look! Juli-Ausgabe by Bundesländerinnen

look!

DAS CITY-MAGAZIN FÜR FRAUEN, DIE IM LEBEN STEHEN www.looklive.at

Juli/August 2022 € 3,–

DA S N EU E G ROSS E FR AU ENM AG A ZIN

Karriere? Schaff ich auch als Mama Wie Top-Model Kerstin Lechner die Balance hält

FRAUENPOWER

FREUNDINNEN & VISIONÄRINNEN, DIE 100 AUSGABEN look! BEGLEITET HABEN

PAARLAUF Im Job gemeinsam erfolgreich: Promipaare im Interview

NEW FACES Heidi Klums aktuelle Siegerinnen aus Wien

6. AU S G A B E , J U L I/AU G U S T 202 2

Good Vibes 100 07

9 120001 136360

155 x

TOLLE SOMMER-GEWINNE FÜR SIE! MITMACHEN AUF LOOKLIVE.AT

Editor’s Pages

Kartoffelschäler € 29,–

Nussknacker Nussknacker EE 17,– 17,–

Zitronenpresse Zitronenpresse EE 47,– 47,–

Chiliwuzzler EE 21,– 20,– Chiliwuzzler

H A A R D T & K RÜ G E R S E I T 1875

SCHOTTENTOR

1010 Wien • Schottengasse 3a Tel. +43 - (1) 533 73 29 • Fax +43 - (1) 533 49 97 E-Mail: office@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com

Pressfilter € 89,–

Nudel Nudel Maß Maß EE 20,– 20,–

Toaster mit Brötchenaufsatz € 250,–

Kochlöffelablage Kochlöffelablage EE 19,– 19,–

Zitronenpresse € 75,–

H A A R D T & K RÜ G E R S E I T 1875

SCHOTTENTOR

Messerblock 1010 Wien • Schottengasse 3a € 110,– Tel. +43 - (1) 533 73 29 • Fax +43 - (1) 533 49 97 E-Mail: office@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com

Editor’s Pages

nd wieder einmal habe ich es verabsäumt, rechtzeitig den „Scheibenwischer liegend“ zu trainieren. Für die seitlichen Bauchmuskeln. Den „Effektiven Wandsitz“ (trainiert Bein- und Po-Muskulatur) habe ich unter den erstaunten Augen der KollegInnen anfallartig mit an die Bürotür gepresstem Rücken absolviert und konnte dabei sogar die Frage des Tages beantworten: „Was machst du da um Himmels willen eigentlich?“ Na, was werde ich wohl machen!? Für die Bikinifigur trainieren! Wie immer last minute. Und wie immer mäßig motiviert. Und wie immer sieht dann die Bikinifigur im Sommer 2022 genauso aus, wie sie im November 2021 oder im März 2020 ausgesehen hat. Nicht (viel) schlechter und definitiv nicht besser. Egal, es kommt auf die Einstellung an. Mein persönliches Motto für den Sommer 2022 kann ich Ihnen deshalb nur empfehlen: Möglichst relaxt bleiben! Perfektion ist sowieso megaout, Authentizität ist das neue Cool! Und es gibt so viele schöne neue Bikinis, gern auch eine halbe Nummer größer. :-) Stichwort „authentisch bleiben“: Darauf können Sie sich bei uns verlassen, auch nach mittlerweile prachtvollen hundert Ausgaben look!, die wir in diesem Sommer und im kommenden Herbst gebührend feiern. Unter anderem mit einer wunderschönen look!-Sonderausgabe, ab 25. August erhältlich. Und mit zusätzlichen Premium-Veranstaltungen für Sie, unsere Leserinnen, die unser wertvolles, umfassendes look!-Netzwerk bereichern und stärken (alle Infos dazu finden Sie laufend auf looklive.at und in unserem Newsletter).

KATE AUF DEM ERSTEN COVER. Mega-Model Kate Moss zierte das erste look!-Cover. In diesem Heft stellen wir ihre neue Kampagne für Aigner vor.

Frauen sind am schönsten, wenn sie von innen leuchten. Der Satz ist nicht von mir, aber ich ﬁnde ihn großartig! Gilt auch für die Bikiniﬁgur. ;-) Und gilt vor allem für jedes Alter. look! hat in den vergangenen neun Jahren seit der Gründung enorm viel bewegt, gemeinsam mit unseren höchst erfolgreichen „Bundesländerinnen“-Magazinen durften wir zur wichtigsten und reichweitenstärksten Top-Plattform für Frauen avancieren. Wir bleiben für Sie, für euch und, ja, auch für uns weiterhin authentisch. Noch viele hunderte Ausgaben lang. Ich wünsche Ihnen einen relaxten Sommer!

USCHI PÖTTLER-FELLNER, HERAUSGEBERIN UND CHEFREDAKTEURIN

WAS MACHST DU DA UM HIMMELS WILLEN? – FÜR DIE BIKINIFIGUR TRAINIEREN! WAS SONST?

100 Mal loo k! Feiern S ie mit uns den S ommer und 100 tolle Ausgaben!

Elisabeth Lechner, privat. Look! Archiv

edi tro i al

Authentisch bleiben ist das neue Cool!

Foto: © Marina eiffe

»Der gedeckte Tisch ist ein Ort, an dem das Herz wohnt. der allerschönste Ort auf der ganzen Welt!« MArTinA LiLLie Scénographe de table

seit 2021

Bräunerstraße 3 · A -1010 Wien T: +43 (1) 512 44 39 · office@albindenk.at www.albindenk.at 5

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber wienlive Zeitschriften GmbH, FN 241658f, HG Wien, 1060 Wien, Windmühlgasse 26, 2. Stock, wienlive-redaktion@echo.at, Tel.: 01/524 70 86-0, UID: ATU 57632789

look!

Juli/August 2022

132

Herausgeberin wienlive-Zeitschriften Herausgeberin & Chefredakteurin look! Uschi Pöttler-Fellner Chefredakteurin Mag. Tina Kierlinger Geschäftsführung Christian Pöttler, Mag. Andreas Eisendle Artdirection Alice Brzobohaty Grafik Julia Totter, BSc.

Fotoredaktion Elisabeth Lechner

Staraufgebot bei den Filmfestspielen in Cannes: die Galaroben der Promidamen im Check.

Redaktion Monika Kulig, Carla Hoffmann, Christin Pogoriutschnig

114 KULINARISCHE REISE

So schmeckt Urlaub: Wir verraten die besten Rezepte aus beliebten Reiseländern wie Italien und Griechenland.

22 HAPPY 100. AUSGABE!

122 FAMILY AFFAIRS

34 IT-GIRLS

128 CHURCH LADIES

44 STEILE (MODEL-)KARRIERE

132 ENDLESS LOVE.

Das look!-Magazin hat allen Grund zu jubeln – und feiert die 100. Ausgabe mit seinen treuen Wegbegleiterinnen. Die IT-Branche wird weiblich – Avanade- Chefin Christiane Noll hat mit einigen Vorreiterinnen gesprochen. Topmodel ohne Allüren: Kerstin Lechner über das harte Modelbusiness, Familie und Zukunftsträume.

In „Der Onkel“ spielt Michael Ostrowski gemeinsam mit (Film-)Partnerin Hilde Dalik und seinen Kindern. Mit ihrem starken Buch-Debüt über vier Generationen schwarzer Frauen gelang Deesha Philyaw ein Sensations-Erfolg. Marjan Shaki und Lukas Perman spielen nicht nur (Musical-)Traumpaare, sie sind auch privat glücklich – und bald zu sechst.

50 HEIDIS SIEGERTEAM

Lektorat Nikolaus Horak (Ltg.), Mag. Angela Fux, Julia Gartner, MA, Martina Heiß-Othman, Marie-Therese Kampelmuehler, MA, Agnes Unterbrunner, MA Druck Bauer Medien Produktions- & Handels-GmbH, bauermedien.at Kontakt Vorname.Nachname@echo.at oder wienlive@echo.at

Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet.

Für Beach Babes, Bergfexe und City Girls – diese Beauty-Musts gehören ins Gepäck.

74 LOOK! BEAUTY NIGHT

Unterwegs durch Floridsdorf: Ob beim Heurigen oder an der Alten Donau – wir kennen die besten Plätze.

Anzeigen Nicole Neunteufel (Verwaltung, Dw. 172), Mag. Astrid Kiraly (Anzeigenleitung, Dw. 428), Dr. Sabine Kehl-Baierle (Dw. 427), Christian Lerner, Claudia Neumann (Dw. 483), Martin Scheiber (Dw. 344), Hana Spitz (Dw. 336), Mag. Carina Sara (Dw. 431), Ing. Samira Kurz (Media Director National), Sabine Gallei (Vice Media Director National), Simone Rach (Key Account Manager National)

Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten.

60 TRAVEL ESSENTIALS

104 ENTDECKUNGS-TOUR

Geschäftsleitung Key Account Manuela Hofbauer-Paganotta (Dw. 316)

Homepage www.looklive.at

In diesem Jahr kommt Germany’s Next Topmodel aus Österreich: Wir trafen Lou-Anne und Mama Martina zum Talk.

Exklusives Verwöhnprogramm im Hotel Motto: Einen Abend lang konnten tolle Beauty-Treatments ausprobiert werden.

