Kupé nr 12 2021 by Klintberg Niléhn

KUPÉ

DECEMBER NR 12 2021

Tågnära julklappstips!

Ge-bort-resor för upptäckare, foodies och hotellmysare

# 12 DECEMBER 2021

SLUTA JAGA LYCK AN (och bli lyckligare) De blåser nytt liv i

Smålands glasrike

Häxkonster Entreprenörstips Manetens åldrande

Gudabenådade

GUDNASON Skådespelaren SVERRIR GUDNASON har valt sina roller med omsorg. Han vill gå hela vägen med en karaktär. Välja det oprövade. Som att göra en halvskallig, misslyckad svindlare sann. Sverrir Gudnason porträtterar Kurt Haijby i julhelgens stora tv-drama En kunglig affär.

GREJEN MED GÖTEBORG

ÄLSKADE OCH HATADE GÖTEBORGSFÖREMÅL FRÅN 1900-TALET

> NY BASUTSTÄLLNING >

En del av Göteborgs Stad

goteborgsstadsmuseum.se

INZOOMAT

En del av Göteborgs Stad

En utställning med kända och okända göteborgsbilder från 1850-talet fram till idag.

> T.O.M DECEMBER 2022

next to normal

“Uppsala stadsteater kan räkna in ännu en musikteatersuccé.” unt

”Berör på djupet.” svenska dagbladet

”Magical. Gripping. Breathtaking.” broadway world

”Föreställningens känslomässiga kärna är förstås Helen Sjöholms Diana” dagens nyheter

Prisbelönt musikal med Helen Sjöholm i huvudrollen NYPREMIÄR 15 JANUARI 2022 Av Brian Yorkey Musik: Tom Kitt Översättning: Calle Norlén Regi: Ronny Danielsson Biljetter: uppsalastadsteater.se

KUPÉ

| DECEMBER 2021

31 74 KORSORD Sysselsätter din hjärna under resan. 82 I KUPÉN: CHERRIE Artisten Sherihan Hersi, mer känd som artisten Cherrie, med somaliska rötter sjunger på svenska såväl i Så mycket bättre som på scenen världen över.

innehåll nästa …

9 … MANETMYSTERIUM Ny bok söker inom vetenskapen svaret på frågan om hur vi kan förlänga våra liv. Och djupdyker i manetens baklängesåldrande. 11 … SNACKIS Hokuspokus och städning i nya butiken Häxan, Obscuritas på bokdiskarna och Sahara Hotnights återkomst. 12 … TÅGNYTT Nu rullar SJs nya X2000-tåg med återvunna chassin och sprillans ny inredning. Dessutom byter Tyst kupé namn till 2 klass Lugn. 15 … SVERIGEFOKUS Bästa Skånetipsen samlas i webbguide, spännande vrakupptäckter och Hundfjällets nya toppkrog.

16 … BUSINESS Under pandemin förlorade många sina jobb, men det ledde också till nya affärsidéer och spännande startupföretag. 18 … STOPP: ÖSTERMALM Låt författaren Denise Rudberg guida dig till sina egna Öster malmsfavoriter, men också tipsa om sin fiktiva författarkaraktär Mariannes pärlor på Öfvre.

reportage

din resa … 78 SJ KARTAN Håll koll på kartan, var du än är och vart du än ska. 80 VÅRA TÅG Snabba, bekväma och miljövänliga.

54 NEDSLAG: SMÅLANDS GLASRIKE Morgan och Elin Persson i Ösjöbol tillhör den moderna generationen konsthantverkare som blåser nytt liv i Glasriket med återbrukat glas. 64 MIN PASSION: SVERRIR GUDNASON Varje roll är en ny utmaning. Nu gör han Kurt Haijby till en sann karaktär i En kunglig affär.

20 MIN RESA: ISABELLA LÖWENGRIP Efter att ha byggt upp sitt varumärke som framgångsrik affärskvinna kraschade plötsligt allt. Och Isabella var tvungen att hitta sig själv. I dag är hon tacksam att bubblan sprack. 31 RESOR: JULKLAPPSTIPS Slå in en tågnära reseupplevelse i julklappspaketen i år. Det finns en weekendtripp som passar alla – i alla delar av landet. 48 INRE HÄLSA: LYCKA Om vi slutar jaga sinnebilden av den perfekta lyckan har vi faktiskt större chans att bli lyckliga.

54 5

KRÖNIKA

| TOBBE LUNDELL

Nu rullar reslusten i gång igen

»Kanske mer än någonsin längtar vi efter att få fira jul och nyår på ett sätt som vi själva vill.«

edan restriktionerna släppte och det blev fritt fram att träffa andra har jag bland annat hunnit med ett par teaterbesök, ett jobbrelaterat mingel, en riktig konferens, några kreativa workshoppar, ett och annat föreningsmöte på en och samma plats som andra och en födelsedagsfest och ett par middagar med vänner. Det vill säga sådant som vi tidigare tog för givet, men under det senaste ett och ett halvt året bara har kunnat drömma om. Kom inte och säg att en pandemi inte bidrar med nya perspektiv på saker och ting! En vän berättade nyligen om förra årets nyårsfirande, hur den traditionella nyårsmiddagen med det gamla vanliga gänget byttes ut till ett kortare eftermiddagsmingel med korvgrillning utomhus. Nu smids det förstås planer på en storstilad comeback för det där gänget, som fullvaccinerade och utan gällande restriktioner kan fira sitt nyår tillsammans igen. Och det gäller ju oss alla förstås. Kanske mer än någonsin längtar vi efter att få fira jul och nyår på ett sätt som vi själva vill. Det märks inte minst på rusningen efter tågresor inför julen. Direkt när de biljetterna släpptes började de gå åt väldigt fort. Intresset för att resa till exempelvis Köpenhamn har ökat ordentligt. I september kunde SJ börja köra över bron igen, med några avgångar per dag. Trycket blev stort och i oktober var det dags att lägga till fler avgångar och nu i mitten av december blir de ännu fler. Och nu hörni, nu rullar det första helt upprustade X2000-tåget på sträckan Stockholm–Göteborg. I mitten av november var det äntligen dags för trafikstart. Efter drygt 30 år får tågen helt ny teknik och helt ny och modern inredning. Stålchassit, alltså själva stommen, återanvänds dock och det är en hållbarhetsinsats som heter duga. Så småningom kommer fler upprustade tåg att rulla ut på banorna. Bra julklapp till oss alla va? TO B B E LU N D E L L

Chefredaktör

TIDNINGEN KUPÉ CHEFREDAKTÖR Tobbe Lundell

ART DIRECTOR Maria Seefried

ANSVARIG UTGIVARE Mats Almgren

PROJEKTLEDARE Mårten Niléhn

PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB info@klintbergnilehn.se

SKRIBENTER Maria Bard, Kalle Dixelius, Anders Falkirk, Annika Goldhammer, Jens Linder, Anders Mathlein, Linda Newnham, Anna Zethraeus-Falkirk.

KORREKTUR Fredrik Johansson

ILLUSTRATÖR Maja Norrby

TRYCKERI Walstead, Polen

HUVUDREDAKTÖR Anna Zethraeus-Falkirk anna@klintbergnilehn.se CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg

FOTOGRAFER Pär Bäckstrand, Annika Goldhammer, Kajsa Göransson, Anna Hållams, Marcimain-van Hoytema, Karl N ordlund, Carl-Johan Paulin.

REPRO Lena Hoxter

ANNONSBOKNING Elite Media Partner AB www.elite-media.se Kontakt: Jeanette Gustafsson + 46 (0)709 63 87 20 jeanette@elite-media.se Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

Alkohol är beroendeframkallande.

nästa…

V I V E T VA D S O M A N G Å R E R M ES T J US T N U. VA RS ÅG O D – M Å N A D E NS S N AC K IS A R .

NR 12 DECEMBER

REDAKTÖR: A NNA ZETHR A E US- FA LK I R K

Maneten – havets Benjamin Button?

FOTO: SHUTTERSTOCK

Vi lever i en besatthet av att leva, kan man kanske säga. Vi vill leva hälsosamt och rätt i förhoppningen om att få ett långt liv. Nicklas Brendborg, student i molekylärbiologi vid Köpenhamns universitet, har tagit sig an denna samtidsfråga i boken Maneter åldras baklänges. Hur vetenskapen kan förlänga vårt liv. Nicklas Brendborg Brendborg tar med läsaren på en fascinerande och underhållande resa genom vetenskapens kamp mot åldrandet. Genom att zooma in zombieceller och blicka tillbaka mot jordens äldsta människor, svinga sig mellan högteknologiska experiment och ner i havsdjupets mysterier. Boken har blivit en stor snackis i författarens hemland Danmark, sålts in till andra länder världen över och just landat på svensk bokdiskar. Kanske årets hårda julklappspaket.

Nicklas Brendborgs danska boksuccé Gopler ældes baglæns finns nu i svensk översättning: Maneter åldras baklänges. Hur vetenskapen ska förlänga vårt liv (Polaris).

Bästa julklappsböckerna! Hårda klappar till nyfikna livsnjutare. Finns i din lokala bokhandel och hos nätbokhandeln.

nästa… snackis Som att kliva rakt in i en spåkula: Häxans butik på Götgatan i Stockholm.

GÅR DET ATT SJUNGA GOSPEL UTAN ATT TRO PÅ GUD? Detta försöker Amanda Pesikans dokumentärfilm Kören – en film om Tensta Gospel Choir söka svaret på. Trots att Sverige är ett av världens mest sekulariserade länder är gospel stort här och Tensta Gospel Choir har varit plantskola för en rad hyllade artister, som Sabina Ddumba, Linda Pira, Lykke Li och Robyn. I år fyller Tenstas gospelkör 25 år och firas genom dokumentärfilmen som ger en inblick i de andliga utmaningarna bakom de hyllade framträdandena.

Häxkonster & städkonst I Götgatsbacken på Södermalm i Stock holm har det öppnat en butik med ett udda, men ack så samtidsrätt, tema: hokuspokus. Ni minns väl Häxans puts medel? Det gamla klassiska varumärket grundat 1913 har utökat sortimentet med giftfria miljövänliga städprodukter och öppnade i samband med detta sin första egna butik: Häxan. Men här ska besökarna inte bara kunna hitta praktiska städ

Tensta gospelkörs 25-årsjubileum firas med dokumentärfilm.

produkter utan även magiskt hemströssel som doftljus och glamorösa dammvippor, lämna in egna mattor eller ljusstakar i verkstaden för rengöring och få fiffiga husmorstips. Dessutom finns drop-in- tarot, så den som önskar kan få en lägg ning med tarotkort. Adress: Götgatan 21, Stockholm. Hitta hit: T-banestation Slussen. Mer info: haxan.se.

»Pausen är ändå bara en parentes i en livslång vänskap, eftersom vi aldrig lade ned är vi heller inte återuppståndna.« ROCKBANDET SAHARA HOTNIGHTS OM SITT UPPEHÅLL.

EFTERLÄNGTAT MYSTERIUM

De skulle ta ett halvårs paus. Som blev tio år. Men efter ett decennium i tystnad är rockbandet som satte lilla Robertsfors på musikkartan tillbaka: S ahara Hotnights. I januari släpps singeln Reverie från det kommande sjunde albumet. Och under januari kommer Sahara Hotnights vara husband i SVT:s På spåret.

Boken många väntar på: Obscuritas. Startskottet i David Lagercrantz nya deckarserie. En fotbolls domare med förflutet i Afghanistan mördas i Stock holm. Polischefen bestäm mer sig för att anlita professor Hans Rekke, världsledande expert på förhörsteknik, för att lösa mordet. Men han går vilse i förhören i det flotta villaområdet Djursholm och det är när en ung närpolis från Husby, Michaela Vargas, korsar hans väg som den riktiga jakten kan börja. Så ja, alla nutida referenser som räknas finns med.

Efterlängtad läsning: David Lagercrantz nya deckare Obscuritas (Norstedts).

nästa… tågresa

OMBORDNYHETER PÅ X2000 • Bistron har fått ny inredning med sobra mässingsdetaljer och en varmluftsugn så att pizzor och bröd kan gräddas ombord. • SJ har utvecklat ett nytt stolstyg som tillverkas av familjeföretaget Bogesunds i Ulricehamn. • Nya digitala informationsskyltar i vagnarna och en grön elkontakt som syns tydligt.

Helt ny inredning med skandinavisk design på X2000.

Prisvärd tågmiljö på X2000

Ljust, luftigt och skandinaviskt. Väldesignat. Ombord blir känslan ännu tydligare. X2000:s nya inredning känns modern och samtidigt välgörande sober. Och lite lyxig. INNE I DE nya X2000-tågen finns gott om eleganta och välgjorda detaljer. De fint run dade taklamporna bygger på handblåsta glaskroppar som tagits fram tillsammans med KTH:s ljuslaboratorium. Lädret för slitytor i stolarna kommer från en tysk eko leverantör. De upplysta träpartierna mellan tågets fönster är ask och kommer från Åland. Bara för att nämna några detaljer. Onödigt, undrar kanske någon. Det tycker inte Nils Vesterlund, ansvarig på Interiör och design på division Fordon. – Nej, absolut inte. Vi har arbetat ige nom detaljeringen av tågets interiör och material för att de ska vara hållbara, vackra, mänskliga och härliga över väldigt lång tid. För dem som vill jobba ombord finns det fler saker att glädjas åt. Stolsborden är

skjutbara, vilket gör att laptoppen kommer närmare. Stolarna är elektriskt reglerbara och kan sänkas och vinklas på flera olika sätt. Att inredningen är lyckad både praktiskt och estetiskt, tyckte också Red Dot, världens mest framstående design tävling. Den har tilldelat X2000:s nya inredning det högsta priset ”Best of the best” inom produktdesign av tåg och flygplan. – Att SJ står bland vinnarna tillsam mans med företag som Apple känns fantastiskt. Jag tror att vårt enorma kundfokus presenterades bra och var avgörande för att vi skulle tilldelas Best of the best, säger Nils Vesterlund. Nya X2000 hade premiär i november.

Fina inredningsdetaljer i bistron.

EGEN KLASS FÖR EN LUGNARE RESA Dämpade röster, all elektronik på ljudlöst och hörlurar ska användas med en volym som inte stör andra resenärer. Det är i korthet vad SJ:s nya klass innebär. Den har fått namnet 2 klass Lugn och fick sin premiär i november. Den nya klassen har tagits fram tillsammans med SJ:s kunder, då många efterfrågade en lugnare om givning på resan. För att kunna arbeta eller studera ostört, eller bara få en chans att bara koppla av en stund.

Tyst kupé blir lugn 2 klass Lugn.

»Den nya inredningen är inspirerad av klassisk skandinavisk design med sin tydliga formkänsla och fokus på funktionella detaljer.« UR RED DOTS JURYMOTIVERING.

Alkohol är beroendeframkallande.

En härlig känsla Vår el är hållbar och produceras från vind, vatten och sol, för att vi älskar människor och ser ljust på framtiden.

Välj VIVA och njut av känslan du med.

Ett erbjudande från Varberg Energimarknad AB. Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på varbergenergi.se

VARBERGENERGI.SE/VIVA | 0340-62 88 11

nästa… sverigefokus

SKÖNAST I SKÅNE

Pontus Frithiof höjer krog nivån i Sälen.

COLORADO STYLE I HUNDFJÄLLET

På The Lodge i Genarp kan man njuta av lyxiga spaupplevelser.

Det låter ju som ett drömprojekt. Åka runt i Skåne och testa kaféer, restauranger, bed & breakfast, ölhallar, barer, delikatessbutiker och matproducenter. Och sedan berätta om sina upplevelser. Och det är precis vad journalisten Sofie Strandberg har gjort. – Ja, det stämmer. Jag och min kollega, Johan Allard, har sedan juni 2020 varit runt på över 600 ställen i Skåne för att göra den ultimata guiden inom mat och dryck. Och det har varit otroligt roligt.

Men finns det inte nog med Skåneguider?

– Nej, tydligen inte. Jag är från Skåne, men har bott i Stockholm i 15 år och är tillbakflyttad nu, och när mina vänner och bekanta ska ner till Skåne har de alltid frågat mig var de ska äta och bo. – Jag tänkte att det finns väl tusen guider, men när jag började kolla runt hittade jag ingen Skåneguide med fokus

på mat och dryck utan mest sevärdheter. Så då satte jag och Johan i gång. Resultet blev sajten High Five Skåne som lanserades i augusti. Den är på engelska består av underrubrikerna Eat, Drink, Fika, Stay och Shop. Och den innehåller en sökbar karta. Totalt finns här just nu över 400 tips. Mer info: highfiveskane.se. FYRA SKÅNEFAVORITER Skissernas museum, Lund. Högt gastro nomiskt mathantverk, på råvaror i säsong. Kullabergs vingård. Mysig vingård där man sitter i orangeriet, baren eller direkt ute vid rankorna. Loshult handelsbod, Killeberg. Lokalt, organiskt surdegsbageri och kafé. Magiskt goda bullar. The Lodge, Genarp. Lyxigt spa med ut sikt över Romeleåsens öppna landskap.

Välrenommerade krögaren Pontus Frithiof gör en rejäl dubbelsatsning i Sälen, två krogar i nya hotellet Skistar Lodge Hundfjället. Den ena, Pontus!, har nordamerikansk känsla och en meny, där tonvikten ligger på grillat och sashimi. Här ska även erbjudas en sofistikerad after ski med servering direkt från champagnevagn. Den andra restaurangen, Mondo, har ett ”sharing-koncept” med rätter från all världens kök. I Mondos bar erbjuds gästerna en mer traditionell, fartfylld after ski med puls från dj:er och där dryckesutbudet med öl, shots och kvali tativa viner och drinkar serveras på glas.

4 618

Så stor var nettoutflyttningen från Stockholm, Göteborg och Malmö. ”Det är en övervikt av barnfamiljer och högutbildade som flyttar ut och det är främst till storstadsnära mindre städer”, säger Kjell Hansen, docent i etnologi vid Sveriges lantbruksuniversitet.

Vrak eller Vasa? Ja, det kan ju vara en fråga eftersom Vasamuseet har fått konkurrens. De som vill se på vrak eller bara är marinhistoriskt intresserade ska ta sig till norra Djur gården i Stockholm och besöka Vrak – Museum of Wrecks. Museet inryms i en unik byggnad, en gammal båthall ritad av arkitekt Paul Hedqvist 1941 och utställ ningarna tar med besökaren till olika vrak i Östersjön, från stenåldern till Estonias förlisning. Det bör tilläggas att både Vrak och Vasamuseet ingår i Statens maritima och transporthistoriska museer. Mer info: vrak.se.

Vraknördar får nytt museum!

nästa… business Jonas Eriksson, Draknästets domare, ger sina bästa startupråd.

5 SMARTA SNABBFOTADE AFFÄRSIDÉER Pandemin har fått oss att starta företag som aldrig förr. Och hela fyra av fem jobb skapas i små företag. Så här kan även du ha din framtid. Bara ditt driv och fantasin sätter gränserna. Här är fem bra affärsidéer du kan dra i gång i dag. Konsult. Tjäna pengar på det du redan kan. Förvandla din expertis till ett företag. Instruktör/coach. Har du inte bara ex pertkunskaper, utan också en pedago gisk ådra – erbjud då kurser!

