesters Aachen Konzerte für die Aller kleinsten an. Das Spiel mit den Elementen soll zu einem ganz besonderen Klangerleb nis für die Kleinen werden. Krabbeldecken mitbringen und Kinderwa gen wenn möglich zu Hause lassen. Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241 theaterkasse@mail.aachen.de4784-244,

8. November | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Hilfe bei Rechenschwäche, Lese-Recht schreib-Schwäche, LRS in Englisch 1.11.-10.11., Duden Institut für Lerntherapie Aachen, Maxstraße 1, 52070 Aachen, 0241 94377809

KreißsaalführungDüreninErkelenz

Die Familien arbeiten an der riesigen Kür bis-Pyramide, werkeln und sind kreativ. 14:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894

Schönste Abdruckbilder von Blumen, Blät tern oder einer Zeichnung, aus Gips ge 32gossenEuro (inkl. Sekt)

Für Familien, Schulklassen und Kinder Eintrittgruppenab 15:30 Uhr frei!

Treffpunkt: im Bistro des Krankenhauses (im DieTenholterHaupteingangsbereich,Straße43)Veranstaltungistkostenlos.

Im Rahmen der großen Kürbisschau kön nen an jedem Wochenende Kürbisse ge schnitzt werden.

14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Diese Gruppe dient Frauen zum Austausch in der oft sehr emotionalen Situation. 20:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, konOnlinevortrag:SONSTIGESinfo@verwaiste-eltern-aachen.deStromvomBalmitStecker-Solar

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Ki lometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusam men mit ihren Familien ein etwa dreistün diges, kostenfreies Mitmachprogramm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstal tungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentra ge sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kin der, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angege ben Anmeldung:werden.

TheatergruppeTHEATER ABRAXAS: Rettet Rumpelstilzchen

Treffpunkt MuseumseintrittMuseumskassezzgl.Führung 2 Euro

vom großen mächtigen Löwen und der klei nen tapferen Maus. Auf Deutsch. Ein großer mächtiger Löwe, der seinen Mit tagsschlaf hält und zwei kleine freche Mäu se, die ihn ärgern wollen. Wenn das nur gut Zack,geht!schon ist eine gefangen und baumelt über dem riesigen Maul! Zum Glück hat sie eine rettende Idee. Mit viel Witz, Charme und Selbstvertrauen überredet sie den Löwen, sie wieder frei zu lassen. Am Tag darauf verletzt er sich; ein Dorn steckt tief in seiner Pranke. Die tapfere Maus hört von seiner Not und be schließt, ihm zu helfen. Sofort macht sie sich auf den Weg … Wie sie es anstellt wird hier noch nicht verraten. Nur dieses darf gesagt werden: Es wird schon etwas span nend, aber es gibt auch viel zum Schmun „Löwezeln!

11:00 + 15:00 Uhr, Jugendheim St. Katharina Kohlscheid, Markt 3, 52134 Herzogenrath-

EineKohlscheidGeburtstagstorte für die

Düren: Schnullercafé Nord

Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) ge sprochen in Aachener Mundart. Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Diese Gruppe richtet sich an Eltern, deren Kinder aufgrund von Krankheit, Suizid oder Unfalltod verstorben sind. 20:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, tutDiagnosetageinfo@verwaiste-eltern-aachen.deimDudenInsti

und Maus“ basiert auf der gleichna migen Fabel von Aesop. Auf der Bühne ein Sofa und Zimmerpflanzen, dann der Klang einer Buschtrommel, die Schatten einer Elefantenherde ziehen vorbei und schon fühlen sich die Kinder mitten in der Steppe Afrikas. Eine Geschichte darüber, dass die Großen manchmal eine kleine Hilfe brau chen und die Kleinen Mut beweisen und Großes vollbringen können … Das Thea terstück ist eine abwechslungsreiche Mi schung aus Schauspiel, Masken- und Schat tenspiel und kann je nach Alter der Kinder in zwei Versionen aufgeführt werden. Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: +32 87594620 11:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87

11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

Krabbelkonzert:ErkelenzTHEATER

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger

10:00-12:00InnenstadtUhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349

16:15 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

Öcher Schängche: Der Neuntöter

BABY & TrauergruppeKLEINKINDfürFrauen mit frühen Fehlgeburten

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schäng che“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder

Puppenspiel von Fithe – das Figurenthea ter aus Ostbelgien mit Live-Musik für Kin der von 3 bis 6 Jahren Klein Häschen soll zu Hause bleiben und warten, bis die Mama wieder zurück ist. Doch was macht es? Es hoppelt los, immer weiter weg von der schönen „Zu-HauseHase-Höhle“. Unterwegs begegnet es Frau Fuchs. Die soll das Häschen heim und auch gleich ins Bett bringen, weiß aber gar nicht, wie das geht. Gemeinsam fangen Frau Fuchs und Klein Häschen an, eine Gute nachtgeschichte zu erfinden … bis sie plötz lich beide tief und fest eingeschlafen sind. Aber Moment mal? Ist ein Fuchs nicht ge fährlich für ein Häschen?!

7.432-7417November

Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

Termine und Veranstaltungen 72 Kalender

Theater Starter: Pourquoi pas! Belgisches Puppentheater des Tof Théâtre ohne Sprache für Kinder ab 3 Jahren Ein Mann träumt, er sei schwanger. Ooooh! Aber warum nicht alle Vorurteile über die Rollenverteilung zwischen Vater und Mut ter sanft über den Haufen werfen?

Düren: Kleinkindcafé

Das Tof Théâtre lässt spielerisch die Chemie entdecken, die einen „Papan“ – also fran zösisch für „papa & maman“ – und seinen Sohn verbindet. Es geht um die Zärtlich keit, die turbulente Komplizenschaft und die clowneske Konfrontation, die den Alltag der beiden prägen.

