JP
JACQUELINE PIOTAZ By Patricia Schweizer Translation Mark S. Kennedy
Jacqueline Piotaz was born in Valais, Switzerland. When she turned 18, she moved to London for nearly three years and returned to Zurich to work for McKinsey, a world-renown consulting company. Her beauty career started when she joined Swissair (now Swiss), where she served as Chief Flight Attendant and Beauty Instructor. In 1987, she founded the first of many spas in Zurich with her partner, Andreas. In 1996 Vanity Cosmetics a distribution company. Years later, she created the innovative and internationally recognized company Jacqueline Piotaz Switzerland in 2012.
Ms. Piotaz, can you tell us what inspired you to join the beauty industry over 30 years ago and to enter
Jacqueline Piotaz wurde im Wallis, in der Schweiz geboren. Als sie 18 Jahre alt wurde zog sie nach London um die Welt zu entdecken und anschliessend arbeitet sie in Zürich bei McKinsey einer weltbekannten Consulting Firma. Ihre Karriere in der Beautywelt startete Sie als sie bei der Swissair (Swiss) als Chief Flight Attendant und Beauty Instruktorin arbeitete. Im 1987 gründete Sie in Zürich zusammen mit Ihrem Partner Andreas Meixger das erste von vielen Spas und im Jahr 1996 Vanity Cosmetics eine Vertriebsfirma. Jahre später entwickelte Sie Ihre eigne innovative und internationale anerkannte Firma Jacqueline Piotaz Switzerland.
such a fiercely competitive market as cosmetic product development in 2012? It all began during my time as a Beauty Instructor for Swissair. With all of the different destinations and climates, I grew to appreciate the importance of a healthy lifestyle. Care and protection are vital for the skin, our most important organ. Our skin is continuously exposed
70
mehr als 30 Jahren bewog in die Beautybranche zu wechseln und im Jahre 2012 in die Entwicklung von Kosmetikprodukten, einem doch sehr
to changing circumstances such as the sun, pollution, and stress.
umkämpften Markt, einzusteigen?
In 1987, my husband and I decided to go into business together.
meiner Zeit als Beauty Instruktorin bei Swissair. Bei den
We opened our first beauty salon (day spa) in Zurich’s prestigious Cosmetics
Frau Piotaz, verraten Sie uns bitte was Sie vor
Baur au Lac Hotel. Beauty care from head to toe – the best there was.
Das mache ich sehr gerne! Begonnen hatte alles während vielen Reisen, Klimawechseln, Tag- und Nachtflügen erkannte ich die Wichtigkeit eines gesunden Lebensstils.