DRAKENS TRE BÄSTA STARTUPTIPS Draknästet i SVT har gjort spännande underhållning om entreprenörernas tuffa väg till framgångstoppen. Jonas Eriksson, Draknästets domare, ger sina viktigaste råd för att lyckas med en startup. GÖR DET MED PASSION. Brinn för ditt bolag, din produkt, din innovation, din uppfinning, din lösning.

HA TÅLAMOD! Och var beredd på hårt jobb. Det går inte lika snabbt som du tror och det kommer garanterat att vara svårare. GÖR INTE ALLT SJÄLV. Skapa ett team runt dig som kan utmana, stötta, och hjälpa dig på resan. Ensamvargar kommer sällan långt. Plus att det är roligare att göra saker tillsammans.

Dropshipping. Du säljer produkter i en egen webbutik eller på exempelvis Ebay, direkt från tillverkaren eller grossisten. På så sätt behöver du aldrig hantera paketering och frakt av produkterna. Re- och upcycling. Återvinning är hett. Kanske kan du skapa nytt av återvunna grejer, och sedan sälja dem. Digital PT. Intresserad av träning? Då kan du sprida dina kunskaper digitalt. Du kan ha träningspass på Youtube och sälja färdiga tränings- och kostscheman.

»Du kan ha bästa teknologin och bästa affärsmodellen, men om din storytelling inte är fantastisk så spelar det ingen roll. Då tar ingen notis om dig.« AMAZONS GRUNDARE JEFF BEZOS.

Tänk strategiskt! Var jobben finns kan ge dig en fingervisning om vilka branscher som är heta. Och föda goda idéer om fördelaktiga framtids områden att starta företag i. Här finns gynnsam utveckling enligt Arbetsförmedlingen: • It-branschen • Vård och omsorg (läkare, barnmors kor, sjuksköterskor, medicinska sekre terare etc.) • Förskollärare • Civilingenjörer

• Målare • Elektriker • Träarbetare • Kockar och kall skänkor • Buss- och spår vagnsförare

DET KÄRLEKSFULLA LEDARSKAPET Hon har kallats konsultdrottning, och blev Årets entreprenör på DI:s lista Näringslivets mäktigaste kvinna. Här är Nox Consultings grundare Pernilla Ramslövs fram gångsmetod. ”Det kärleksfulla ledarskapet handlar om att bekräfta och förstärka varje individ så att alla personer blir sitt absolut bästa jag. Om individer får växa och blomstra, så kommer företaget att växa och blomstra med individerna. Det traditionella ledarskapet är passé – framtiden tillhör dem som ger kärlek och kraft till andra.”

Konsultdrottning Pernilla Ramslöv framgångtipsar.

AV LINDA NEWNHAM

Bubblande branscher

Vi skräddarsyr gärna för ditt företag!

Gå en lärarledd arbetsmiljöutbildning online. Är du skyddsombud eller chef? Passa på att lära dig mer om arbetsmiljö och få en konkret verktygslåda för att undersöka, åtgärda och kontrollera arbetsmiljön. Delta på våra uppskattade utbildningar som leds av kunniga utbildare via ett videokonferensverktyg. Se våra utbildningar och anmäl dig på prevent.se/utbildningar

nästa… stopp Östermalm Författaren Denise Rudberg är aktuell med den elfte Marianne Jidhoff-deckaren Elva änkors man (Bookmark).

Författaren guidar dig till Östermalms guldkorn.

»Det här är min småstad« Bokaktuella författaren Denise Rudberg älskar sitt Östermalm. Här har hon sin familjehistoria, sina barndomsminnen, många vänner och favoritställen. Så inte konstigt att hennes romankaraktärer också hänger här! Stockholm är det lätt att känna sig extern. Det är en stadsdel full av kändisar och perfekta människor med kritvita tänder, fönade hår, exklusiva parfymer. Men för för fattaren Denise Rudberg är det hemma. Hennes plats på jorden. Därför utspelar sig även hennes elegant crime-serie, med åklagarsekreteraren Marianne Jidhoff, här i kvarteren. – Östermalm är min småstad, där människor hejar på varandra. Det är också en stadsdel med gröna ytterkanter. Denise är född och uppvuxen Öster malm, hon gick på dagis och lärde sig cykla här, och tänker på stadsdelen med värme. – Jag hade en ganska stökig uppväxt, men förknippar vissa platser med trygghet och kärlek, kanske är det därför Öster malm är så viktigt för mig. Jag gillar också att kunna promenera till allting. Men att hon har sina rötter här betyder inte att hon är en ”överklasshoppa.” Denise menar att när hon växte upp på 70-talet så fanns här fortfarande många 18

hyresrätter med slitna kök från 40-talet och oslipade parkettgolv. – Det fanns en vurm även bland över klassen, salongsvänstern, som präglade stadsdelen mycket då. Det var få som flasha de med märkeskläder och ”det goda livet.”

Karla frukt, Karlavägen 72. ”Namnet till trots säljs här ingen frukt längre utan bara välsorterat godis styck vis och fika i en av Östermalms vackraste lokaler. Drivs av enitaliensk familj så missa inte deras egengjorda glass.”

PA & Co, Riddargatan 8. ”Här har jag hängt sedan jag var 16 och började gå på krogen, nu har jag kontor i samma hus så PA är mitt vardagsrum. De har en lite lagom grinig personal, vilket är ett plus på Östermalm. Hur känd du än tycker att du är kan du inte komma in här och skrika till dig ett bord.” Fogelmarck, Karlavägen 74. ”En inredningsaffär med alltifrån soffor till konst, böcker och fina små detaljer och doftljus. Här kan du alltid hitta en bra present.”

DENISE ROMANKARAKTÄR MARIANNE JIDHOFFS 5 FAVORITER Ejes Choklad, Erik Dahlbergsgatan 25. ”Egentligen ligger denna choklad fabrik från 1923 på ’fel’ sida av Valhallavägen men allt görs för hand och är extremt gott. Här köper Marianne sin vita tryffelnougat.

Och i dag?

– Den tidigare överklassens motto ”verka men inte synas” är helt utrotat. I dag är det ingen som köper en lägenhet här utan att renovera den. Det är som att det brinner i fickorna på dem som har tjänat mycket pengar på kort tid. Denise bekräftar att en del av Öster malmsfördomarna stämmer, att här bor en rödbyxad maktelit med konservativa åsikter, som semestrar i Alperna och på frågor om pengar svarar ”man har så man klarar sig”. Det finns även folk med smek namn som Lussan, Pillan och Noppe. – Fast det tycker jag är charmigt! Min dotter döptes till Lovisa, men hon är ingen Lovisa utan kallas Loppsan. Själv har jag alltid haft svennebanansmeknamn som Dennis och Dempan.

Fiore, Banérgatan 8. ”Ett brasseri som ligger på gatuplan i Mariannes hus. Här kan du hänga från morgon till kväll, spana på folk och äta gott.” KMK, Strandvägen 56. ”Var ursprungligen en mack för båtar tillhörande Kungliga Motor båtsklubben – nu serverar de fika med utsikt över Djurgårdskanalen. Mariannes andningshål efter Djur gårdspromenaden.”

TEXT: LINDA NEWNHAM

PÅ ELEGANTA ÖSTERMALM i

DENISE EGNA 5 FAVORITER

Välkommen till Stockholm! Kul att du är här. På SL vill vi göra det smidigt för dig att resa runt och upptäcka olika platser. Därför kan du blippa ditt betalkort direkt mot våra biljettläsare. Ett enkelt sätt att köpa en enkelbiljett. Välkommen ombord!

»När allt gick som bäst, mådde jag som sämst«

Som tonåring iscensatt hon en lyxig drömvärld och byggde varumärket Blondinbella kring det. Och lyckades lura omgivningen. Sedan rullade allt på, för fort och blev för stort. Tills kraschade kom 2019. Idag är Isabella Löwengrip tacksam att bubblan sprack. Att allt hon trodde hon haft försvann. Nu lever hon för det lilla vardagslivet, familjen och små möjliga framtidsdrömmar. text LINDA NEWNHAM foto KARL NORDLUND make up & hår XXX

MIN MINRESA RESA| |ISABELLA MARKUS KRUNEGÅRD LÖWENGRIP

Som tonåring iscensatte hon en lyxig drömvärld och byggde varumärket Blondinbella kring det. Och lyckades lura omgivningen. Sedan rullade allt på, för fort och blev för stort. Tills kraschen kom 2019. I dag är Isabella Löwengrip tacksam att bubblan sprack. Att allt hon Han vänder och försvann. vrider på orden, gerhon alltför tilldet publiken på scenen trodde hon haft Nu lever lilla vardagslivet, och drarfamiljen sig inteoch för att skivalbum i dubbel upplaga. småsläppa möjliga framtidsdrömmar. MarkustextKrunegård, Norrköpingssonen med gitarr, har alltid LINDA NEWNHAM foto KARL NORDLUND make up & hår CAMILLA JÄRVÅS gått sin egen väg men blev folkkär på riktigt när han rev av Fattig bonddräng i Så mycket bättre. Fast det gör han inte om. För han är bäst om han får göra det lite svårt för sig själv. text FREDRIK EMDÉN foto ANDREAS VON GEGERFELT 21

ISABELLA LÖWENGRIP ÅLDER: 31 år. FAMILJ: Pojkvännen Paul, barnen Gillis, 8 och Sally, 6,5. BOR: Lidingö. GÖR: Entreprenör. AKTUELL: Med boken Isabella (Bazar), skriven tillsammans med Rebecka Edgren Aldén.

Isabella Löwengrip har efter den personliga kraschen haft två år av emotionellt arbete med att bygga upp sig själv.

MIN RESA

| ISABELLA LÖWENGRIP

lockan är halv åtta på kvällen. Rödvinsflaskan står öppnad på nattduksbordet, redo att skölja ner tabletterna. För nu är det dags. Nu ska Isabella sätta stopp för ångesten en gång för alla. Några tabletter har redan slunkit ner. Då ringer det på dörren. Först tror hon att det är en hallucination. Men ringklockan fortsätter envisas. Hon går nedför trappan och öppnar dörren. Där står nagelkvinnan som hon glömt att avboka. I ren förvirring släpper Isabella in kvinnan och sätter fötterna i baljan. – Hon blev min räddning, konstaterar Isabella Löwengrip. Vi ses på Hotel Diplomat på Strandvägen i Stockholm. Ett ställe Isabella Löwengrip har frekventerat. Personalen hejar och vet vad hon vill ha, även om hon inte kommer förbi lika ofta längre. – Nej, nu är jag mer hemma på Lidingö och gör vardagliga saker: frostar av frysen, ringer en elektriker och steker falukorv. Och under barnfria veckor gillar jag och Paul att vara på resande fot. ISABELLA KOMMER I höst ut med sin biografi Isabella. Hon är visserligen inte mer än dryga 30, men har ändå hunnit varva de flesta av oss i erfarenhet. Hon startade sin blogg Bondinbella när hon var 15 år, och blev influencer innan det ens blivit ett yrke. Hon hade Sveriges mest lästa blogg vid 16, och registrerade samma år sitt första aktiebolag. Som 17-åring var Isabella mer googlad än Zlatan, men gick också in i väggen för första gången. Hon har sedan startat ytterligare tio bolag, som skomärket Flattered och skönhetsmärket Löwengrip Beauty. Hon har fått två små barn, och ammat sig genom förhandlingar. År 2018 blev Isabella utsedd till Sveriges mäktigaste kvinna, och året därpå sa hon kaxigt tack och hej till Sverige i sitt sommarprogram, ”vi får se om vi ses igen”. Hon skulle dra till USA och bli världens mäktigaste kvinna. Ja, framgångskurvan pekade brant uppåt – när hon i ett svep hösten 2019 förlorade allt efter att Expressen granskat hennes bolag och hävdat att bloggens siffror var uppblåsta. – I dag är jag tacksam för att bubblan sprack. Jag har sedan dess haft två år av lugn och ro, jag har träffat en man som jag är sambo med, och den där grundtryggheten som jag strävat efter i hela mitt liv börjar infinna sig. Boken pusslar ihop vad som ligger bakom den tjej vi lärt känna via sociala medier. Och hon säger att hon har behövt pussla ihop sig själv också.

Tidigare var hon rädd att släppa in någon för nära i relationer och trodde att om hon öppnade sig skulle hon förlora en bit av sig själv.

»Jag har fått jobba mycket med det känslomässiga, att våga känna, inte bara stänga av och rusa vidare hela tiden.« – Jag har alltid känt mig splittrad, men har lagt locket på och gått in i arbetsrollen. Under ytan har det varit rörigt, men det har varit lättare att bygga vidare på min persona än att sätta ihop skärvorna av mig själv. Men efter kraschen har jag behövt lära känna mig själv på djupet, försöka hitta vem jag är när jag inte är i rollen.

Och hur har du gjort?

– Det har handlat om alltifrån praktiska saker till att hitta ett självförtroende i att ta hand om barnen själv. Jag har också fått jobba mycket med det känslomässiga, att våga känna, inte bara stänga av och rusa vidare hela tiden. 23

MIN RESA

| ISABELLA LÖWENGRIP

»Jag levde som i ett rus, men det var en syntetisk lycka, jag var mitt i ett maniskt skov.«

Du träffade din sambo Paul Sundvik förra sommaren, gäller samma saker för relationen?

TRE STEG För att komma närmare mig själv har jag … … vänt upp och ner på alla drömmar och mål. Jag har krossat de gamla och satt upp nya. … ifrågasatt sanningar om mig själv. Jag har trott att jag är extrovert, men nu har jag upptäckt att jag har tydligt introverta sidor och tycker att det är jobbigt med mycket folk. Jag har accepterat att jag behöver tanka lugn mellan varven. … vågat vara mer s pontan. Jag kan vakna och fundera på: ”Vad är jag sugen på i dag?” I går exempelvis låg jag och läste en hel dag, och tittade på film med barnen. Jätteskönt. 24

– Ja, tidigare trodde jag att så fort man öppnar sig ”tar” den andra personen en bit som man aldrig får tillbaka. Men kärlek, har jag upptäckt, är läkande. Den har även gjort att jag fått en annan kärlek till mig själv, för jag hade ett ganska stort självförakt. Fortfarande har jag svårt att älska mig själv när jag inte presterar, men jag jobbar på det. Ja, Isabella Löwengrips historia sätter med all tydlighet fingret på hur man kan tappa bort sig själv i offentligheten. Framför allt om man är ung när man kliver in i rampljuset – ung och utan en stabil grund att stå på. Isabellas förhållande till sina föräldrar beskriv som komplicerat. Hos pappan som var jurist fanns pengar och pepp, ”du kan bli vad du vill bara du jobbar för det”, men ingen strukturerad vardag och senare för mycket alkohol. Mamman var snäll och trygg, men drabbades först av en depression, och flyttade sedan mycket av sitt fokus till sin nye man och deras gemensamma dotter. Isabella lämnades lite vind för våg och flyttade hem till sin pojkvän redan när hon var 15 år. – Att de släppte mig så tidigt har gjort att tilliten till dem inte finns där. Det gäller även tilliten generellt, omedvetet har jag känt att människor som står mig nära kan svika när det kommer till kritan. Finns det en känsla av att du inte kan bli älskad på riktigt, för den du är?

– Ja, tyvärr. Kärleken fanns nog där från början, men mina föräldrar orkade inte kämpa för den. De har försökt, det har jag förstått nu i arbetet med boken, men när jag valde bort dem så orkade de inte fortsätta jaga mig.

Vad skulle du göra om dina barn bara drog när de blev 15?

– Jag hade åkt dit och knackat på dörren, ringt låssmeden, stångats, bråkat och gjort allt som stod i min makt för att visa att jag finns här. Och jag hade tagit ansvar för relationen. Det är normalt att tonåringar bryter sig loss, men det är viktigt att som vuxen fortsätta visa att man finns där. En annan röd tråd genom hennes liv är ensamhet. I början handlade det om bokstavlig ensamhet: hon var mobbad och utfryst i skolan. Inspirerad av

Paris Hilton och hennes glammiga liv blev lösningen att starta en blogg där Isabella målade upp sitt drömliv: hon var en populär tjej med många vänner, som levde ett lyxigt liv. Tricket fungerade, hon blev snabbt populär. Så det här med att filtrera tillvaron har i olika grad fortsatt genom åren. Hur håller man reda på vad som är ens sanna jag i allt detta?

– Jag har trott att jag haft kontroll. Men den vanliga Isabella krympte snabbt undan. Redan som tonåring hade jag ju hundratusentals människor som uttryckte sina åsikter om mig, hur jag borde tänka, vara och se ut. Så jag var inte ensam om att forma mig själv.

Hon menar att hon blev ett barn av sin tid: ”den unga moderaten”, ”bloggaren” och ”entreprenören”.

– I vuxen ålder började jag bygga upp bilden av den framgångsrika kvinnan, så jag anställde en nanny, kock, sminkös, stylist, fotograf, hemkoordinator, chaufför och livvakt. Jag försökte leva som en miljardär. Det handlade också om affirmationer: om jag riktar mitt fokus dit jag vill vara, så kommer mitt liv att utvecklas åt det hållet. Men då blev mitt liv helt galet. Jag har så många minnesluckor från de åren, allt gick så fort. PÅ YTAN GICK hon på internationella galor, åkte till

Paris på modevisning, och blev inbjuden till E lton Johns fest i Antibes. Hon bodde i en designervilla på Lidingö, hyrde senare en lyxig lägenhet i New York. – Jag levde som i ett rus, men det var en syntetisk lycka, jag var mitt i ett maniskt skov. För ja, de år som bolagen gick som bäst, strax innan och efter skilsmässan 2017, så mådde den ”riktiga” Isabella som sämst. Hon var även hotad och förföljd av stalkers, och kände sig inte trygg ens hemma, så ångest och paranoia var ständiga följeslagare, vilket i sin tur ledde till destruktiva beteenden.