9. November | Mittwoch

HausführungMechernichim Internationa len Zeitungsmuseum

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich: kulturinfo rheinland 02234 9921-555

15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen

Werdende Eltern haben wieder die Mög lichkeit, an einer persönlichen Kreißsaal führung teilzunehmen.

für Eltern von verstorbenen Kindern

KonzertKONZERT594620Rämisch-Green

14:00-15:00 Uhr, Zeitungsmuseum,InternationalesPontstraße13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

Feuer

Für Kinder ab 4 Jahren

LESEN & ErzähltheaterERZÄHLEN„Sankt Martin“

Für Eltern mit Kindern von einem bis drei Jahren

Martinszug wie früher auf dem Dorf

bis einen Werktag vorher un ter 02444 9510 0 info@nationalpark-eifel.deoder

„Ich will meine Seele tauchen, in den Kelch der Lilie Johanneshinein“Green (Gesang) und Michael Rä misch (Klavier) führen mit Beethovens „An die ferne Geliebte“ und Schumanns „Dich terliebe“ in die tiefe Gefühlswelt der deut schen Frühromantik ein. Volles Liebesglück, aber auch volle Verzweiflung, Schmerz und Melancholie verbinden die Zuhörenden mit den Menschen des 19. Jahrhunderts und lassen die Unvergänglichkeit ihres Erlebens erfahren. Die Dichtung Heinrich Heines und die Musik Robert Schumanns und Ludwig van Beethovens sind ein Höhepunkt in der Kunst des Liedes, der uns unmittelbar be rührt. Was Beethoven mit dem ersten Lie derzyklus überhaupt begann, konnte Schu mann 24 Jahre später vollenden. Um Online-Buchung wird gebeten.

11:30 + 15:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Infos & Anmeldung: Theater Starter Eupen, +32 87 594626

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

BABY & KLEINKIND

Tickets 10 Euro

TheaterTHEATERStarter: Klein Häschen und Frau Fuchs

17:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Katze

im Nationalpark Eifel

10. Nov. | Donnerstag

KürbisschnitzenKULTUR55942306&KREATIVESfürKinder

FamilientagNATURERLEBNIS9980-0Höfen

| Montag

Eine eigene Stromversorgung – das klingt verlockend. Nicht nur für Hausbesitzerin nen und -besitzer sondern auch für Mie terinnen und Mieter kann es sich lohnen, in Photovoltaik zu investieren, den Strom selbst zu verbrauchen und noch Fördermit tel einzustreichen. Konto und Klima profi tieren gleichermaßen. Stecker-Solargeräte sind leicht zu installieren, für ihren Betrieb müssen aber bestimmte Vorgaben beachtet

11:00 + 14:30 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith, +32 80 440320

9:30 + 10:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062

Belgisches Puppentheater des Tof Théâtre ohne Sprache für Kinder ab 3 Jahren 10:30 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241

Tabalingo: Schwarzlicht-Tanz theater

17 Stücke haben die fünf inklusiven Tanz gruppen und die Stockkampfkunstgruppe

19:00 Uhr, Parzival-Schule Aachen, AachenMünchener-Allee 5, 52074 Aachen

Workshop für Jugendliche und Erwachsene Aus selbst geschnittenen Glasstücken wer den in der Fusing-Technik Weihnachtsdeko rationen nach eigenen Entwürfen oder Vor lagen Sofernhergestellt.vorhanden, bitte mitbringen: was serlöslicher Filzstift, Glasschneider Gebühr: 20 Euro zzgl. Material (50 Euro pro kg Glas, je nach Verbrauch) Anmeldung: telefonisch unter 02462 99170

November | Freitag

schaft an der Aachener Hochschule. Neben zahlreichen Vorträgen runden spektakuläre Experimente, spannende Exponate sowie Musik das Angebot ab und laden Jung und Alt zur nächtlichen Entdeckungstour ein. Warum hört sich unsere eigene Stimme mit dem Handy aufgenommen so fremd an? Wie wird ein Luftballon unkaputtbar, wie weit schießt die sagenhafte Ü-Ei-Kanone und was hat das mit dem Weltraum zu tun? Fragen über Fragen und eine Show voller Antworten, das bietet Joachim „Jo“ Hecker, Wissenschaftsjournalist, Buchautor und Science Entertainer, in seiner Show „Sci ence is fun“ bei der diesjährigen Wissen schaftsnacht. Der Vortrag „Die Hochwas serkatastrophe 2021 – Was haben wir ge lernt?“ von Professor Holger Schüttrumpf vom Institut für Wasserbau und Wasser wirtschaft wirft ein Spotlight auf ein The ma, das die Region im letzten Jahr erschüt tert hat und immer noch bewegt. Richtig musikalisch wird es in der Lasershow „Mu sizieren mit Licht – Erleben musiksynchro ner Lasershows“ des Lehrstuhls für Techno logie optischer Systeme und MHL²-Laser & Lights. Insgesamt bietet das Programm mit rund 30 Vorträgen und zahlreichen Expo naten ein breites Angebot zu verschieden sten Themen aus Forschung und Lehre. Die RWTH-Wissenschaftsnacht möchte den Dialog zwischen Öffentlichkeit und Wis senschaft intensivieren, das Verstehen von Wissenschaft erleichtern und die Möglich keit bieten, in entspannter Atmosphäre die wissenschaftliche Welt kennenzulernen. Al le Interessierten sind eingeladen, die Ge legenheit zu nutzen, aufschlussreiche und faszinierende Einblicke in die Welt der Wis senschaft zu nehmen und die Hochschule in Aktion zu erleben.