AutorInnen dieser Ausgabe Dr. Christine Dominkus, Mag. Viktória Kery-Erdélyi, Mag. Astrid Kiraly, Mag. Dr. Ingrid Luttenberger, Nicole Madlmayr, Dr. Ursula Scheidl, Dr. Helmut Schneider, Mag. Ulrike Wright

UNSER COVER Foto: Isabella Abel Model: Kerstin Lechner Make-up: Jessica Lang Hair: Kirsten Kunze Friseur Outfit: Silk & Pearls, Hoermanseder x About you 6

Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben Wiens. Offenlegung: Sämtliche gemäß § 25 MedienG notwendigen Angaben sind unter www.looklive.at/info/impressum abrufbar.

GNTM/Sven Doornkat, Perman, We Are Flowergirls

10 LOOK AT THEM

Verlagsleitung Mag. Carina Sara

BIMMEL, BAUMEL. Statement- Ohrhänger von Cajoy, um € 119,99, bei cajoy.com

Sommer! Auszeit! Habt Spaß!

BY USCHI FELLNER

BIN DAS NICHT ICH? Die Portion Pasta kommt jedenfalls hin :-) Badeanzug „Amalfi“ von Le Figlie, um freundliche € 58,–, bei lefiglie.com

PASST PERFEKT! Hemdblusenkleid mit Schärpe von Madeleine, um € 199,95, bei madeleine-mode.at

OUT OF THE BLUE. Rüschen-Cropped-Top, um € 1.590,–, und High-Rise-Midirock, um € 890,–, von Alexander McQueen, bei mytheresa.com

INE. YELLOW SUBMAR n vo es ad Sunny Sh 0,–, Off-White, um € 30 .at ex rsp bei miste

MAL WAS NEUES. Badehaubentasche von monabau design, um € 50,–, bei monabau.com

SWEET. Blümchen-Top von Review, um € 24,99, bei peek- cloppenburg.at

BEGLEITERIN. Canvas-Shopper von Aigner, um € 499,–, bei aignermunich.de

ZU SCHÖN ZUM VERSTECKEN Spitzen-BH, um € 49,99, und Höschen, um € 24,99, von Mey, bei mey.com

FETE BLANCHE. Trachtika aus Organic Cotton von Lotta Leben, um € 329,–, bei lotta-leben.com

LO AMO L’ITALIA. Faltenrock mit Toskana-Print von Madeleine, um € 199,95, bei madeleine-mode.at IMMER DABEI. Lip & Cheek Balm „Red Camellia“ von Chanel, um € 45,–, bei chanel.com

FÜR STADT & STRAND. Flower-Clogs von Scotch & Soda, um € 89,95, bei humanic.net

MEIN FRISCHE-KICK. Hyaluron Spray für Gesicht & Körper von Dr. Grandel, um € 21,90.

Delphine Brunner, Thomas Unterberger, Anbieter & Hersteller

YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON. Stylisher Sonnenhut von Valentino, um € 650,–, bei mytheresa.com

look! at me

Kroepfl Trend / EZE Top 38 Rusterstrasße 86-104 7000 Eisenstadt +43 2682 626 71 www.juwelier-kroepfl.at

Juwelier Theuerer Landstraßer Hauptstraße 2a 1030 Wien +43 1 7185787 www.theuerer.at

UHR-WERK Wien Josefstädterstraße 71 1080 Wien +43 1 4092531 www.uhr-werk.at

Optik – Juwelier Erhard Huber Pollhammerstaße 4 3542 Gföhl +43 2716 6050 info@optik-huber.at

Optik – Juwelier Erhard Huber Kirchenplatz 8 3550 Langenlois +43 2732 3111 www.optik-huber.at

Vertrieb für Deutschland und Österreich Luxury Brand International • Pforzheim • Telefon (+) 49 7231 9312 0 • Fax (+) 49 7231 359 447 • info@luxurybrand.de

Editor’s Pages

look! at the Stars BY USCHI FELLNER

Wowww! Bei den Filmfestspielen in Cannes wurden spektakuläre Roben ausgeführt. Die Hollywood-Elite ließ es nach zwei Jahren Pandemiepause an der Croisette modisch krachen. Mein Style-Check.

Getty Images

Was fü r ein A u ft rit t! N u r H inse tzen is t sc hwie rig …

JESSICA WANG. Tony Ward. Mega-Influencerin Jessica Wang führte das spektakulärste Dress aus. Die Robe von Tony Ward mit (abnehmbarer) fliederfarbener Schleppe ging als „most beautiful dress“ von Cannes durch die Medienwelt. Zu Recht – Robe und Trägerin sehen hinreißend aus! 10

WINNIE HARLOW. Off-White. Top-Model Winnie Harlow in einem wunderschönen Off-White-Dress, das allerdings an ihr ziemlich langweilig aussieht. Starke Farben stehen ihr besser.

NOOMI RAPACE. Dries Van Noten. Die schwedische Schauspielerin im Flower-Dress, aufgepeppt mit roten Lederhandschuhen und Diamantschmuck. Sehr stylish.

KRISTEN STEWART. Chanel. Coole Lady, cooler Anzug, cooler Look. Ich persönlich hätte einen Knopf mehr geschlossen, aber sie kann sich’s leisten. :-)

ALESSANDRA AMBROSIO. Elie Saab. Ein Traumkleid an einer Traumfrau, mir ist der Look aber „too much“. Weniger Blüten wären ein Mehr an Eleganz.

ANDIE MACDOWELL. Dior. Bei Dior, in Kombination mit Top-Star Andie MacDowell, kann eigentlich nicht viel schiefgehen. Trotzdem wirkt das Kleid an ihr wie ein Strandfähnchen.

Editor’s Pages

TILDA SWINTON. Alaïa. Tilda ist normalerweise meine Style-Favoritin. Das Leintuch-Kleid von Alaïa lässt sie zu Unrecht wie ein Nachtgespenst aussehen. Und der Hairstyle passt ihr leider auch nicht.

ADRIANA LIMA. Balmain. Tja. Wunderschön, dass Model Adriana Lima schwanger ist, aber sie fährt den Zusehern quasi mit dem Bauch ins Gesicht. Schreckliches Kleid, doofe Idee.

ELLE FANNING. Armani Privé. Armani passt ja irgendwie immer, sieht aber auch irgendwie immer ein bisschen zu brav aus. Schönes Kleid. Aber mir fehlt bei dem Look die Idee. Und die Haarspange schaut doof aus. Getty Images

SHARON STONE. Dolce & Gabbana. Sharon war definitiv schon besser gekleidet als in dieser Robe, in der sie wie eine Bodenvase aussieht. Achtung, dieser Look wirkt sehr zerbrechlich, also lieber meiden.

picturedesk.com, Anbieter & Hersteller

WALLIS DAY. Cucculelli Shaheen. Cooles Kleid! In diesem Fall passen auch die Handschuhe perfekt. Und ich mag ihre Frisur!

IZABEL GOULART. David Koma. Nett, aber langweilig. Die transparenten Handschuhe retten diesen „BoringLook“ auch nicht mehr.

•••

Das gönn‘ ich mir Vivea Sommerurlaub Der Sommer ist nah und wartet auf Sie. Gönnen Sie sich eine erholsame Zeit in einem der Vier Sterne Vivea Gesundheitshotels in ganz Österreich. Wir erfüllen Ihnen den Wunsch nach Erholung auf vielfältige Art und Weise.

Zimmerbeispiel

3 oder 4 Nächte inkl. Vollpension

7 Nächte inkl. Halbpension

Gesundheitstage:

Individualwoche:

 Ein paar sonnige Tage für Ihre Gesundheit von € 410,- bis € 596,-

 Zeit zum Genießen nach Ihren Wünschen von € 780,- bis € 1.018,-

>> Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Preise in unseren Hotels. << Preise pro Person, zzgl. Ortstaxe; sie variieren je nach Hotel, Saison und Zimmerkategorie.

Bad Vöslau

Bad Goisern

Bad Schönau Zum Landsknecht

Bad Traunstein

Bad Bleiberg 04244 90500  Bad Eisenkappel 04238 90500  Bad Goisern 06135 20400  Bad Häring 05332 90500 Bad Schönau Zum Landsknecht 02646 90500-1501  Bad Schönau Zur Quelle 02646 90500-2501 Bad Traunstein 02878 25050  Bad Vöslau 02252 90600  Umhausen im Ötztal 05255 50160

vivea-hotels.com

Alles auf einen Blick

Editor’s Pages DYNAMISCHER LOOK. Jumper und Rock orientieren sich am Tennissport. Auch die pinke Tasche ist durchaus schlagkräftig.

look! at Louis! BY USCHI FELLNER

Während wir in den Sommer starten, liefern die Designer ihre Herbst-Kollektionen aus. Die neuen Pre-Fall-Looks von Louis Vuitton geben den Mode-Zeitgeist vor: Let’s go sporty – auch im Business! Die australische Schauspielerin Samara Weaving zeigt, wie das geht.

Louis Vuitton

BLACK AND WHITE. Von Louis Vuitton wird die neue Herbstkollektion als „urban, sportlich und dynamisch“ bezeichnet. Heißt übersetzt: Sportlichkeit ist die neue Eleganz 2023.