I boken beskriver du att din personal hemma fanns där för att du inte skulle hetsäta, ta tabletter eller dricka för mycket …

– Ja, men samtidigt som jag försökte upprätthålla en bild av ett sunt liv, där jag drack gröna smoothies och tränade yoga, var det kaos inuti mig. Anti depressiva och ångestlindrande tabletter inför

Under framgångsåren trodde Isabella Löwengrip att hon hade kontroll då hon egentligen levde i en låtsasvärld där hon bara byggde upp varumärkesbilden av henne själv. 25

PRESENTERAR A L L T H I N G S L I V E O C H L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R

PÅ TURNÉ SOMMAREN 2022

NINGEN VIK

9.7 10.7 23.7 24.7 28.7 29.7 5.8 6.8 19.8 20.8 26.8

VADSTENA VADSTENA SLOTT BORGHOLM BORGHOLMS SLOTTSRUIN RÄTTVIK DALHALLA RÄTTVIK DALHALLA - EXTRAKONSERT STOCKHOLM SKANSEN HELSINGBORG SOFIERO SLOTT VARBERG SOCIETETSPARKEN GÖTEBORG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN UPPSALA BOTANISKA TRÄDGÅRDEN HUSKVARNA FOLKETS PARK ÖREBRO GUSTAVSVIK

BILJETTER VIA LIVENATION.SE & ALLTHINGSLIVE.SE

2 JULI 2 JULI KIRUNA KIRUNA 5 JULI FÅRÖ 5 JULI FÅRÖ FÅRÖ 6 JULI 6 JULI FÅRÖ 7 JULI TÖREBODA 7 JULI TÖREBODA 8 JULI OSKARSHAMN 8 JULI OSKARSHAMN 9 JULI GÖTEBORG 9 JULI GÖTEBORG JULI STOCKHOLM 14 14 JULI STOCKHOLM JULI LINKÖPING 15 15 JULI LINKÖPING JULI BORGHOLM 16 16 JULI BORGHOLM JULI BORGHOLM 17 17 JULI BORGHOLM JULI HÖGA KUSTEN 21 21 JULI HÖGA KUSTEN JULI RÄTTVIK 22 22 JULI RÄTTVIK JULI SUNDSVALL 23 23 JULI SUNDSVALL JULI HALMSTAD 27 27 JULI HALMSTAD

9.7 VADSTENA VADSTENA SLOTT I 10.7 BORGHOLM BORGHOLMS SLOTTSRUIN ÄTTVIK DALHALLA I 24.7 RÄTTVIK DALHALLA - EXTRAKONSERT I 28.7 STOCKHOLM SKANSEN BORG SOFIERO SLOTT I 5.8 VARBERG SOCIETETSPARKEN I 6.8 GÖTEBORG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN SALA BOTANISKA TRÄDGÅRDEN I 20.8 HUSKVARNA FOLKETS PARK I 26.8 ÖREBRO GUSTAVSVIK

9.7 VADSTENA VADSTENA SLOTT I 10.7 BORGHOLM BORGHOLMS SLOTTSRUIN 23.7 RÄTTVIK DALHALLA I 24.7 RÄTTVIK DALHALLA - EXTRAKONSERT 28.7 STOCKHOLM SKANSEN I 29.7 HELSINGBORG SOFIERO SLOTT 5.8 VARBERG SOCIETETSPARKEN I 6.8 GÖTEBORG TRÄDGÅRDSFÖRENINGEN 19.8 UPPSALA BOTANISKA TRÄDGÅRDEN I 20.8 HUSKVARNA FOLKETS PARK 26.8 ÖREBRO GUSTAVSVIK

JULI HELSINGBORG 28 28 JULI HELSINGBORG 2929 JULI KARLSKRONA JULI KARLSKRONA 3030 JULI ÖSTERSUND JULI ÖSTERSUND 3 AUG HALMSTAD 3 AUG HALMSTAD 4 AUG HAMBURGSUND 4 AUG HAMBURGSUND 5 AUG ARVIKA 5 AUG ARVIKA 6 AUG FURUVIK 6 AUG FURUVIK 12 12 AUG STENUNGSUND AUG STENUNGSUND 13 13 AUG YSTAD AUG YSTAD 19 19 AUG UMEÅ AUG UMEÅ 2020 AUG ÖREBRO AUG ÖREBRO 2626 AUG BORÅS AUG BORÅS 2 SEP MALMÖ 2 SEP MALMÖ 3 SEP HUSKVARNA 3 SEP HUSKVARNA

2 JULI 2 JULI KIRUNA KIRUNA

B I L5JJULI E TJULI T EFÅRÖ RFÅRÖ V I A L I V E N AT I O N . S E 5

2/2 3/2 11/2 12/2 13/2 18/2 19/2 23/2 24/2 25/2

6 JULI 6 JULI FÅRÖ FÅRÖ 7 JULI 7 JULI TÖREBODA TÖREBODA 8 JULI 8 JULI OSKARSHAMN OSKARSHAMN 9 JULI 9 JULI GÖTEBORG GÖTEBORG 14 14 JULI JULI STOCKHOLM STOCKHOLM 15 15 JULI JULI LINKÖPING LINKÖPING 16 16 JULI JULI BORGHOLM BORGHOLM 17 17 JULI JULI BORGHOLM BORGHOLM 21 21 JULI JULI HÖGA HÖGA KUSTEN KUSTEN 22 22 JULI JULI RÄTTVIK RÄTTVIK 23 23 JULI JULI SUNDSVALL SUNDSVALL 27 27 JULI JULI HALMSTAD HALMSTAD 28 28 JULI JULI HELSINGBORG HELSINGBORG 2929 JULI JULI KARLSKRONA KARLSKRONA 3030 JULI JULI ÖSTERSUND ÖSTERSUND Halmstad Halmstad Teater 26/2 Luleå Kulturens Hus 3 AUG 3 AUG HALMSTAD HALMSTAD Malmö Slagthuset 27/2 Östersund Gamla Teatern 4 AUG 4 AUG HAMBURGSUND HAMBURGSUND Uppsala Uppsala Konsert och Kongress 4/3 Falun Magasinet 5 AUG 5 AUG ARVIKA ARVIKA Karlstad Scalateatern 5/3 Örebro Conventum 12/3 Helsingborg Sea U Stockholm Södra Teatern 6 AUG 6 AUG FURUVIK FURUVIK Norrköping Flygeln 13/3 Linköping Linköping Konsert Kongress 12och12 AUG AUG STENUNGSUND STENUNGSUND Vara Vara Konserthus 18/3 Borås Åhaga 13 13 AUG AUG YSTAD YSTAD 26/3 Jönköping Jönköpings Konserthus Umeå Folkets Hus Sundsvall Tonhallen 27/3 Nyköping Culturum 19 19 AUG AUG UMEÅ UMEÅ Skellefteå Sara Kulturhus 30/3 Göteborg Stora Teatern 2020 AUG AUG ÖREBRO ÖREBRO 2626 AUG AUG BORÅS BORÅS BILJETTER VIA LIVENATION.SE 2 SEP 2 SEP MALMÖ MALMÖ 3 SEP 3 SEP HUSKVARNA HUSKVARNA

ALICIA KEYS, BRYAN ADAMS, LINDSEY BUCKINGHAM, MOLLY SANDÉN, TOMAS LEDIN ...FLER KONSERTER PÅ LIVENATION.SE

MIN RESA

| ISABELLA LÖWENGRIP

På ett par månader raserades Isabella Löwengrips bolag och även privatpersonen Isabella kraschade.

»Jag var helt ensam och det kändes som att jag förtjänade det.«

öten, skulle jag upp på scenen behövde jag betam blockerare och min nanny tog till slut kommandot över sömntabletterna för att jag inte skulle ta för många. Jag funderade ofta över om jag skulle orka leva vidare. Och så, 2019, bara några dagar efter att hon dragit till USA började en journalist alltså granska Isabellas bolag. Det skrevs artiklar om hur mycket trafik bloggen egentligen hade, och kunder erkände sig vara missnöjda med samarbeten och försvann en efter en i en rasande fart. På bara några månader raserades allt hon byggt upp sedan hon var 15 år. – Det blev ett dominofall. Till slut stod jag där med kostnader för tolv anställda och inga intäkter och jag tvingades varsla alla. Efter bara några månader var kassan helt tom, både privat och ibolaget, och jag hade sålt såväl huset som mina smycken för att ha råd att betala räkningarna. Jag var väldigt nära en personlig konkurs när en norrman hörde av sig och ville köpa Löwengrip Beauty, vilket räddade mig. Hur var det för dig att befinna dig mitt i krisen?

– Först kom chocken. Vad är det som händer? Allt bara rann ur händerna på mig. Sedan blev jag handlingskraftig och försökte stoppa fallet, men när jag märkte att det inte fungerade drabbades jag av en enorm sorg. Jag grät sällan, men det var oerhört tungt att bära. Det var under denna period som mörkret verkligen föll över Isabella. En ångest som inte handlar om vanlig deppighet. Hon beskriver i boken hur hon flera gånger vid de tillfällen när hon satt ensam i bilen kunde köra över Lidingöbron med slutna ögon. – Det handlade aldrig om att jag inte älskar mina barn, men när depressionen griper så hårt om en tänker man inte så, det enda man vill är att slippa ifrån ångesten, så stark är den. Så kom den dag i januari 2020 då Isabella alltså bestämde sig för att göra slag i saken. Den dag då nagelkvinnan knackade på dörren. Men mitt i behandlingen fick Isabella en ångestattack, ringde en taxi, åkte akut in till Sankt Görans psykmottagning och uttalade orden ”jag orkar inte leva mer”. Ord som direkt togs på allvar.

– Jag har varit där tidigare, och det är alltid proffsig personal, alla är välkomna, ingen dömer en.

När sjukhuspersonalen frågade om de kunde ringa en anhörig svarade du nej.

– Så var det. Jag var helt ensam, och det kändes som att jag förtjänade det. Genom åren hade jag tryckt bort såväl föräldrar som vänner och pojkvänner. I stället umgicks jag med min personal, ett slags substitut för vänner. Man kan vara väldigt ensam, även om man har många människor omkring sig. 27

MIN RESA

| ISABELLA LÖWENGRIP Efter att Isabella sökt akut hjälp på en psykmottagning, fått ETC-behandling för sin depression och ångest, kunde hon långsamt börja hitta tillbaka till sig själv. Och också släppa in kärleken.

»Kärlek är läkande … har jag upptäckt.«

Så småningom kom ändå Isabellas vän Sheila, hennes exkille Eriks syster och barnens pappa Odd. – Det är otippat vilka som finns där när man kraschar. Hon blev kvar på sjukhuset i en månad då hon fick ETC-behandlingar, elchocker, för att som hon säger ”reboota hjärnan”. – Jag fick fyra behandlingar, en i veckan. Det läskiga är att man tappar minnet i flera månader, det häftiga är att depressionen försvinner. Efter fyra behandlingar vaknade jag upp och kände mig glad – och då hade jag ätit antidepressiva sedan jag var 16 år. 28

Hon fick också diagnosen bipolär, en diagnos hon känt sig ambivalent till. Å ena sidan förklarar den mycket av hennes pendlande mellan mani och mörker, å andra sidan vill hon ogärna ha en ny etikett. – Jag tycker inte om att känna mig sjuk, och nu ska jag äta medicin resten av mitt liv. Samtidigt är det skönt, för medicinen har gett mig en bättre balans. Jag känner inte samma starka lycka längre, men slipper å andra sidan de djupa dalarna. Nu övar jag på att hitta lyckan i det lilla, att uppskatta de små stunderna. Ja, det senaste dryga året har i hög grad handlat om att vänja sig vid vardagen. Och vid att släppa in människor, som Paul, mannen hon mötte förra sommaren. – Jag bestämde mig för att det fick bära eller brista. Visst har det varit läskigt att släppa in honom fullt ut, men det har inneburit att vi kunnat lära känna varandra på riktigt. Det är häftigt att få uppleva en så stark kärlek. Jag har inte känt så här sedan jag var 14 år … Så nu har du en anhörig att ringa om livet skulle slå till igen?

– Absolut.

Drömmer du fortfarande om att bli världens mäktigaste kvinna?

– Absolut inte! Nu drömmer jag om ett lantställe, om att få ett till barn, och om att starta ett litet företag utan storslagna omsättningsmål, där drivkraften är lust och glädje. Och vet du, det finns en frihet i att ha mindre drömmar. •

Aalto, Eames, Milles, Frank, Loewy, Grossman, Juhl, Gråsten, Isola med flera. Höstens stora utställning tar dig med på en designhistorisk resa, fram och tillbaka över Atlanten. För information om program och visningar, besök nationalmuseum.se

Scandinavian Design & USA Människor, möten och idéer, 1890–1980

Köp din biljett på nationalmuseum.se

Utställningen visas 14 oktober 2021– 9 januari 2022

Scandinavian Design & USA – människor, möten och idéer, 1890–1980 är samorganiserad av Los Angeles County Museum of Art och Milwaukee Art Museum i samarbete med Nationalmuseum och Nasjonalmuseet, Oslo.

nationalmuseum.se facebook.com/nationalmuseumswe instagram.com/nationalmuseumswe

Utställningen har möjliggjorts genom större bidrag från Terra Foundation for American Art (International Tour and Exhibition sponsor) och Henry Luce Foundation (Presenting Sponsor). Även Nordisk kulturkontakt har bidragit med ett generöst stöd.

Nationalmuseum samarbetar med Svenska Dagbladet, Grand Hôtel Stockholm, The Wineagency och Nationalmusei Vänner.

Upplev vintern på Billingen Skövde

ett berg att älska

billingenskovde.se

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

Hitta passande tågavgångar och boka biljetter för din julklappsresa på sj.se.

Julklappsresor

CALLE BREDBERG/JOHNÉR

FÖR SMÅ OCH STOR A UPPLEVELSER Stressad över julklappsjakten? Gör det både enklare och roligare för dig i år: Slå in en spännande reseupplevelse i paketet som ska läggas under granen! Att ge bort en skräddarsydd tåghelg är ett perfekt sätt att skämma bort någon lite extra och blir garanterat uppskattad. Har du tur kanske du själv får följa med på julklappsresan. 31

Skrynkliga linnelakan har blivit ett statement, för att understryka den bohemisk känslan.

Omsorgsfullt utrustad frukostkorg bärs ut till gästernas rum. 32

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

Familjekänslan är en v iktig del. Gitte Harbo Dodera, mamma och mormor Anette, tillsammans med treåriga Rio i entrén på Bäddar & Ängar.

BED & BREAKFAST-HELG TILL DEN SOM BEHÖVER VILA

DRÖMMIGA BÄDDAR PÅ ÖSTERLEN Att komma till Bäddar & Ängar på skånska Österlen ska ge en känsla av att komma hem till mormor, fast på lite sydligare breddgrader. Gitte Harbo Dodera och hennes familj driver sitt bed & breakfast strax norr om Tomelilla med återbrukad inredning, lokala skatter och skrynkliga lakan.

mamma till Gitte och mormor till treårige Rio, som tassar runt på innergårdens kullerstenar. Jag hälsas också välkommen av Månsen, en av husets tre katter. Han fick bo kvar på gården när familjen Harbo tog över för tre år sedan och bidrar till den mysiga hemma-hos-känslan. – Vissa gäster säger att de vill ta med honom hem, säger Gitte när hon ansluter med en bukett nyplockade blommor från trädgården.

text & foto ANNIKA GOLDHAMMER

MÅNSEN ÄR INTE till

om att komma hem till en mormor vid Medelhavet. Så vill Gitte Harbo Dodera att det ska kännas att checka in på Bäddar & Ängar, ett bed & breakfast i en klassisk skånegård omgiven av det vidsträckta odlingslandskapet strax norr om Tomelilla. På den kringbyggda innergården väntar valnöts- och persikoträd och en magnifik fikonbuske, trots det känns Medelhavet långt borta den här gråkalla höstdagen. Men mottagandet är varmt – och jag tas emot av en mormor. – Välkommen hit, jag har precis yogat så jag ser kanske lite rufsig ut, säger Anette Harbo,

salu, däremot är stora delar av inredningen det. En av idéerna bakom Bäddar & Ängar är nämligen att inspirera till återbruk. – Det är onödigt att köpa nytt, dessutom tycker jag att det är lite opersonligt med nya saker, säger Gitte, som alltid har haft en fäbless för vackra och patinerade ting. Men det var först i somras, efter att ha arbetat som frisör i Malmö i 14 år, som hon bestämde sig för att säga upp sig och satsa helhjärtat på familjens nystartade bed & breakfast. – Jag har alltid drömt om att få jobba med inredning och uttrycka mig kreativt, och kände att det var dags att våga följa min dröm. Det läskigaste med att säga upp sig är det ekonomiska, men det är bara att hoppas att det kommer att ordna sig. Och jag är glad att vi inte hann starta upp något stort och anställa personal innan pandemin.

BÄDDAR & ÄNGAR Bed & breakfast med tio rum på landet mellan Tomelilla och Skåne Tranås. Här finns orangeri och stor trädgård och under året arrangeras en rad olika evenemang, från meditation och yoga till matkurser. Prisexempel: Rum från 950 kr. Bokning & info: bäddaroängar.se. 33

RESOR

| JULKLAPPSTIPS En mix av vintagemöbler ska inspirera gästerna till återbruk.

En nybäddad säng med utsikt över ängarna.

3 X TIPS I NÄRHETEN ÖSTERLENCHOKLAD I en gammal byskola i Skåne Tranås görs högkvalitativ choklad och praliner med smaker från trakten, exempelvis äppelkaka, spettekaka och lavendel. I fabriks butiken säljs även kakao te, kakaofrukt och andra sällsyntheter. I kaféet serveras kakaostinna bak verk och olika varianter av varm choklad. osterlenchoklad.se PASTAFABRIKEN På Pastafabriken i Ingelstorp serveras dagsfärsk pasta och lokala råvaror. Här finns även en deli med torkad pasta, ost, chark, kaffe, choklad, olivolja och andra godsaker. pastafabriken.com

SÅ RESER DU HIT! Tåg till Tomelilla eller Ystad och därefter buss 4, som stannar precis vid grusvägen. Familjen kan även hämta på tågstationen vid behov.

»Mycket är skapat av kvinnliga, skånska småföretagare som vågar följa sin dröm, och det känns kul att lyfta fram.« 34

rummen, som har två plan och utsikt över grannens högväxta majsfält. – I början tyckte mamma att vi skulle låta g ästerna ta med egna lakan eftersom det är så mycket jobb med att tvätta och mangla hotellakan, säger Gitte och puffar de blekt aprikosfärgade sängkuddarna. – Då föreslog jag att vi skulle ha skrynkliga lakan. Nu har det blivit ett uttryck för att vi inte är ett ställe för den som vill ha vita hotellakan, utan ett ställe med mer bohemisk känsla och skrynkliga lakan.

GITTES KÄNSLA FÖR nötta saker och personliga ting genomsyrar även gårdsbutiken, som är inrymd i gårdens före detta garage och fylld med secondhandmöbler, handgjorda tvålar, kaftaner, smycken, Österlenkeramik och grannens honung. Gitte själv kallar det sin skattkammare, helt enkelt för att det är saker som hon själv har hittat och tycker om. – Mycket är skapat av kvinnliga, skånska små företagare som vågar följa sin dröm, och det känns kul att lyfta fram. Flera av kreatörerna kommer att vara på plats när Gitte bjuder in till Annorlunda julmarknad i gårdens lada helgen den 11–12 december. – Jag ska fylla ladan med glittriga plagg och paljetter, så det blir en väldigt annorlunda jul marknad. •

JULMARKNADER Det arrangeras fler julmarknader på Österlen i december, bland annat på Övedsklosters slott. ovedskloster.com

Jul i naturens färger.

JAMIE ANDERSSON

När familjen Harbo tog över gården hade den stått tom i ett år och blivit rejält sliten efter att ha fun gerat som asylboende under ett par år. Dessförinnan drevs hotell och restaurang här och Gitte och hennes mamma ville väcka liv i turistverksamheten. Sedan dess har de renoverat bit för bit, och i våras nyöppnade de under det nya namnet Bäddar & Ängar. Gittes man José, bror Daniel och svägerska Linda är också involverade. – De bidrar med sådant jag och mamma inte kan. Min bror är bra på att bygga och fixa belysning, Linda älskar att klippa gräset och min man bakar surdegsbröd till frukosten. De tio rummen ligger i en separat länga och är alla olika. Gitte visar mig ett av de större gavel

Tips! Är du sugen på vinterfjället men saknar kunskap eller utrustning? Boka någon av våra nybörjarkurser i turskidåkning!

Vinterupplevelser i storslagen fjällmiljö Längtar du efter en mer genuin fjällvistelse med storslagna vidder, mäktiga högfjäll, tystnad och orörd snö? Då är chansen stor att du hittar den perfekta vinterupplevelsen hos oss. Våra fjäll boenden bjuder på en personlig och småskalig vistelse med vinterfjällets alla aktivitetsmöjligheter direkt utanför dörren. Boka din vintersemester på svenskaturistforeningen.se/skidakning

Alkohol är beroendeframkallande.

