Hagadá de Pesaj

Page 11

2 3

‫ּו ְר ַחץ‬ Urjatz Se efectúa el lavado de manos sin pronunciar la bendición acostumbrada.

‫ַּכ ְר ּ ַפס‬ Karpas Se moja una verdura en agua salada y se dice:

Baruj atá Adonai Eloheinu melej haolam boré perí haadamá.

,‫עולם‬ ָ ‫להינ ּו ֶמ ֶל ְך ָה‬ ֵ ‫ ֱא‬,'‫ָּבר ּו ְך ַא ָּתה ה‬ ‫ּב ֵורא ּ ְפ ִרי ָה ֲא ָד ָמה‬

4

Bendito eres Tú, Adonai D's nuestro, Rey del universo que crea el fruto de la tierra.

‫יַ ַחץ‬ Iajatz Se toma la matzá del medio y se la parte en dos. Se envuelve el trozo más grande en una servilleta y se lo deja de lado como afikomán, para ser comido al finalizar la cena. Se vuelve a colocar el trozo más chico entre las otras dos matzot. Se acostumbra a esconder el Afikomán y en algunas familias los niños lo buscan a cambio de una recompensa.

4

El Afikomán

¿Quién lo encontró el año pasado? ¿Quién empieza este año a buscarlo y quién ya está grande para este juego? Cortamos la matzá, mostramos el envoltorio para que todos puedan buscarlo y con astucia y disimulo esperamos el momento en que los chicos se distraigan, para esconder el Afikomán. Ahora sí, a buscarlo por toda la casa ¡sin romper nada por favor!

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.