DAS KLEINE SCHWARZE. Neuinterpretation des „Little black dress“ im Stil eines Surfanzugs. Damit reiten wir die Zukunftswelle hoffentlich bravourös. 14

SEAFOLLY Leinenbluse € 90,NANUSHKA Fischerhut € 145,SORBET ISLAND Bikini Set € 129,-

SUMMER L F F E T S by WATERCULT SEAFOLLY MAAJI CALVIN KLEIN SORBET ISLAND MARYAN MEHLHORN MISSONI MARE ERES PAIN DE SUCRE LAETITIA BEACHWEAR MARYSIA AUBADE ARENA CASALL TWINSET LA PERLA MC2 SAINT BARTH VILEBREQUIN PIN-UP CAMILLA SPEEDO OAS VINCE CAMUTO AGENT PROVOCATEUR DNUD BANANA MOON K Ä R N T N E R S T R A S S E 1 9 , 1 0 1150 W I E N

S T E F F L- V I E N N A . AT

FLOWER SHOPPING! Blumenmädchen haben ab sofort eine neue Lieblingsadresse, denn „We Are Flowergirl“ Cecilia Capri (Foto) hat ihre erste Boutique in Wien eröffnet. Hier können Flowercrowns, sustainable Fashion oder schicke Jewelry geshoppt werden – und dazu gibt’s ein Gläschen Sprudel. Cheers! weareflowergirls.com

SUPPORT THE LOCALS

GEMEINSAM FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT. Wer in lokalen Shops kauft, unterstützt unseren Handel. Das Warenangebot ist einzigartig – look! präsentiert eine Top-Auswahl. Übrigens: Viele heimische Geschäfte haben auch einen Onlineshop! 16

Kreativworkshops auf die feine Art Sie hat ein Händchen für kreatives Gestalten: Von Hand Lettering über Kalligrafie bis zum Traumfänger knüpfen oder Origami-Ohrringe falten – es gibt fast nichts, was Arlene Thaler nicht kann. Und sie gibt ihr Wissen in regelmäßigen Workshops in Wien, St. Pölten, Graz und auch online gerne weiter. Plus: Ihre Kurse sind auch als private Kreativpartys buchbar. diefeineart.at

SELFMADE. Textildruck, Illustrationen und mehr – wer sich kreativ ausprobieren möchte, für den hat Arlene Thaler bestimmt das passende Kursangebot.

CLASSY. Rana Aktas klassische Designs überdauern jeden Trend.

ES IST ALLES GOLD ...

We Are Flowergirls, Arlene Thaler, Sellerie Studio, Angela Lamprecht Fotografie/_deep white black,

Basic-Schmuckstücke, die sich easy zu unterschiedlichsten Outﬁts kombinieren lassen, aus 100 % Echtgold und leistbar – die Ziele, die sich Rana Aktas mit ihrem Label „boops“ (kommt von „basic hoops“) gesetzt hat, sind hoch. Aber der jungen Designerin ist es gelungen, eine kleine, feine Kollektion aus Gold-Kreolen, Ketten und bald auch Ringen zu kreieren. boops-jewelry.com

MEHR ALS NUR SCHWARZ/WEISS MORE QUALITY. „Nicht mehr, sondern lieber weniger und dafür auf den Punkt“, ist der Hintergedanke von Melanie Stockers Label.

Sind es noch Basics oder ist es schon Fashion? Das junge Modelabel „_deep white black“ versteht sich als „inbetween“: Setzt es mit seiner ersten Kollektion doch auf zeitlose Designs in den schlichten Farben „absolut black“, „deep white“ und „abstract clay“, die sich modisch raffiniert präsentieren. Für alle, die genug vom Konsumwahn haben und sich mehr Langlebigkeit wünschen. deepwhiteblack.com

IDEENREICH. Julia Ataberk hat mit traditionellen Hamamtüchern gestartet – und ihre Produktpalette seitdem um kreative Designs erweitert.

MORE THAN WINE! MORE THAN YOGA! Yoga und Wein klingt zunächst nicht unbedingt nach der idealen Kombi – das Gegenteil beweist Yogini Denisa Becker, die an ausgewählten Sonntagen Yoga-Einheiten inmitten der Weinberge von Promi-Winzer Leo Hillinger anbietet. Im Anschluss wird ausgebiebig gebruncht und dazu das eine oder andere Achterl verkostet. Go with the Vinyasa Flow! momentino.at

BEACH PONCHO!

WENIGER IST MEHR

melourra,Ida Raether, Momentino, Sebastian Leitinger

So stylish war Umziehen noch nie: Mit dem neuen Strandponcho von „LeStoff “ wechselt man problemlos seine Badesachen am Meer, Pool oder See – oder trägt ihn als schickes Beachoutﬁt, gerne auch im Partnerlook mit seinen Kids. Der Unisex-Poncho aus reiner Bio-Baumwolle wird so nicht nur zum sommerlichen Must-have, sondern bringt auch Farbe in den Badetag – erhältlich in Navy, Rainbow, Aqua, Olive-Orange und Fuchsia. lestoff.eu

SCHREIBPROFI. Inspiriert von Schreiberfahrungen in den USA gründete Judith Wolfsberger das „writers’studio“ in Wien.

(Kreatives) Schreiben will gelernt sein

Die große Angst vor dem weißen Blatt Papier – diese braucht man gar nicht erst zu haben, denn Judith Wolfsberger hilft in ihrem „writers’studio“ seit mittlerweile 20 Jahren über jede Art von Schreibblockade hinweg. „Mit freiem Schreiben und freundlichem Feedback kann jede und jeder schreiben lernen“, ist sie sich sicher und bietet jährlich fünf Lehrgänge und über 100 Workshops an. writersstudio.at 18

Wer Atelier & Shop des Wiener Lables „Glein“ betritt, dem ist schnell klar, hier kommt man ohne viel Schnickschnack aus – und das ist auch gut so. Alle Produkte – von der Tasche bis zum Bett – bestechen durch klare, schlichte Designs und werden aus nachhaltigen Materialien produziert. Minimalistisch. Gut. glein.wien

WIENER DESIGN. Sebastian Leitinger ist der Gründer der Marke „Glein“.

F.Halder e. U., 1010 Wien Max Böhnel GmbH & Co OG, 1070 Wien Barotanyi GmbH, 1090 Wien Juwelier Janecka GmbH, 1140 Wien

LOVE REPUBLIC GmbH

01/2647033

19 office@ loverepublic.at

Gunsam Juwelen GmbH, 1210 Wien Ella Juwelen GmbH, SCN, 1210 Wien Ella Juwelen GmbH, EKZ G 3 Shopping, 2201 Gerasdorf

Editor’s Pages

USCHI!

Menschen, über die man spricht Im neuen TV Format „USCHI! – Menschen, über die man spricht“ auf W24 – das Stadtfernsehen, besucht die LOOK-Herausgeberin und Vollblut Journalistin Uschi Pöttler-Fellner Menschen, die durch Ihre besonderen Leistungen, Erlebnisse, Erfahrungen und Emotionen bewegen.

SAMSTAG 18:45 auf

Das Stadtfernsehen

Dein Wiener Stadtfernsehen im Kabelnetz von Magenta, A1 TV, Kabelplus, SimpliTV, R9-Satellit und auf W24.at 20

EMOTION MENSCHEN, DIE UNS BEWEGEN

Liebes-Outing à la Hollywood … mit Happy End „Ich dachte, ich wäre auf der Suche nach einem Disney-Prinz, aber vielleicht habe ich in Wirklichkeit eine Disney-Prinzessin gebraucht!“ – mit diesen Worten outete Schauspielerin Rebel Wilson (derzeit mit „Senior Year“ auf Netflix erfolgreich) ihre Liebe zu Modedesignerin Ramona Agruma auf Instagram. Ein Coming-out mit 42 Jahren, das nicht ganz freiwillig passiert ist, sondern unter Druck einer australischen Tageszeitung. Umso schöner zu sehen, dass die beiden Lovebirds trotz dieser Vorgeschichte heftigst turtelnd im Italien-Urlaub gesichtet wurden. We love!

Getty Images

H appily ever after: Rebel Wilson (r.) mit , ihrer" Ramona 21

Emotion

Wir feiern

100. look! DIE

-AUSGABE PERSÖNLICHKEITEN AUF DEM COVER. Personality rules! Auf unsere Cover-Shootings mit internationalen Ladys und Frauen aus Österreich sind wir stolz.

Kate Moss war unser erstes Cover-Model, nicht von ungefähr: stark, zart, cool und unverwechselbar. Eine Persönlichkeit, die weiß, was sie will. Und genau die Attribute, die das Top- Model aus Großbritannien zum Weltstar machten, zeichnen auch unser Magazin aus. look!, das Magazin für Frauen, die im Leben stehen, feiert hundert Covers mit außergewöhnlichen Frauen! Jede für sich eine Top-Personality. Danke, dass ihr zur look!-Familie gehört und mit uns in die Zukunft geht!

look!