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

Hos Bergmans håller man hårt på de etiska reglerna, produkterna ska vara miljögodkända och lokala, men det är lika viktigt att den egna personalen mår bra.

EN GE-BORT-RESA FÖR MATSUGNA NORRLANDSVURMARE

VILTFEST PÅ VILHELMINAS TÅGPERRONG Ett småskaligt mathantverk med Lapplands delikatesser födde en annan affärsidé: en egen tågstation där resenärerna får provsmaka traktens godsaker direkt på perrongen. Så blev Bergmans Fisk & Vilt en annorlunda matupplevelse på Inlandsbanans station i Vilhelmina – perfekt som en julklappsresa att se fram emot. text JENS LINDER

uldiga hela fiskar, djupröda stycken viltkött, blänkande gravlax, glittrande sillburkar och aromer av gran och sälg. Den väldoftande småskaliga matfirman Bergmans Fisk & Vilt strax utanför Vilhelmina är ett alldeles särskilt matställe – med en egen tågperrong. – I många år såg vi tågen passera, berättar ägaren Martin Bergman. Det var inget mer med det. Vi tittade på dem, och de tittade på oss. Men så föddes tanken på en egen perrong och vi började prata med varandra. Idén var enkel men ovanlig. Tågbolaget Inlandsbanan skulle bygga en perrong där resenärerna kunde kliva av för att äta och handla hantverksmat. Sagt och gjort. År 2011 stod stationen Vilhelmina Norra klar. Och i juni, juli och augusti kan folk boka biljett på tågen som gör 50 minuters uppehåll vid stationen. Där kan passagerarna kliva av för att avnjuta sin förbeställda lunch och shoppa delikatesser innan resan går vidare. Tågen startar i Östersund på morgonen och går till Gällivare tur och retur. – Det har gått väldigt bra, säger Martin Bergman. Under sommarhalvåret har vi ett 70-tal tåggäster 37

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

I gårdsbutiken säljer man de egna produkterna men även andra utvalda godsaker som sylt, bröd och praliner.

om dagen. Under högsäsong kommer 350–400 personer dagligen med bil. Det gör Bergmans Fisk & Vilt till en småskalig mathanverkare av ansenliga proportioner. Restaurangen, som är öppen året om, ligger längs Vildmarksvägen och lockar många förbi passerande semesterfirare på väg mot fjällvärlden. Här serveras rätter i fri norrländsk stil – bland annat en planka med fiskdelikatesser, laxkebab, robusta pizzor med egenrökt fläsk och väster bottensost samt bakad kaffeost med hjortronsylt. Martin Bergman kommer ursprungligen från Gästrikland, där släkten har fiskat och rökt sin fångst i generationer. – I mina barndomstrakter är det ju tradition att använda granris, inte minst när strömming ska bli till böckling. Och det tog jag med mig hit, berättar Martin. Redan i tonåren flyttade Martin till Vilhelmina för att försöka livnära sig på jakt och jaktresor. Efter ett par år började han förädla fisk, främst genom att röka röding, regnbåge, gädda och sik. Till en början skedde det hemma – i det livsmedelsgodkända garaget. Fisken sålde han på en camping i närheten. Så

Restaurangen lockar många matintresserade förbipasserande på väg mot fjällvärlden. 38

I vedeldade ugnar kall- och

varmröks sik, abborre och regnbåge och får smak av sälg och gran.

småningom spred sig ryktet om den goda smaken och han började fara ut och sälja från bilen. Verksamheten växte alltmer. Martin drömde om att skaffa större anläggningar och en riktigt b utik. Och 2009 öppnade han och delägaren U rban Lindmark den 230 kvadratmeter stora timrade gårdsbutiken i Lövliden, strax utanför tätorten Vilhelmina. Man har också en försäljningsvagn som ställs upp i bland annat Lycksele, Åsele och Strömsund. På restaurangen anordnas även bröllopsmiddagar och fester. Trots att volymerna har ökat tummar man inte på hantverket. I tre vedeldade ugnar kall- och varmröks bland annat sik, abborre, regnbåge och gädda i aromerna från sälg och gran. Ugnarna kräver passning dygnet runt, men det ingår i hantverkets mödor. Vid sidan om detta lägger man in sill och strömming, gravar fisk och röker renkött, sidfläsk och älg. Martin är inte den som slår på trumman för sig själv, trots att hans godsaker prisats i svenska mästerskapen i mathantverk genom åren. Hela 17 medaljer har det blivit för produkter som pepparlax, kallrökt suovaslax, kungens röding och varmrökt älgstek. Folk som kommit och smakat och köpt av produkterna tycks bli förtjusta. För de vill gärna fylla på förråden när de väl kommit hem. Därför har Bergmans startat en webbshop och tagit fram ett kylemballage som gör det möjligt att sända produkterna med post. Försändelserna skickas bara i början av veckan, så att inga matpaket ska bli liggande över helgen. Kylpost är ett tillvägagångssätt som troligtvis kommer att bli gängse bland framtidens mathantverkare, även om det hör till ovanligheterna i dag. Martin, en ödmjuk pionjär med kalla paket och egen station, är mer än nöjd med hur tillvaron har blivit. – När mina ungdomskompisar och jag ses berättar de andra kanske om ett nytt bra, jobb, ett flott hus eller en fin bil. Då kan jag alltid avsluta med: Jag har en egen järnvägsperrong!

BERGMANS FISK & VILT ADRESS RESTAURANG: Sågån 1, 912 92 Vilhelmina. SÅ RESER DU HIT: Tåg till Östersund eller Gällivare och tåg vidare till Vilhelmina Norra. INLANDSBANAN: Erbjuder paket med rundtrippar, men det går även att skräddarsy egna resor, för bokning: inlandsbanan.se. MER INFO: bergmansfiskochvilt.se.

E t t ma g asin om dr din brev lå da? M ömlivet* till a ila namn a dress t ill h oc löser vi d ej@tasteget.nu h så et!

t va´? an de vägledare k t r vå tt Hu r s ta våra fly steget! k a t Kont lper dig a jä som h

Next stop, fjälltopp! Det ska vara enkelt att flytta till drömlivet* i Jämtland Härjedalen. Just därför finns tasteget.nu och magasinet Ta steget. Magasinet beställer du kostnadsfritt genom att maila namn och adress till hej@tasteget.nu, på vår sajt får du personlig flyttvägledning och lär känna den plats vi kallar hemma. hur? Schysst, eller

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

Fler spännande tågresor att ge bort som julklapp. Det finns en plats och en reseupplevelse för alla.

JOHN OHLSSON/VISIT KARLSKRONA

av ANDERS FALKIRK

Hisnande cykeläventyr.

Den extravuxna med förkärlek för det marina kommer uppskatta Karlskrona.

ATT SLÅ IN I JULKLAPPSKUVERTET TILL DEN HISTORIEINTRESSERADE

VÄRLDSUNIKT I KARLSKRONA EGENTLIGEN ÄR DETTA en

måsteresa för alla historieintresserade. Världsarvskommittén har utnämnt Karlskrona till den bäst bevarade örlogsstaden i världen. Ja! Du läste rätt – i världen. Och Karlskrona erbjuder mycket. På örlogsvarvet Lindholmen kan man se intakta arbetsplatser avsedda för byggandet av 1700-talets stora segelfartyg. Viktigast är kanske den 300 meter långa Repslagarebanan, Wasaskjulet och Polhemsdockan. Den senare, från 1724, är insprängd i berget och anses unik. Och inne i själva Karlskrona ligger Stortorget, som ritades med Piazza del Popolo i Rom som förebild. Här finns två mäktiga barock kyrkor, nyrenoverade Fredrikskyrkan och Trefaldighetskyrkan. Det behövs bara en rundvandring och en smula fantasi för att skapa en bild av en myllrande 1700-talsstad som var mittpunkten i det svenska Östersjöimperiet. Medan Stockholm ännu var en by. Att Karlskrona är en östad med glittrande vikar och fjärdar gör inte upplevelsen sämre.

Ta sig dit: Tåg till Karlskrona med olika byten beroende på tidpunkt och varifrån man åker. Från Malmö och Skåne går direkttåg. Boende: Fregatten, centralt beläget bed & breakfast med en air av en svunnen tid.

EN JULKLAPP PÅ HJUL FÖR ACTIONSUGNA BARNBARN

DOWNHILL I JÄRVSÖ LITE LÄSKIGT ÄR det ju. Att ta foten från bromsen.

Men vågar man det så blir det bara roligare och häftigare ju fortare det går. Att cykla downhill i Järvsö är actionpackat, lite som en skidsemester fast på sommaren. Här finns lätta leder, som blåa Lat och lycklig, och svarta som Itzy Bitzy. Och vill man utveckla sitt nedförscyklande så finns kurser att gå för att lära sig grunderna i sväng- och bromsteknik. Vid sidan om cyklingen finns även Järvzoo, fina fik och restauranger, förbluffande vackra hälsingegårdar, bad och vildmark.

Ta sig dit: Tåg till Järvsö. Söderifrån kan det bli byte i Gävle, annars går det direkttåg. Boende: JBP, väldesignat cykelhotell direkt vid backarna med bike in-bike out.

VINTER

på dalavis

Vintern i Dalarna är allt och lite till. Familjevänliga skidanläggningar, tidig snö och gott om preparerade spår för längdskidåkning. Med naturen runt knuten är äventyret alltid nära. Vandra med snöskor i pannlampans sken, gör en topptur eller susa fram på skoter. Krydda vintern i Dalarna med kultur, tradition och stämningsfulla högtider. Upplev hantverket, den lokala maten och värmen från en sprakande brasa.

visitdalarna.se

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

GE BORT EN PARTYHELG TILL DEM SOM JUST FYLLT 20

RUFFT ROLIGT I GÖTEBORG GÖTEBORG HAR DET. Det

Bjud på festupplevelser kring Långgatorna i Göteborg.

där ruffa och coola som känne tecknar en spännande högoktanig ungdomsstad. Främst möter man det på Långgatorna. Här hittar man vassa streetfashionbutiker, designade restauranger, kaxiga barer, secondhand- butiker och asiatiska budgethak. Det är så packat och så mycket, att man inte vet vilket ställe man ska välja. En favorit är Dansken, ett modernt ställe med en air av Köpenhamnska Vesterbrogade, snyggmurrigt och bra priser på maten. På söndagen tar man sig till Klippans kulturreservat nedanför Älvsborgsbron. Den är en

mäktig syn. Halvindustriellt coolt. Bron är 900 meter lång, pylonerna är 107 meter höga och den segelbara höjden är 45 meter. Här ligger också Röda Sten konsthall i en före detta transformatorstation. Kul utställningar och ett bra fik med havsutsikt. Perfekt för en eftermiddag. Ta sig dit: Alla järnvägsspår leder till Göteborg, och det finns snabbtåg så väl som vanliga. Boende: En partyhelg i Götet tillbringas på staden så rätt val är ett enklare boende. STF Stigbergsliden vandrarhem håller bra standard och har perfekt läge nära de trendiga Långgatorna.

För tuffingar som redan har allt men behöver ett utmanande adrenalinpåslag: Via Ferrata Skuleberget.

EN SPÄNNANDE UTMANING FÖR DIN ALLRA TUFFASTE KOMPIS

LODRÄTT PÅ SKULEBERGET VAD SÄGS OM en

helg som erbjuder en mix av arkitekturhistoria, lekfulla vattenlekar, nyskapande mat och en 250 meter hög klippvägg? Om svaret är ja, då rekommenderas en mellansvensk mikroluff som börjar i Sundsvall. Här finns en vacker stadskärna, Stenstan, Himlabadet, som har röstats fram till Sveriges bästa äventyrsbad flera gånger, och den kritikerrosade nordisk-japanska krogen Naturaj. Några timmars tågresa bort ligger nästa upplevelsepaket, Höga kusten. Sveriges mest dramatiska kuststräcka med idel pärlor. Toppattraktionen är Skuleskogens nationalpark och det 295 meter höga Skuleberget. De modiga kan ta sig till toppen utmed en via ferrata-led, en klättringsled med vajer och karbinhakar. Obs: Det krävs varken förkunskaper eller god fysik. Bara avsaknad av höjdrädsla. Ta sig dit: Till Sundsvall går det snabbtåg, X3000, söder ifrån. Sträckan Sundsvall–Örnsköldsvik trafikeras med både tåg och länstrafikbuss. Boende: Hotel Knaust, legendariskt hotell från förra sekel skiftet. Magnifika miljöer. 43

RESOR

| JULKLAPPSTIPS

För tågkonnässörer som tågluffat i sin ungdom: en ge-bort-resa med årets första tåg till Hamburg. En julklappsresa värd att vänta på!

NYGAMMAL TÅGLUFFSPREMIÄR FÖR EKOMEDVETNA BACKPACKERS

NATTÅGSROMANTIK TILL HAMBURG

hamnkvarter med gotiska magasin, roliga stadsdelar som krog- och bartäta S:t Pauli och för miljöintresserade hållbara Hafencity, Hamburgs nyaste stadsdel. Här finns spektakulär waterfrontarkitektur med Elbphilharmonie som kronan på verket och gröna promenadstråk utmed floden Elbe. Äta grönt, ekologiskt och närodlat? Inga problem. Tyskland är kanske Europas mest miljömedvetna land och Hamburg är inget undantag. Här finns gott om ekokrogar, till exempel zero waste-kaféet In

guter Gesellschaft. Vill man prova på något riktigt unikt, så tar man sig till den lutande hamnarbetarkrogen OberhafenKantine som serverar klassiska Hamburg rätter som grönkål med fläskkotlett. Ta sig dit: Nattåg från Stockholm till Hamburg kallas SJ EuroNight. Restiden är 12–13 timmar där det är ett par stopp under färden. Ankomsttid i Hamburg är tidig morgon. Tågresorna kommer att kunna bokas efter sommaren 2022. Håll utkik för mer info på sj.se. Boende: Superbude, coolt designat budgethotell i S:t Pauli.

FOTON: SHUTTERSTOCK

ATT GE BORT en resa med årets första SJtåg till Hamburg är som en mikroversion av en gammaldags tågluff. En känsla av hur det var att resa förr. Kliva på nattåget och göra i ordning sovkupén innan man sätter sig i bistron och tar en öl. För väntansfulla inför äventyret som väntar. Kontinenten. K öpenhamn, Stora- och Lilla Bältbroarna och därefter vidare mot Hamburg. Väl framme i Hamburg finns mycket att upptäcka. Det är en kompakt, välpackad stad som erbjuder historiska

ZANELE MUHOLI

A T O S

27 NOV – 08 MAJ 2022

T.O.M. 03 APR 2022

BILDMUSEET UMEÅ UNIVERSITET

I R N T

W I E A

O MYN/MINN FRÅN JGAN

27 NOV – 17 APR 2022

B K S W S

RCHIECTURES F TRANITION

O H T I T

U A O T O

C L R H R

H I I I I

T.O.M. 06 MARS 2022

R L E N E

A I/ S S

RESOR

| JULKLAPPSTIPS TILL DEM MED REJÄLA KÄNGOR OCH KÅNKEN

BESÖK I BOKSKOG DET ÄR POESI att

bara läsa om dem, bokskogarna. ”Bok blandas med ek, övergår i askskog där markvattnet är rörligt, al växer i våtare kärr, på några ställen finns bestånd av avenbok och lind. Här och var står alm och lönn.” Sådan rikedom. Många menar att bokskogen på våren, nyutsprungen och skir, borde vara med på allas bucketlist. Eftersom boken har släta stammar, hög och tät krona och glänsande löv, så liknas ofta bokskogar vid pelarsalar eller naturens egna katedraler. Och det finns många att välja mellan. Alla i södra Sverige. Den mest dramatiska ligger i Söderåsens nationalpark, fyra mil från Helsingborg. Parken har flera entréer. Den stora huvudentrén med naturum finns i Skäralid.

Matkultur på hög nivå hos Malmökrogen Riket.

FÖR NYFIKNA FOODIEPARET MED KOLL PÅ KROGAR

MALMÖ, VARFÖR? FÖR att Malmö är S veriges stora weekendhemlighet. Här finns Sveriges coolaste museibyggnad, en levande folkpark med ett moriskt palats, en fem kilometer lång sandstrand och hippa, småruffa stads kvarter med landets k anske mest omväxlande krogliv.

Ta till exempel Davidshall, en stadsdel strax söder om centrum, som har levt upp på senare år. Här vimlar det av ställen. Den trånga vinbaren Riket, Lu som serverar Hongkonginspirerad streetfood, Hummusson med hög klassig hummus och falafel (och en träinredning som för tankarna till en fransk alpby), Pivo, ett tjeckisk myställe. Modernt murrigt med öl från bryggeriet Unetice. Bara för att nämna några. Sedan finns ju en bunt toppkrogar, till exempel Vollmers med stjärnor i Michelinguiden. Sveriges coolaste museibyggnad? Det är Moderna museet som ligger i ett gammalt elverk med en knall orange tillbyggnad. Ta sig dit: Tåg, alla norrifrån stannar i Malmö. Boende: STF Ohboy. Grönt hipster vandrarhem i Västra hamnen.

JAN TÖVE/JOHNÉR

MEDVETEN MATGLÄDJE I MALMÖ

Ta sig dit: Tåg till Helsingborg och buss till Skäralid. Boende: The Vault, elegant boutique hotell i Helsingborg. Ligger inhyst i ett gammalt bankvalv från 1800-talet.

Ge bort avkoppling till den stressade, ett besök i Söråsens bokskog öppnar upp sinnena igen.

