La Isla Magazine February 2023

Julia Tapia

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393

386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM

FEBRERO | FEBRUARY VOLUME 28 | ISSUE 02

PRESIDENTE Y DIRECTOR

President & Publisher

Eric Esquivel

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director of Development & Marketing

Camilo Florido

DIRECTORA DE COMUNICACIONES

Director of Communications

Paula Vanegas

DIRECTOR DE ARTE

Art Director

Jesse Aguirre

DIRECTORA OPERATIVA

Director of Operations

Stephanie Esquivel

ADMINISTRADORA

Office Manager

Andrea Segales

CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Special Contributors

Cinda Seamon

Natalia Delgadillo

Ismael Cala

EDITOR DE INGLÉS

English Editor

Amanda Mancilla

FOTÓGRAFO

Photographer

Jorge Estremadoiro

DISTRIBUCIÓN

Distributors

Matías Molina

Gabi Sandoval

Cindy Sierra

William Rodriguez

SPECIAL COMMUNITY PARTNER

GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

DISCLOSURE:

PUBLICIDAD Advertising

Eric Esquivel

843.384.3742

eric@laislamagazine.com

Camilo Florido

843.252.1461

camilo@laislamagazine.com

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS Send uS your commentS

CARTAS AL EDITOR

Letter to the editor

editor@laislamagazine.com

FACTURACIÓN BiLLing

andrea@laislamagazine.com

COMUNICADOS DE PRENSA PreSS reLeaSeS

info@laislamagazine.com

Día de San Valentín

De todas las emociones humanas que existen no hay una que sea más trascendental que el amor. Por eso no es para menos que exista un día para conmemorar esta bonita emoción: El Día de San Valentín. Aunque los orígenes de esta fiesta no están claros se cree que nació en la antigua Roma. Algunos afirman que esta costumbre proviene de un festival romano que celebraba la fertilidad los días 13, 14 y 15 de febrero. Otros creen que se debe a un sacerdote llamado San Valentín que casaba a parejas jóvenes en secreto en Roma (ya que el emperador lo prohibía) y fue decapitado el 14 de febrero.

Hoy en día, San Valentín es sinónimo de regalos y celebraciones. También es un día en el que muchas parejas celebran su amor y otras aprovechan la ocasión para declarar sus sentimientos a esa persona especial. Con motivo de esta celebración, te invitamos a que seas consciente de esa persona que está siendo tu compañero de vida y que comparte contigo su tiempo. Tómate un momento para reflexionar cómo es esa relación, cómo actúan frente a los retos y cómo se asumen los malentendidos. Piensa cuáles son aquellos aspectos que pueden mejorar para poder mantener una relación sana. El amor en pareja es cómo una planta que se debe regar y cuidar día a día, por ello, cuándo eres consciente de la forma en la que te relacionas es probable que valores aún más a la persona que tienes a tu lado y te des cuenta de todo lo que pueden lograr conjuntamente si su relación se mantiene en armonía.

Recuerda que el amor verdadero nace del entendimiento. ¡Feliz día de San Valentín!

POR: NATALIA DELGADILLO

Valentine's Day

Of all the human emotions that exist, there is not one that is more transcendental than love. That is why it’s no wonder that there is a day to commemorate this beautiful emotion: Valentine's Day. Although the origins of this holiday are not clear, it is believed that it was born in ancient Rome. Some claim that this custom comes from a Roman festival that celebrated fertility on February 13, 14 and 15. Others believe that it is due to a priest named Valentine who secretly married young couples in Rome (since the emperor forbade it) and was beheaded on February 14.

Today, Valentine's Day is synonymous with gifts and celebrations. It is also a day in which many couples celebrate their love and others take the opportunity to declare their feelings to that special someone. On the occasion of this celebration, we invite you to be aware of that person that he is being your life partner and how you spend time together. Take a moment to reflect on what that relationship is like, how your partner acts in the face of challenges and how they navigate misunderstandings. Reflect on what aspects that can be improved in order to maintain a healthy relationship. Love as a couple is like a plant that must be watered and cared for every day, therefore, When you are aware of the way you interact in your relationship, it is likely that you value the person even more. You realize the person you have by your side can help you achieve anything together if your relationship is in harmony.

Remember that true love is born from understanding. Happy Valentine's Day!

POR: NATALIA DELGADILLO

DETRÁS DE UN BUEN CORTE HAY UN BARBERO CON

ACTITUD

Y MUCHA PASI О` N

POR: LA ISLA MAGAZINE

Queremos compartirles a todos nuestros queridos lectores una historia de vida que sin duda nos motiva e inspira para emprender esta nuevo año con mucho optimismo. En la Isla Magazine no paramos de seguirle el rastro a aquellas experiencias de vida de nuestra querida Comunidad Hispana que nos demuestran que en este país muchos han hecho realidad todos sus sueños.