DAS CITY-MAGAZIN FÜR FRAUEN, DIE IM LEBEN STEHEN www.looklive.at

Februar 2022 € 3,–

IHR NEUER

WELLNESSGUIDE ALS

DA S N EU E G ROSS E FR AU ENM AG A ZIN

BEILAGE

VICTORIA SWAROVSKI ÜBER IHR SPANNENDES LEBEN ALS BUSINESSWOMAN

1. AU SG A B E , FEB RUA R 202 2

35HBOETASUPOTTYS02

9 120001 136360

IN WIEN

Emotion

ie schafft man es, aufs look!-Cover zu kommen? Hunderte Male wurden wir das in den vergangenen neun Jahren gefragt, die Antwort ist ganz einfach.

look! steht für Frauen, die Persönlichkeit und gerne auch Ecken und Kanten haben. Glatt gestreamte Models mögen ihre Berechtigung haben, dennoch zeigen wir lieber die echten Seiten der Frauen. Und das spiegeln unsere Covers wider. Schauspielerinnen, Entepreneurinnen, Künstlerinnen, Models, Pionierinnen jedes Alters. Sie gehören alle zur look!-Community. Frauen sind am schönsten, wenn sie von innen leuchten. Unabhängig davon, ob sie 25, 55 oder 75 sind. Diesem Motto bleiben wir auch auf unseren kommenden hundert Covers treu. Feiern Sie mit uns 100 Ausgaben look! auf: looklive.at

Emotion

DANIELA ZAKNUN

VIRGINIA ERNST

ELENA LEICHNITZ ELĪNA GARANČA

DORIS SCHMIDAUER

ALMA MILCIC

ULLI SIMA

LebenseLixir

rtstag. st ihren 75. Gebu r feiert im Augu te eine e Dagmar Kolle gal. Und erleb Die ewig jung Haus in Portu traf sie in ihrem ernst nimmt. Uschi Fellner selbst nicht zu sich die , Frau nachdenkliche Text Uschi Pöttler-Felln

. Martina Löwe, von PInk RIbbon raun, Paul Sevelda, Im DIenste , Mirjam Weichselb (l. und u. im Talk Doris Kiefhaber llner Uschi Pöttler-Fe Prammer half. Astrid Weigelt, . Auch Barbara mit Frank Stronach)

Emotion

Sieg in Rosa

tDas neue Brusnkrebsfrüherke nungsprogramm

Seit Pink Oktober. sich 15 Jahren stellt r dem Doris Kief habe s. Kreb Kampf gegen Bilanz sie In look! zieht on und über Pink Ribb erken das neue Früh . nungsprogramm

Joham er Fotos Stefan

I look! 27

look! 26

InforGesammelte wichtigsten matIon. Die Thema Informationen zum Broschüre. InfoRaktuellen in der elte Gesamm wichtigsten matIon. Die Thema Informationen zum Broschüre. in der aktuellen

nien Die neuen Richtli

Text Marion Hauser

Jahr ist das ganze hr Teminkalander aber der Oktober über prall gefüllt, wie auf intensiv. Denn ist besonders wird auch hierzuder ganzen Welt Ribbon“-Monat , lande der „Pink ist der 1. Oktober Auftakt n. begange bstag. ionale Brustkre der internat Österreidem Team der Gemeinsam mit Kiefhalfe zieht Doris chischen Krebshi Krebshilfe – tsführerin der ber – Geschäf Aktion. die österreichweite die Fäden für dafür 570.000 wurden Letztes Jahr das neue et. Allein um ramm Euro gespend erkennu ngsprog Brustkr ebsfrüh Euro inwurden 169.300 zu promoten, limitierter dem Verkauf vestiert. Aus die KrebsProdukte erhielt Pink Ribbondie als 395.934 Euro, tinnen hilfe weitere Brustkrebspatien Soforthilfe für verwendet werden. Doris Kiefhaber, wie In look! erzählt e begann … die Erfolgsgeschicht

Think Pink look! 42

n meisten Krebsarte Vorsorge. Die g leider nicht können in ihrer Entstehun spielt die Deshalb vermieden werden. Bei eine große Rolle. Früherkennung dies durch die Brustkrebs passiert Bis Ende 2013 war Mammographie. ung des Arztes dazu eine Überweis 1. Jänner 2014 wurde notwendig. Mit etablierte BrustEU-weit bereits das gsprogramm t. krebsfrüherkennun creening) eingeführ (Mammographie-S 40 und 44 Jahren Frauen zwischen Lebensjahr erhalten und ab dem 70. Einladungsschreikein automatisches unter der aber ben, können sich 0800/500 181 oder Telefon-Serviceline en.at h-erkenn online unter www.frue sie das Schreiben anmelden. Sobald ist ihre e-card erhalten haben, die Frau kann einen freigeschaltet und am Radiologen, der Termin mit einem , vereinbaren. Programm teilnimmt und 69 erhalten 45 Frauen zwischen Mammographie die Einladung zur zwei Jahre. automatisch alle der Gründen kann Bei medizinischen Überweisung (wie Arzt jederzeit eine . nheit) ausstellen in der Vergange 40 gibt es keine Für Frauen unter -Mammograautomatische Vorsorge ientinnen. Risikopat phie, außer bei en.at h-erkenn Info: www.frue Inge Prader, Krebshilfe

mein Der Helmut war

Inge Prader, Krebshilfe

Emotion

h und Täglic grüSST daS meer. Sechsunddreißig Stufen geht die Koller täglich von ihrem Haus zum Strand hinunter. Zumindest die Ballett-Füße im werden täglich Meer gebadet.

n „Wir forder seit Jahren einen teilzeit nd krankensta für krebs n.“ patientinne

die Anfänge? look: Wie waren Chagab eine kleine Kiefhaber: Es Euro haus mit 5.000 rity im Konzert r waren es zweiten Jahr Spenden. Im n wir auch, 34.000. Da beganneund promibbon- schon zen Pink-Ri einzuset die die Schleife look: 1992 wurde sie auch zu traSchwiegerFrauen zu bitten, Estée Lauders nur 12 Damen. Bewegung von Leben nente das ins waren Lauder ein Ös- gen. Anfangs tochter Evelyn ich mich, dass unterstützt die Und dann erinnere Nationalratswahl gerufen. Seit wann weltweite Aktion? später die diese so Die paar Jahre terr. Krebshilfe fiel und ich war er: Seit 2002. den 1. Oktober ertreterinDoris Kiefhab Umfrage auf , dass alle Spitzenv damals eine bbonvon dankbar Krebshilfe hat auch Pink-Ri ebewusstsein der Parteien und die zum Thema Vorsorg durch- nen Österreicher fterinnen waren Bures, ge- Botscha Herrn und Frau . Glawischnig, wir hatten damit Schleife anlegten sser. cher geführt – und allat und Riess-Pa es bei Frau Österrei rechnet, dass Darauf- Rauch-K Einen Monat lang wird quasi es aber nicht. look: der War ist. Licht sen, besser das rosa Vorstand beschlos ganze Welt in Aktihin hat der muss, die , die Farbe der unternehmen Hoffnung getaucht dass man einiges Ihr Ziel? zur Mammographie definieren Sie um mehr Frauen Idee war, die welt- on. Wie vorrangige Message Kiefhaber: Die Die hleizu bewegen. Meine Mammographie. Pink-Ribbon-Sc ches ist: Geht zur weit verbreitete man sein persönli bringen. Maridass zu ch ist, zweite fe nach Österrei indem man einen war sofort senken kann, Estée Lauder Me- Risiko on Pelzel von Lebensstil anich noch einen s gesunden ens drei Mal dabei. Jetzt habe bat um halbweg und sich mindest gebraucht. Ich (da- strebt dienpartner bewegt. Es gibt Fellner Minuten 30 bei Uschi Woche für einen Termin . Ich pro die Abteilungen -Herausgeberin) sehr viele Spitäler, rosa Schleifen mals Woman Bericht im Frauesundheit mit Ribbon Night wollte einen kleinenwer Uschi kennt, Fraueng hnen. Die Pink samthink kennzeic enmagazin. Doch er soll Aufmerk start small – am 30. Septemb weiß: „Do not big!“ Doris Kiefhabe

look! 43

KATHRIN GAÁL

Wir feiern die

100. look!-

Top FRAUEN, Ausgabe

DIE look! BEGLEITEN

Sarah Katharina Photography, Elisabeth Lechner, Anna Lakatos, Andreas Tischler, Picturedesk.com, Arman Rastegar, Stefan Joham,

Sie sind mitten unter uns. Jene Frauen, die look! seit Jahren begleiten und die unsere Frauenpower-Community mit ihren Ideen, Visionen und durch ihre Mitarbeit bereichern. Danke an jede Einzelne dieser Top-Persönlichkeiten.