15:00 + 18:30 Uhr, Theater Kerkrade, Theaterplein 30, 6461 DR Kerkrade

café-théâtreKONZERT mit Chansons von Jacques Brel

12.

BallettschuleBÜHNE Freudensprung: The Junglebook

19:00-23:55 Uhr, Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstraße 11, 52072 Aachen

werden. Welche Voraussetzungen müssen für einen wirtschaftlichen Betrieb gegeben sein? Was ist zu beachten? Welche Förder mittel gibt Anmeldunges?über die Verbraucherzentrale: 0241 4630-2612 aachen.energie@verbraucherzentrale.nrwoder 18:00-19:30 Uhr, online

11.

Philippe Huguet hat 14 dieser Perlen aus gesucht und durch sie einen Faden gezo gen, einen roten Faden. Und so erleben die Zuschauenden hautnah eine Kettenreak tion, die zwangsläufig zu einem dramati schen Schluss führen wird.

Jacques Brel, eine der größten Persönlich keiten des französischen Chansons, hinter ließ unzählige kleine Perlen, die bis heu te nichts von ihrem Glanz verloren haben.

Eintritt: 15 Euro

20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241

Wegwerfen

Familien-Spaß-BadSCHWIMMENAachen im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027 „5RWTH-WissenschaftsnachtWISSENSCHAFTvor12“ Heute geben die Forscherinnen und For scher Einblicke in die Welt der Wissen monte mare · Windener Weg 7 · Kreuzau Telefon: 02422/94260 · www.monte-mare.de/kreuzau Genießt Euren »Familienurlaub« im Badeparadies! Im monte mare Freizeitbad erlebt Ihr unter der eindrucksvollen Glaskuppel Wasserspaß pur für die ganze Familie. Entdeckt Kinder-Erlebniswelt!unsere

Gruppen der Tanzschule führen ein etwa zweistündiges Stück (mit Pause) auf. Infos & Anmeldung: Ballettschule Freuden sprung, 0241 6088216

Ein raffiniertes und emotionales Wechsel spiel zwischen Chanson und Theater.

Ein getanztes Märchen nach Rudyard Ki Diepling19

KULTUR & lichGlasverschmelzungKREATIVESweihnacht

RepairKULTUR55942306&KREATIVESCafé:Reparieren statt

November | Samstag

Repair Cafés sind Veranstaltungen, bei de nen defekte Alltagsgegenstände in ange nehmer Atmosphäre gemeinschaftlich re pariert werden. Elektrische und mecha nische Haushaltsgeräte, Unterhaltungs elektronik, aber auch Textilien, Fahrräder, Spielzeuge und andere Dinge. Repair Ca fés sind nicht-kommerzielle Treffen, de ren Ziel es ist, die Nutzungsdauer von Ge brauchsgütern zu verlängern und dadurch Müll zu vermeiden, Ressourcen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der Pra xis zu erproben. Interessierte und Tüftler können dort Erfahrungen austauschen und eine gute Zeit miteinander verbringen. Da her sind Kaffee und Kuchen genauso wie Schraubenzieher und Lötkolben wichtiger Bestandteil des Repair Cafés. Kontakt: Norbert Pricken-Ulrich 0241 repaircafe@Mobile-Brand.de94354101 16:00 Uhr, Mobilé St. Donatus, Hochstraße 16, 52078

Kartenbestellungerarbeitet. telefonisch unter 02402 Einheitspreis909410für alle: 7 Euro Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer sind frei, bitte angeben zwecks Planung!

„Heute Abend warte ich auf Madeleine“ Philippe Huguet: Gesang und Schauspiel Laurent Leroi: Akkordeon

Jeweils freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im er sten Lebensjahr ohne Voranmeldung tref fen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. 10:00-12:00 Uhr, Bürgerhaus Düren-Ost, Nörvenicher Straße 7-9, 52351 Düren

November | Freitag

Eltern und Angehörigen gehen nach ei ner Autismus-Diagnose oft sehr viele Fra gen und Gedanken durch den Kopf. Sie wol len ein generelles Verständnis gegenüber Autismus entwickeln, wollen pädagogi sche Strategien / Fördermöglichkeiten mitnehmen oder suchen professionelle Unterstützung durch Fachkräfte.

BerufsinformationstagSONSTIGES im For schungszentrum Jülich

Entgelt: kostenfrei Infos & Anmeldung: VHS Aachen 18:00-20:00 Uhr, online

Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungs

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen. 14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Düren: Kleinkindcafé

Der Schutz der Kinder vor sexuellem Miss brauch ist elementar wichtig. Deshalb soll ten Kinder „stark gemacht“ werden. Kinder sollen lernen, ihre Gefühle wahrzunehmen und ihre Grenzen deutlich zu zeigen.

Infos & Anmeldung: Tabalingo, 02402 909410, info@tabalingo.de 11:00 + 15:00 Uhr, Parzival-Schule Aachen, Aachen-Münchener-Allee 5, 52074 Aachen

AutismusVORTRAG

Gingganz Figurentheater:

Dieser zweitägige Kurs (Fr 18.11. + 25.11., 16:00-19:00 Uhr) heißt alle herzlich will kommen, die etwas über die fachgerechte Betreuung von Babys und Kleinkindern er lernen möchten.