Su nombre es Alexis Muñoz y llegó a Estados Unidos cargado de gran motivación y de la mejor actitud para afrontar cada reto en su nueva vida. El sueño de emprender este viaje lo forjó desde su natal Venezuela donde logró salir adelante desempeñándose en diferentes trabajos y oficios. Sin embargo, sabía que para poder tener mejores oportunidades tenía que salir de su querido país por las dificultades sociales que allí se enfrentan. Alexis lleva un año en Estados Unidos y para él todo ha sido excelente. La primera ciudad a la que llegó fue Orlando, donde un amigo colombiano lo recibió y le brindó el mayor acompañamiento y apoyo

posible en su proceso de asentamiento. Después se trasladó a Miami y finalmente llegó a Hilton Head.

Al comienzo, Alexis desempeñó diversos trabajos y oficios para finalmente dedicarse a su gran pasión: la barbería. Con especial cariño, Alexis recuerda que con el primer cheque que recibió en su primer trabajo en Hilton Head compró sus primeras máquinas de barbería y en su casa empezó a peluquear a sus compañeros de trabajo y a practicar con ellos. También, ofreció sus servicios gratuitamente a jóvenes y niños de la comunidad que no tenían dinero. Poco a poco la gente lo fue conociendo por la labor social que desempeñaba y también porque ofrecía en su casa sus servicios a un costo muy bajo: tan solo 1 dólar por corte. Después de mucho esfuerzo las puertas se fueron abriendo para Alexis ya que pudo conseguir la licencia para empezar su negocio en el grandioso arte de la barbería.

Alexis agradece a toda la red de apoyo de la comunidad Hispana y Latina que ha creído en su talento y también a todos los amigos que lo acompañan con la mejor disposición

para impulsarlo a cumplir sus sueños. A quienes quieran acceder a los servicios de Alexis, lo pueden encontrar en “The Cut Barbershop” en Pooler, Georgia de lunes a miércoles de 8:00 am a 7:30 pm.

“Le recomiendo a la gente que tengan siempre buena actitud, mucha perseverancia, constancia y disciplina.

Además, tengan claro la visión de quién quieren ser en la vida, porque de ahí en adelante todo viene solo, de la mano de Dios. Trabajen por sus sueños, celebren todos los éxitos y triunfos, mírense dónde están hoy y dónde estaban el año pasado y hagan cómo yo, sigan con buena actitud y adelante".

SIEMPRE HAY UNA GRAN MUJER”

Lisette Do es la CEO de Agenda Latina y directora de marketing para la comunidad latina de Stokes Toyota Hilton Head, quien a su vez se destaca por ser voluntaria, embajadora y parte de la mesa directiva de varias organizaciones locales en nuestra comunidad, una mujer muy activa con un gran corazón y siempre con el deseo de ayudar.

“Alexis y yo hemos coincidido en que somos el uno para el otro, creemos tanto en nuestra perfecta unión que cuidamos

segundo a segundo de nuestra relación para que se consolide bajo criterios y bases sólidas. Nos gusta estudiar temas relacionados a las relaciones saludables y cómo hacer que nuestra vida sea más feliz al lado del otro.

Nos conocimos en un lugar en downtown Savannah al que Alexis iba por primera y casi última vez (jajaja), yo solía ir más seguido, pero coincidimos ambos en que algunos ambientes deben ser evitados si deseamos que nuestra relación persevere con armonía en el tiempo.

“AL LADO DE UN GRAN HOMBRE

- ALEXIS Y LISETTE

superar sus propias expectativas, muy positivo y un poeta enamorado. Tenemos muchas cosas en común y admiro su emprendimiento y su profesionalismo, su alto deseo por hacer las cosas mejor, e invertir en su profesión (tanto en educación como en las herramientas de trabajo); es un gran barbero y con su trabajo lo sigue demostrando.

¡También quiero contarles que justo por la fe que le tenemos a nuestra relación y porque ambos somos creyentes de nuestro creador…¡ya nos casamos!

Si … y a través de las páginas de La Isla Magazine queremos hacerlo público.

Me cantó vallenatos todo el camino desde la salida del sitio hasta mi auto, me acompañó como un caballero a buscarlo.

Fue una historia súper graciosa, su rostro no me parecía conocido y ya vez que tengo fama de conocer a medio mundo sobre todo en el área de Savannah, sin embargo, aunque lo vi, no llamó mucho mi atención, una amiga me dijo que quería bailar con él y entonces fue cuando le pregunté si quería bailar con mi amiga y él me contestó: yo quiero bailar contigo, la que me gusta eres tú. Quede fría, el chico muy decidido y la verdad ¡bailaba muy bien!

Luego de eso nos hablamos y vimos como por tres semanas y me dijo: “yo te voy a enamorar, quieres ser mi novia?” Todo ha sido risas a partir del momento en que lo conocí.

Estoy muy agradecida con Dios y la vida por permitirme conocerlo y solo les puedo decir que siento gran admiración por él, es un hombre trabajador y con muchos deseos de

Alexis quiso honrarme cuando tomamos la decisión de vivir juntos y en 11/11/22 decidimos unir nuestras vidas para siempre. Solo él y yo estuvimos presentes.

Así que para todo el Lowcountry, Savannah Metro y las personas que nos conocen a través de estas páginas, oficialmente somos marido y mujer, confiamos y queremos que sea hasta que la muerte nos separe.