hootings und Interviews für look! sind einfach immer etwas ganz Besonderes: Von Maye Musk bis Anna Netrebko, von Victoria Swarovski bis Virginia Ernst und ihrer Frau Doro (samt Baby): „Mit euch hat das Arbeiten so richtig Spaß gemacht“, ist stets das generelle Fazit der Beteiligten. Warum? Weil in unserer Redaktion, trotz aller Professionalität, immer auch der Spaßfaktor dabei ist. Wir lieben, was wir machen. Und wir machen es mit ganzem Einsatz und viel Herzblut. Ob wir Krebspatientinnen (wie für unsere regelmäßigen „Pink Ribbon“Shootings) oder Weltstars vor der Kamera haben: Wir mögen Frauen. Und wir wollen Frauen und ihre Anliegen, Sorgen, Nöte und Ideen sichtbar machen. Auch in Zukunft, versprochen! :-)

al . Bereits mit sieben Kindheitstraum Chor der Jung g im Garten, ih sang Anna im gab ein Feuer später feierte dem Jahren tradition. Es en sind und in k und drei Jahre über das wir gesprung haben“, schreibt pioniere Krasnodar ihren Konzertsaal von e „ gebraten ihres sie im wir Kartoffeln „Ich sang russisch o gleich zu Beginn und ersten Soloauftritt. s Kleid an und Anna Netrebk neben tollen Koch men Lieder, hatte ein hübsche Buches, das – begeistert Beifall. Aufnah klatschte mit auch – ist das Publikum Bühnenfotos aß – und seither bestückt ist. t und Jugend Es war ein Riesensp .“ Das ihrer Kindhei vertraut mir die Bühne sowie den Erlebnis der Bühne IAR“ – ms wollte Jubel des Publiku ROTE-BETE-„KAV t nicht sie ab diesem Zeitpunk zu ih EIN VERLOREN T Es wurde REZEP mehr missen. Die Eltern GEGLAUBTES rem Lebenselixier. NACH DEM REZEPT ihre ehrgeizige unterstützten MEINER MAMA an. Mit 16 Tochter von Anfang St. Petersburg Zutaten für 4 PersonenZucker, begann sie in Beten, Salz, in der Musik ca. 400 g Rote ihre Ausbildung Zwiebel, rote 1 g, Korsakow. 1 Schuss Apfelessi 3–4 EL Rapsöl, fachschule Rimski so schön 1 Knoblauchzehe, mark, Pfeffer wie es Der Rest ist – 1/2 Tube Tomaten te. einem heißt – Geschich in der Schale in

Emotion

Fashion

WONDERFUL . Der „Anna Netrebko GRANDIOS. Lebens“ (Molden nur Geschmack meines beeindruckt nicht h Verlag; € 30,–) (von Borschtsc mit tollen Rezepten zu Omeletts und te bis über Reisgerich vor allem mit sehr Süßspeisen), sondern en Erinnerungen. vielen persönlich

Der ack e G schmES

ictoria

MEIN LEBENS

sein: die „Tochter von“ ovski wollte nie te sie sich ihren Victoria Swar und Model mach n Top-Moderatorin startet sie als Unternehmeri Als Sängerin, Jetzt enden Namen. durch. nie eigenen, kling ty-Li Beau mit eigener

bist überdas Gefühl, du man bei dir seit vielen Irgendwie hat in Deutschland Victoria Du moderierst nen und du hast geschenkt“, sagt all gleichzeitig. , du shootest Kampag gebracht – es hat ir wurde nichts „Let’s Dance“„Let’s Dance!“ Markt die meisten als ch hat Jahren klinie auf den Swarovski, die Und tatsächli eine neue Kosmeti Leben, oder? Moderatorin kennen. strahlend wirkende jetzt viel getan in deinem witzig, wenn die Leute immer sich unheimlich immer ganz ja die smarte und iger Entwickwieder weg!“ – Weißt du, es ist schon (lacht) nach zweijähr du bist nerin nicht Entertai den hart Mei Vicki, jetzt ihr „Baby“ auf Ich fliege ja leider zu mir sagen:„ lungsarbeit jetzt probiere aber ich arbeite. t gebracht: machen. Ich Schönheitsmark klar, ich bin weg, dort Urlaub zu umkämpften Jungunterneh3 Tage länger Mauritius, um Orimei, die – so und bleibe dann Und du hast zaubert!“ nach Beauty-Marke . kombinieren Glow ins Gesicht die umfassende natürlich zu Stunden hinfliegt Passion, ki – „den richtigen ja trotzdem 14 merin Swarovs dort, weil man Mein Job ist meine so viel getan. kommst du jetzt habe wo w. sich Und von hat , es Intervie Neues. Das Recht, etwas willkommen Victoria gebracht auch ständig ren? look!: Herzlich auf den Markt und da passiert ich en oder eingefah Beauty-Brand ob ich nur mein Team und tatsächlich meine denn gerade eingeflogki: Hey, das klingt ja so, also und stolz, dass gerade ich Victoria Swarovs aber ja, ich komme s und und ich bin so dankbar . konnten jetten würde (lacht), Mauritiu durch die Welt das verwirklichen tatsächlich auf war davor aber t. aus München, Kampagne geshoote habe dort eine

M lner Text: Uschi Pöttler-Fel Lechner Fotos: Elisabeth Plischek Assistentin: Nina Lika Make-up: Natalie Hamid Haare: Khaled Ramonda Garderobe: Sorelle Wieser Stylist: Christoph Wien Location: Stilarena

und Die Roten Beten Salz und Zucker . „Meine Topf mit je 1 TL Großes Vorbild kochen. Das dauert dem Essig weich 20 Minuten oder fantastische Mutter war eine je nach Größe ca. chen Sinn abseihen und etwas Köchin im sowjetis war das länger. Die Beten lassen. abkühlen – wahrscheinlich Roten Beten schälen gesund. Ich Die abgekühlten nicht immer sehr hobeln. Rote Beten an eine Pfanne und nicht zu fein Es macht aber erinnere mich machen rote Hände! die sie ständig vergessen, Einwegvoll mit Fett, hatte mir nichts, wenn Sie stehen passiert (das Herd tragen auf dem handschuhe zu ganz uns immer Farbe lässt sich n. und vor der sie auch). Die rote ,Nicht an wieder abwasche einfach mit Seife wieder warnte: und sehr fein wegschütten – Die Zwiebel schälen hzehe schälen greifen, nicht ich wieder!‘“, hacken. Die Knoblauc das verwende fein hacken. Die o, die auch und ebenfalls sehr Pfanne in Rapsöl schreibt Netrebk Zwiebel in einer und n Kochen erst Beten dazugebe gesteht, dass das anbraten. Rote enen Jahren Salz, 1 Prise Zucker in den vergang weiterbraten. Mit ark würzen, bei r wurde. „Als und dem Tomatenm immer wichtige Wasser angießen. ich nie wirk Bedarf ein wenig junge Frau hatte lassen, bis die dafür, darum Alles leicht einkochenkaviarartige lich den Kopf Mutter Roten Beten eine . Vom Herd ich von meiner habe annehmen z Konsisten geheim h, Salz und leider keine Küchen Dinge nehmen, mit Knoblauc ken. Manche Pfeffer abschmec wird kalt nisse gelernt. meine Tante als Der Rote-Bete-„Kaviar“ konnte ich später a sich hervorragend Schwester Natasch serviert und eignet meine Gerichten und russischen Beilage zu allen zu anderen. fragen.“ und natürlich auch

Welt. bühnen die ganze liebt es den großen Opern hten, denn sie begeistert auf herrlichen Geric Anna Netrebko Geschichten wie Freunde mit neuen Buch auch ckt sie Familie Daheim beglü erzählt sie in ihrem Karriere. jedem Rezept eit, Jugend und zu kochen. Zu aus ihrer Kindh Melina Kutelas

Maas, Fotos Vanessa mein Weintrauben – und ausgezeichnete herrlichen Wein. Bei Zeit meine ich von Zeit zu Vater machte immer wurde immer Wein und dort lade ein kleines den Netrebkos, … Wir haben Im Haus waren Batterien auf Garten uns, n, kein Wodka. im Zentrum. Im Haus mit Garten und meine Mutter mögen es getrunke viele Menschen Haus, manche und immer die Familien rund um das gibt es Tomaten für sie, das war ,Stadtvilla‘ nennen, allem Obstbäume kochte vor , anderes Gemüse

Text Andrea Buday

ist eine Krasnodar. Das ch komme aus rasch Stadt, die nun ehemals kleine nennt schön, dennoch ds‘. wächst. Nicht die ,Perle Russlan man sie auch aber Lieblingsstadt, Nicht meine Wurzeln Dort sind meine meine Heimat.

en ei Fra rauuen wei ZZw

Emotion

n ein undd ei un

HAPPY FAMILY.

etwas „Wir bringen sicher HAPPY FAMILY. etwas unsere Familien „Wir bringen sicherSchwung in das Klischee Familien sind nie Schwung in unsere und so Virginia und Klischee und sind nie das gefahren“, und Ernst zur neuen Dorothea gefahren“, so Virginia Situation als gleich zur neuen Dorothea Ernst geschlechtliches Situation als gleich Paar mit Baby. geschlechtliches Paar mit Baby.

aabbyy

ngere und ihre schwa en: für Virginia Ernst in Händ schwangere er war das Glück ihre es die beiden halten r Vor dem Somm Mütteen: nia Ernst und Virgi fürjetzt Greifen nahe, strahlenden n in Händ Leben seiner Dorothea war das Glück das halten erzum es die beide iew. dem Somm kleine Mannjetzt VorFrau großen Interv n Mütter da! Wie der Greifen nahe,rbelt, lesen Sie im Das Baby ist seiner strahlende thea zum Frau Doro durcheinanderwi view. Mann dasFotosLeben Elisabeth Lechner verändert und

kleineUschi Pöttler-Fellner Wie der im großen Inter Interview & Text irbelt, lesen Sie Das Baby ist da! Lechner durcheinanderw t, Fotos Elisabeth entspann py und könverändert und Pöttler-Fellner Ernst wirken sind megahap & Text Uschi

V V

ihrem irginia und DorotheaInterview m die Türen zu als sie dem look!-TeaLebensbereich öffnen. n