Premiere:THEATER Emil und die Detek tive

15:00 + 18:30 Uhr, Theater Kerkrade, Theaterplein 30, 6461 DR Kerkrade

In einer kalten Nacht stapft ein einsamer Wolf durch den Wald. Der Wolf hat Hunger, sehr großen Hunger. Auf einem Bauern hof trifft er ein Schaf, ein Provinzschaf. Das Schaf an Ort und Stelle aufzufressen, wür de zu viel Aufsehen erregen. Dem Wolf ge lingt es, das Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt zu überreden. Was für das Schaf ein wunderbar aufregender Ausflug ist, ist für den Wolf nur Mittel zum Zweck. Der Ausflug entwickelt sich zu einer auf regenden Geschichte, denn der Wolf fin det das Schaf fast gegen seinen Willen „fa mos“. Hätte er nur nicht so einen unsäg lichen Hunger: Wer weiß, was geschehen wäre, wenn der Wolf nicht im Eis einge brochen wäre? Diese seltsame Reise durch die Nacht nimmt eine überraschende Wen dung ... Ab 5

Omas und Opas, die sich für die Betreuung der Enkel Kenntnisse, Fähigkeiten, Fertig keiten und Sicherheit wünschen.

• Baby- und Kinderpflege

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. Die Schnullercafés werden von einer pädagogi schen Fachkraft und einer Familienkinder krankenschwester begleitet. 10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Gingganz Figurentheater: Ein Schaf fürs Leben

• Altersgerechte Kinderspiele

11:30 + 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Eingeladen alle Interessenten, Schüle rinnen Schüler, Eltern Lehrer, um das vielfältige Ausbildungsangebot des Forschungszentrums kennenzulernen.

Familienstück mit Musik ab 6 Jahren Nach Erich Kästner. Mit Musik von Chri stoph Eisenburger

BABY & KLEINKIND

Bitte beachten: Voraussetzung für die Teil nahme ist eine Anmeldung.

An diesem Abend bekommen Eltern Infor mationen zu Täterstrategien und Anregun gen, wie sie ihre Kinder unterstützen kön nen, emotionale Sicherheit zu erlangen. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, online

16. November | Mittwoch

Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der EintrittEuregio.für Kinder:Erwachsene:Besucher:2Eurobis14Jahrefrei

Öcher Schängche: Der Neun 15:00töterUhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

ERZIEHUNG & AltBabysitterkurseGESUNDHEITfürJungund

und

Durch anschauliche Demonstrationen, an einigen Stellen auch durch aktives Mitma chen sowie Erläuterungen und Gespräche mit Auszubildenden und Ausbildern wird vorgestellt, was in den verschiedenen na turwissenschaftlichen, kaufmännischen, technischen Ausbildungsberufen und Du alen Studiengängen vermittelt wird. Als Ansprechpartner für die Schülerinnen und Schüler wirken zahlreiche Auszubildende mit. Auch über die unterschiedlichen Mög lichkeiten für ein Praktikum wird infor Interessentenmiert.

Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. 10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353

14. November | Montag

– Was bedeutet die se Diagnose für Eltern und Fa milienangehörige?

18.

Infos & Anmeldung: Theater Liberi, 01805 600311

Ballettschule Freudensprung: The Junglebook Ein getanztes Märchen nach Rudyard DieKipling19Gruppen der Tanzschule führen ein etwa zweistündiges Stück (mit Pause) auf.

11:30 + 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren, die ihr Taschengeld aufbessern oder als AuPair ins Ausland gehen möchten.

EmilTHEATERunddie Detektive

Tabalingo:BÜHNE Schwarzlicht-Tanz theater

Nach Erich Kästner. Mit Musik von Chri stoph Eisenburger

sind

15:00 Uhr, Stadttheater Euskirchen, EmilFischer-Straße 25, 53879 Euskirchen

DschungelbuchBÜHNE – das Musical

chen – kein Küsschen auf Kom mando

BABY & KLEINKIND

Mit Trockenblumen und Gräsern 35 Euro (inkl. Sekt)

Infos & Anmeldung: Ballettschule Freuden sprung, 0241 6088216

• Kinderkrankheiten

17. Nov. | Donnerstag

VomNATURERLEBNISSchafzumKuschelpulli

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT Onlinekurs: Kinder stark ma

10:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

BABY & KLEINKIND

20:00-22:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen,

Wolle färben und spinnen Kostenpflichtig, bitte anmelden 15:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Termine und Veranstaltungen 74 Kalender

Infos & Anmeldung: NABU Stadtverband Aachen e. V., 0241 info@NABU-Aachen.de870891, 10:00-13:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener Innenstadt

WandDIY:KULTURinfo@verwaiste-eltern-aachen.de&KREATIVESAdventskranzfürdiebinden

• Gesunde Ernährung

TrauergruppeDürenfür Eltern mit dem Verlust eines Kindes wäh rend der Schwangerschaft

13. November | Sonntag

Tickets:Infos:Jahrennixxwiehin.deBuchhandlung

und

Die Gruppe richtet sich an Eltern, die ei ne Fehlgeburt, einen Schwangerschafts abbruch, Totgeburt oder Säuglingstod er lebt haben.

16:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Online-Vortrag mit Diskussion

aus den Richtungen Dü ren und Jülich können die Rurtalbahn bis zum Haltepunkt „Forschungszentrum“ be Dasnutzen.Forschungszentrum Jülich bietet jedes Jahr bis zu 115 Ausbildungsplätze in über 20 verschiedenen Berufen an. In den zu rückliegenden über 60 Jahren haben mehr als 5.000 junge Menschen eine qualifizier te Berufsausbildung erhalten. Viele davon sind bis heute in den Labors, Werkstätten und Büros des Forschungszentrums be schäftigt.

• Kindernotfälle im Haushalt und beim BitteSpielenanmelden, kostenpflichtig

Manuel Nikodemus ist Erzieher und arbei tet seit Jahren mit Menschen aus dem Au Ertismus-Spektrum.beschreibtAutismus als ein bestimmtes Betriebssystem. Im Anschluss an den Vor trag aus seiner Arbeitspraxis ist eine Fra gerunde eingeplant.