El 25 de marzo vamos a celebrar nuestra unión, invitamos a los seguidores y amigos a compartir este momento a través de nuestras redes sociales".

MENSAJE DE ALEXIS A LISETTE

“Le doy gracias por haber llegado a mi vida, por nuestra unión de casados, por aprender a sobrellevarnos en las buenas y en las malas, por todas las cosas gracias. La quiero, la amo y la adoro y la quiero para toda la vida”

ATITUDE

BEHIND A GOOD CUT THERE IS A BARBER WITH AND LOTS OF

PASSION

BY: LA ISLA MAGAZINE

We want to share with all our dear readers a life story that undoubtedly motivates and inspires us to embark on this new stage of the year with much optimism. At Isla Magazine we do not stop following the trail of those life experiences of our beloved Hispanic Community that show us that in this country many have made all their dreams come true.

His name is Alexis Muñoz and he arrived in the United States filled with great motivation and the best attitude to face each challenge in his new life.

The dream of undertaking this trip was forged from his native Venezuela where he managed to get ahead performing in different jobs and trades. However, he knew that in order to have better opportunities he had to leave his beloved country due to the social difficulties faced there.

Alexis has been in the United States for a year and everything has been excellent for him. The first city he arrived at was Orlando, where a Colombian friend received

him and provided him with the greatest possible accompaniment and support in his settlement process. Then he moved and finally came to Hilton Head.

At the beginning, Alexis worked various jobs and trades to finally dedicate himself to his great passion: barbering. With special affection, Alexis remembers that with the first check he received at his first job in Hilton Head, he bought his first barbershop machines. And at home he began to do hair for co-workers and practice with them. Also, he offered his services free of charge to youth and children in the community who had no money. Little by little, people got to know him for the social work he carried out and also because he offered his services at his home at a very low cost: only 1 dollar per cut. After a lot of effort, the doors were opening for Alexis as he was able to get the license to start his business in the great art of barbershop.

Alexis thanks the entire support network of the Hispanic and Latino community that has believed in his talent and also all the friends who accompany him with the

best disposition to encourage him to fulfill his dreams. Those who want to access Alexis's services can find him at "The Cut Barbershop" in Pooler, Georgia from Monday to Wednesday from 8:00 am to 7:30 pm.

“I recommend that people always have a good attitude, a lot of perseverance, grit,

and discipline. Also, create and pursue a clear vision of who you want to be in life, because once you have a goal everything comes along, from the hand of God. Work for your dreams, celebrate all the successes and triumphs, look at where you are today and where you were last year and do like me, continue with a good attitude and move forward"

- ALEXIS &

Lisette Do is the CEO of Agenda Latina and director of marketing for the Latino community of Stokes Toyota Hilton Head, she stands out for being a volunteer, ambassador and part of the board of directors of several local organizations in our community, a very active citizen with a big heart and always has the desire to help. “Alexis and I have agreed that we are meant for each other, we believe so much in our perfect union that we take care of our relationship second by second so that it is consolidated under solid criteria and foundations. We like to study topics related

to healthy relationships and how to make our lives happier together.

We met at a place in downtown Savannah where Alexis went for the first and almost the last time (hahaha), I used to go more often, but we both agreed that some environments should be avoided if we want our relationship to persevere harmoniously over time. He sang vallenatos to me all the way from the exit of the site to my car, he accompanied me like a gentleman by walking me to my car.

"BESIDE ANY GREAT MAN THERE IS ALWAYS A GREAT WOMAN"

LISETTE

It was a super funny story, his face didn't seem familiar to me and since I'm famous for knowing half the world, especially in the Savannah area, however, even though I saw it, it didn't attract my attention much, a friend told me that she wanted to dance with him and that's when I asked him if he wanted to dance with my friend and he answered me: I want to dance with you, the one I like is you. I was left cold, this young man was very determined and to tell the truth, he danced very well!

After that we talked and saw each other for about three weeks and he told me: "I'm going to make you fall in love, do you want to be my girlfriend?" It's all been laughs from the moment I met him.

I am very grateful to God and life for allowing me to meet him and I can only tell you that I feel great admiration for him, he is a hard-working man who wants to exceed his own expectations, very positive and a poet in love. We have many things in common and I admire his entrepreneurship and professionalism - his high desire to do things better, and invest in his profession (both in education and in work tools), he is a great barber and with his work he continues to demonstrate it.

I also want to tell you that just because of the faith we have in our relationship and because we are both believers in our creator...! we are already married! Yes... and through the pages of La Isla Magazine we want to make it public.

Alexis wanted to honor me when we made the decision to live together and

on 11/11/22 we decided to unite our lives forever. Only he and I were present.

So to all of the Lowcountry, Savannah Metro, and the world around us who know us through these pages, we are officially husband and wife, and we trust and want to be until death do us part."

On March 25 we are going to celebrate our union, we invite our friends and followers to share this moment with us through our social networks.

MESSAGE FROM ALEXIS TO LISETTE

“I thank you for having come into my life, for our married union, for learning to cope in good times and in bad, for all things thank you. I love her, I love her and I adore her and I want her for life."

