Editorial Liebe Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen, Sie halten nun die zweite Unsyncbar 2019 in der Hand bzw. haben sie vor sich auf einem elektronischen Gerät. In der Redaktionssitzung wurde schnell klar, dass wir eine Reihe von Interviews und Artikeln von und über Kolleginnen und Kollegen in diese Ausgabe bringen wollen. Deshalb haben wir uns entschlossen, dass dieses Heft nicht die eine Titelstory haben wird, sondern ganz im Zeichen der Kolleginnen und Kollegen stehen soll, um die es in dieser Unsyncbar geht. Wir haben unter anderem den Vorstandsmitgliedern Hans-Werner Meyer, Simone Wagner und Till Völger einige Fragen zu ihren Aufgaben und Zielen, ihren Motiven und Wünschen gestellt. So erfahren Sie mehr über den Fahrplan, den sich der Vorstand gegeben hat, und lernen andererseits die Menschen dahinter näher kennen, die sich mit viel Herzblut ehrenamtlich für den Verband und unsere Belange einsetzen. Hans-Werner Meyer hat einen Artikel über den Deutschen Schauspielpreis geschrieben. Bei der Preisverleihung am 13. September im Zoo Palast (Berlin) wird es einige Neuerungen geben: Aus dem ‚Starken Einsatz’ wird der ‚Deutsche Fairnesspreis’ und weitere Verände-
Inhalt Interview: Hans-Werner Meyer 4 Interview: Simone Wagner 6 Der Deutsche Schauspielpreis 8 Interview: Till Völger 12 Interview: Thomas Danneberg 16 Nein-Sagen – eine Kunst, die man lernen kann 20 In memoriam... 22 Medien Ticker: Den richtigen Ton gefunden? 23 Aus dem Off: Da geht doch noch was! 24 Aus dem Off: Kleine und andere Sünden 25 Von „Traumgagen“ und angemessener Bezahlung 26 Schon gewusst? 27
Ilona Brokowski, Denise Kanty, Stefan Krause rungen sollen sicherstellen, dass der Preis den Herausforderungen, die sich durch den Wandel der Zeit und durch die Erweiterung des Verbandes ergeben, gerecht wird. Aus dem Bereich Synchron gibt es ein spannendes Interview mit Thomas Danneberg – einem Kollegen, der seit den 60er Jahren im Synchronatelier stand und aus seinem Leben und von seinen Erfahrungen erzählt. Außerdem beleuchten wir in „Traumgagen“ und „Nein-Sagen – Eine Kunst, die man lernen kann“ Probleme, die nicht nur in der Synchronbranche die Arbeit beeinflussen und erschweren. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Ihre Unsyncbare Redaktion.
Impressum Bundesverband Schauspiel e.V. Kurfürstenstraße 130 10785 Berlin Geschäftszeiten Telefon Fax E-Mail Internet
Mo– Fr / 9–17 Uhr +49 30 225 02 79 30 +49 30 225 02 79 39 info@bffs.de www.bffs.de
Redaktion Ilona Brokowski, Denise Kanty, Stefan Krause, Antoine Monot, Jr. Autoren und Autorinnen Hans-Werner Meyer Verantwortlich Antoine Monot, Jr. Design & Satz Kaja Kummer, KUMR.de
Unsyncbar Ausgabe 2019 / 02
Seite 3