Julius Production presenterar JULIUS PRODUCTION & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

FRÅN WIEN 2022

N FRÅ IO sedan

WIEN

”Full pott”

Nyårskonserten

TRADIT

SKD

”Lysande musikal för hela familjen”

Julius Production & PH International Music & Great entertainment presents

1785

VECKOTIDNINGEN.SE

TIDNINGEN KULTURVINDEN

”Svänger som satan”

AFTONBLADET

DANNY Anton Hagman SANDY Caroline J. Kuhmunen REKTOR LYNCH Nanne Grönvall

S C H Ö N B RU N N SLOTTSFILHARMONIKER

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien

samt stor ensemble och orkester

6/1 - Helsingborg 7/1 - Halmstad 8/1 - Växjö 9/1 - Stockholm 14/1 - Karlstad

15-16/1 - Göteborg 21/1 - Karlskrona 22/1 - Kalmar 23/1 - Linköping 28/1 - Kristianstad

29/1 - Trollhättan 30/1 - Jönköping 4/2 - Skövde 5/2 - Norrköping 6/2 - Eskilstuna

WWW.GREASETHEMUSICAL.SE

CHRISTMAS & GOSPEL SONGS G rahame Patrick & the StamPS Quartet

Sverigeturné januari 2022 10/1 Luleå - 11/1 Skellefteå - 13/1 Sundsvall - 14/1 Gävle - 15/1 Stockholm 16/1 Göteborg - 18/1 Uddevalla - 19/1 Malmö - 23/1 Helsingborg Biljetter: nyarskonserten.se

9/12 Halmstads Teater 10/12 Göteborgs Konserthus 11/12 Jönköping Konserthuset 12/12 Kalmarsalen 14/12 Örebro Conventum Kongress 15/12 Stockholm Cirkus 16/12 Västerås Konserthuset 17/12 Norrköping Louis De Geer Flygeln 18/12 Eksjö Olsbergs Arena 19/12 Malmö Nöjesteatern

Biljetter: juliusproduction.se The masterpiece of BOUBLIL & SCHÖNBERG IN CONCERT

THE MUSIC OF

Les Misérables ORIGINAL MOVIE SCENES

OF THE FILM-SUCCESS 2012

LIVE-EXPERIENCE Soloists, Singers and Musicians of the CINEMA FESTIVAL SYMPHONICS • ARTISTIC DIRECTION: Stephen Ellery

Sverigeturné feb-mars 2022 11/2 Örebro - 12/2 Uppsala - 13/2 Norrköping - 14/2 Gävle - 15/2 Stockholm - 16/2 Jönköping 17/2 Linköping - 19/2 Helsingborg - 20/2 Göteborg - 23/2 Kalmar - 24/2 - Växjö - 27/2 Malmö

Biljetter: juliusproduction.se

22/2 Linköping - 23/2 Stockholm - 24/2 Norrköping - 25/2 Örebro 26/2 Helsingborg - 27/2 Kalmar - 1/3 Växjö - 2/3 Malmö Biljetter: juliusproduction.se

INRE HÄLSA

| LYCKA

Sluta jaga

lyckan lycklig – så kanske du blir

Snart dags för ett nytt år med nya förhoppningar om att nästa år ska bli vårt absolut bästa. Nu ska vi bli lyckligare än någonsin. Men kanske är tillfredsställelsen, att uppnå målet, det största hotet mot lyckan. Och tänk om vi är lyckliga utan att veta om det! text ANDERS MATHLEIN illustration MAJA NORRBY

ytt år, nya förhoppningar, kanske några vidlyftiga löften, med sikte på att livet ska bli lite bättre, lite ljusare, ja, lyckligare. I vår sekulariserade och självfixerade tid är det allt färre som tror att ”lyckan kommer, lyckan går, den Gud älskar lyckan får”. I stället bör väl lyckan kunna nås genom övning, coachning, viljestyrka, pengar, psykofarmaka, plastikkirurgi, självhjälpsböcker och inte minst konsumtion. ”Den som säger att lyckan inte kan köpas

för pengar vet inte var man handlar”, som filmdivan Mae West påstås ha sagt. Och hur svårt kan det vara? Instagram och Facebook flödar över av rapporter från ett Shangri-La av bullbak, skärgårdsbryggor och paraplydrinkar. Om ens eget liv känns orättvist torftigt är det inte mycket till tröst att tänka att om livet vore rättvist kanske det skulle vara ännu torftigare. De lyckoideal vi omges av skapar orealistiska förväntningar. Men vad betyder egentligen det undflyende begreppet lycka? När är man lycklig? Hur vet man att man är lycklig? Kan man vara lycklig utan att veta om det? 49

ANN BÖTTCHER: VERK 2000–2021 4.12 – 27.2.22 MALMÖ KONSTHALL

konsthall.malmo.se

Ann Böttcher. Pekar genom en tysk skog, 2002. Foto: Per Dahl. Courtesy Magasin III Museum for Contemporary Art, Stockholm.

ROCKMUSIKALEN PREMIÄR 11 NOV 2021 LILLA CIRKUS, STOCKHOLM Alla datum & biljetter: Noicerockmusikal.se, Cirkus.se, Biljettkassa@cirkus.se, Ticketmaster.se, 0771-707070

INRE HÄLSA

Funderingar över lyckan är lika gamla som vår förmåga att reflektera över oss själva. De är en mäktig drivkraft i våra liv och vår mytologi. Är lycka välbehag, njutning, att vara nöjd? Är det en känsla av sammanhang och mening? Kan man uppnå lycka, eller kommer den bara? För över 2 000 år sedan lärde epikuréerna att man når frid och lycka genom att måttfullt och förnuftigt njuta av ögonblicket. Somliga menar att lycka är att inte ha några önskningar. Kanske är tillfredsställelsen, att ha uppnått målet, i själva verket ett hot mot lyckan, och att det egentligen är strävandet, vägen, som är mödan värd. Hinder för lycka, menade den franske 1600-tals författaren François de la Rochefoucauld, är ”leda vid det vi redan äger och längtan efter det vi inte har”, alltså brist på förnöjsamhet. Marcel Proust uttryckte något liknande i att ”längtan efter tingen kommer dessa att liksom slå ut i blom, men ägandet att vissna”.

»Somliga menar att lycka är att inte ha några önskningar.«

Utilitarismen är en filosofisk riktning som hävdar att den handling är rätt som ger största möjliga lycka till så många som möjligt – men hur kan lycka värderas? Din lycka är inte min. Välfärd och hälsa, till exempel, kan mätas, samhället kan skapa förutsättningar för ett gott liv, och depression är vanligare ju mer ojämlikt ett samhälle är. Men staten kan inte ange vad som är lycka. Somliga gråter i sin Rolls-Royce, andra finner livets mening i ett tvåmannatält. En känsla av mening som en förutsättning för lycka avfärdar den franske filosofen Pascal Bruckner. Lycka är ”ögonblick utanför meningens tyranni”, att vara glad eller krama om människor vi älskar har ingen mening, men det gör oss gott. Lycka kan vara en plötslig tillfredsställelse utan anledning. En väg till det goda livet är att inte söka lyckan som sådan, att ta emot den utan att fråga när den dyker upp, inte försöka behålla den och inte beklaga dess flykt. MEN DET KRÄVS skygglappar och en viss okänslighet för att kunna glädjas trots att livets villkor är ganska kärva och världen är full av lidande och elände. Trots allt finner vi lycka i det lilla, en frånvändhet som kan leda tanken till Ernest Hemingways påstående att människor som är både lyckliga och intelligenta är ytterligt sällsynta. Vår lycka och tillfredsställelse är ett stort och växande forskningsfält.

| LYCKA

LYCKOLÄSNING Två av filosofiprofessorn Bengt Brüldes böcker är Lyckans och lidandets etik (Thales) och Hur viktigt är det att vara lycklig?: om lycka, mening och moral (Bonniers). Den franske filosofen och författaren Pascal Bruckner utvecklar kontroversiella tankar om lycka i boken Perpetual Euphoria. On the Duty to Be Happy (Princeton University Press). Den brittiske ekonomen och sociologen William Davies kritiserar exploateringen av vår lyckolängtan i boken The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being (Verso).

INRE HÄLSA

| LYCKA

»Är lycka välbehag, njutning, att vara nöjd? Är det en känsla av sammanhang och mening?«

FINN LYCKAN …

I Sverige har bland andra filosofiprofessorn Bengt Brülde studerat vad som gör oss lyckliga och skrivit om det i flera böcker. Pengar och materiellt välstånd gör oss inte så lyckliga som det är lätt att tro. Viktigare är att skillnaderna till människor vi jämför oss med inte är för stora. Kärlek, vänskap, status, utseende, nära personliga relationer och meningsfulla mål väger tungt. Vår föreställning om lycka bottnar till stor del i fiktionen. I film och litteratur hänger livet ihop och har en intrig, men IRL kan vad som helst hända utan någon begriplig mening. Många gillar lyckliga slut, även om man vet att knappast någon, som i sagorna, lever lycklig i alla sina dagar. För somliga kommer det som en överraskning att det hör till livet att vara olycklig ibland. Att åka till psykakuten för att man misslyckats med en tenta – jo, det förekommer – kan tyda på en något över beskyddad uppväxt. 52

Lyckan har blivit ett målsnöre, och vår längtan och strävan kan naturligtvis exploateras och kommersialiseras. Den brittiske ekonomen och sociologen William Davies hävdar att lyckoidén har kapats av näringslivet och den politiska sfären, och att våra känslor har kommit att manipuleras och utnyttjas för kommersiella och ideologiska syften. UPPTAGENHET VID JAGET skymmer de olitiska, ekonomiska och sociala faktorer p som ligger bakom människors oro och olycka. I stället för att ändra förutsättningarna flyttas ansvaret till individen som bör ändra inställning genom exempelvis mindfulnessövningar. Vi förväntas ”må bra” och tänka positivt. Att vi nog skulle må bättre om vi slutade att så desperat försöka vara lyckliga är inte mycket till självhjälpsråd. Men det kan vara bra att veta att goda gärningar är lyckobringande – man kan alltså vara generös och hjälpsam av rent egoistiska skäl. •

För fjärde året i rad toppar Finland FN:s lyckolista, World Happiness Report, som omfattar 149 nationer. Sverige är sjua, i botten hittar man Afghanistan, en sannolikt ohotad placering efter talibanernas återtagande av makten. Faktorer som mäts är bland annat inkomst, hälsa, förväntad livslängd, socialt skyddsnät, frihet, tillit till myndigheterna, generositet och graden av korruption. Av de tio länderna i toppen är det endast Nya Zeeland som inte ligger i Europa.

SAMLAD LYCKA Forskning kring ”subjektiv livstillfredsställelse” samlas i arkivet World Database of Happiness vid Erasmusuniversitetet i Rotterdam. För närvarande över 15 000 artiklar i ämnet, plus grafik, statistik, litteraturlistor, specialtidskrifter etc. etc. Här är inget för smalt. Studien Förhållandet mellan känslomässig intelligens och lyckonivå hos wellnesstränare är en i mängden. worlddatabaseofhappiness.eur.nl

Don’t worry, your sidekick is here!

GP GaN PD 65W Charger

Säg hejdå till din klumpiga laddare till laptopen*. Med nya laddaren från GP kan du ladda allt från din dator* till dina hörlurar med kortast möjliga laddtid. Trots att den är så kraftfull så har vi tack vare ny teknik lyckats göra den mindre än någonsin. *GP GaN PD65W laddar med hjälp av USB-C. Om din laptop inte stödjer USB-C laddning får du tyvärr fortsätta använda din gamla laddare.

Köp nu hos Webbhallen Scanna med mobilen för att handla idag.

NEDSLAG

| SMÅLANDS GLASRIKE

De blåser nytt liv i Glasriket Länge såg det ut som vårt svenska glasrike skulle gå i kras. Men under senare år har en ny hantverksgeneration blåst liv i de hundraåriga traditionerna i Småland. Möt Elin och Morgan Persson som driver en modern hytta i en före detta lanthandel i Ösjöbol, med fokus på återbrukat glas. text MARIA BARD foto ANNA HÅLLAMS 54

GlasblåsarnaMorgan och Elin Persson valde att flytta tillbaka till Glasriket för att ha nära mellan hem och glashyttor men också till konstnärskollegerna.

Miljontals barn lever i akut hunger på grund av extremväder och katastrofer. Pandemin har ytterligare ökat hjälpbehoven. Låt årets julgåva bli mat som räddar liv och gör att barn kan drömma om framtiden igen.

Den här julen sätter vi mat på bordet GE EN GÅVA NU!

Swisha till 900 92 83 Märk med MAT eller scanna denna qr-kod

För barnen. Och världen de drömmer om.

erikshjalpen.se/matpaket

NEDSLAG

| SMÅLANDS GLASRIKE

Morgan och Elin Persson har inrett den gamla lanthandeln till butik och kafé i entréplanet och övervåningen till bostad för hela familjen.

ntill landsvägen utanför småländska Åseda pekar en vägskylt med ordet ”Glashytta” in mot det putsade huset som en gång varit en lanthandel. På baksidan breder milsvid skog ut sig i alla riktningar. I verkstaden, mitt emot huset, sitter Morgan Persson i full färd med att omforma en juiceflaska i glas. Värmen strålar ut från den 1200 grader varma ugnen där glaset värms upp tills det blir mjukt. Han formar det i omgångar och avslutar g enom att doppa överkanten i grön pulverfärg. Flaskan har nu förvandlats till ett handgjort dricksglas och endast den räfflade botten vittnar om dess tidigare funktion. – Energiförbrukningen som går åt till att omforma glas är en fjärdedel jämfört med en vanlig glashytta, berättar Morgan Persson som är den ena halvan av Persson & Persson: en modern hytta som fokuserar på återbrukat glas. – Intresset för hantverk har ökat generellt, vilket också märks när det gäller glas. Vårt mål är att få in återbrukat glas i finrummet, fortsätter han.

»Energiförbrukningen som går åt till att omforma glas är en fjärdedel jämfört med en vanlig glashytta.« Morgan och Elin Persson är båda utbildade g lasblåsare och de träffades på Riksglasskolan som då låg i Orrefors. Efter att ha bott ett antal år i Vaxholm i Stockholm bestämde de sig år 2008 för att flytta tillbaka till Glasriket för att ha nära till hyttorna och konstnärskolleger. Glasriket brukar beskrivas som ett triangelformat område mellan Växjö och Kalmar och har sedan 1700-talet gjort sig känt för sin omfattande glasindustri. För 50 år sedan fanns här ett flertal stora glasbruk men på grund av faktorer som sviktande marknad och 57

NEDSLAG

| SMÅLANDS GLASRIKE

När paret flyttade till Glasriket var det på väg att avfolkas, men nu har ryktet börjat sprida sig om att det händer saker här, vilket inspirerar den nya generationen glasblåsare.

»Målet är att få in återbrukat glas i finrummet.« roduktion som flyttar utomlands har merparten p lagt ner. Så sent som 2013 släcktes ugnen i det klassiska glasbruket Orrefors. Trots det spelar glaset fortfarande en stor roll i bygden. Ett flertal småskaliga hyttor har startat upp och i Bodas gamla fabrikslokaler ryms i dag The Glass Factory. I det interaktiva glasmuseet finns inte bara en omfattande samling från Boda glasbruk, Kosta glasbruk och Åfors glasbruk, utan också hyttor där unga samtida glaskonstnärer hyr in sig. Något som även andra glasbruk öppnat upp för. Morgan beskriver det som en kokande k ittel av kreativitet. – När jag började med glas var det nedläggning efter nedläggning. Nu kommer en ny generation som vill ta ett nytt grepp, säger han. Till skillnad från den massproduktion som fanns i området tidigare är de yngre glasblåsarna till stor del egenföretagare som sätter hantverksmässigt konstglas i fokus. Precis som Elin och Morgan själva väljer också fler att bosätta sig i trakterna. – Ryktet sprider sig om att det börjar hända saker, när vi flyttade hit var det inte så många som ville vara här, säger Morgan. – Många blir inspirerade av det vi gör och vill öppna egna hyttor, fortsätter Elin. 58

Den gamla lanthandel har de i dag gjort om till butik och kafé. Själva bor de tillsammans med sina fyra barn på övervåningen. I butiken finns den ursprungliga träinredningen bevarad och små lådor och fack vittnar om att det en gång varit en detaljrik handel. På hyllplanen trängs dricksglas, skålar, karaffer, vaser och konstglas i olika nyanser. Vissa bär spår av sina tidigare funktioner så som flaskor för öl, mineralvatten och juice. Andra har fått ett slipat mönster som för tankarna till gammaldags kristallglas. Under sommaren är det full rulle i butik och kafé där de serverar hembakat, men trots att högsäsongen passerat tittar nyfikna besökare in då och då. – Vår styrka är att det är så personligt här, hönsen springer omkring på gården och vi både bor och jobbar här. Många tycker det är kul att träffa dem som har tillverkat glaset, säger Elin. FÖRUTOM NISCHEN MED återbrukat glas jobbar

organ även med konstglas. Nyligen gjorde de i M ordning en utställningslokal i ett nybyggt orangeri där Morgan ställer ut glasverken. Bland annat hans graalvaser, där han arbetat med en egen teknik som innebär att motiven blästras och graveras i bladsilver,

[GLASRIKET] Glasriket har sedan 1700-talet haft en om fattande glasindustri i Småland. Geografiskt brukar man rita upp det som ett triangelformat område mellan Växjö och Kalmar.

Hållbarhet på riktigt Från svenska bönder i framkant.

Du kan fördjupa dig i detaljer kring biologisk mångfald, kolinlagring och djuromsorg. Eller så äter du bara något gott och låter oss göra det åt dig. Hållbarhet på riktigt handlar om att väga många komplexa frågor mot varandra för att på bästa sätt förflytta oss mot ett hållbarare samhälle. Vårt hållbarhetsarbete är omfattande och krävande och innefattar både livsmedelsäkerhet och djuromsorg. Men för dig är det enkelt. Välj bara god mat med Svenskt Sigill – en miljömärkning med helhetsgrepp på hållbarhetsfrågan. Läs mer om vårt hållbarhetsarbete på www.svensktsigill.se

NEDSLAG

| SMÅLANDS GLASRIKE

Förutom återbrukat glas arbetar Morgan Persson med konstglas i egna tekniker, verk som uppmärksammats och ställts ut i New York.

0 1 »Han rotade fram verk jag stoppat undan i källaren och tog med 25 av mina vaser till galleriet i New York.« för att sedan kapslas in i glasmassa. Hans verk har även ställts ut på Galleri Glas i Stockholm och under hösten har han varit representerad på Culture Object, ett glasgalleri på Manhattan i New York. Den trendkänslige New York-galleristen hittade Morgan via Instagram och efter en tids kontakt dök han själv upp i dörren på gården – och ville se allt. – Han var till och med nere i källaren och rotade fram verk som jag hade stoppat undan. Så tog han med sig 25 av mina vaser till galleriet i New York, berättar Morgan. EFTERSOM ELIN ÄVEN har ett deltidsjobb som peda-

gog på Hemslöjden är det mest Morgan som arbetar med glaset i dagsläget. Det kan dock komma att ändras. Nu väntar de på leveransen av en smältugn, vilket innebär att de vid sidan av återbruket kommer att kunna blåsa glas hemma på gården. – Då kommer jag nog experimentera mer med glas igen. Å andra sidan lägger jag mig i ganska mycket ändå. Vi kompletterar varandra bra, säger Elin. • 60

HYTTLUFF I SMÅLÄNDSKA GLASRIKET Persson & Persson Återbrukat glas med referenser till gamla traditioner. Här finns även Morgan Perssons konstglas, butik och kafé. Adress: Ösjöbol 5, Åseda Mer info: perssonochpersson.se Mickejohans Konstglas Konstglas som blåses i Mickes egen hytta – allt från graalpjäser och skulpturer till enklare skålar. Glasshop finns i den gamla ladan. Adress: Örsjö 134 Mer info: mickejohanskonstglas.se The Glass Factory/Boda glasbruk Museum och studiohytta där unga konstnärer ges chansen att experimentera. Museibutik och möjlighet till prova-på-aktiviteter. Adress: Storgatan 5, Boda Mer info: theglassfactory.se Transjö hytta Jan-Erik Ritzman och Sven-Åke Carlsson blåser konstglas i hyttan som ligger intill ån i idylliska Transjö. Deras glas säljs butiken på gården. Adress: Transjö, Kosta Mer info: transjohytta.se

Målerås glasbruk Blåst och gjutet glas med höga konstnärliga ambitioner. Här finns kafé/restaurang, fabriksbutik och prova-på-glasblåsning. Adress: Mackamålavägen 7, Målerås Mer info: maleras.se

Vi hade i alla fall tur med ramavt alet

En hyllning till stadens rika musikliv – och stolta långa historia

Urpremiär 3 december Studion

Premiär 10 december Stora Scen

4-5 januari

Av GERTRUD LARSSON Regi JENNY NÖRBECK

Av KRISTINA LUGN Bearbetning & regi MELLIKA MELOUANI MELANI

Var med när vi fyller huset med musik i alla genrer från 60-tal till nutid

Biljetter 031-708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

Börja din ”inre” resa här! Terapi när det är som roligast Ny version med nya resmål och frågor

2 lag

Spännande insikter och oväntade diskussioner! Flytta din soffa runt spelplanen i jakten på psykisk balans. Feel good! Perfekt spel för tjej-, par-, eller familjemys

16+

Mot nya resmål Sveriges mest älskade TV-program som brädspel. Kliv ombord i På Spåret som tar dig med på fantastiska resor, precis som på TV fast hemma vid köksbordet.