¡DECLARA TUS IMPUESTOS GRATIS!

El programa de VITA ofrece preparación de impuestos gratuitas a personas y familias con ingreso menor a $60,000, o contribuyentes que no hablan inglés, o personas con discapacidades y personas mayores de 60 años.

Sitios ubicados en bibliotecas públicas También en

•Beaufort •Bluffton •Hardeeville

• Lobeco •Ridgeland • St.Helena

DEEP WELL PROJECT

Hilton Head Island

AGAPE FAMILY CENTER

Hardeeville

Revisa www.vitalowcountry.org para direcciones, fechas, horarios, y formulario de requisitos (Ingl é s / Espa ñ ol) para traer a la cita y lo que prepararemos.

Días de Fiesta y Educación Tributaria

Sábado, Febrero 18, 2023, 2-7 pm

Rotary Community Center, 7 Recreation Court, Bluffton, SC 29910

Sábado, Marzo 18, 2023, 2-7 pm

Hardeeville Recreation Center, 285 John Smith Road, Hardeeville, SC 29927

¡Voluntarios e intérpretes presentes para ayudar a responder todas tus preguntas! ¡Además food truck, actividades para niños y música!

Radio La Pantera transmitirá en vivo ambos días 2-4 pm

¡ÚNETE A NUESTROS VOLUNTARIOS!

Oportunidades para evaluadores, traductores, preparadores de impuestos certificados por el IRS, especialistas en computación y especialistas en redes sociales.

843-321-9071

lowcountryvitacoalition@gmail.com

www.vitalowcountry.org

SEGURIDAD DE

LA SECADORA

BY: CINDA SEAMON FIRE & LIFE SAFETY EDUCATOR

¿CÓMO FUNCIONA UNA SECADORA?

Una secadora de ropa funciona empujando aire caliente a través de un tambor giratorio. La ropa mojada se coloca en el tambor y luego se seca con aire caliente en movimiento.

Las pelusas son pequeñas fibras de la ropa a medida que caen. Gran parte de la pelusa queda atrapada en el filtro, pero parte se

transporta a través del sistema de ventilación.

¡Haz tu parte!

Haga instalar su secadora de ropa por personal calificado. Los profesionales se asegurarán de que su secadora esté colocada correctamente.

HILTON HEAD ISLAND FIRE RESCUE

Limpie el filtro antes y después de cada ciclo. No olvide limpiar la parte posterior de la secadora donde se puede acumular pelusa. Además, limpie el filtro de pelusas cada 6 meses con un cepillo de nailon.

Verifique ocasionalmente para asegurarse de que los nidos de animales pequeños e insectos no estén bloqueando la ventilación exterior.

No …….

• No guardes productos de limpieza, cajas y cestos de ropa alrededor de la secadora porque pueden provocar un incendio.

• No seque nada que contenga espuma, goma o plástico, como alfombras de baño o tenis.

• No dejes una secadora de ropa funcionando si sales de casa o cuando te acuestas. No haga funcionar una secadora sin el filtro de pelusas.

• No sobrecargue: una carga pesada de ropa es demasiado dura para la secadora. Puede hacer que las piezas trabajen horas extra produciendo altas temperaturas que pueden provocar un incendio.

Un incendio cambiará su vida de maneras que ni siquiera puede comenzar a imaginar. La seguridad contra incendios comienza contigo, así que

¡PRACTICA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

TODOS LOS DÍAS!

DRYER SAFETY

BY: CINDA SEAMON FIRE & LIFE SAFETY EDUCATOR HILTON HEAD ISLAND FIRE RESCUE

HOW DOES A DRYER WORK?

A clothes dryer works by pushing hot air through a turning drum. Wet clothes are placed in the drum and then dried by moving hot air.

Lint are small fibers from the clothes as they tumble. Much of the lint is trapped in

the filter but some is carried along through the vent system.

Do your part!

Have your clothes dryer installed by qualified personnel. Professionals will make sure your dryer is put in correctly.

Clean the filter before and after each cycle. Do not forget to clean the back of the dryer where lint can build up. Also, clean the lint filter every 6 months with a nylon brush.

Check occasionally to make sure nests of small animals and insects are not blocking the outside vent.

Do not …….

• Do not store cleaning products, boxes and baskets of clothing around the dryer because they can cause a fire to start.

• Do not dry anything containing foam, rubber or plastic like bath-room rugs or tennis shoes.

• Do not leave a clothes dryer running if you leave home or when you go to bed.

• Do not run a dryer without the lint filter.

• Do not overload – a heavy load of clothing is too hard on the dryer. It can cause parts to work overtime producing high temperatures which can cause a fire.

A fire will change your life in ways that you cannot even begin to imagine. Fire safety starts with you so...

PRACTICE FIRE SAFEY EVERY-DAY!!

Lomo Saltado Tallarin a la Huancaina Mark

VIVIR CON INTENCI Ó N

POR: ISMAEL CALA

¿Sabes articular tu agenda de trabajo basándote en una intención emocional?