(lacht)! Wir geworden Uns geht es super dass wir Eltern nicht glauben, die man da überes noch immer

t, nen den Verantwortung, vor- könentspann höchstpersönliche und und entzücken wirken denken ppy zumegaha a Ernst Es ist eine enorme von einem sind anders an, Wir zur Gänze wirdDorothe ihrem sind. (lacht)! zubeiden Derund irginia fängt auch gut eingegeworden seine man Türen es super recht Eltern dieder einwir geht men, Unsund nimmt, , dass sind schon look!-Team he wirglauben sie demeingenom öffnen. Zeitplan erfolgreic nicht als Buben da überereich zu werden. immerAber hält. Die in unserem die man Lebensb sichtiger wir jetzt henTrab ortung, nen es noch 24/7 auf ihre müssen ersönlic undnden Verantw Mamas hin. und vorhöchstp Virginia enorme entzücke Team. Natürlich denken zugut en alles noch spieltes von einem und Sängerin sind. Es ist eine – die in look! wir bekomm aber fängt auch an, anders wird zurinGänze im Juni Rollen exklusiv DerKünstler sein,man seine beiden iedlichen recht gut eingeeffektiver und sprachen mmen, der die schon ein – in untersch nimmt,habt Dorothea SchwierigbeideAber eingeno wir sindwas eure prägends auch sindin Buben Wie zu ihr bildhübsche Frau Die erfolgreiche werden. unserem Zeitplan en und hält. Freude, aber en. empfund sichtiger über die zu bekomm 24/7 auf Trab h müssen wir jetzt eures Sohnes und ihre Geburt Mamas hin. zum ersten Mal Paar ein Kind Natürlic gut hesSängerin Virginia noch in Team. chlechtlic alles Interview Sohn daran? en spieltes rin undt das pure Glück. Das in look! ten Erinnerungenaber wir bekomm dass unsern Rollen – die keiten, als gleichges Künstle exklusivar (auch) der r sein, muss ich sagen, iedliche dominier im JuniLiebespa effektive a sprachen Monate später in untersch en ist und aufgrund – gekomm Virginia: Vorweg Zweiche Dorothe Schwierigbeide prägendsder aus einem Frau die ihr eure Welt Kind, auch Kaiserhabt sind die mit per auf aber was Wie bildhübs Alltag en und am CTG en. BeckenendlageSohnes empfund über denMal die Freude, über Kind zu bekomm macht. eures r werdenden Herztöne ersten zum ein Geburtschlechte Elternpaar schlecht liches Paar ein w immer Intervie Sohn in daran? vom musste. Das Ankünunser gleichge Satz ungen der als werden ein Glück. mit dass geholt keiten, ell, doch ten Erinner rt das puredu habt ich sagen, schnitt ultraschn muss , ein ar (auch) s bei d der , deine Frau und später dominie ging an sich und aufgrun Baby erwartet ist besonder Geburt: Vorweg enOP der Virginia look!: Virginia Zwei Monate ihr einLiebespa Die dasseinem der ,aus gekomm Weltwährend Magazin Kaiserdie sich mit Kind, ihr Eltern e, mit perrütauf hat in unserem ndlageArzt den Alltag e am CTG Arzt versucht . Vor kurzem seid überdigung dienstha Beckenebenden Herztön ender während macht.Echo ausgelöst geworden, der euer Leben er werdend gt. Denn herauszuholen, mediales schlecht eingeprä enormes ar uns ein Elternpa Sohnes kleinen Mann immer euch des geht’s musste. gen unseren den, gesunden AnkünWieder „Na servas, werden ein Satz vom Bewegun te Frage: habt mit eines entzücken telnden nell, dochndlich Wichtigs und du er Dialekt gesagt: schnitt geholt Meidling hat rs bei hat. Frau , deine lt? erwartet, ein Kopf gestellt tiefsten ging an sich ultrasch imGeburt Virginia eingespie auf den (Lacht.) Schlusse hat er ein Baby der OP besonde schon look!: ihr Die dlage!“ , dass als Familie sich während schnell gehen he Beckenen Seid ihr Magazin e, mit rütArzt hat alles soversucht seid ihr Eltern is a ordentlic dreien? in unserem stellt, warum Arzt digung t. Vor kurzem diensthabenden der Nabelsch um den herausge s Echo ausgelös dann auchgt. die Mannnur Denn während n, der euer Leben sich herauszuholen, hatte sich enormes mediale uns eingeprä Sohnes geworde kleinen auch an den des unser Sohnunseren euch mich denn gesunden ich geht’s servas, musste, Bewegungen nden, erinnere gesagt: „Na ste Frage: Wie dass alles hat eines entzücke telnden t. Sehr genau ger Dialekt Da wusste ich, Hals gewickel Meidlin gestellt hat. Wichtig eingespielt? Schlussendlich im tiefsten auf den Kopf von unserem Kleinen! hat erSchrei ndlage!“ (Lacht.) so schnell ersten gehen als Familie schon alles für mich ist. Beckene ordentliche dreien? Seid ihr is agegangen vom Arzt war hnur gut estellt, ngwarum um den herausg Bemerku ngen, aber Nabelsc a: Diese dann auch Erinneru sich sich die Dorothe amsten hatte an den einprägs der OP derSohn unser mich auch denneine ichwährend Bauch musste, auch definitiv erinnere wie mein genau dass alles erleichspüren, lt.zuSehr das totalich, Gefühl, gewicke Da wusste – ich!fand Halsdas auch wurde Kleinen unserem von leichter Schrei und immer erstenleichter mich (lacht). n ist. Arzt war für ternd gegange vom gut ung aber Ernst Bemerk Virginia Dorothea: Diese einprägsamsten Erinnerungen, OP der 21 definitiv auch eine der mein Bauch während erleichzu spüren, wie total – ich fand das auch das Gefühl, und leichter wurde immer leichter ternd (lacht).

ere s S chrei uns D er ers te d mir immer in n. S ohnes wir

ung ble ibeseres E rinner S chrei un D er ers te d mir immer in S ohnes wirung ble ibe n. E rinner Virginia

Ernst

LEBENSGESCHICHTEN. Beeindruckende Frauen teilen jeden Monat ihre einzigartigen Storys mit dem look!-Magazin – von bewegend bis glamourös. Wir freuen uns, dass diese herausragenden Persönlichkeiten Teil unserer Community sind und wir sie auch weiterhin begleiten dürfen.

. „Von Erstmals in Amerika ein die ich nun der Welt, in ich jedoch voll tauchte, war ltigt – die kommen überwä iens, die helle Sonne Kaliforn en, deren fröhlichen MenschOffenheit. und Lebensfreude ein po für eine Erschütterung Bei uns z n! … tisches Mädche alle muffig und waren immer blickte ich plö gewesen, jetzt er, strah lächelnde Gesicht Fröhlichkeit Lebensenergie, keit als No lichkeit, Herzlich 33

Emotion

CLAUDIA ALTMANNPOSPISCHEK

EVA PÖLZL

SILVIA SCHNEIDER

MARTINA BUTTINGER

SIGRID OBLAK LIDIA BAICH

HAYA MOLCHO ANA MILVA GOMES

LILI RONCALLI Fashion

Rose efin Doris Jones-Ch on-Talk im Fashi

22 TREND 20

weiteren Farben.

Emotion

JEDER TRAU

is hat seinen Pre

stand mehrfach Nadia Wassef e Unternehmerin Osten. In ihrem s. Die erfolgreich n im Mittleren . Diwan Bookstore ssreichsten Fraue handlung in Kairo te der 200 einflu moderne Buch auf der Forbes-Lis die von ihr gegründete, erste über sie phy Dany Eid Photogra Buch erzählt Scheidl Foto

Schicksal Tag blättert das DEBÜT. Mit „Jedenhat Nadia Wassef eine eine Seite um“ an die Bücher und Liebeserklärung deutsche geschrieben. Die er bei Buchhandlungen im Septemb Erstausgabe erschien 20 Euro.