Düren: Schnullercafé Ost

09:00-14:00 Uhr, Forschungszentrum Jülich, Wilhelm-Johnen-Straße, 52428 Jülich

Bau von Nistkästen und Bie nenhotels

Ein Schaf fürs Leben

Mütter und Väter, die bei der Betreuung der eigenen Kinder oder bei Kindern aus dem Bekanntenkreis im Notfall angemes sen handeln wollen.

Für Kinder ab 5 Jahren

Düren: Schnullercafé Nord

10:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

15. November | Dienstag

• Entwicklungsbesonderheiten im Säug lings- und Kleinkindalter

oder per E-Mail info@glasmalerei-museum.dean

SteigerführungAachen–ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage. 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Der Kurs vermittelt folgende Inhalte:

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Familienstück mit Musik ab 6 Jahren

16:00 Uhr, Städtisches Gymnasium Eschweiler, Peter-Paul-Straße 13, 52249 Aachen

KindertrödelmarktFLOHMARKT

Oelrich & Drescher, Eschweiler

Maße: 180 x 130 cm, rutschfest, (ab)waschbarschadstoffgeprüft,weich,bei30 Grad Für Selbstabholer in Aachen und VerkaufsstellenMersch-Patternaußerdem: - Mayersche Aachen - Museum Zitadelle Jülich - Stadtmarketing Jülich Unsere Spielteppiche um die Ecke Ideal fürs Kinderzimmer, für die Kita oder Praxis Infos Bestellungund €jeweilsinfo@kingkalli.deunter89,– AachenJülich

Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen Gemeinsam schauen sich die Kinder die Aa chener Innenstadt an und stellen sich vor, wie sie in Zukunft nachhaltiger, friedlicher und fantasievoller gestaltet werden kann. Sie werden zu Städteplanern und Architek ten und bauen zusammen ein Modell vom neuen Aachen.

oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. Die Schnullercafés werden von einer pädagogi schen Fachkraft und einer Familienkinder krankenschwester begleitet.

Die Trennungs-Eltern-Beratung und Hilfe für Eltern in Aachen trifft sich per ZoomKonferenz jeden 4. Dienstag im Monat. Es wird kostenfrei Hilfe und Beratung an Dergeboten.Erfahrungsaustausch und das Beant worten von Fragen geschieht dabei an Einonym.Cooldown-Trainer (nach Mona Oel lers) und ein weiterer von Trennung-Schei dung betroffener Vater leiten die Selbst Motto:hilfegruppe.Freiund ungezwungen – Jeder kann, keiner muss!

Die Märchenmühle Mit Sunza Niemet, Kinder ab 4 Jahren Anmeldung bitte bis Samstag, 19.11.2022 Anmeldung obermuehle-aachen.deüber 12:00-13:00 Uhr, Gut Obermühle, Scherbstraße 171, 52072 Aachen-Horbach, 02407 567795

Für Kinder ab 8 Jahren

EineTHEATERGeburtstagstorte für die Katze

21. November | Montag

Düren: Kleinkindcafé

UmweltpädagogikGrünzeitNATURERLEBNIS432-4994–pferdegestützte

Theater Starter: Papierrollen Materialtheater-Fantasie des Theater Go belin für Kinder ab 2 Jahren

Familienstück nach dem Roman von Mi chael Ende in einer Fassung von John von FürDüffelalle ab 8 Jahren

19.

IllusionistinBÜHNE

Rhythmousse-oh-lalàTanztheaterMobil:BÜHNE

10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

BABY & KLEINKIND

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen.

Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren Zwischen Popsongs und Tangoschritten entdecken eine Tänzerin und ein Schlagzeu ger die vielfältigen Verbindungen von Be wegung und Sound. Schüsseln, Becher und andere Küchenutensilien werden zu Klang körpern: Sie geben den Rhythmus vor für eine spielerische Erkundung von Musik und Tanz. Es wird getrommelt und geklatscht, gedreht und gesprungen – bis nicht mehr klar ist, ob der Körper der Musik folgt oder umgekehrt. In einem anschließenden Work shop sind die Kinder eingeladen, die ver schiedenen Materialien selbst in Bewegung zu setzen.

Termine und Veranstaltungen 76 Kalender

In vier Stunden beschäftigen sich die Kin der mit den Vögeln, die in den Wäldern un terwegs sind. Sie lernen viel über ihre Häu ser und Nester, ihre Laute und ihr Futter.

Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

DieTHEATERunendliche Geschichte

Im Rahmen des 28. herbst-speci-spectacelFigurentheater-Festival

EineTHEATERGeburtstagstorte für die Katze

20. November | Sonntag Rau träumen

Heute werden die Schafe, Esel und Ziegen besucht, Rohwolle zu weicher Puschelwolle verwandelt und kleine Beutel, Naslinge und andere schöne Dinge gefilzt. Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Ham merbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

TanztheaterMobil:BÜHNE Wovon

BABY & SchnullercaféKLEINKINDinder Dürener

15:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Infos & Anmeldung: Theater Starter Aachen, 0241 manuela.mitrolidis@mail.aachen.de1807-115,

Infos & Anmeldung: CulturBazar e. V., 0241 97900848, info@culturbazar.org 11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062

HürtgenwaldKULTUR&

Freie Bühne Neuwied: Puppen spiel „Die Piratenprinzessin“ Lucy, die Tochter des berühmten Piraten White Bird, soll bald das Kommando über nehmen und die erste Piratenkapitänin werden. Doch der böse Mc Monkey hält da von gar nichts und versucht alles, um dies zu verhindern. Lucy hat so manches Aben teuer zu überstehen, um sich gegen die Pi ratenbande durchzusetzen und als neuer Kapitän anerkannt zu werden. Ein Piratenmusical mit Großpuppen und FürSchauspielern.Kinderab4 Jahren