3-6

15+

DU HITTAR ALGA I BOKHANDELN, ONLINE OCH I VÄLSORTERADE LEKSAKSBUTIKER

www.algaspel.se

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED TYSKA TURISTBYRÅN

Goda skäl att besöka Dresden Elbland

Bara ett par timmar söder om Berlin ligger Dresden Elbland – där storstaden återfått sin forna glans och naturen är som gjord för äventyr. Vare sig man är ute efter kulturevenemang i världsklass, gastronomi på hög nivå, udda shopping eller naturupp levelser är Dresden Elbland en destination som håller vad den lovar. Vi tar oss hit med tåg via Berlin och åter upptäcker storstaden Dresden, känd som en av Europas vackraste städer innan den ödelades under andra världskrigets bombningar. Dresden kallades ”Elbflorens” och återuppbyggdes efter 1945, till en oemotståndlig mix av b arock, modernt och stilar som inte ens kan etiketteras! Dessutom är Dresden grönt med många parker, naturområden och vingårdar runt hörnet.

Vackra Frauenkirche nyinvigdes 2005.

STRÅLANDE JUL

Dresdner Striezelmarkt har hållits sedan 1434 och är inte bara världens äldsta, utan också den kanske allra största och bästa julmarknaden. På Altmarkt byggs en hel julvärld upp, som en nöjespark med jultema: 240 stånd att handla från, en gigantisk jul kalender, g ranar, tomtar, klappar och glitter överallt.

RES HIT!

• Res med tåg till Berlin och byt till Dresden. Boka på snalltaget.se eller bahn.de.

• Mer info om Tyskland: germany.travel • Mer info om Dresden visit-dresden.travel/en/

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED TYSKA TURISTBYRÅN

GUDOMLIGT VACKER

Frauenkirche har alltid varit en av Dresdens mest berömda byggnader och det är svårt att ta in att kyrkan bara stått så här sedan 2005. 1945 ville man behålla ruinen som ett monument, men efter Tysklands enande bestämdes att kyrkan skulle byggas upp. Missa inte att gå upp i tornet! Runt Frauenkirche brer Neumarkt ut sig med restauranger, barer och vackra barockfasader. Strosa Münzgasse ner mot Elbe och Brühls Terrass och stanna till där det ser m ysigast ut.

UT I NATUREN

En älskad julbakelse i Tyskland: Dresdner Christstollen. Kronporten är en av många sevärda delar av barockpalatset Zwinger.

Pfunds mejeributik är världens vackraste enligt Guinness rekordbok.

GAMLA GODINGAR

Zwinger, slottet och Frauenkirche är tre av Tysklands bästa barockexempel och de ger Dresden både glans och dess berömda silhuett. Zwingerpalatset började byggas 1709 och rymmer en ovärderlig konst samling: Porslin, porträtt av de gamla mästarna, matematiska instrument och sedan våren 2021 Zwinger Xperience, en multimediaupplevelse där besökarna verk ligen kastas in i den glamorösa barocken. Residenzschloss, det kungliga slottet, förstördes också nästan helt under kriget men håller på att återuppbyggas till minsta marmorstuckatur. Det berömda Gröna valvet var det enda som stod emot bomb ningarna 1945 och räknas till en av världens främsta skattkammare fylld av juveler.

Dresden Elbland upplevs gärna till fots, från cykelsadeln eller från någon av de berömda gamla hjulångarna – Dresden har världens största och äldsta hjulångarflotta! Omgivningarna är perfekta för den som vill vandra bland skogiga kullar, slott, söta byar och vingårdar – med provsmakning förstås.

MASSOR AV KULTUR

Opera, teater, konserter? Dresden har mer än 30 scener så det svåraste är att bestämma sig … Mest berömd är Semper operan med sin klassiska repertoar och nya Staatsoperette i det gamla elkraftverket är omtalad för sin mix av musikaler och de bästa operetterna. Annars finns allt från stadsteater, dockteater och Kulturpalatset där D resdenfilharmonikerna spelar till den hippa klubbscenen i Neustadt.

MER INFORMATION germany.travel/ sustainability visit-dresden. travel/en

TRYGG

NOG ATT

VÅGA

KASTA

SIG UT Skådespelaren Sverrir Gudnason har satt avtryck med sina känsligt hanterade rollkaraktärer. Från Tommy i kultserien Upp till kamp, till Leo Morgan i Gentlemen, tennislegendar i Borg och senast pojkvänsdröm i Älska mig. Men nu är det äntligen dags för hans första gubbroll: Kurt Haijby i SVT:s dramaserie En kunglig affär. Med autentiskt överkammad flint. Och det klär honom!

text ANNA ZETHRAEUS-FALKIRK foto KAJSA GÖRANSSON

verrir Gudnason står och väntar utanför det kafé vi har bestämt som mötesplats, lite småfrusen med händerna i fickorna på skinnjackan. – Hej, tänkte att vi kunde gå till något annat ställe, det var så tyst där inne, lite stiff stämning, förklarar han samtidigt som han skakar hand och föreslår en av de större kaffekedjorna i stället.

Vi promenerar från de huskvarter där han själv bor med sina tre döttrar och pratar om var man bor, var man har bott och där man kommer ifrån. I Sverrir Gudnasons fall spännande, eftersom han är uppvuxen på Island och bodde i Reykjavik fram tills han fyllde tolv år. Han får ett lugnt skimmer över ansiktet när han talar om Island. – Ja, det är speciellt, allt är speciellt med Island, det är en särskild miljö. Om jag ser en bild flimra förbi i något flöde på Instagram kan jag direkt se bara på ljuset om det är en bild från Island, säger han.

MIN PASSION

| SVERRIR GUDNASON

En svensk islänning, Sverrir Gudnason har bott i Sverige i 30 år och gjort över 50 roller. 65

MIN PASSION

| SVERRIR GUDNASON Vi banar oss in på det nya kaféet till ett bord i ett precis lagom larmigt hörn och slår oss ned, medan Sverrir förklarar att Island nästan alltid är en positiv samtalsstart. Folk är alltid öppet nyfikna på landet, naturen och kulturen. Och fortfarande tänker han på Island som ”hemma” även om han har bott i Sverige i drygt 30 år. – Jag är islänning – men jag känner mig ju som svensk. Och jag har precis lämnat in ansökan om att bli svensk medborgare, förklarar han. SVERRIR GUDNASON FÖDDES faktiskt

i Sverige av isländska föräldrar men familjen bodde på Island fram till 1990, då hans pappa fick en professorstjänst på KTH och hela familjen flyttade till Sverige. Som tolvåring hamnade han i Stockholmsförorten Tyresö, utan att kunna prata ett ord svenska. – Jo, jag kunde säga ”telefon”, av alla ord, men det var det enda. Så när jag kom till min nya skola pratade jag engelska i början. Och det tyckte klasskompisarna var lite cool, förstås. Sverrir lärde sig snabbt svenska. Det gick ovanligt fort och efter bara en månad hade han ett i princip helt svenskt uttal. Däremot tog det mycket längre tid att fylla på det svenska ordförrådet. Han var också tvungen att först översätta allting i huvudet innan han öppnade munnen. – Det blev ju lite av ett statusfall. Från den balla killen som pratade engelska till en som pratade svenska – väldigt långsamt. Jag fattade heller inte helt vanliga grejer, som vad de olika rummen i ett hus hette och sådant där. Och eftersom jag lät helt svensk kunde nog folk till en början uppfatta mig som lite pantad, förklarar Sverrir helt sakligt. På ett sätt finns många likheter mellan Sverige och Island. På ett annat sätt inte. För en tolvåring var det många praktiska saker som behövde listas

ut. Som vad man skulle ha på sig för kläder när det var orienteringsdag i skolan. Framför allt att förstå vilka sociala koder som gällde. – I Sverige var det så ordnat och modernt, det fanns regler för allt – även för barn. På Island var det mer old school i pedagogiken. Tyckte man olika om någonting så slogs man. Det var inget konstigt med det. På Krusbodaskolan i Tyresö blev det däremot stor uppståndelse när Sverrir löste konflikter med den metod han var van vid. – Ja, jag testade ju det i början och det blev en väldigt stor grej första gången situationen uppstod. Alla klassens elever samlade till ett klassråd på eget initiativ. De ville att vi skulle reda ut det i ett samtal med frågeställningar till mig som ”Varför agerade du så här ...?”. En inte så typisk isländsk konflikthantering. SEDAN VAR DET förstås

det här med namnet. Sverrir. – Ja, det tyckte ju folk var jäkla konstigt. Numera är det inte så udda i Sverige men i USA är det fortfarande knepigt: ”Svoourrrir … Swooorir, Can I call you SV?!” Som tolvåring önskade jag bara att jag hade hetat Fredrik, säger han med en axelryckning. Det som har varit jobbigt under uppväxten går ofta att dra nytta av som vuxen. Motigheter blir till erfarenheter som kan ge extra hästkrafter senare i livet. Det kan Sverrir se. – Absolut, det var superbra för mig. Jag vet hur det känns att inte höra till och det har gjort mig mer empatisk. Jag skannar alltid av om någon står och känner sig utanför och försöker hämta in dem i samtalet. Erfarenheter som gjorda för skådespeleriet. Men Sverrir hade bestämt sig mycket tidigare än så. På Island hade han redan innan flytten till Sverige hunnit medverka i teateruppsättningar i skolan och även

»För mig fanns det en stark poäng i att Haijby inte är snygg, det är annat än utseendet som gör honom magisk.«

FILMFOTON: JOHAN PAULIN, SVT

Kurt Haijby kändes som en öppen karaktär utan färdigt facit, den fick växa fram, menar Sverrir Gudnason om rollen i tv-aktuella En kunglig affär.

SVERRIR GUDNASON ÅLDER: 43. BOR: Lägenhet i Vasastan i Stockholm, sommarhus i Gränna. FAMILJ: Döttrarna Salka, 17, Sísí, 15, Blanka, 9 år, som alla heter Sverrisdóttir i efternamn, enligt isländsk tradition. YRKE: Skådespelare. AKTUELL: I dramaserien En kunglig affär – berättelsen om Kurt Haijby, premiär i SVT1 25 december (alla fyra avsnitt finns på SVT Play från 23 december).

»På Island var det mer old school, tyckte man olika om någonting så slogs man, det var inget konstigt med det.«

När Sverrir Gudnason som tolvåring kom till Sverige pratade han engelska i skolan och när han sedan växlade över till en nyinlärd svenska blev det ett snabbt statusfall. 67

LIFELINE PRESENTERAR

Succeföreställningen är tillbaka med över 100.000 sålda biljetter!

Stockholm, Rival 2 - 5 december Sverigeturné våren 2022.

Turnéplan & Biljetter på pernil lawahlgrenharhybris.se

Turnéplan & Biljetter på henrikfexeusärattlitapå.se

Rival, Stockholm 7, 8, 14 & 15 januari Sverigeturné våren 2022 Turnéplan & Biljetter på stalkershow.com

På turné hösten 2021 & våren 2022 Turnéplan & Biljetter på jonasgardellshow.se

Sveriges roligaste historielektion är tillbaka! Sverigeturne våren 2022 Turnéplan & Biljetter på VarldensHistoria.com

Jubileumsturné hösten 2021 och våren 2022 Turnéplan & Biljetter på sveningvars.se

BOKA DIN BILJETTER VIA WWW.LIFELINE.SE

GOD JUL

Nyskrivna verk varvat med älskade klassiker. Turnéplan & Biljetter på bokaspersorkestershow.se

Årets familjemusikal ”Trazan & Banarne - Banankontakt”

Turnéplan & Biljetter på trazanochbanarneshow.se

MIN PASSION haft en roll på Reykjaviks stadsteater. Hur han visste att han var ämnad för scenen vet han inte riktigt. – Näe, ingen i släkten har ju varit skådespelare. Men morfar var stor politiker på Island och det är väl lite skådespeleri, ”de larmar och gör sig till” på samma sätt som vi, säger han, ler och ser ut som om det är denna förklaring han brukar dra till med. Sverrir gick teaterlinjen på Scengymnasiet S:t Erik och fick redan under gymnasieåren en del uppdrag från SVT. Någon scenskola eller vidare teaterutbildning blev det aldrig, eftersom riktiga jobb kom in ändå. Och rollerna blev större och större. Numera föredrar han film framför teater och tycker att det snarare kan vara en fördel att inte vara teaterskolad eftersom replikerna kan ligga naturligare utan teaterröst. Han låter lugn och övertygad när han pratar om skådespeleriet, det verkar inte ha funnits några tvivel kring hans yrkesval. – Men jag MÅSTE inte vara skådis. Men det blev så. Och det har flutit på. De har hela tiden kommit upp nya grejer, erbjudande om nya roller. Sverrir menar att i arbetet är det inte alls så självklart och enkelt som det låter och slår fast: – Inför nästa projekt står jag alltid på ruta ett. Man kan aldrig veta om det blir bra. Ibland misslyckas man. Men man måste våga prova nytt.

| SVERRIR GUDNASON

Det har han vågat. Med förmånen att kunna välja bland rollerna. – Jag har också försökt att stoppa saker och säga nej till roller. Björn Borg-rollen är ett sådant exempel. Den tackade jag först nej till ett par tre gånger. HUVUDROLLEN SOM TENNISLEGENDAREN Björn Borg i dramasatsningen Borg från 2017, en film som till stora delar utspelar på tennisbanan och kretsar kring den episka Wimbledonmatchen mot John McEnroe. – Jag kunde ju inte spela tennis! Alltså på riktigt, jag hade aldrig hållit på med racketsport, sportat eller ens tränat över huvud taget, förklarar Sverrir. Lägg till faktumet att Björn Borg är vår störste svenska sporthjälte genom tiderna. Ett nationalhelgon. – ALLA vet vem han är, folk har sett hans matcher, hans bilder syns överallt. Det finns ett starkt facit på Björn Borg. Vilket är en utmaning. En desto större seger när utmaningen klaras. OM den kan klaras. – Jag fick slita mycket! Tränade tennis 16 timmar i veckan och gick på stenhård diet i ett halvår. Filmen fick ett fint mottagande, inte bara för skådespeleriet utan även för tennisscenerna. Till och med den riktige Björn Borg var imponerad av spelet. – Såklart kändes det kul att det blev bra, just för att jag fick jobba så hårt, säger Sverrir lite ödmjukt.

»Jag MÅSTE inte vara skådis, men det blev så, och det har flutit på.«

Han älskar utmaningar, Sverrir. Som att ta sig an rollen som Björn Borg utan att ens ha hållit i ett tennisracket. 69

MIN PASSION

| SVERRIR GUDNASON

»Jag är inte sentimental av mig, jag gråter aldrig på slutfesten, det är skönt att gå vidare när något är klart.« stycke svensk rättshistoria, den så kallade Haijby affären, som utspelade sig under 1930–1950-talet. Mångsysslaren Kurt Haijby med ett digert straff register ville få tillbaka spriträttigheterna för sin krog. Han gick, som det hette då, till kungs med ärendet. Och kungen vid tiden var Gustaf V, vår nuvarande kungs farfars far, i folkmun kallad V-Gurra. Tycke uppstod helt överraskande mellan Kurt Haijby och den 39 år äldre kungen. Hans majestät, eller ”majonnäsen” som Kurt Haijbys karaktär kärleksfullt kallar honom, blev förtjust. Men homosexualitet var straffbart vid den tiden och en kärleksaffär var mer än omöjligt. Det är en laddad historia, på alla sätt. Kurt Haijby görs inte som någon tjusig sol- och-vårar-typ. Tvärtom. En liten farbror med överkammad flint.

Han höll inte kvar i tennisen. Det kom annat i vägen, en ny roll där han skulle spela trumpet. – Men jag är inte sentimental av mig. Jag gråter aldrig på slutfesten efter inspelning. Det är skönt att gå vidare när något är klart, säger han bara. OCH OFTAST FINNS ett nytt projekt. Bland annat den svenska Viaplayserien Älska mig i två säsonger, i manus och regi av Josephine Bornebusch som också är hans motspelare. Och i julhelgen går den svenska dramasatsningen En kunglig affär upp på SVT. Ett

– Haha, ja han har inte frisyren med sig, Kurt Haijby. Men för mig fanns det verkligen en stark poäng i att Kurt Haijbys inte är snygg. Det är något helt annat än utseendet som gör honom magisk. Han är en doer med drivkraft. En ny utmaning. På ett nytt sätt. – Det var en svår roll, jag hade ingen aning om hur han skulle bli. Det vet man förstås aldrig, men har man tackat ja, så måste man ju plocka fram den karaktären i sig. Min nyckel till karaktären var att han alltid talar sanning. Han är dubbel och mångbottnad men han spelar inte, han är sann. Det tog jag fasta på, förklarar Sverrir. Staffan Göthe spelar den betydligt äldre kungen Gustaf V och Sverrir hade absolut ingen oro för kärleksscenerna, han tänkte inte ens på det, eftersom han hade spelat mot Staffan tidigare visste han att det skulle funka. Framför allt var det manuset som Sverrir gillade, som inte skrev skådespelarna på näsan.

MINNESVÄRDA SVERRIRKARAKTÄRER

2007. Tommy Berglund i Mikael Marcimains kult förklarade miniserie Upp till kamp om fyra ung domars liv i Göteborg under 1960- och 1970-talet. 70

2009–2010.

ontus, polisaspirant, P i inte mindre än tolv filmer i thrillersviten Wallander.

2011. Alex i drama komedin Hur många lingon finns det i världen, där också Glada Hudikteatern medverkar.

2012. Krister i filmen Call Girl baserad på den så kallade bordellhärvan under 1970-talet.

2013. Sture Åkerberg i den biografiska dramafilmen Monika Z, för vilken Sverrir belönades med en guldbagge för bästa manliga biroll.

UPP TILL KAMP, SVT, FOTO: MARCIMAIN-VAN HOYTEMA.

Sverrir Gudnason vet aldrig på förhand hur en karaktär ska formas. ”Men har man tackat ja till en roll så måste man ju plocka fram den karaktären i sig”.

Grattis, detta måste väl vara din första ”gubbroll”, var det en befrielse?

