ÉCONOMIE LOCALE — LOKALE ECONOMIE
Marché de Noël 2021 Appel à exposants 17, 18 et 19 décembre Après une édition 2020 annulée pour cause de pandémie, nous souhaitons proposer, cette année, un Marché de Noël aux allures de fête. Amis artisans, commerçants, restaurateurs, exposants, soyez des nôtres pour fêter ensemble Noël 2021 !
F
aisons de cette édition 2021 un grand cru, plein de magie, de dégustations, de saveurs, de verres de l’amitié, d’illuminations, d’articles cadeaux à dénicher mais aussi et surtout d’une convivialité retrouvée et qui nous aura tant manquée.
CONDITIONS Horeca, artisans, vendeurs d'articles cadeaux, professionnels ou amateurs, Koekelbergeois ou extérieurs à la commune, posez votre candidature dès maintenant et vous occuperez peut-être l’un de nos chalets sur la place de Bastogne et l’avenue de la Paix.
TARIFS / TARIEVEN € 100 : horeca € 50 : articles cadeaux / geschenken NE TARDEZ PAS A ENVOYER VOTRE CANDIDATURE Service Économie locale de Koekelberg WACHT NIET TE LANG OM JE AANVRAAG IN TE DIENEN Dienst Lokale Economie Koekelberg 02 412 14 84 economie@koekelberg.brussels
Kerstmarkt 2021 Oproep voor exposanten 17, 18 en 19 december Na een wegens de pandemie afgelaste editie van 2020, willen we dit jaar graag een feestelijke kerstmarkt organiseren. Beste vrienden ambachtslui, winkeliers, restaurantuitbaters, exposanten, kom samen met ons Kerstmis 2021 vieren!
L
aten ons van deze editie 2021 een groots feest maken, vol magie, proeverijen, geuren en smaken, drinken op de vriendschap, sfeerverlichting, geschenkartikelen, en ook de gezelligheid terugvinden die we zo hard hebben gemist.
VOORWAARDEN Horeca-uitbaters, ambachtslui, verkopers van geschenkartikelen, professionelen of amateurs, uit Koekelberg of van buiten de gemeente, doe nu reeds je aanvraag en misschien kan je een standplaats bekomen in één van onze kerstkraampjes op het Bastenakenplein of de Vredelaan.
Vos nouveaux commerces de proximité Je nieuwe buurtwinkels Ils ont ouvert récemment et vous accueillent avec le sourire ! Deze zaken zijn onlangs geopend en verwelkomen je met de glimlach! COIFFURE GHOST (Coiffeur / Kapsalon) Chaussée de Jette / Jetsesteenweg 332 BARBER SHOP BENAZ (Barber Shop / Barbierszaak) Rue de l’Eglise Sainte-Anne / Sint-Annakerkstraat 47 DAR PASTILA (Boulangerie/ Bakkerij) Rue de l’Eglise Sainte-Anne / Sint-Annakerkstraat 33 CITY DELHAIZE KOEKELBERG Avenue du Panthéon / Pantheonlaan 101
KKN · N°157
9
