ONDERWIJS
Inscription dans une école de langue néerlandaisede la région bruxelloise Vous souhaitez inscrire votre enfant dans un établissement néerlandophone en maternelle, primaire ou secondaire ? Consultez le site www.inschrijveninbrussel.be ; vous y trouverez toutes les informations relatives aux inscriptions et préinscriptions dans l’enseignement néerlandophone à Bruxelles.
Inschrijven voor een Nederlandstalige school in het Brussels gewest Wil je je kind inschrijven in een Nederlandstalige kleuter-, lager- of middelbare school? Raadpleeg dan zeker de website www.inschrijveninbrussel.be. Deze bevat alle info over aanmelden en inschrijven in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel. INSCHRIJVING VOOR JE KIND GEBOREN IN 2019
H INSCRIPTION DE VOTRE ENFANT NÉ EN 2019
V
otre enfant est né en 2019 et vous lui cherchez une place dans une école néerlandophone ? Vous devez impérativement le préinscrire dans le système central des inscriptions via www.inschrijveninbrussel.be
Les préinscriptions sont ouvertes du 1er mars 2021 à partir de 9 heures jusqu’au 26 mars à 16 heures. Préinscrivez également votre enfant même s’il ne rentre à l’école qu’en septembre 2022. Le moment exact de la préinscription n'a pas d'importance, pour autant qu'elle ait lieu dans la période indiquée. Lors de la procédure de la préinscription, vous pouvez donner votre préférence pour différentes écoles. De cette façon, vous avez plus de chances de trouver une place. Avez-vous besoin d’aide pour la préinscription ? Prenez rendez-vous au 02 412 00 50 avec le centre communautaire De Platoo qui vous aidera volontiers dans votre démarche.
26
KKN · FÉVRIER / FEBRUARI 2021
eb je een kind geboren in 2019 en zoek je een plaats in een Nederlandstalige kleuterschool? Dan dien je het dit voorjaar eerst aan te melden via het centraal inschrijvingssysteem op www.inschrijveninbrussel.be
INSCHRIJVINGSPROCEDURE PROCÉDURE D’INSCRIPTION Du 1er mars (9h) au 26 mars (16h) : préinscrivez-votre enfant sur www.inschrijveninbrussel.be 30 avril : réception du message d'information de la part du ‘Lokaal Overlegplatform’ Du 3 au 26 mai : inscription définitive après réception d’un message d'information À partir du 3 juin : inscriptions libres (consulter www.inschrijveninbrussel.be pour les places libres).
Je moet dit doen tussen 1 maart 2021 vanaf 9u tot en met 26 maart 2021 om 16u (Meld je kind ook aan als het pas naar school gaat vanaf september 2022). Het exacte moment van aanmelden speelt geen rol, zolang het maar gebeurt in de aangegeven periode. Bij de aanmeldingsprocedure kan je je voorkeur geven voor verschillende scholen. Zo maak je meer kans op een plaats. Heb je hulp nodig bij het aanmelden ? Maak dan een afspraak op het nr 02 412 00 50. Het gemeenschapscentrum De Platoo helpt je graag op weg.
1 maart (9u) tot 26 maart (16u): aanmelden op www.inschrijveninbrussel.be 30 april: ontvangst infobericht van het Lokaal Overlegplatform Van 3 tot 26 mei: definitieve inschrijving na ontvangst infobericht
02 553 30 20 lop.brussel@vlaanderen.be www.inschrijveninbrussel.be
Vanaf 3 juni: vrije inschrijvingen (raadpleeg voor de vrije plaatsen www.inschrijveninbrussel.be)