Kind: 40 Euro; Alter: Für Kinder von 5 bis 12 info@pferd-und-pfuetze.deAnmeldungenJahrenan:

Marionettentheater:Aachen NUDO –

16:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Pfarrheim St. Pius Würselen, Ahornstraße 12, 52146 Würselen

Beim Vogelmemory checken die Kids, ob sie die Vögel auseinanderhalten können und spielen anschließend lustige Spiele mit den GebührWaldponys.pro

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

22. November | Dienstag

15:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Es wird spannend: Papierwesen nehmen plötzlich Gestalt an, sind ängstlich, sind seltsam, rascheln laut, knistern leise, sor gen sich raumgreifend oder zerreißen vor Freude. Zur Musik von Uta Möller beginnt das Papier, seinen Eigenklang auszubrei ten, schraubt sich raschelnd in die Ohren, mischt sich mit dem Klang des gespann ten Fells der Trommel. In überraschenden Szenen und Bildern wird Papier zum Träger von Geschichten, die die Neugier auf das Unbekannte und die kindliche Entdecker freude anstoßen.

KREATIVES

11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Theater con Cuore: Tiger wild

Düren: Öffentliche Familien führung im Papiermuseum

November | Samstag

Ms. Jeanna: Zau bershow

14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

20:15 Uhr, Kontakt: aachen@vafk-koeln.de www.vafk-koeln.de

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Väteraufbruch für Trennungs-Eltern-BeratungKinder:

Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 432-4998, museums dienst@mail.aachen.de 10:00-15:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241

Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241 theaterkasse@mail.aachen.de4784-244, 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

pen

20:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Dieses Format ist speziell zugeschnitten auf Kinder und Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen. Nach einem auf das Al ter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer abgestimmten Gang durch die Daueraus stellung gehört auch ein praktischer Teil mit Papierschöpfen zum Programm. 11:30-13:00 Uhr, Papiermuseum Düren, Hoeschplatz 1, 52349 Düren

10:00-14:00 Uhr, Pferd und Pfütze, An der Kapelle 12, 52076 Aachen, 0177 1538297

LESEN & ERZÄHLEN

Das Marionettentheater De Strippkes Trek ker zeigt eine Rückschau auf das Leben des heiligen Franziskus in sehr eindringlichen Szenen und Bildern. Br. Wolfgang Mauritz ofm schrieb den Text und Gerd Hachmer komponierte die einfühlsame und stimmi ge Musik.

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Die Gewinnerin des European Magic Festi vals lädt Kinder und Eltern in die Welt der Magie Illusionein.mit Live-Assistenten, Humor, Mu sik und Magie.

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren

Infos & Anmeldung: De Strippkes Trekker, 02429 308-53

werk, 0241 kursanmeldung@drk.ac990226-44, 16:00-19:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen

Franz von Assisi

15:00 Uhr, Barockfabrik Aachen, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-4960

Ab 12 Jahren

KULTUR & WorkshopKREATIVESimMuseum: PeaceCity

MarionettentheaterAachen De Stripp

kes Trekker: Der kleine Prinz Marionettentheater de Strippkes Trekker mit einem Stück für Menschen ab 14 Jahren „In unserer Fassung des Kleinen Prinzen gelingt es uns immer wieder neu, das We sentliche dieses faszinierenden Buches zudurchscheinenlassen.DaMensch und Marionette im Zusammenspiel fast unlösbar verwoben sind, gewinnt die Inszenierung eine unge ahnte Dichte. Worte werden zu Bildern, die sich den Zuschauern tief einprägen. Jede Aufführung ist auch für die Puppen spieler stets eine neue Herausforderung, die ihren eigenen Reiz, ihre eigene Leben digkeit entwickelt, – ein immer währen der Ansporn“.

Innenstadt

VomNATURERLEBNISSchafzumKuschelpulli

10:00-12:00 Uhr, Bürgerhaus Düren-Ost, Nörvenicher Straße 7-9, 52351 Düren

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Theater aus Ton und Tönen von Theater Pa pilio für Kinder ab 2 Jahren matsch … klatsch … klatsch … matsch … An na und Janne erkunden vor den Augen der kleinen Zuschauer die Faszination eines großen Matschklumpens. Mit den Händen, mit dem ganzen Körper. Ein Klumpen wird zur Kugel, eine Matschkugel zur Trommel und ein Ton-Tier lebendig. Mit kindlichen Tönen begleiten die zwei ihr Spiel, singen, brabbeln, hauchen der Erde leben ein. Ein fache Bilder und kleine Geschichten entste hen und vergehen – wie im Leben. Infos & Anmeldung: Theater Starter Düren, 02421 189204

Trauergruppe414-0

PREMIERE: So 27.11.2022, 16:00 Uhr · www.theater-brand.de

24. Nov. | Donnerstag

TheaterTHEATERStarter: Geschichten aus dem Matschklumpen

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443

Für Kinder von 5 bis 6 Jahren Infos & Anmeldung: VHS Aachen 18:00-19:30 Uhr, Sternwarte, Am Hangeweiher 23, 52068 Samstag

Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 museumsdienst@mail.aachen.de432-4998,

ten und Parks, wo sich Menschen mit Ess barem versorgen, sich austauschen, von den Pflanzen lernen und die eigene Umwelt selbstgestalten können.

10:00-15:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Ein Advent für alle Sinne mit Printen und traditionellem Gebäck aus dem Muse umsbackofen, Kunsthandwerk, Musik, Ge schichten, Laternenführungen und mit In szenierungen zur Geschichte des Weih nachtsbaumes.