U N I T E D I

S T A G E

S A M A R B E T E

M E D

L I V E T H E

N A T I O N

R E A L L Y

U S E F U L

P R E S E N T E R A R G R O U P

L I M I T E D

TIM RICE & ANDREW LLOYD WEBBER’S

PUBLIKSUCCÉ! 100.000 SÅLDA BILJETTER! KARLSTAD LÖFBERGS ARENA 4/2 kl 19:30 5/2 kl 15:30 FÅTAL 5/2 kl 20:00 VÄXJÖ, VIDA ARENA 11/2 kl 19:30 FÅTAL 12/2 kl 15:30 SLUTSÅLD 12/2 kl 20:00 FÅTAL 13/2 kl 16:00 EXTRA MALMÖ, MALMÖ ARENA 17/2 kl 19:30 EXTRA 18/2 kl 19:30 SLUTSÅLD 19/2 kl 15:30 SLUTSÅLD 19/2 kl 20:00 20/2 kl 16:00 EXTRA

PETER JÖBACK & OLA SALO

SANDVIKEN GÖRANSSON ARENA 4/3 kl 19:30 5/3 kl 15:30 5/3 kl 20:00 GÖTEBORG SCANDINAVIUM 11/3 kl 19:30 12/3 kl 15:30 FÅTAL 12/3 kl 20:00 FÅTAL 13/3 kl 16:00 EXTRA STOCKHOLM AVICII ARENA 17/3 kl 19:30 EXTRA 18/3 kl 19:30 19/3 kl 15:30 SLUTSÅLD 19/3 kl 20:00 20/3 kl 16:00 EXTRA

LINKÖPING, SAAB ARENA 25/2 kl 19:30 26/2 kl 15:30 FÅTAL BILJETTER: 26/2 kl 20:00 TICKETMASTER.SE

02.04 // GÖTEBORG // SCANDINAVIUM 02.05 // HALMSTAD // HALMSTAD ARENA 02.11 // KARLSTAD // LÖFBERGS ARENA 02.12 // ÖREBRO // CONVENTUM ARENA 02.18 // SANDVIKEN // GÖRANSSON ARENA 02.19 // ÖRNSKÖLDSVIK // HÄGGLUNDS ARENA 02.25 // KRISTIANSTAD // KRISTIANSTAD ARENA 03.03 // NYKÖPING // ROSVALLA ARENA 03.04 // LINKÖPING // SAAB ARENA 03.05 // JÖNKÖPING // HUSQVARNA GARDEN 03.11 // STOCKHOLM // AVICII ARENA 03.18 // HELSINGBORG // HELSINGBORG ARENA 03.19// MALMÖ // MALMÖ ARENA

BILJETTER VIA WWW.UNITEDSTAGE.SE

MIN PASSION

| SVERRIR GUDNASON

»Det måste inte skava för att bli bra.« – Ja! Jag fick äta oxjärpar och allt som var gott, det var härligt. Jag har inte riktigt hämtat mig från det där ännu, säger han obekymrat. Bäst vore om det dök upp ett nytt filmerbjudande som krävde en helt annan fysik.

Skulle du klara av, låt säga, en rysk balettstjärna?

– Det kändes som en helt öppen karaktär, till skillnad från till exempel Björn Borg fanns inget färdigt facit. Kurt Haijby fick växa fram. Dock inte håret. En stadig flint med rejäl överkamning från öra till öra är Kurt Haijbys look. I stället för en maskeringshätta tyckte Sverrir att det gav en bättre känsla om flinten var äkta. Så han rakade av sig allt hår på hjässan och sparade längden vid sidorna. Den frisyren fick han förstås även leva med privat under de tolv inspelningsveckorna. – Mina döttrar fick en del kommentarer från kompisar: ”Aha, det är din pappa med eh … håret” och ”Han med munkfrillan”, säger Sverrir roat. Inför Kurt Haijbyrollen behövdes ingen hård träning. Här gällde det snarare att äta sig i form.

Du kommer aldrig dyka upp under kostymen till godisautomaten i Masked Singer …?

– … till mina barns förtret! Nä, men de har börjat fatta nu att det är bra, säger han stillsamt.

Du verkar väldigt oneurotisk, stämmer det?

– Ja, det är jag väl.

Grundtrygg?

– Jomen, det är jag nog. Kanske är Sverrir Gudnason så välvaggad att han faktiskt inte ser det som en viktig frågeställning. Eller så tillhör han den ovanliga sorten som inte krånglar till det för sig. Ett föredöme i vår tillkrånglade tid. Trygg är han. Det är då man vågar kasta sig ut. •

MINNESVÄRDA SVERRIRKARAKTÄRER

2014. Leo organ i filmen M Gentlemen, baserad på Klas Östergrens hyllade roman. 72

2014. Kristian Keskitalo i thrillern Flugparken, för vilken han fick sin andra guldbagge, denna gång för bästa manliga huvudroll.

2017. Björn Borg, i den biografiska dramafilmen Borg om vår störste svenske tennislegendar.

2019–2021. Peter i komediserien Älska mig, skriven och regisserad av Josephine Bornebusch, som också är hans motspelare.

2021. Kurt Haijby i En kunglig affär, dramaserie om rättsfallet Haijbyaffären och den förbjudna kungaromansen, premiär på SVT på juldagen.

FOTO/DISTRIBUTION BORG: NORDISK FILM

Numera gör Sverrir G udnason bara en film i taget, även om uppdragen blir färre så blir arbetet mer lustfyllt så.

– Det tror jag, säger han utan att blinka. Jag kan längta efter att få ett mål presenterat för mig, jag gillar utmaningar, att snöa in på grejer, bli nördig. Hans ställer sig öppen inför framtida filmer och menar att hans roligaste roller hade han aldrig kunnat fantisera om. Allt låter så lustfyllt när Sverrir beskriver skådespeleriet. Kul och enkelt. Och det kan det gott få vara tycker han. – Ja, varför inte! Det blir inte automatiskt bättre för att det är svårt och tungt. Det måste inte skava för att bli bra. Tvärtom, skapas en trygg känsla vågar man kasta sig ut – och gör bättre ifrån sig. Han vill göra saker bra, annars kan det hellre vara. Därför väljer han medvetet bort mycket. – För ungefär tio år sedan bestämde jag mig för att bara göra en film i taget. Jag ville jobba mer fokuserat, gå in i rollen. Tänkte att okej, då får det generera färre roller då, men jag kommer bli bättre. Den mognaden har kommit med åren. – När jag var yngre trodde jag att en dålig roll kunde vara slutet på allt, nu är jag lugnare. Sverrir är också sparsam med att synas i lekprogram. Inga skojsiga extraknäck i tv-underhållning.

JULKLAPPSTIPS FRÅN KA HLO

SV ER IG ET U RN ÉE R 2022

FREDRIK LINDSTRÖM

MÄNSKLIGHETEN FÖRESTÄLLNINGEN OM OSS SJÄLVA

“ROLIGARE ÄN SÅ HÄR BLIR DET INTE” AFTONBLADET

“JÄVLAR, FÖRLÅT, VAD BRA HAN ÄR.” DAGENS NYHETER

PREMIÄR 21 JANUARI

“Det är bara att erkänna att David Sundin är ett humorgeni” GEFLE DAGBLAD

“Leg. lustigkurre” AFTONBLADET

PREMIÄR 9 FEBRUARI

PREMIÄR 9 SEPTEMBER

PREMIÄR 13 JANUARI

BILJETTER: KAHLO.SE

KORSORD

| DECEMBER

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

Norrlands tredje största stad ligger utmed Selångersån, vad heter staden?

TÅGET FYRSPRÅNG UTAN RÄLS

1 TUNNLAND TÖRHÄNDA

TAX T.EX.

KILLEN FRÅN SOFIA

SMÖRJ SKÄR INGEN KRÅSET MEN HOLME

BONDBRUD SOM INA SCOT RUGGE STANNA PER OMGÅENDE

STÄLLDE UPP GÄRNA LÅTA FÅ SKALLAR SHUTTERSTOCK

DÅLIG STÄMNING

DE SNED LIGGER MEDVIND LÅGT

KAN FÖRSTÅS SOM SÅ GÅR I LÅS FRAM & ÅTER

PLATTPRYLAR MARINA TITANER

KODORD

VATTENDRAG

TORKEN

HÖRS GAMMAL TRAPPA?

KRIGSLIST CUZCOPOTENTAT

DISKUTABELT HUVUDBRY BAST

INVÄNT

MÄLA BESTRIDA

GÅVAN SÄMRE SED

FÖRSLÅR FÖR SLÅ

VIKTLÖS

VID GOD VIGÖR

FLÄRDFRI FRAMFÖR TRAKTOR

STYRA & STÄLLA

GÖR DELFIN AV SVIN

TANT BRUN

PÅ JEEP I JUNEAU BLÅST

FÖRTRAMPADES GE GAS STENRIK SKÅNING

TOG AKTÖR VITTFAREN

FRÅN HÖGTALARE

I BRÖD & BRÄNNVIN TJEJDER

KNOTT

ANTROPOIDER

PRIVAT PRYL FÅR RUM I KARLSHAMN PRE EU

HÅLLS PARLERANDE

ANTECIPERAT

FERNISSAR

SMÄCK GÅRDAKVARNSELVAN

SLOM ARVEDELAR

GRUNDTON

VÄGVISARE PJOLLER

TAR VÄL LÄRDOM KRUKOREN TAKTNA SLAGS TALADE AGHÖGFORM KÖPING

KAN RÄKNAS I RINGAR

Tävla så här: I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Mejla detta ord till kupe@klintbergnilehn.se tillsammans med ditt namn och din adress senast den 31 december. Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: 1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.

IDEALRESULTAT FOTSTÖD

GÖR DIG DUKTIG BLANDAR NÄRKAMPSTEKNIKER

BONDARBETE

FYNDPLATSEN

ÅSKLEDARE

niklas. aurgrunn @gmail. com

RENAR

Grattis! Ni vann i oktober FÖRSTA PRIS: Lena Gustafsson, Brunskog ANDRA & TREDJE PRIS: Sten Borelius, Sollentuna Pär Svensson, Leksand

LUST & libretto tar plats Våren 2022

Samarbetspartner Wallenius Lines

OPERAN.SE

Upplev vårsäsongen här!

| DECEMBER

Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät och lodrät rad, och dessutom i varje block.

SVÅR

0rdenska nedan här passas in i rutmönstret två vardera gånger vardera 0rden Dubbelglosan nedan härska passas in i rutmönstret två gånger - en gång- en gång Orden nedan ska passas in i rutmönstren två gånger vågrätt ochvågrätt enlodrätt. gång lodrätt. De blåI derutorna ger ytterligare vågrätt och gång Degång blålodrätt. rutorna ger ett ord.ett ord. vardera – enen gång och en blå ytterligare

SVÅR

3 4 2 9 1 7 5 6 8

rutorna gömmer sig ännu ett ord, läst uppifrån och ner.

Svår

MEDELSVÅR

9 2

5 9 7 6 4 8 3 2 1

6 5 4 7

9 8 7 2 4

1 6 8 2 5 3 9 7 4

3 2

8 7

2 4

7 1 6 5 9 4 2 8 3

4 3

8 5 4 7 3 2 1 9 6

1 5 1 6

2 3 9 1 8 6 4 5 7

3 4

8 7

4 7 1 8 2 9 6 3 5

8 9 4 3 1 6 3 8 9 3 2 6 1 4 6

Svår

9 8 5 3 6 1 7 4 2

7 5 1

Medel

6 2 3 4 7 5 8 1 9

KORSORD

MEDELSVÅR

4 9 8 6 5 2 1 7 3

6 7 5 9 3 1 8 4 2

3 1 2 8 7 4 6 9 5

9 5 6 4 2 8 3 1 7

2 4 7 3 1 5 9 6 8

Medel

8 3 1 7 9 6 2 5 4

Sudoku:

DR RÖ EN VA

RE ÖN NI AG

EV NA IG GN

V A G N

P U S S

PU UT SÅ ST

US TÅ ÅG TA

SS S ÅT T GA A AM M

Dubbelglosan: GRÅ – STEN – FRUKT – AN – TAL – FÖR – DEL – STAT – ERA

Ordkättingen:

Lösningar

ERA

D R E V

1 2 9 5 8 7 4 3 6

Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ordytterligare och börjanett. på ett annat! De två blåtonade orden bildar tillsammans De två blåtonade orden bildar tillsammans ytterligare ett.

- FRUKT STEN - TAL - DEL AN – FRUKT –AN STAT – FÖR -– STAT STEN -– FÖR TAL –- DEL

5 8 4 1 6 3 7 2 9

Ordkättingen Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och början på ett annat! GRÅ

7 6 3 2 4 9 5 8 1

DREV – ENIG – PUSS – RÖNA – STAM – SÅGA – UTÅT – VAGN

DREVDREV - ENIG- ENIG - PUSS - RÖNA - STAM - SÅGA - UTÅT- -UTÅT - PUSS - RÖNA - STAM - SÅGA VAGNVAGN

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

Vi ska flytta till Bastuträsk för att vi vill bo på världens bästa var • dags • plats där det finns framtidstro. Bastuträsk vår nya bostadsort.

Foto: www.ricke.se

UTRÄ ST S

www.bastutrask.se

Fogelstad musikteater ger

KVINNORNA och staden

PREMIÄR 30 JUNI 2022 Lokstallet, Katrineholm

En dramatisering av KERSTIN EKMANs romansvit om Katrineholm ”Kvinnor i en historisk brytningstid” Biljettsläpp 8 mars 2022 Regi: Judith Hollander Kompositör och konstnärlig ledare: Marie Selander Körledare: Elisabet Ask Medverkande: Skådespelare: Annika Olsson, Michael Mårtensson Musiker: Vanja Holm, Sara Edin, Cecilia Wennerström, Tuomo Haapala, Johan Karlsson och en 25 kvinnor stark kör

www.fogelstadmusikteater.se CiMo produktion

Norsjö kommun www.norsjo.se/bastutrask facebook.com/mittnorsjo Instagram: @norsjokommun E-post: kommunikator@norsjo.se

JULKONSERT 4/12 Bollnäs 9/12 Lund 10/12 Varberg

28/11 Nyköping 1 /12 Sandviken 2/12 Finspång 3/12 Grängesberg

1 1/12 Borås 12/12 Eskilstuna 20/12 Stockholm 21/12 Stockholm

Biljettinfo: therealgroup.se Biljettkostnaden återbetalas vid inställd konsert.

RESA SOM KAN ÅTERBETALAS Ger högst flexibilitet. Du får pengarna tillbaka (utom bokningsavgiften) om du avbokar före avgångstiden. I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka och med samma komfort och klass eller lägre som den ursprungliga biljetten. RESA SOM KAN OMBOKAS I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka. Det förutsätter samma komfort och klass (eller lägre). RESA SOM INTE KAN OMBOKAS Passar dig som vill ha lägsta pris.

SJ har tre olika biljettflexibiliteter:

Idre

Älvros

Ljun gan

Stavreviken

Kramfors

Bollstabruk

Sollefteå

L ju s

Tallåsen Ljusdal

Hennan

Ramsjö

Harmånger

Årskogen Gnarp

älv

Jörn

Holmsund

Umeå

Hörnefors Nordmaling

Vännäs

Korpilombolo

Morjärv Kalix

Töre

Haparanda

Karungi Torn

eå

För att resa med SJs tåg måste du ha giltig biljett och kunna uppvisa legitimation och eventuella rabattkort, till exempel Studentkortet. Biljett ska köpas före avgång. Du kan inte köpa biljett av tågvärdarna ombord. Undantaget är Tåg i Bergslagen. Du kan köpa biljett via sj.se, SJs app, SJs biljettautomater, SJ kundservice på 0771-75 75 75 eller våra ombud, till exempel flera resebyråer eller Pressbyrån och 7-Eleven. Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en tilläggsavgift på 1 200 kronor.

Biljettköp

Lövånger

Skelleftehamn Bureå

Jävre

Piteå

oä lv

Övertorneå Överkalix

Luleå Norrfjärden

Boden

Skellefteå

Murjek

Älvsbyn

Vindeln Tvärålund

Hällnäs

Bastuträsk

ell

Örnsköldsvik

Härnösand

Utansjö

Ullånger

Ljungaverk Söråker Timrå Fränsta Östavall Stöde Sundsvall Matfors Kvissleby Ånge

Hackås Gällö Stavre Svenstavik Bräcke Åsarna

Sveg

ve n

Vemdalen

lsäl

Brunflo

äl

Östersund

Storsjön

Häggenås LitI n da

Ån g e r m

Ås

Nälden Krokom

Undersåker

Duved Åre Järpen

l ve

eä

Funäsdalen

Storlien

Strömsund

Hoting

Lycksele m

Flexibla biljetter

Dorotea

Stensele

Vilhelmina

Storuman

Arvidsjaur

P i teälv

Moskosel

Kåbdalis

Jokkmokk

Hakkas

lve

älv

eä

lix

Vittangi

Nattavaara

n lve

Sorsele

Storavan

Arjeplog

Porjus

St.Lulevatten

Gällivare

leä

Uddjaure

Hornavan

Sarek

Stora Sjöfallet

Svappavaara

Jukkasjärvi

Gäddede

Hemavan Tärnaby

Virihaure

Akkajaure

Kiruna

2 KLASS DAGTÅG I 2 klass reser du bekvämt på alla tåg. I 2 klass gäller vårt barnerbjudande samt ungdomsoch studentrabatter. 2 KLASS LUGN På SJ Snabbtåg erbjuder vi också 2 Klass Lugn till dig som vill resa i lugn och ro. Du kan hämta kaffe och te i bistron och på avgångar före klockan 09.00 ingår frukost i form av fralla och juice som du hämtar i bistron. 1 KLASS DAGTÅG I 1 klass reser du med högsta komfort och service och du har alltid tillgång till våra lounger i Stockholm, Göteborg och Malmö. På SJ Snabbtåg får du frukost serverad på avgång

Våra nattåg ger dig möjlighet att resa i liggvagnskupéer med enklare komfort eller i sovvagnar med god eller högsta komfort. Ombord på de flesta nattågen finns en bistro. Alla kupéer har eluttag, många har även gratis wifi. Från de orter där tåget utgår kan man ofta kliva på tidigare och på vissa slutstationer ligga kvar efter ankomsttid. 2 KLASS NATTÅG I liggvagnskupén och sovvagnskupén kan du välja mellan enskild plats eller boka hela kupén. I liggvagnarna finns det filtar, kuddar, örngott och lakan så du kan bädda själv. Sängarna i sovkupéerna är färdigbäddade med täcke, kudde och lakan. I sovvagnarna finns tillgång till dusch. I nattågen finns även en sittplatsvagn. 1 KLASS NATTÅG För dig som väljer 1 klass erbjuds du en resa i högsta komfort med sköna, färdigbäddade sängar samt egen toalett och dusch. Frukost ingår, antingen på tåget eller som hotellfrukost. På sj.se ser du vilket hotell du äter på.

RES MEDAN DU SOVER

K e b n e k a is e

Övre Soppero

Karesuando

RES UNDER DAGEN

När du köper din resa kan du, beroende på tågtyp, välja reseklass, platsegenskaper, djur tillåtet, djurfri plats, rullstolsplats. På SJ Snabbtåg kan du också själv välja din sittplats med hjälp av SJs platskarta. Vid resa med SJ Snabbtåg och på de flesta Intercity, SJ Regional och SJ Nattåg ingår gratis wifi. Eluttag finns på SJ Snabbtåg och SJ Nattåg och på de flesta SJ Intercity och SJ Regional.

före kl. 09.00. Du har tillgång till varm och kall dryck samt frukt och du kan också förbeställa rätter som serveras vid din sittplats.

