HUBLOT BIG BANG MP-11 RED MAGIC – FUSION IN THE COLOUR OF PASSION
16
Drawing the gaze with its striking bright red case in high-tech ceramic,
Mit ihrem leuchtend roten Hightech-Keramikgehäuse, das vollständig von
entirely developed and produced by Hublot... This model reinvents horo-
Hublot entwickelt und gefertigt wurde, zieht sie die Blicke auf sich und
logical performance, with a manufacture movement offering an unparalleled
definiert die hohe Kunst der Uhrmacherei neu. Ihr Manufakturwerk verfügt
power reserve of 14 days via seven barrels which are visible from the
über eine aussergewöhnliche Gangreserve von 14 Tagen, die durch sieben
dial side. Available in a limited edition of 100 pieces, the new Big Bang
zifferblattseitig sichtbare Federhäuser sichergestellt wird. Die neue, auf 100
MP-11 Red Magic embodies the full splendour of Hublot‘s Art of Fusion.
Exemplare limitierte, Big Bang MP-11 Red Magic verkörpert die „Kunst
In 2018, Hublot revolutionised the world of watch design and technology
der Fusion“ von Hublot in all ihrer Pracht. 2018 revolutionierte Hublot die
with the creation of a brand new material: the first ever brightly coloured
Technik und das Design der Uhrenherstellung durch die Entwicklung eines
high-tech ceramic. This world exclusive, entirely developed and produced
neuen Materials: der allerersten High-Tech-Keramik in einer leuchtenden Farbe.
in-house at the manufacture‘s R&D department and its Metallurgy and
Dieses weltweit einzigartige Material, das komplett intern in der Forschungs-
Materials laboratory, was protected by three patents covering both the
und Entwicklungsabteilung der Manufaktur und ihrem Metall- und Werkstoff-
material itself and its machining processes for case components. The secret
labor entwickelt und produziert wird, ist durch drei Patente geschützt, die
was finding the right balance between temperature and pressure so as
sich sowohl auf das Material selbst als auch auf seine Bearbeitungsverfahren
to keep the red pigments intact. Up to this point, only black and white
für die Herstellung von Gehäusekomponenten beziehen. Bis dahin war die
ceramics had been used in watchmaking. The manufacture gained a signi-
Verwendung von Keramik in der Uhrmacherei auf die Farben Schwarz und
ficant lead in materials research, opening up new avenues in terms of both
Weiss beschränkt. Damit hat die Manufaktur erhebliche Fortschritte in der
aesthetics and performance. Timepieces
www.hublot.com
hublot
Materialforschung erzielt und neue Perspektiven in Bezug auf Ästhetik und Leistung eröffnet.
www.hublot.com
hublot