Seiten, Goldmann. 320 war privat war groß. „Es es und Konsum Zeit in unserem Leben, ndelskette ratistik und Kreativ schwere ichen Buchha war gerade . „Ich eine pologie, Kompa einer erfolgre unser Vater r SpätsommerKairo und London Krankheit Schreiben in s ist ein sonnige entwickelt. an einer langen privilegiert . Nadia Wassef haben uns weiß, dass ich tag in London gestorben. Wir hts. Es gab genug denn „das Klima stehe ich, aber freut sich sehr, h leer und desilluHürden & Highlig Weg war nicht das bin, dazu innerlic darhabe Ich Beste ngen, der Bei einem man muss das ist furchtbar hier. Herausforderu in ihrem sioniert gefühlt. überin Ägypten für wie Wassef auch machen“, ist sie mit Freunden einfach, aus perfekte Wetter ssen das e immer Abende vermiss auch „Jeden Tag blättert eine „das sage ich ch gehalten und Schwester , Erstlingswerk w. „Es zeugt, selbstverständli n.“ haben meine Seite um“ erzählt Geim Zoom-Intervie ach- meinen beiden Töchter spontan beSchicksal eine es“, erzählt sie Hind und ich ndleund eindrucksvolle dein Ägypten aufzuw BuchhandBevor sie Buchhä sie , abenteuerliche war wunderbar, schlossen, eine Gründung Diwans engagierte h ohne Fast Food n.“ Zusamvon schichte von der sen. Ich war glücklic ABBA. Die Welt rin wurde, weibliche Gelung zu eröffne und Besuchern, in liebte sich gegen ihrer Freund s, der ren Mitarbeitern mit und Netflix. Ich men icherer ftsleben und elung des Geschä nerin Media ein freundl nitalverstümm und den Hürden war vor Social und Geschäftspart Geborene. hte Ägyptens Artikel und y wollten 1974 in Kairo veröffentlichte Zensur, der Geschic mächtigung im Ort“, lacht die Nihal Schawk Selbster en wollte sie Ballettüber Frauenrechschaffen, igste, von weiblicher Als kleines Mädch sich „die Frauen in Bücher sie einen Raum gegen „Das Schwier zwischen , weil und über Gewalt Kulturkreis Kairos. , sondern überall auf tänzerin werden der eine Brücke Nadia Wassef viel Kraft te Filmen mit so Frauen. nicht nur in Ägypten . Ohne konkre ist sehr Das die schlägt den arabischen sie atie. West Als Bürokr Ost und bewegten.“ und der Welt, ist die und nur mit eigenen Anfang der wurund Schönheit wenn du jung ett ungeplant. kennenlernte, ten Businessplan end, vor allem 2002 eine herum Kompl sie frustrier politisich Wassef. ten in um n sich die t gründe Welt und erinner „Es befand sich Ägypte Interesse Ersparnissen die Ausbeutung ungeduldig bist“, iger war, ndlung in Kairo. . Sie 2000er den ihr jedoch ung. Das dass es schwier ist moderne Buchha ine Buchhandlung dieses Berufs bewusst h scher Aufbruchsstimm Sie glaubt nicht, haben. Und das m Austausch dunklen Seiten hinter dem Projekt Beziehung zu ätze internationale sollte nicht irgende ht haben. hulen, lernte Englisc weil drei Frauen dich entscheidest, gute nicht als Gegens und ich gebrauc thro- an Kultur, besuchte Privatsc du t habe sein und Dinge als Teile studierte Sozialan zu es, was Diwan standen. „Wenn dass ich versuch sehen, sondern und Französisch, zu einem Problem Mein Fehler war, ich wollte. Und das oder Grenzen dein Geschlecht . Und wenn du was sein.“ Ganzen n eines es durchzusetzen, Nach wie eines größere denken, machen, wird in Kontakt mit einfach nicht.“ Bücher nachzu funktionierte llen Bücher, heute ist Wassef anfängst, über sie Bis pfehckt kulture verschi Buchem der reichen , die sie um verteilt und besonders mit Musik, mich immer für ihren Kunden ngen zu vor ns, da gibt es „Diese Beziehu sie liebt. „Ich werde Tradition Ägypte n einsetzen. man mit lungen bitten. en hat, die entationen, die und Buchhandlunge in meinem Diwan geschaff kann. Filme, Dokum ng Menschen, die helfen Bücher t kombinieren Herausforderu zusammen. Sie westlichem Kontex nd. Alles, was wir auch In jeder halten uns alle geholfen und das schaft zu finden, hat mir ein Buch Nadia Wassef beEs war sehr aufrege uns, eine Gemein r werden.“ Leben ich mit anderen teilen.“ zählen und etwas nicht einfache möchte anbieten, muss wenn die Zeiten Es muss Wassef aus nur finanziell. Diwan und zu eile hat sich Nadia du . In ihrem die deuten, nicht Mittlerw n, ezogen kungen ng zu Kairo, zu en sation beitrage nale Verstric Geschäft zurückg hte von Beziehu die Menschen versteh etwas zur Konver dem operativen Aben- Emotio sie die Geschic führst, um über den beteiligten London ihr neues formulieren n Buch wollte n, nicht ohne sich vormit deinen Lesern und beginnt in uns weium in Ruhe etwas ist, immer . „Ab einem gewisse sprechen und ter lernen, nis Diwan erzähle Gesellschaft zu teuer als Autorin t Wassef noch tändnis ihrer Schwes sie zu können. „Das Geheim fest. ist eine Person Diwan Einvers schwärm “, ich, das hat “, stellt sie e von Punkt dachte terzuentwickeln und sie her Die erste Version weiter zu machen Persönlichkeit, über das isch über die Anfäng Hind zu holen. erzählt auch mit einer eigenen immer euphor zweiten schrieb Jahren machen der 20 Buch wir an die Das knapp ion, re. In ihre weggeworfen, würde die Expans einzigartige Diwan Booksto musste erst selbst Bookstores zu Manchmal müsBookstore ist eine sie ein Jahr. Sie , nicht mögen. Wachstum sich die Diwan LUNG. Diwan das eine wollten wahl haben um HHAND Buchaus scheiden lassen, BOUTIQUE-BUC mit einer außergewöhnlichen sen sich Leute beschleunigte. , die 37 Text Ursula

Was du zu einem Problem machen möchtest, wird eines sein.

Die glücklichsten Momente sind die Beziehungen zu Menschen, die Diwan erschaffen hat.

privat

SUBTILSES SEXYNE

Jones Fashion,

lner

privat

„dass wir Voller Freude, dürfen!“, wieder reisen iert, startet und voll motiv of Doris Rose, Head , in das Design bei Jones hr. neue Fashion-Ja Trends, Der Talk über und innen Kund Und die Lieblingsteile. dikt“. Wunderhose „Bene Text Uschi Pöttler-Fel

Moen ab von den lenken am wenigst ist mein bearbeite, das erst Jones perfekt, dellen, die ich sagen, dass Du selbst verkörp als le. Ich würde Familienntümerin auch Daily Worksty wieder ls österreichisches stehst als Miteige . Ist das Look immer ist Jones ein ich den French odel vor der Kamera htung persönunternehmen und ich kann r In- Jones-M mehr Verpflic für mich finde, fixer und wichtige hen mehr Spaß oder weiten, losen den mit heimisc Die lich gar nichts dikator der Spaß für dich? ans anfangen. das Ganze als Doris Rose, Hosen oder Mom-Je hat mir ein für alle Begonnen hat an Modeszene. Mode Design, eigenen Freude und Erfahrung mit und Head of ann und bei meiner es zwar Trends Miteigentümerin auf Mode. n und irgendw Mal gezeigt, dass passen, erwachte Lust meinen Modelle vielen Frauen über die neu Mode nicht nur und Looks gibt, die die Idee, unsere aber nicht finde an typischen tung kam sondern auch in denen ich mich bin der Meinung, deiner Beobach und da look!: Doris, ich wieder an Models, zu präsentieren, t sind, wohlfühle. Und Kundinnen 2022 Jones-Frauen stimonial. Punkt angelang nach: Haben die Auftritt als Jones-Te misse dass wir an einem und neue Mode? g mein Kompro Jahre kam Shoppin keine die Lust auf und über viele wo wir modisch unbedingt, denn und allein Das war ca. 2006 tragen, Doris Rose: Ja, sollten, einzig allem neue das Konzept weiterge mehr eingehen lichkeit Trends und vor iten. haben wir und die Bequem Lust auf neue Kundinnen, Mitarbe bin die das Wohlfühlen ja in jedem Mensche Freundinnen, nicht zuletzt geholt, ich Garderobe steckt nicht aus, Das hat uns Vorhang den Männer zählen. vor die Ich schließe da von fast rinnen macht mich schon Pandemie gelehrt. geblieben. Das der Erfahrung ile sind deine bevon Spaß das weiß ich aus schwer immer ich würde doch Welche drei Jones-Te Frühjahr 2022? Mein Mann kann hen. sehr stolz und ung für Verpflichtung. 30 Ehejahren: s mit und nicht von sondere Empfehl sstores vorbeige ke und Sneaker Kun- sprechen an seinen Liebling du die typische t, Jeans, Jeansjac haben wir tolle Wie würdest e-Drawing-Prin Und zum Glück sich ben? Und wie gedem coolen One-Lin Mode lieben und undin beschrei KundinOlivia für Jones dinnen, die unsere gönnen, das bleibt Jones-K deinen Tochter mit den meine h die Hose tauschst du dich Und natürlic gerne etwas Neues gültig. zeichnet hat. arben. it aus? auf2022 mit Sicherhe das Jahr an neuen nen den neuen Spring-F nen sind coole, ist „Benedikt“ in Meine Kundin Perche Leidenschaft Was bringt uns bzw. du starke und lässige Deine persönli hat sich Jones Was trägst du geschlossene, E-Mail, Reisen: en über das Trends? Und was bin Kundinn Ich du bei unter anderem gnerin für die sönlichkeiten. welche Teile hast m immer erdir als Chefdesi ffer? im Flugzeug und k oder Instagra in deinem Handko lbleibt Faceboo einfallen lassen? Anliegen, ProbBusiness-Trips für sämtliche Bequemlichkeit ich nur Wohlfüh Der Trend zur es kommt auch wir uns reichbar Im Flugzeug trage in Kombination , daran haben Ärgernisse, aber immer mehr leme, natürlich bestehen tut gut. Für mich wen kleidung, jedoch viel Lob, das wollen wir nicht t sehr man weiß ja nie, gewöhnt, das , dass es extrem g so persönliche Kontakuns ab mit einem Blazer, sehe ich deutlich n bzw. im Flugzeu hebt Wir ist dieser missen. Jedoch femininer wird. man am Flughafe denn genau das bin ich ohne wo es weder wieder einen Hauch mehr Figur zeigen, wichtig, Bei Morgenflügen en Konzernen, weil trifft. gs, anonym wieder unterwe von von Gesicht hinter mit Brille wollen auch aske s“ ist als Trend Make-up und hpartner noch h zur FFP2-M die „subtile Sexynesrn vorgegeben wor- Ansprec gibt. ich sofort zusätzlic und wähille aufsetze – heißt der Marke das Privileg, dich jederzeit sämtlichen Designe meine Schlafbr Jones-Kollektion Du hast ich dann immer ja an der den, für die neue wieder etwas der Landung setze können, da du Zeitzu rend n werden umziehe ein. Ein heikler Lieblings-Stil, das: Die Linien wichtig. die Kontaktlinsen sitzt. Was ist dein er, Taille wird auch von körperbetonend das lenkt mich e Fokus Quelle im Büro bist? aber modisch der punkt, du Und ebenso liegt Flugangst ab. Kräftige wenn das ist eine sehr leichte Frage: meiner kleinen immer Lust auf Farbe. Oh, im Flugzeug in all auf der neuen weiße Bluse und Was habe ich , Blau und Grün e enge Hose, meinen Laptop, Pink- und Rottöne will die Jones-Frau schwarz Winter variiere ich mit Pulli, Zeitschriften, ax, das Blazer. Im und Weiß mit: Schlafmaske, meine Psychop ihren Facetten Schwarz und meine oder ohne Blazer. für Turbulenzen im Spring 2022. dir ein mit Notfallstropfen „Benedikt“ ist GreenPass. :-) Mit der Hose SaiHighnatürlich meinen , der seit einigen persönliches Klassiker gelungen euren Kollektionen Was wird dein aus die Highlights? sonen nicht mehr „Benedikt“, light 2022 – oder 12. 2021, in Matera ist. Was kann wegzudenken Ich habe am 31. nicht können? Freunden Hosen meinen zu andere Sie, was „Benedikt“! fühle bei Apulien sitzend, MEIN Jahr! So Alle Frauen lieben „die Benedikt“, gesagt: 2022 wird bin ich in nämlich diesem Gefühl bei uns ist es für die wenn ich es und mit perfekte Hose t. Ich glaube, ist einfach DIE Frau, für den Jänner gestarte einem das Leben für die lässige gibt sportliche Frau, für die eleman positiv ist, und eben auch die coole Frau ist eine viel Gutes zurück. ht, das „Benedikt“-Hose iches Highlig gante Frau. Die Leggings Mein persönl Joggingpants, ZusammenSymbiose aus beruflich ist: die ich denke, auch und freue aber Hose ich , Tochter und angezogener Geheimnis ist: Sie arbeit mit meiner wir mit ihr hindass genau DAS so auf April, wenn in den Genre schon und mich Thema Jones“-Modellen passt in jedes intern den „Olivia x kt“ heißt bei uns Rose, in Hose. ein. Die „Benedi und trägt LUG: Doris altung Verkauf gehen. rhose“, kennt MORGENFin typischer Reiseh vielen auch „Wunde „Benedikt“, will man sie in man sie einmal,