Es una manera bastante eficaz que uso para prepararme al momento de establecer una mentalidad previa, que me ayudará a darle un tono especial a cualquier situación desafiante o al desgaste semanal que implica trabajar en cada uno de mis proyectos laborales y personales.

Solo basta con crear una afirmación que te ayude a conectar con una emoción o incluso citar una frase célebre, que te permita conectar con la energía que quieres imprimirle a ese día, semana, mes o tarea específica, que sabes que es un verdadero reto para ti.

Las afirmaciones nos ayudan a derrocar nuestro autosabotaje interno, pues, así como nos ejercitamos para mantener nuestro cuerpo en forma, también debemos fortalecer nuestra mente gracias a la neuroplasticidad cerebral, mediante la creación de nuevas conexiones neuronales, que nos permitirán generar nuevas alternativas de pensamiento. Para ayudarte, quiero

compartir contigo tres pasos muy sencillos que te permitirán establecer una intención en cada una de las tareas y objetivos que has propuesto en tu libreta.

1. HAZLAS PERSONALES

Bien sea que te guste meditar o simplemente caminar por un parque, te invito a que desconectes un momento de la tecnología y te sumerjas un tiempo en tu interior. No hay necesidad de pensar en demasía, solo de sentir y conectar contigo, para que de esta manera; sepas con qué emoción enfrentar los retos por venir.

2. HAZLAS VISIBLES

La mejor manera de poner en práctica una afirmación es teniéndola presente siempre. Te recomiendo que la escribas en un post-it o tu propio tablero de sueños, para que siempre esté visible ante ti, y de esta manera tengas presente esa emoción con la que enganchas al decir esa frase.

Tanto nuestro despertar como nuestra hora de descanso son momentos únicos en los que podemos hacer algo valioso por nosotros.

Una buena manera de iniciar el día es agradeciendo nuestras bendiciones, y leyendo o recordando nuestra frase intencional del día. De igual manera, al irte a dormir, haz una recapitulación de todo lo vivido, y si te ayudó a lidiar con todo.

Por supuesto, no te sientas mal cuando las cosas no salen como las has pensado, pues no siempre se puede controlar lo que nos sucede, pero sí la manera en las que las miramos.

www.IsmaelCala.com

Twitter: @cala

Instagram: ismaelcala

Facebook: Ismael Cala

3. HAZLAS AL EMPEZAR Y TERMINAR TU DÍA.

LIVE WITH INTENTION

BY: ISMAEL CALA

Do you know how to coordinate your work schedule based on emotional intention?

It is a very effective way that I use to prepare myself for work especially when I have to combat a previous mentality. This helps me shift to a special tone to withstand any challenging situation or overcome the weekly wear and tear that working on each of my work and personal projects require.

Creating an affirmation is enough to help you connect with an emotion or even quote a famous phrase, that allows you to connect with the energy that you want to imprint on that specific day, week, month or task, which you know is a real challenge for you. you.

Affirmations help us to overthrow our internal self-sabotage, because, just as we exercise to keep our bodies in shape, we must also strengthen our minds thanks to brain neuroplasticity, by creating new neural connections, which will allow us to generate new thinking alternatives.

To help you, I want to share with you three very simple

steps that will allow you to establish an intention in each of the tasks and objectives that you have proposed in your notebook.

1. MAKE THEM PERSONAL.

Whether you like to meditate or simply walk through a park, I invite you to disconnect for a moment from technology and immerse yourself for a while. There is no need to think too much, just feel and connect with you, so that in this way; know with what emotion to face the challenges to come.

2. MAKE THEM VISIBLE.

The best way to put an affirmation into practice is by always keeping it in mind. I recommend that you write it in apost-it or your own dream board, so that it is always visible before you, and in this way you keep in mind that emotion with which you engage when saying that phrase.

3. DO THEM AT THE BEGINNING AND END OF YOUR DAY.

Both our awakening and our hour of rest are unique moments in which we can do something valuable for ourselves. A good way to start the day is by thanking our blessings, and reading or remembering our intentional phrase of the day. In the same way, when you go to sleep, recap everything you have experienced, and if it helped you deal with everything.

Of course, don't feel bad when things don't turn out the way you thought, because you can't always control what happens to us, but the way we look at them can.

www.IsmaelCala.com

Twitter: @cala

Instagram: ismaelcala

Facebook: Ismael Cala

PAREJAS

SUPERPODEROSAS

POR: LA ISLA MAGAZINE

Se acerca el día de San Valentín y para conmemorarlo traemos a todos ustedes dos historias de emprendedores que decidieron iniciar sus negocios en pareja. Los protagonistas de estas historias son el ejemplo claro de cómo el amor se convierte en la base para cumplir una de sus más grandes metas: emprender en un negocio propio y exitoso. La vida de estas parejas nos revela cómo los deseos y ambiciones personales pueden ir de la mano junto al exitoso camino en los negocios y el amor.