Torneträsk

VÄLJ DIN RESA

SJs erbjudande

Bra att veta

din resa… information

n na

Dina rättigheter som resenär styrs av två olika regelverk. De allra flesta av SJs resor omfattas av tågpassagerarförordningen. Reser du i ett tåg som kör en kortare sträcka än 150 km, räknat från första till sista stationen, omfattas du dock av lagen om kollektivtrafikresenärers rättigheter. Du kan läsa mer om dina rättigheter på sj.se under Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är Konsumentverket, tel: 0771-42 33 00, konsumentverket.se, och Allmänna reklamationsnämnden, tel: 08-508 860 00, arn.se.

Siljan

Ställdalen

Rättvik

Hofors

a l ä lve

Horndal

Fagersta

Skyttorp

Tierp Örbyhus

Marma

Vattholma Heby Morgongåva Storvreta

Hedemora Fors Smedjebacken Avesta Söderbärke Avesta-Krylbo

Säter

Skutskär

Gävle

Ljusne

Söderhamn

Hudiksvall Iggesund

Sandviken Torsåker

Järbo

Ockelbo

Lingbo

Falun Storvik

Borlänge n D

Insjön Djurås

Tällberg

Gagnef

Leksand

Ludvika Grängesberg

Mora

Orsa

Bollnäs

Arbrå

Kilafors

Vallsta

Järvsö

Grisslehamn

Öregrund

Lidköping

Motala

Töreboda Kimstad

Kalmar

Krokek

Norrköping

Ängelholm

Lund

Laholm

Halmstad

Åsnen

Liatorp

Älmhult

Osby Bjärnum

Markaryd

Emmaboda

Falsterbo

Malmö

Åstorp

Trelleborg Ystad

Simrishamn Svedala Skurup

Karlskrona

Rödeby

Holmsjö

Mörbylånga

DE MARKERADE järnvägssträckorna har reguljär persontågstrafik. Vissa sträckor med turisttrafik är också markerade.

Ronneby KlippanTyringe Hässleholm Mörrum Karlshamn Bjuv Perstorp Bromölla Sölvesborg Helsingborg Kristianstad Teckoma- Höör Landskrona torp Eslöv Kävlinge

Göteborg

a ga

= Järnväg, dubbelspår = Järnväg, enkelspår = Järnvägsbygge pågår = Järnväg, turisttrafik = Båttrafik = Europaväg = Riks-, länsgräns

Gotland

Visby

Stockholm

Nyköping

Skänninge Linghem Grästorp Skara Skövde Lysekil Linköping Trollhättan Vargön Vara Mjölby Stenstorp Ljungskile Åtvidaberg Floby Boxholm Falköping Falerum Stenungsund Rimforsa Vårgårda Herrljunga Kode Älvängen Gränna Tranås Ljung Kisa Överum Alingsås Habo Kungälv Mullsjö Bankeryd Fristad Aneby Lerum Västervik Borås Jönköping Huskvarna Tenhult Forserum Eksjö Vimmerby Ankarsrum Bollebygd Taberg Nässjö Lindome Mölnlycke Totebo Fritsla Limmared Malmbäck Hok Kungsbacka Kinna Vaggeryd Bodafors Hultsfred Ekenässjön Hestra Skillingaryd Sävsjö Horred Vetlanda Frillesås Gnosjö Stockaryd Veddige Oskarshamn Bredaryd Värnamo Berga Högsby Lammhult Varberg n Smålandsstenar Bor Ät Landeryd Rydaholm Torup Falkenberg Bolmen Växjö Alvesta Borgholm Oskarström Hovmantorp Öland Vislanda Nybro Lessebo

Källby

Mariestad Hällekis

tern

Mellerud

Uddevalla Vänersborg

Rabbalshede Dingle Munkedal

Hällefors

Sala Kopparberg Virsbo Länna Skinnskatteberg Ransta Uppsala Knivsta Norrtälje Ramnäs Storå Tillberga Surahammar Grythyttan ArlandaKårsta Enköping Nykroppa Deje Daglösen Hallstahammar Edane Bålsta Märsta Lindesberg Kil Västerås Töcksfors Kolbäck DingStorfors Uppl. Väsby Vallentuna Fagerås tuna Mälaren Åkersberga Köping Frövi Årjäng Karlstad Kvicksund Strängnäs Grums Arboga Kungsör Karlskoga Kristinehamn Eskilstuna Mariefred Saltsjöbaden Hjälmaren Degerfors Örebro Södertälje VärmlandsbroBjörneborg Bengtsfors Nykvarn Hälleforsnäs Kumla Svartå Säffle Järna Västerhaninge Åmål Vingåker Gnesta Flen Hallsberg Ösmo Strömstad Skee Ed Laxå Katrineholm Vagnhärad Nynäshamn Hova Bäckefors Vänern

Charlottenberg Sunne Rottneros Åmotfors V. Ämtervik Arvika

Lysvik

Torsby

ven räl

Dina rättigheter

Kl a

Att åka tåg är det sätt att resa som gör minsta möjliga påverkan på miljön. Alla resor med SJs tåg är märkta med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Genom att vi inte använder f ossila bränslen, utan endast förnybara energikällor som vind och vattenkraft så bidrar du till en bättre miljö när du reser med oss.

lälve n Väst e r d a

Bra Miljöval

Sälen

alä l

n ve

Vät

BARNERBJUDANDE Som vuxen eller pensionär kan du ta med dig ett eller två barn upp till och med 15 år när du reser i 2 klass med SJ Regional för 5 kronor. På SJ Snabbtåg och SJ Intercity reser medföljande barn med 85 procent rabatt av vuxenpriset och behöver en egen biljett. På SJ Nattåg reser barn till kraftigt reducerade priser. Som ungdom/studerande kan du ta med ett eller två barn upp till och med 6 år. UNGDOM OCH STUDERANDE Ungdom under 26 år och studerande får 15 procents rabatt i 2 klass med Mecenatkortet, Studentkortet och ISIC-kortet. PENSIONÄRER Pensionärer får 10 procents rabatt på alla tågresor med SJ. SISTA MINUTEN Sista minuten är ett lågpriserbjudande som riktar sig till ungdomar under 26 år, studerande och pensionärer. Biljetten säljs tidigast 24 timmar före avgångstid.

Erbjudanden

Särna Ös

På sj.se och i vår mobilapp kan du köpa din resa och få mer information. • Gilla oss på Facebook: facebook.com/sj. • Följ oss på Twitter: twitter.com/SJ_AB.

Mer information

ÅRSKORT Vi erbjuder tre olika årskort: Guld, Silver Plus och Silver, som ger dig möjlighet att resa så mycket du vill under ett år med alla SJs tåg i Skandinavien. Du kan även lägga till giltighet i den lokala och regionala kollektivtrafiken. Resplustillägget köps som ett paket för hela Sverige. MÅNADSBILJETT Med SJ Månadsbiljett reser du obegränsat mellan två orter under 30 dagar. MOVINGO Med Movingo reser du snabbt, enkelt och prisvärt med SJ Regionaltåg på en eller alla sträckor i Mälardalen, samt med lokal och regional kollektivtrafik. Movingo finns som månadskort, 90-dagarsbiljett och årsbiljett. 10-BILJETT Vår 10-biljett för regionala resor ger dig ett rabatterat pris på tio enkelbiljetter inom Mälardalen eller Bergslagen. ENDAGSBILJETT Regional tur och retur: Res hur mycket du vill i valfri riktning mellan två orter under en dag. Gäller för SJ Regional samt Tåg i Bergslagen (TiB) på sträckan Örebro–Kumla–Hallsberg–Laxå.

Reser du ofta?

I bistron vill vi ge dig goda smaker och ett utbud med tonvikt på ekologiska och närproducerade varor, vegetariska alternativ samt fisk och räkor från hållbara bestånd. SJ har serveringstillstånd, vilket innebär att vi serverar öl och vin ombord till den som har fyllt 18 år. Medhavd alkohol får inte förtäras ombord på tåget, och alkohol som du köper ombord får inte ta av tåget. Det går utmärkt att förbeställa mat i samband med att du bokar resan. Det finns ett fint utbud av rätter för hela dagen, och det gäller både i 1 Klass, 2 Klass och 2 Klass Lugn. Frukost ingår när du reser i 1 Klass på tåg med servering på tåg som avgår före klockan 09.00. Reser du i 2 Klass Lugn hämtar du din frukost som består av fralla och juice i bistron på de avgångarna. Reser du i 2 Klass på en sådan avgång kan du förbeställa frukost som du hämtar i bistron. Ett annat tips till dig som reser i 2 Klass är att förbeställa måltid till medföljande barn.

Bistron

din resa… vår tågflotta

Kolla in alla våra tåg Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut.

X 2000 Sveriges mest populära tåg! Utmärkande för snabbtåget är dess unika förmåga att luta i kurvorna, vilket gör det till Sveriges snabbaste. Används mest på Stockholm–Göteborg, Stockholm–Malmö–Köpenhamn

och Stockholm–Karlstad–Oslo. Hela flottan rustas upp för 3,5 miljarder kronor. Det första nya X 2000 blir klart 2021. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 260 kW. Miljöfakta: En resa Stockholm–

Göteborg för en person genererar koldioxidutsläpp motsvarande ett halvt kryddmått bensin. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, rullstolslyft.

Premiär: 1990. Längd och vikt: Vanligtvis består tågsätten av drivenhet, fem mellanvagnar samt manövervagn. Ett sådant tåg är 165 m långt och väger 365 ton.

SJs grönaste tåg SJ 3000 är så miljövänligt att 98 % av tåget går att återvinna!

SJ 3000 Det tåg i SJs flotta som har snabbast accelerationsförmåga, vilket gör det u tmärkt som snabbtåg på sträckor med fler

stopp. Rullar från Umeå i norr till Malmö i söder. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 180 kW.

Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg finns källsortering i bistron. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning,

rullstolslyft. Premiär: 6 februari 2012. Längd och vikt: 107,1 meter och 274 ton.

Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvagnars) och 2 250 kW (trevagnars). Miljöfakta: SJs förare är utbildade i ecodriving för så energieffektiv

och behaglig resa som möjligt. Finns ombord: Wifi, djuravdelning och lågt insteg – rullstolslyft behövs ej. Premiär: 2005.

Längd och vikt: 55,1 m och 144 ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 ton (3 vagnar).

Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Finns ombord: Vissa nattåg och vissa InterCity-tåg har bistro.

Premiär: 1980-talet. Längd och vikt: Det finns flera slags lok och vagnar. Ett typisk lok är 15,5 m och väger 78 ton.

DUBBELDÄCKAREN Det andra tvåvåningståget i SJs historia. Ett modernt regionaltåg som kör Stockholm–Uppsala, Gävle–Linköping och Stockholm–Västerås–Göteborg.

LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) Vagnarna från 1980-talet kör i SJs InterCity-, regional- och nattågs trafik. Majoriteten har upprustats och i några av bistrovagnarna

finns en lekhörna. Loktåg är den typ som kör på flest SJ-sträckor. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 3 600 kW.

I e t t ba rns h j ä rn a sk a d e t finn as rolig a funder ing ar o c h t u se n d r ö m m a r … … inte sjukdomar, skador och annat som gör livet svårt. Med en gåva till Barnhjärnfonden stödjer du forskning som kan göra livsviktig skillnad för de barn som drabbas av hjärnrelaterade skador, sjukdomar och diagnoser. Swisha din gåva till 1236246094, skanna QR-koden med din Swishapp eller gå in på barnhjarnfonden.se

KORSORDSLÖSNING NOVEMBER 2021

Y C K A N D E R A R K E R A V R A K A D A A T E T A L L R A G E S A E X A T A N S A L N D A T Ö D A R R A D A MO S A S A N K V I O T K AM E R S V I L A S N A S Ö N S K A T

SOM OBETYDSOCKRA KAJSA LIG VÄRRE LÅTM FL

PÅ

TAR RYGG

SLUMPADE BORT KONIFER FÖR SMÅ HOPPARE

M U I V A R N A R R A D I D F I K A T E T R E V I N K A E AMMA Å L T R Å L A A N S L T A Ö D A S E N A D E

HAN HAR MÅNGA TRIGGADE BÖCKER...

NATT- SILVER RYTTARE SHADOW KANSKE

UPPSTIGEN

FASADEN

FÖRDE BAKOM LJUSET

SÖVDE BEPPE

JAVA

ANGENÄMA SMÖRJA KRÅSET

STAVSTAVNING

FLITIG FIRRE? SPAK

BALLOTERADE KRAVMÄRKT ORD

CUZCOPOTENTAT

FÖR STORFISKARE

GAV TIDIGT MÅL

ÄR NÄSTAN OFATTBAR

FÖRBRUKAS

TILLDELA

VÄDRADE

TÅGAN

KOMBINERADE

GAMLE KUNGEN

U T S I E S E T V L I A L D D E N I Å S K T E A U N

BOMMAD BOKAS I RINK

MITT I SMETEN GRUNT STÄLLE

GJORT FEL HON KEY

FÖR OGILLANDE TJÄRNTÄCKET

KAN VARA OM LOTT

KUSKA

RÅKAS GÅRDSPLAN

H ÄVJA

D Y

GJORDE MÅNGEN RIBBA BOCKAR

G E T T E R

SKRIVIT TILL NORDPOLEN

LAGERLOKALEN GÖRA BORT

LÄPPEN? I MÅNGEN BAKRUTA

ORDNING

RUNT SAKER ATT SYNTAGMA GÖRA LUTHOR

HUVUDLÖS DEL AV SOLNA

LIVSSAFT

SKYHÖG

KRYSSAT EGENTLIG MENING

JOBBA MED KOLV

AMPER

TORFTIGA

GLOSA FÖR DOSA

PASSERAD LAXFISK

FINNS AV TALTYP

SEGLADE VRAK I

HELT KNÄCKT

BÅDE BORT & ÅTER

KRÄM

TIDSMASKIN GUBBSTOFF

VAR BORDLAGD

LADE PIGTJUSARE

NYTTJA STAVAR & TAPPAR

B A R E N TORR FÄRG...

Vill ni också kommunicera med Sveriges resenärer? KUPÉ - från Norr till Söder.

V I T GAV UT

E D E R A D E

niklas. aurgrunn @gmail. com

Kontakta: Jeanette Gustafsson 0709 63 87 20 jeanette@elite-media.se

I KUPÉN

| CHERRIE Vi hörde att du fattade tycke för Siw Malmkvist i Så mycket bättre …

– Ja, hon är en jättecool kvinna som har sjungit på många olika språk, har turne rat utomlands och också har en tuff bakgrund. Hon verkar vara en queen, så full av liv och talang. Och så vågade hon vara vass, skrattar Cherrie.

Tidigare i år släppte du albumet Naag nool, vad betyder det?

– Det är somaliska och b etyder ordagrant en kvinna som är fri. Det är ett uttryck för tjejer som lever fullt ut, är självständiga och har god själv känsla. Det är inget vi kvinnor kan ta för givet, så det är fint att säga så till någon. Du sa i en tidigare intervju att du har varit på flykt i hela ditt liv, berätta!

»Vissa finner tröst i min musik« Artisten Sherihan Hersi, mer känd som Cherrie, har somaliska rötter, föddes i Norge och bodde sina första år i Finland innan hon kom till Sverige. Hon sjunger på svenska, medverkar i Så mycket bättre men har även gjort internationell succé. I Sydkorea såväl som Tyskland sjunger fansen med i de svenska texterna – kanske för att känslosamma ord blir ett universellt språk. text LINDA NEWNHAM foto PER BÄCKSTRAND/TV4

– Så är det, i och med att mina föräldrar flydde hit från inbördeskriget i Somalia, och vi flyttade mycket när jag var barn. Jag föddes i Norge och växte upp i Finland innan vi kom till Sverige. Ja, på något sätt har jag varit på flykt tills jag började göra musik, först då hittade jag hem. Livet började på riktigt när jag fick leva ut min dröm.

Du har kallts krigarsjäl, är du en sådan?

– Jag har fått kämpa för att ta plats och få leva det liv jag gör. Men jag tror att det gäller de flesta kvinnor. Att vara kvinna i det här sam hället är en kamp i sig självt. Man blir ofta under skattad och får jobba dubbelt så hårt som män. Men man

mår ändå bättre när man vet att man har gjort det man vill för sig själv.

Dina första låtar handlade om hur flera vänner skjutits ihjäl i Rinkeby, en minst lika aktuell fråga i dag. Hur känns det?

– Det är sorgligt, men jag vill fortsätta vara hoppfull och tro att något ska förändras. Jag försöker ge det hoppet via min musik. Jag sjunger utifrån personliga erfarenheter, och vet att vissa finner tröst i min musik. Andra som inte känner igen sig i den verklighet jag målar upp kan känna empati. Det har varit viktigt för mig.

Det finns också låtar om att lyckas utan att ha bra förutsättningar, vilka är dina tips?

– Tro på och jobba med dig själv, det krävs självkänsla och ork att göra det man vill. Och ha tålamod – det är ett jättebra tips till den som försöker ta sig ur en svacka.

Du gör succé internationellt, trots att du sjunger på svenska – hur går det ihop?

– Kanske handlar det om att jag sjunger ur ett känslo mässigt perspektiv. När man sjunger ur känslan så är det ett universellt språk. Och oavsett om jag är i Sydkorea eller Tysk land sjunger folk med. Det är väldigt blommigt men vackert att höra, en mäktig känsla.

SHERIHAN »CHERRIE« HERSI ÅLDER: 30. FAMILJ: Mamma, syster, lillebror och pojkvännen Pontus Persson (producent). BOR: Stockholm. GÖR: Artist. AKTUELL MED: Det nya albumet Naag nool och tv-programmet Så mycket bättre.

Vilket är det bästa råd du har fått?

– Att vara sann mot och ta hand om mig själv, för annars kommer jag inte att kunna ta hand om dem jag älskar. Vem som gav mig det rådet? Min mamma, såklart! •

CHERRIES TÅGRESA Lugn kupé eller vanlig? ”Jag brukar köpa en vanlig biljett, men tidiga morgnar är det skönt att få åka 1 klass.” 82

Åka i rätt riktning eller inte? ”Spelar ingen roll.”

Lyssnar helst på? ”P3-dokumentärer eller Motownmusik.”

Kollar på? ”Jag gillar glada serier som får mig att skratta, som Modern family. Jag tittar sällan på mörka saker.”

Fikar på resan? ”Definitivt! Kaffe med kaka. Latte på havremjölk är favoritkaffet.”

EURIPIDES KOMISKA TRAGEDI I EN MUSIKALISK TOLKNING AV GREKISKA ELLI PAPAKONSTANTINOU

NYHET!

100% ekologiska rätter med närodlade råvaror fr 69:Prova vår nya Caesarwrap med ekologisk kyckling och stekt potatis eller falafelsalladen med svenskodlad quinoa.

JUST NU!

Mars och Twix 2 för 20:-

+15:-

för valfri dryck till maten Gäller läsk, vatten, alkoholfri öl och varma drycker vid köp av maträtt, wrap eller smörgås.

En god julresa börjar i bistron!

Julfikaerbjudande Kaffe/te och saffransbulle (eller valfritt fikabröd).

29:-

Gäller på tåg med bistroservering. Sortimentet kan variera.

Kupé nr 12 2021

Articles inside

MIN PASSION SVERRIR GUDNASON

I KUPÉN: CHERRIE

INRE HÄLSA: LYCKA

MIN RESA ISABELLA LÖWENGRIP

RESOR: JULKLAPPSTIPS

SNACKIS

BUSINESS

STOPP: ÖSTERMALM

MANETMYSTERIUM

TÅGNYTT

SVERIGEFOKUS