26.AachenNovember |

Workshop9980-0

Hausführung9980-0 im Internationa len Zeitungsmuseum

10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443

DIY: Adventskranz binden

Eine Fehlgeburt innerhalb der ersten 12 Schwangerschaftswochen betrifft vie le DieseFrauen.Gruppe dient Frauen zum Austausch in der oft sehr emotionalen Situation. 20:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, info@verwaiste-eltern-aachen.de

TheaterTHEATERStarter: Geschichten aus dem Matschklumpen

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Für astronomiebegeisterte Kinder gibt es an der Sternwarte spezielle Beobachtun gen und Einführungen. Wenn man am Him melsgeschehen und an den Gestirnen in teressiert ist, ist man hier genau richtig. Es gibt etwas zu Sonne, Mond und Sternen, zu den Planeten und zum Weltall zu erfahren. Außerdem kann man sich einmal eine rich tige Sternwarte mit einem großen Teleskop genau ansehen. Darüber hinaus werden na türlich allerhand Tipps und Tricks zur eige nen Beobachtung, zu Fernrohren und zu besonderen Ereignissen weitergegeben.

Treffpunkt MuseumseintrittMuseumskassezzgl.Führung 2 Euro 14:00-15:00 Uhr, Zeitungsmuseum,InternationalesPontstraße13, 52062 Aachen, 0241

KULTUR & KREATIVES

SPORT & SPASS

Puppenspiel: Alles meins! Sagt der kleine Rabe Socke Alles könnte so schön sein. In dem klei nen wunderbaren Land, bei Igel, Maul wurf, Hase, Eule, Dachs, Fuchs, Wolf, Schaf, Bär und Wildschwein spielen alle glück lich und friedlich miteinander. Nur der klei ne Rabe Socke kann das „Stibitzen“ einfach nicht lassen. Immer wieder erfindet er neue Tricks, wie er seinen Freunden die Spielsa chen wegnehmen kann.

Theater aus Ton und Tönen von Theater Pa pilio für Kinder ab 2 Jahren

Nach Herzenslust können neue Brettspiele ausgeliehen und getestet werden, bei Be darf mit Erklärung.

KULTUR & AdventFreilichtmuseumKREATIVESKommern:füralleSinne

11:00-18:30 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath

Familien-Spaß-BadSCHWIMMEN im Glashüt ter 15:00-19:00WeiherUhr, Hallenbad Glashütter Weiher, Schafberg 1, 52223 Stolberg, 02402 91027

16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

Düren: Schnullercafé Nord

11:00 + 17:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren Aus Weiden, Efeu, Knöterich und ande ren biegsamen Zweigen, werden Körbe ge InfosKostenpflichtigflochten.&Anmeldung:

Verein Mister X e. V.: Tag des Spiels

Familienkonzert:THEATER Weihnachts wunderzeit – ein vorweih nachtliches Konzert zum Mit machen

Infoabend – Kinaesthetics für pflegende Angehörige

Naturcamping Ham merbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

Figurentheater von Tearticolo für Kinder ab 4 Jahren 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

DieTHEATERunendliche Geschichte Familienstück nach dem Roman von Michael Ende in einer Fassung von John von Düffel

EineTHEATERGeburtstagstorte für die Katze

Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren 11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241 theaterkasse@mail.aachen.de4784-244,

Für Kinder ab 8 Jahren Es wird deutsch und ukrainisch gesprochen. Der Kräutergarten Karls des Großen, der Aachener Wald und viele Parkanlagen ma chen das Leben in Aachen lebenswert. Die Kinder entwickeln in Modellform neue Gär

Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. 10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353 Düren

KULTUR & AdventFreilichtmuseumKREATIVESKommern:füralleSinne

AndantinoKONZERT im Norden – Von Lichtern und Fjorden Familienkonzert

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

der Stern warte

25. November | Freitag BABY & KLEINKIND

KinderführungWISSENSCHAFTAachenan

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger

Der Eintritt für Besucher: Erwachsene 2 Eu ro, Kinder bis 14 Jahre frei 12:00-18:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 2231937

27. November | Sonntag

Rhythmousse-oh-lalàTanztheaterMobil:BÜHNE

Ein Advent für alle Sinne mit Printen und traditionellem Gebäck aus dem Muse umsbackofen, Kunsthandwerk, Musik, Ge schichten, Laternenführungen und mit In szenierungen zur Geschichte des Weih nachtsbaumes.

23. November | Mittwoch

11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

VVK: iPunkt am Markt in Düren 02421 252525

für Frauen mit frühen Fehlgeburten

Im Rittersaal auf Schloss Burgau

Klassischer Kranz mit viel Grün (Eukalyp tus, Kiefer, Fichte, Ilex …) 32 Euro (inkl. Sekt)

Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilen kirchen, 02451 629-419

Es gibt einen Brettspielflohmarkt, eine Tombola und Snacks und Getränke.

KingKalli 113 Oktober | November 22 77

Infos & Anmeldung: Theater Aachen, 0241 theaterkasse@mail.aachen.de4784-244, 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062

18:00-19:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241

KörbeNATURERLEBNIS432-4910flechten

In dem Workshop treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinan der Zeit zu verbringen, sich kennenzuler nen, Kunstwerke zu betrachten, sich dar über auszutauschen und künstlerisch-krea tiv zu arbeiten. Über die Vielfalt der künst lerischen Möglichkeiten lernen sich die Teil nehmerinnen und Teilnehmer kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.

im Museum: Urban Parks

Düren: Schnullercafé Ost

Für alle ab 8 Jahren

BABY & KLEINKIND

November | Dienstag

Jeweils montags von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein ko stenloses Frühstück angeboten. 10:00-12:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Der Übergang zur Elternschaft stellt eine besonders sensible Phase dar. Statt des er träumten Glücks können sich Überforde rung, Erschöpfung, Verzweiflung und Nie dergeschlagenheit einstellen. Manchmal liegen falsche Grundannahmen vor. Was ist „normal“ beim Füttern, Schrei en, Trotzen, Schlafen?