GLENCYS GANDICA Y JIMMY ROLANDO PAZ

Su emprendimiento se llama “El corazón de la carne”, un food truck que ofrece una variedad de auténticos sabores venezolanos y latinos. Se conocieron cuándo Jimmy solicitó un servicio de limpieza y Glencys fue quien llegó. Iniciaron con una amistad que poco a poco los llevó al surgimiento de un bonito romance. Glencys y Jimmy se han apoyado en los buenos y en los no tan buenos momentos y, precisamente fue en medio de una dificultad, que se cocinó la idea de lanzarse a iniciar su emprendimiento. Este momento difícil ocurrió cuándo Jimmy debía someterse a un trasplante de corazón pero no contaban con los recursos suficientes. Juntos decidieron iniciar una recaudación de fondos con venta de comida típica venezolana. La recolección fue un gran

éxito en todo sentido, ya que Jimmy pudo realizarse la operación y también porque a raíz de las buenas críticas que recibieron de la comunidad por la sazón de sus platos, Glencys y Jimmy se motivaron a iniciar un plan de negocio para un restaurante. El “Food truck del sabor”, como es conocido en la comunidad, está ubicado en 15 Marsland Rd, Hilton Head Island y tienen servicio de domicilio completamente gratis en cualquier área de la Isla. “El corazón de la carne” ha sido tan exitoso que hoy, Glencys y Jimmy, están proyectándose para expandir su negocio hacía Savannah, Georgia.

CLAUDIA BERMUDEZ Y JORGE LONDOÑO

Su emprendimiento se llama “Parceros Multiservice”, una compañía de envíos a Colombia y venta de productos o, cómo se conoce popularmente, antojitos colombianos.

Claudia y Jorge se conocieron en Medellín, Colombia a la edad de quince años y nació una linda historia de amor que hoy se refleja en sus 28 años de relación.

Llegaron a Estados Unidos hace siete años y, luego de trabajar arduamente en diversos oficios, decidieron iniciar un emprendimiento que hoy se materializa en “Parceros Multiservice”.

Su hogar está establecido en St. Augustine, Florida, sin embargo, se movilizan constantemente ya que con su compañía de envíos hacen un gran recorrido por la ruta 95 atravesando diferentes ciudades cómo Savannah, Pooler y Hilton Head.

Para ellos el mayor desafío ha sido la logística del transporte por carretera debido a las largas distancias que deben recorrer y que implican varias horas de conducción.

Para Claudia y Jorge esta ha sido una bonita experiencia, porque no solo les ha permitido conocer diversos lugares y personas, sino que también ha hecho que su negocio se dé a conocer a través del voz a voz y que hoy sea muy reconocido en toda Florida.

Nos place mucho traerles a ustedes historias de nuestra comunidad hispana porque para nosotros son fuente de inspiración. Los invitamos a que apoyen los emprendimientos de estas parejas superpoderosas.

STORIES

OF ENTREPRENEURS

UNITED BY LOVE

BY: LA ISLA MAGAZINE

Valentine's Day is approaching and to commemorate it we bring to all of you two stories of entrepreneurs who decided to start their businesses as a couple. The protagonists of these stories are a clear example of how love becomes the basis for achieving one of their greatest goals: starting their own successful business. The lives of these couples reveal to us how personal desires and ambitions can go hand in hand with a successful path in business and love.

GLENCYS GANDICA AND JIMMY ROLANDO PAZ

His business venture is called “El corazón de la carne”, a food truck that offers a variety of authentic Venezuelan and Latin flavors. This couple met when Jimmy requested a cleaning service. Glencys was the one who came. They began with a friendship that little by little led to the emergence of a beautiful romance.Glenys and Jimmy have relied on the good and the not so good times.It was precisely in the midst of a difficulty that the idea of launching their venture came to be. This difficult moment occurred when Jimmy He had to undergo a heart transplant but they did not have enough resources. Together

they decided to start a fundraiser by selling typical Venezuelan food. The money raised was a great success in every way. It allowed Jimmy to pay for the operation. It could be performed! The demand for their food also was a result of the good reviews they received from the community for the seasoning of their dishes, Glencys and Jimmy They were motivated to start a business plan for a restaurant. The "Food truck del sabor", as it is known in the community, is located at 15 Marsland Rd, Hilton Head Island and they have completely free delivery service in any area of the Island. "El corazón de la carne" has been so successful that today, Glencys and Jimmy, are planning to expand their business to Savannah, Georgia.

CLAUDIA BERMUDEZ AND JORGE LONDOÑO

His business venture is called "Paceros Multiservice", a company that delivers to Colombia and sells products or, as it is popularly known, Colombian snacks.

Claudia and Jorge met in Medellín, Colombia at the age of fifteen and a beautiful love story was born that is reflected today in their 28-year relationship.

They arrived in the United States seven years ago and, after working hard in various trades, they decided to start a venture that today materializes in "Parceros Multiservices".

Their home is established in St. Augustine, Florida, however, they are constantly on the move as their shipping company makes

a long journey along Route 95 through different cities such as Savannah, Pooler, and Hilton Head.

For them the biggest challenge has been the logistics of road transport due to the long distances they have to cover and which involve several hours of driving. For Claudia and Jorge this has been a beautiful experience, because it has not only allowed them to get to know different places and people, but it has also made their business known through word of mouth and is now well recognized throughout Florida. .

