(
f cus
-
sur
ma rue
Focus sur ma rue Dans le cadre de son plan propreté, le service de la Propreté publique de Koekelberg a réalisé une action de prévention (pendant une période de 10 jours entre le 15 et le 24 octobre 2021), ayant pour objectif de permettre aux habitants de trois rues sélectionnées de s’exprimer sur la qualité de la propreté de leur rue et des problèmes récurrents rencontrés.
L
es informations récoltées au cours de cette action ont permis à la commune d’identifier les problématiques principales de ces axes et feront l’objet d’une analyse au sein du service propreté publique afin procéder à des améliorations sur le terrain et de réaliser des actions ciblées dans le futur. La commune prévoit de continuer l’action “Focus sur ma rue” en 2022 avec trois nouvelles rues choisies pour être sous la loupe de ce focus dès le mois de février. Un formulaire a également été mis en ligne sur le site internet de la commune afin que les habitants puissent donner leur avis sur la propreté de leur quartier sans attendre qu'une action “Focus sur ma rue” ait eu lieu dans leur rue. N’hésitez pas à remplir ce formulaire qui nous permettra d’améliorer la propreté de nos rues.
PROPRETÉ PUBLIQUE — OPENBARE NETHEID
Focus op mijn straat De dienst openbare netheid van de gemeente Koekelberg heeft, in het kader van haar netheidsplan, een preventieve actie gevoerd (gedurende 10 dagen, tussen 15 en 24 oktober 2021), met als doel de inwoners van drie geselecteerde straten de kans te geven zich uit te spreken over de kwaliteit van de netheid van hun straat en de terugkerende problemen.
A
an de hand van de tijdens deze actie verzamelde informatie heeft de gemeente de belangrijkste problemen op deze wegen kunnen vaststellen. Ze zullen door de dienst openbare netheid worden onderzocht om in de toekomst verbeteringen aan te kunnen brengen op het terrein en gerichte acties uit te voeren. De gemeente is van plan de ‘Focus op mijn straat’-actie in 2022 voort te zetten met drie nieuwe straten die vanaf februari onder de loep worden genomen. Er staat ook een formulier online op de website van de gemeente, zodat de bewoners hun mening kunnen geven over de netheid van hun buurt zonder te moeten wachten op de ‘focus op mijn straat’actie in hun straat. Aarzel niet om dit formulier in te vullen. Het zal ons helpen om onze straten schoner te maken. Omdat netheid ieders zaak is! Gratuit / Gratis 02 600 15 01 environnement@koekelberg.brussels leefmilieu@koekelberg.brussels
La propreté, c’est l’affaire de tous !
Respectons la propreté aussi au Wegske
N
otre service de prévention a constaté le comportement incivique de plusieurs propriétaires de chiens le long du Wegske, petit chemin bucolique qui relie l’avenue de la Basilique à l’avenue de l’Hôpital français. Nous rappelons que les déjections doivent être ramassées et les chiens tenus en laisse. Outre la présence d’affichettes, des gardiens de la paix patrouillent pour rappeler à l’ordre les maîtres d’animaux indélicats, qui risquent une amende pouvant aller jusqu’à € 350.
Hou ook het Wegske proper
O
nze Preventiedienst heeft het onbeschaafd gedrag vastgesteld van verschillende hondenbezitters in het Wegske. Dat is het idyllisch paadje tussen de Basilieklaan en de Frans Gasthuislaan. We herinneren eraan dat uitwerpselen opgeraapt moeten worden en honden aan de leiband moeten worden gehouden. Naast de affiches die wijzen op deze verplichtingen, patrouilleren er gemeenschapswachten die de onzindelijke hondenbaasjes tot de orde roepen. Wie zich niet aan deze verplichtingen houdt riskeert trouwens een boete die kan oplopen tot € 350. KKN · N°161
25