Öcher Schängche: Rumpelstilz chen

Bei diesem Kleinkindcafé können Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren jeden Diens tag von 14:30 Uhr bis 16 Uhr ohne Voran meldung vorbeikommen, um sich auszutau schen und zu spielen.

10:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355

- ausgeprägtem Trotzverhalten und Wut DieanfällenDozentin

Düren: Kleinkindcafé

22.FILMCinéfête Schulfilmreihe

Die Schulfilmreihe „Cinéfête“ mit Filmen im französischen Original mit deutschen Un tertiteln macht in der Woche vom 28. No vember bis zum 2. Dezember wieder Sta

20:00-22:00 Uhr, Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen, stellenDIY:KULTURinfo@verwaiste-eltern-aachen.de&KREATIVESShampoobarsselberher-

BABY & KLEINKIND

VVK: iPunkt am Markt in Düren 02421 252525

Festes Shampoo und Deo selber herstellen – ein super Geschenk für Weihnachten 28 Euro (inkl. Sekt)

Im Rittersaal auf Schloss Burgau

Nov. | Mittwoch

Premiere im Theater Brand: Die kleinen Leute von Swabedoo

Düren: Schnullercafé Nord Jeweils mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr können sich hier Eltern von Kindern im ersten Lebensjahr ohne Voranmeldung treffen und austauschen, zusätzlich wird ein kostenloses Frühstück angeboten. 10:00-12:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353 Düren

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Apollo-Kino, Pontstraße 141, 52062 Aachen

Trauergruppe414-0

tion im Apollo-Kino in Aachen. Neben den beiden Kurzfilmen „La vie de château“ und „Maman pleut des cordes“ stehen sieben Spielfilme zur Wahl: die Coming-of-AgeDramen „Fragile“ und „Un vrai bonhomme“ über die ersten Liebeswirren zweier Ju gendlicher, das Familiendrama „Lola und das Meer“ über die Wiederannäherung zwi schen einer jungen Transperson und ihrem Vater, „Petit pays“ über eine Kindheit in Bu rundi in den 1990ern vor dem Hintergrund des Völkermords am Volk der Tutsi, die auf wahren Begebenheiten basierende Tragiko mödie „Ein Triumph“ über einen erfolgrei chen Gefängnis-Theaterkurs, das animier te und bewegende Flüchtlingsdrama „Die Odyssee“ sowie die Doku „La cravate“, die aufzeigt, wie junge Menschen in die Fänge rechtsradikaler Parteien geraten. Lehrerin nen und Lehrer sollten frühzeitig ihre Ter minwünsche buchen, alle Infos unter apol lo-aachen.de und cinefete.de. Apollo-Kino, Pontstraße 141, 52062 Aachen

Kita- und Grundschulkonzert

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schäng che“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aa chener Sagen in abgewandelter Form, teil weise (bei Kinderstücken zu 40 %) gespro chen in Aachener Mundart.

Schweitzer-Straße 54, 52525 Heinsberg, 02452

Für Kinder ab 4 Jahren

- Trennungsängsten und Klammern

BABY & KLEINKIND

Schlaflose Nächte, schreiende Babys – ratlose Eltern

AndantinoKONZERT im Norden – Von Lichtern und Fjorden

Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Termine und VeranstaltungenKalender

29.61323

TheaterTHEATERStarter: Selfie

Katzenleben

28. November | Montag

14:30-16:00 Uhr, Schnullercafé Düren, Wilhelmstraße 13, 52349 Düren

Puppenspiel:432-7417

Für Eltern mit Babys und Kleinkindern, - die viel schreien, nicht zu beruhigen sind - mit Fütterstörungen

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241

Eine Geburtstagstorte für die Katze

bikini Bottom Live on stage! 08.12.22 | AACHEN EUROGRESS TICKETS: WWW.SPONGEBOBMUSICAL.DE | WWW.EVENTIM.DE

Frau Dr. Brit Steinau ist Fach ärztin für Kinder und Jugendmedizin, Psy chotherapeutin für Kinder und Jugendli che sowie Säuglings-, Kleinkinder-, Eltern therapeutin.

für Eltern mit dem Verlust eines Kindes wäh rend der Schwangerschaft

22.FILMCinéfête Schulfilmreihe

16:00-17:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treff punkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Anmeldung: Theater Starter Heins berg, 02452 144011

Familienstück mit Musik ab 3 Jahren

30.

Schauspiel von GRETA – das junge Grenz landtheater Aachen für Jugendliche ab 14 InfosJahren&

Ein Musikstück für die ganze Familie 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

Die Gruppe richtet sich an Eltern, die ei ne Fehlgeburt, einen Schwangerschafts abbruch, Totgeburt oder Säuglingstod er lebt haben.

SchnullercaféBABYDüren&KLEINKINDinder Dürener Innenstadt

Nach Sven Nordqvist mit Musik von Chri stoph Eisenburger

11:20 Uhr, GS Heinsberg-Oberbruch, Albert-

79 stawag.de/energiefragenSpar-TippsfürIhrZuhause

113Nr.|Jahrgang19.kingkalli.de AllesfürFamilieninAachen,StädteRegion,Düren&umdieEcke Mitgliedder UNABHÄNGIGUNDUNBEZAHLBAR! 10|112022 BasierendaufdemWeltbestseller vonOtfriedlerßPreu NICHOLAS OFCZAREK AUGUST DIEHL HANSMARQUARDT BENEDIKT JENKE OLLI DITTRICH HEDI KRIEGESKOTTE CHRISTIANE PAUL LUNAUND WEDLER VONDENMACHERNVON DIEKLEINE IMHEXEDEMNÄCHSTKINO