We are very pleased to bring you stories from our Hispanic community because for us they are a source of inspiration. We invite you to support the endeavors of these super powerful couples.

Los hispanos constituyen el 11% de la población del condado de Beaufort.

Los hispanos constituyen el 25% de los DUI en el condado de Beaufort

¿Sabía usted que?

Se ofrecen servicios para el abuso de drogas y alcohol en el condado de Beaufort

Se puede ofrecer apoyo financiero para los servicios si califica para ellos

Marip sa

Proyecto

¡Saber es poder!

¿SABES CUÁL ES UNA DE LAS COMIDAS FAVORITAS DEL MUNDO?

¡LA PIZZA!

POR: NATALIA DELGADILLO

Este 9 de febrero se le rinde homenaje a una de las preparaciones más populares y deliciosas en todo el mundo: el Día Mundial de la Pizza. Tanto si la horneas tú mismo, la ordenas en un restaurante o la compras congelada en un supermercado, la pizza es una de las comidas que a la mayoría de personas les gusta, debido a la diversidad de ingredientes con los que puede ser servida. Su variedad es tan alta que existen todo tipo de pizzas y este es uno de sus encantos: de masa fina o gruesa, con todo tipo de ingredientes, tradicionales o no. Es difícil resistirse a una porción de pizza recién salida del horno.

CURIOSIDADES SOBRE LA PIZZA

¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?

La aparición de esta preparación se remonta a miles de años atrás. Se especula que su invención pudo tener lugar en Grecia, Egipto o en el Norte de África. Aunque el origen de la pizza podría estar menos claro de lo que parece, veamos algunas de las curiosidades más destacadas de esta deliciosa comida.

• La primera pizza se vendió en Nápoles, Italia, en 1738.

• El sabor de pizza preferido y más popular es la de Pepperoni.

• En Estados Unidos se venden más de 3.000 millones de pizzas al año.

• En el Super Bowl se venden más pizzas que cualquier otro día del año.

• Halloween es el segundo día más popular para comer pizzas.

• Los estadounidenses consumen más de 23 libras de pizza al año.

¿CÓMO CELEBRAR EL DÍA NACIONAL DE LA PIZZA?

Puedes planear un almuerzo o cena de pizza con tu familia o amigos en tu restaurante favorito y elegir el sabor que más les guste. También puedes organizar en casa una pizza party y preparar una deliciosa pizza casera. Elije la opción que más te guste y haz de este un día especial y divertido.

¡CELEBREMOS EL DÍA NACIONAL DE LA PIZZA!

DO YOU KNOW WHAT ONE OF THE WORLD'S FAVORITE FOODS IS?

PIZZA

BY: NATALIA DELGADILLO

This February 9th, homage is paid to one of the most popular and delicious dishes in the world: World Pizza Day. Whether you bake it yourself, order it in a restaurant or buy it frozen in a supermarket, pizza is one of the most popular foods due to the diversity of ingredients with which it can be prepared. Its variety is so immense that there are all kinds of pizzas and this is one of its charms: thin or thick dough, with all kinds of ingredients, traditional or not. It's hard to resist a slice of pizza fresh out of the oven.

INTERESTING FACTS ABOUT PIZZA

The first appearance of pizza dates back thousands of years. It is speculated that its invention could have taken place in Greece, Egypt or North Africa. Although the origin of pizza might be less clear than it seems, let's look at some of the most outstanding facts of this delicious food.

• The first pizza was sold in Naples, Italy, in 1738.

• The preferred and most popular pizza flavor is Pepperoni.

• More than 3 billion pizzas are sold in the United States each year.

• More pizzas are sold at the Super Bowl than any other day of the year.

• Halloween is the second most popular day for eating pizza.

• Americans consume more than 23 pounds of pizza each year.

HOW TO CELEBRATE NATIONAL PIZZA DAY?

You can plan a pizza lunch or dinner with your family or friends at your favorite restaurant and choose the flavor they like best. You can also organize a pizza party at home and prepare a delicious homemade pizza. Choose the option that you like best and make this a special and fun day.

LET'S CELEBRATE NATIONAL PIZZA DAY!

Fel Día ía De San Valentin

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías

• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)

• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido

• Endodoncias, Tratamiento de Nervio

• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes

• Cirugía de Muelas del Juicio

• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones

• Radiografías Digitales

• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular

• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

HILTON HEAD - 843.681.5989 | 200 Mathews Drive

ANTES DESPUÉS

¿POR QU SOMOS DIFERENTES?

•Todas Las Consultas Son Con Un Médico.

¿NECESITA MÁS ENERGÍA?

