SOSTENIBLES DEL SUELO AYUDAN A LA PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD?

Simultáneamente hay que entender que los suelos son –de acuerdo a la FAO– responsables de la obtención de alimentos, forraje, combustible/ energía, fibras y además son base de muchos servicios ecológicos vitales para nosotros, los animales y las plantas.

Consecuentemente, todas aquellas prácticas que podemos desarrollar hacia conseguir el mantenimiento de sus características de sistema vivo complejo y dinámico, serán a la vez defensoras de la biodiversidad.

Cabe recordar, que es mucho más sostenible –especialmente desde el aspecto económico– y eficiente el cuidar (gestionar, conservar) los suelos, que luego de producido el impacto negativo, intentar recuperarlos o rehabilitarlos. Es clave comprender que debemos promover prácticas sostenibles de gestión para la adaptación y la mitigación del cambio climático y la resiliencia frente al cambio de los patrones meteorológicos y los fenómenos extremos para combatir la crisis de biodiversidad en la que estamos.

WHAT SUSTAINABLE SOIL PRACTICES HELP TO PROTECT BIODIVERSITY?

Simultaneously, we must understand that soils are –according to the FAO– responsible for obtaining food, fodder, fuel/energy, fibers, and that they are also the basis of many vital ecological services for us, animals and plants Consequently, all those practices that we can develop towards maintaining its characteristics as a complex and dynamic living system, will at the same time be defenders of biodiversity. It should be remembered that it is much more sustainable –especially from the economic aspect– and efficient to care for (manage, conserve) soils, than after the negative impact has occurred, to try to recover or rehabilitate them. It is key to understand that we must promote sustainable management practices for adaptation and mitigation of climate change and resilience to changing weather patterns and extreme events to combat the biodiversity crisis in which we find ourselves.

¿CÓMO IMPACTAN LAS PRÁCTICAS SOSTENIBLES DEL SUELO EN EL CAMBIO CLIMÁTICO?

Para tener en cuenta: el 33% de la tierra está altamente degradada y otro 44% está ligeramente o moderadamente degradada por diversos factores. Comento esto para hacer énfasis –una vez más– en que la única manera de ser conscientes respecto al suelo, es conocer su conformación y función como parte de un ecosistema mayor que sostiene la vida en el planeta. Solamente con educación podremos emprender su cuidado. Por ejemplo, es muy necesario conocer que los suelos eficientes suponen un mayor almacenaje de carbono terrestre y que su conservación podría contribuir a la mitigación del cambio climático, tal como nos advierte la FAO una vez más.

HOW DO SUSTAINABLE SOIL PRACTICES IMPACT CLIMATE CHANGE?

To take into account: 33% of the land is highly degraded and another 44% is slightly or moderately degraded due to various factors. I am commenting on this to emphasize –once again– that the only way to be aware of the soil is to know its conformation and function as part of a larger ecosystem that sustains life on the planet. Only with education can we undertake their care. For example, it is very necessary to know that efficient soils mean a greater storage of terrestrial carbon and that its conservation could contribute to the mitigation of climate change, as the FAO warns us once again.

Por lo tanto, un correcto manejo de los suelos, puede permitir un mayor secuestro de carbono y con ello aportar a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, contribuyendo a la mitigación del cambio climático.

Los suelos funcionales, es decir aquellos que conservan sus propiedades ecosistémicas, desempeñan un papel muy importante en el suministro de agua limpia, como también al momento de ofrecer resiliencia frente a las inundaciones y la sequía. Este último punto es igualmente clave al momento de hablar de disminuir el avance de procesos de desertificación.

Therefore, correct soil management can allow greater carbon sequestration and thereby contribute to the reduction of greenhouse gas emissions, contributing to the mitigation of climate change.

Functional soils, that is, those that retain their ecosystem properties, play a very important role in providing clean water, as well as offering resilience against floods and drought. This last point is equally key when talking about reducing the advance of desertification processes.