Control de la erosión del suelo con plantas Soil erosion control with plants

Por / By : Armando Maravilla

La erosión del suelo se ha incrementado en todo el mundo de forma alarmante generalmente en sitios perturbados por actividades humanas; una de las maneras para combatir esta situación es con las plantas, muchas de ellas se establecen en estas condiciones conformando una cobertura vegetal llamada “vegetación secundaria”. Sin embargo, hay algunas especies que ayudan de forma acelerada en el control de la erosión con sus sistemas radiculares que dan estructura al suelo, manteniendo su fertilidad e incrementando los nutrientes existentes en el suelo.

Soil erosion has increased alarmingly throughout the world, generally in places disturbed by human activities; one of the ways to combat this situation is with plants, many of them establish themselves in these conditions, forming a vegetal cover called “secondary vegetation”. However, there are some species that help in accelerated erosion control with their root systems that give structure to the soil, maintaining its fertility and increasing existing nutrients in the soil.

CARACTERÍSTICAS / FEATURES

GUADUA / COLOMBIAN TIMBER BAMBOO (Guadua angus t ifolia)

Familia / Family: Poaceae

Bambú leñoso y espinoso, alcanzan una altura promedio entre 15 a 25 metros. Woody and thorny bamboo, they reach an average height between 15 to 25 meters.

Hoja caulinar coriácea, deciduas y de color café rojizo. Reddish-brown, deciduous, coriaceous cauline leaves.

Parecido a un grano de arroz, típico cariopsis seco. Similar to a grain of rice, dry caryopsis.

Inflorescencia en pseudo espiguilla, terminal al complemento foliar de color verde a verde con púrpura, delgada, recta.

Inflorescence pseudo spikelet, terminal to the foliar complement, green to green with purple, thin, straight.

Florece sólo en el mes de febrero. It blooms only in February.

Tienen un diámetro promedio entre 7 a 10 cm. A edad joven son de color verde con rayas longitudinales más oscuros, cubierto por una película cerosa. Se torna verde grisáceo con la edad, erecto en la base. They have an average diameter between 7 to 10 cm. At a young age they are green with darker longitudinal stripes, covered by a waxy film. Turns grayish-green with age, erect at the base.

Rizoma paquimorfo. Las cimas de los rizomas se doblan desde la raíz hacia arriba, formando los tallos nuevos.

HÁBITAT / HABITAT

Existen 38 especies de bambú Guadua conocidas, las cuales se encuentran en América Central y América del Sur. Guadua angus t ifolia es na t iva de Colombia, Ecuador y Venezuela, donde se forman colonias dominantes conocidas como “guaduales” o bosques de guadua.

There are 38 known species of Guadua bamboo, which are found in Central and South America. Guadua angus t ifolia is na t ive to Colombia, Ecuador and Venezuela, were dominant colonies known as “guaduales” or guadua forests are formed.

RECOMENDACIONES / RECOMMENDATIONS:

Esta especie de bambú tiene un gran impacto ambiental. Ya que conserva el suelo, controla la erosión, regula el flujo de ríos y arroyos, suministra material orgánico y actúa como sumidero de CO2.

BOCETO / SKETCH

Pachymorph rhizome. The tops of the rhizomes bend upwards from the root, forming the new stems. DISTRIBUCIÓN

This species of bamboo has a great environmental impact. Since it conserves the soil, controls erosion, regulates the flow of rivers and streams, supplies organic material and acts as a CO2 sink.

LITERATURA CONSULTADA / REFERENCES: CONBAM. “guadua”. CONBAM. https://www.conbam.info/pagesES/guadua.html (Consultado el 30-03-2023) Londoño, Ximena. Identificación taxonómica de los bambúes de la región noroccidental del Perú. Perú: Ministerio de agricultura, Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, 2010. http:// www.itto.int/files/user/pdf/PROJECT_REPORTS/INFORME%20TAXONOMIA%20BAMBÚ.pdf Moreno M., Luís Edgar, Trujillo, Efraín E., Osorio, Lina Rocio. “Estudio de las características físicas de haces de fibra de Guadua Angustifolia”. Scientia Et Technica vol. XIII, núm. 34, mayo, 2007, https://www.redalyc.org/pdf/849/84934104.pdf (Consultado el 30-03-2023)

ALFALFA / LU C ERNE

( M e di ca g o s a i v a )

Fam il ia / Family : L e gu m in o sa e

Hierba perenne con una altura promedio entre 30 a 90 cm. Perennial herb with an average height between 30 to 90 cm.

Hojas con folíolos de obovados a lineares-oblongos, serrulados. Obovate to linear-oblong leaves, serrulate lea lets.

Mide entre 4 a 8 mm de diámetro, pardo o negruzco en la maduración. Con semillas lisas de tono pardo amarillento.

Measures between 4 to 8 mm in diameter, brown or blackish when ripe. With smooth, yellowish-brown seeds

Racimos densos, con 10-30 lores con corola color violeta o púrpura.

D e n s e rac e mes , w i t h 10- 3 0 l owe rs w i th v io le t or p u rp le corol l a .

Florece durante todo el año.

It lourishes all year.

Tallos frecuentemente erectos o ascendentes entre 30 a 90 cm, rara vez postrados, muy ramificados

St e ms freq ue nt ly e r e ct or asc ending b et we e n 3 0 an d 9 0 cm, rar e ly prostrate, ve r y branched

Posee una raíz gruesa y ver ical

It has a thick and ver ical root

HÁ B I TA T / H ABITA T

Proc e de de Per sia y est á i n tro d u c i da e n m u c h o s co n i nen te s, es p e cial m en te en Europa y No rt e am éri ca (Est ado s Un i d o s )

It comes from Pe rs i a a nd h as be e n i ntrod u c e d to ma n y co n in e n ts, e spec i a l ly Europe and Nort h America (U ni t ed Stat e s )

RECOMENDACIONES / RECOMMENDATIONS:

Debido a que su raíz se introduce en la ierra a gran profundidad, puede alcanzar muchos nutrientes y soportar sequías extremas.

Beca u se its roots g o dee p in to t he e arth , i t can r e ach man y n utr i e n ts an d withstand e x treme dro u ghts

I lus t ra c i ó n / I ll u s t r ation: S tep h an i e Lagu n a s

LITERATURA CONSULTADA / REFERENCES: Floraiberica. “Medicago L.”. Floraiberica. http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/07_41%20Medicago.pdf (Consultado el 30-03-2023) Gob. “Alfalfa”. Gob. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/96128/Alfalfa_monografias.pdf (Consultado el 30-03-2023)