Eliahu, el profeta Además de las cuatro copas que bebemos esta noche, la costumbre es dejar en el centro de la mesa, una copa especial para Eliahu Hanavi. Este profeta. Es, según la tradición, el predecesor del Mesías. Abrimos nuestra puerta para invitarlo a beber de esta copa y con este ritual simbolizamos nuestra esperanza de vivir en un mundo mejor.
Esta es la Copa de Eliahu. Las primeras cuatro copas representan cuatro señales en el camino hacia nuestra redención; pues D's alivió nuestra carga, nos sacó de Mitzraim y nos convirtió en Su pueblo. Sin embargo, la Biblia habla de una quinta señal: nuestro reasentamiento en el paí sde nuestros antepasados. Durante siglos, nuestro país languideció bajo el cuidado ajeno. La Quinta Copa recordó la prometida venida de Eliahu y nuestra prometida herencia. Hoy en día Israel es nuestro nuevamente. Un pueblo sin hogar ha sido devuelto a su amada patria, Jerusalem, nunca olvidada en la sombría noche del exilio, es nuevamente nuestra capital. Y la Copa de Eliahu es la Copa de la Redención... en anticipo de la redención que traerá paz duradera. Prontamente, en nuestros días, el profeta Eliahu vendrá, trayendo al Mesías.
Eliahu Hanaví, Eliahu hatishbí, Eliahu, Eliahu, Eliahu haguiladí. Bimherá b'iameinu iavó eleinu, Im Mashíaj ben David, im Mashíaj ben David.
ֵאלִ יָ ּה ּו ַה ָ ּנ ִביא ֵאלִ יָ ּה ּו ַה ִּת ְׁש ִּבי ֵאלִ יָ ּה ּו ַה ִגּלְ ָע ִדי ִּב ְמ ֵה ָרה ְּביָ ֵמינ ּו יח ֶּבן ָ ּדוִ ד ַ יָ בוֹ א ֵא ֵלינ ּו ִעם ָמ ִׁש
¿Sabías qué... ... cuando termina Pesaj comienza una fiesta llamada Mimuna y es celebrada originalmente por judíos marroquíes?. Cada año, esta fiesta comienza durante el final de Pesaj y en ella, se comen muchos alimentos que durante Pesaj están prohibidos, especialmente los productos hechos de harina.
24