TENEMOS INYECCIONES DE VITAMINA B12

•Supresores de Apetito Aprobado Por La FDA e Incluyen Comidas de Reemplazo. BLUFFTON

843.706.0814 - 56 PERSIMMON ST, SUITE C

MT PLEASANT

843.971.1919 - 1973 RIVERA DRIVE #7

WEST ASHLEY

843.573.9910 - 1941 SAVAGE RED #100F

anuncio. No aplica para condición periodontal. No válido con seguro

CONSULTA GRATIS DE INVISALIGN

Para pacientes que hayan tenido cita de limpieza en los últimos 6 meses

CONSULTA GRATIS DE TERAPIA DE ORTODONCIA CLARA

Incluye un año de productos de blanqueamiento al final

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON HEAD ISLAND, SC

TIO'S CANTINA KARAOKE

TIO'S CANTINA KARAOKE

TIO'S LATIN AMERICAN KITCHEN

FEBRERO / FEBRUARY 25, 2023 • 8:00 PM

40 SHELTER COVE LN #181, HILTON HEAD ISLAND, SC

Velada llena de diversión, margaritas, cocina latina y cantantes de nuestra comunidad.

Evening full of margaritas, Latin cuisine, and talented local singers from our community.

BAILE DE PADRE E HIJA: SALTOS EN CALCETINES

A DADDY DAUGHTER DANCE: SOCK HOP

ROOFTOP AT POSEIDON

FEBRERO/FEBRUARY 4, 2023. 4:30 PM – 6:00 PM

38 SHELTER COVE LN UNIT 120, HILTON HEAD ISLAND, SC

Un baile de papá e hija, dos turnos disponibles. Límite de 150 personas turno. Se servirán refrescos. $25 / pareja, $ 10 / niño (s) adicional (es).

A Daddy Daughter Dance, two time slots available. Limit of 150 people per timeslot. Light refreshments will be served. $25/couple, $10/additional child(ren).

EVENTO POR DIA DE SAN VALENTIN DE HILTON HEAD HUMANE

HILTON HEAD HUMANE'S VALENTINE'S EVENT

SHELTER COVE COMMUNITY PARK

ENERO / JANUARY 28, 2023 • 11 AM – 4 PM

39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC

Evento organizado por el REC Center, casas inflables, campo de nieve, entretenimiento y diversión para toda la familia

Hosted by REC Center, Inflatables, a snow field and entertainment for the whole family.

Informes /Information: (843) 681-7273 or events.islandreccenter.org

CALENDAR OF EVENTS

HILTON HEAD ISLAND, SC

BÚSQUEDA DE CORAZONES EN SOUTH BEACH VALENTINE'S HEART HUNT IN SOUTH BEACH

THE SALTY DOG CAFE

FEBRERO/FEBRUARY 11, 2023. 9:00 AM

232 S SEA PINES DR, HILTON HEAD ISLAND, SC

Niños menores de 12 años usarán pistas para buscar corazones ocultos en South Beach Marina canjeables por golosinas y equipamiento de Salty Dog. Disfrute de nuestro desayuno inspirado en el amor en frente del mar. Al estilo de búsqueda del tesoro, premios para todos.

Join us as kids 12 and under use clues to search South Beach Marina for hidden hearts redeemable for tasty treats and Salty Dog gear. Enjoy our love-inspired breakfast on the waterfront. Scavenger hunt style, prizes for everyone.

FIESTA DE ASADO DE OSTRAS DE INICIO DEL SUPER BOWL SUPER BOWL KICK-OFF PARTY OYSTER ROAST

SEA PINES BEACH CLUB

FEBRERO/FEBRUARY 12, 2023. 4:00 PM – 7:00 PM

87 N SEA PINES DR, HILTON HEAD ISLAND, SC

Disfrute de un menú especial de ostras frescas, locales y asadas y camarones Peel-and-eat, disponibles por media libra o libra.

Enjoy a special menu of fresh, local and roasted-on-site oysters and Peel-and-eat shrimp, available by the half pound or pound.

FESTIVAL DE MARISCOS DE HILTON HEAD ISLAND

HILTON HEAD ISLAND SEAFOOD FESTIVAL

SHELTER COVE HARBOUR

FEBRERO/FEBRUARY 25, 2023. 12:00 PM- 3:00 PM

SHELTER COVE HARBOUR, HILTON HEAD ISLAND, SC

Mezcla de los mejores chefs, mixólogos, mariscos locales, artesanos, músicos y más que se unen para ofrecer eventos emocionantes.

Mix of top chefs, mixologists, local seafood, artisans, musicians and more who come together for an outstanding offering of exciting events.

Qué Hacer si tiene un accidente de auto

1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados.

en Carolina del Sur y Florida

Gana $500 A más Cada

Fin De Semana

PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS

OFRECEMOS

Trabajo Constante Todo el Año

Bonos de Inicio

Pagamos Todos los Materiales de Limpieza

Compramos Todos los Pases a Plantaciones

Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro

Ofrecemos Bonos por Recomendaciones

Guardería de niños para Sábado

ADEMÁS OFRECEMOS

Atención médica para todo el Personal y la Familia

Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos

Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo

Salario competitivo que se paga semanalmente

Horarios Flexible

Muchos descuentos y beneficios para elegir, para nombrar algunos:

- Descuentos en comidas

- Descuentos de telefono celular y seguro de auto

- 401K y Plan de Compra de Acciones para Empleados

- Pago de aniversario

- Licencia pagada por enfermedad

Oportunidades de crecimiento profesional