Buchhandelskette che im Nahen Osten der Buchhandelsbran

Wir feiern

Ausgabe

DE BEER LOTTE.

GOMES ANA MILVA.

DEKKER MONIQUE.

Unternehmerin PR Groll

DIPPMANN ILSE.

Geschäftsführerin Wiener Tafel

Schauspielerin

ALSOP MARIN. Chefdirigentin RSO Wien

Designierte Direktorin der Volksoper Wien

ALTMANN-POSPISCHEK CLAUDIA. Brustkrebsaktivistin, Bloggerin und Initiatorin der „Meta Mädels“

Musicalstar

GROLL WALTRAUD.

Area Vice President Park Hyatt Vienna

ANTLANGER-WINTER CHRISTINE. Country Director von Google Österreich

Gründerin und Organisatorin des Österreichischen Frauenlaufs

BAAR-BAARENFELS SABINE. Gründerin der PR-Agentur Baar-Baarenfels Public Relations

ENGEL JUDITH.

Leiterin der Verkehrssektion im Klimaschutzministerium

BADSTÖBER CLAUDIA. Geschäftsführerin Augarten Porzellan

Singer-Songwriterin

GRUBER ALEXANDRA. GÜRTLER ELISABETH.

Hotelière Sacher

HAAG SABINE.

Generaldirektorin Kunsthistorisches Museum Wien

ERNST VIRGINIA.

BALLWEIN MONIKA. Sängerin und Gesangscoach

HAPPEL MARIA.

Schauspielerin und Regisseurin

Unternehmerin Großbäckerei Felber

Künstlerin

BAICH LIDIA. Stargeigerin

HARTLIEB PETRA.

Buchhändlerin und Autorin

FELBER DORIS.

BASEL ALINE. Chief Marketing Officer bei Blitzblank

HAUSNER XENIA. HAUSWIRTH SABINE.

FÖDINGER MANUELA.

BERGER-KROTSCH NICOLE. Vereinsvorsitzende ega: frauen im zentrum

100. look!-

DALIK HILDE.

AKBABA ESER. Moderatorin

Fotografin

Labormedizinerin

HERZ HELGA.

BIERLEIN BRIGITTE. Österreichs erste Bundeskanzlerin

Geschäftsführerin DDSG Blue Danube Schifffahrt

FORSTHUBER BARBARA.

Unternehmerin Herz & Co

BRAUER RUTH. Schauspielerin, Sängerin und Malerin

FREEMAN ERIKA.

Kabarettistin, Schauspielerin und Moderatorin

BRUGGER INGRIED. Direktorin Bank Austria Kunstforum

FUNK ISABELLA.

Generaldirektorin MAK

HIE MIRIAM.

Psychoanalytikerin

HOLLEIN LILLI.

Gastronomin Wiener Stadtbräu

HOLZER-LUSCHNIG FANNY.

Vizebürgermeisterin Wiens und Stadträtin für Wohnen, Wohnbau, Stadterneuerung und Frauen

HOSCHEK LENA.

BUTTINGER MARTINA. Direktorin Häuser zum Leben

Stefan Diesner, Ines Thomsen, Philipp Jelenska, Eva Kelety, Sarah Bruckner, Peter M. Mayr, Petra Kamenar, Julia Spicker, Bubu Dujmic

die

General Manager Hotel Motto HORX-STRATHERN OONA.

Trend- und Zukunftsforscherin

GAÁL KATHRIN.

CAPRI CECILIA. Gründerin We Are Flowergirls CELLNIGG TANJA MARTA. Erste Stellvertretende Landesvorsitzende von Frau in der Wirtschaft Wien

Modedesignerin

HUEMER CLAUDIA.

GARANČA ELĪNA.

Bereichsleiterin wohnpartner Wien

GAZZIA INES.

Direktorin des Privatmuseums Heidi Horten Collection

Opernstar

HUSSLEIN AGNES.

Key-Account-Managerin Dyson

CHRISTL CLEAR. Sinnfluencerin und Autorin COOPER WALTRAUT.

Künstlerin

MirjaM We

ichselbr au

? Muttersesiin ch

Gala

Es fühlt al komisch normnei es ob s an, al on fach immer sch e. är w so gewesen

liebevoll Maja nennt sie hre kleine Tochter Und das von ihr erzählt. leMaus, wenn sie ratorin und Schauspie war, tat die Starmode Monate in Karenz rin, die nur fünf look!-Interh im großen sehr ausführlic view. sich Mirjam WeichAb 7. März meldet bei den Stars“ mit „Dancing selbraun (32) Schwesund drückt ihrer Zuschauern zurück fest die t, mitmach die ter Melanie Binder, wie sie den verrät sie auch, Daumen. Im Talk managt. Familie und Beruf Spagat zwischen geht , der neue Trend, look: Bauchfrei der Gefünf Monate nach schon wieder nur h aus. e, du siehst fantastisc burt. Gratulier es sind braun: Na, Mirjam Weichsel Der Körper paar Kilo mehr. schon noch ein geb ich gebraucht, jetzt . hat neun Monate in die andere Richtung süßes ihm auch die Zeit Jahr hast du dein look: Vor einem Herzen getraunter deinem Geheimnis noch

Working MuM. r Am 28. Septembe erblickte TöchterLicht chen Maja das März der Welt. Ab 7. moderiert Mirjam Weichselbraun wieder „Dancing Stars“ im ORF.

Text Marion Hauser

Foto Inge Prader

look! 185

du stürzt 5 Monate alt und gen, jetzt ist Maja fühlt es sich Arbeitsleben. Wie dich wieder ins Mum zu sein? sich an, eine Working braun: Es fühlt Mirjam Weichsel einfach iman, so, als ob es komisch normal Ich fühle mich gewesen wäre. mer schon so mein Freund verändert, weil nicht großartig geredet, ob immer darüber würde. und ich haben wahnsinnig verändern jetzt uns das Kind nur, dass ich halt dieselbe, bin ich Nein, meine Maus hab. t du den Spagat look: Wie bewältigs Du fliegst Kind und Partner? zwischen Arbeit, immer zu Wohnsitz London ja von deinem muss den Shows ein. braun: Man Mirjam Weichsel und orso genau planen schon alles dreimal sicher nicht ich die Kleine weil , ganisieren hätte sie pen werde. Ich immer mitschlep es tut ihr bei mir, aber gerne zwar immer . Es funktiowäre egoistisch nicht gut, das gut. ganz niert aber bisher

ALLES flittern wollen glittern, Ohne uns! Wir die e flimmern – Ohne Glitzer? tern um die Wett me be und mit den Lich autorin („Let e und Neo-Buch nierte sich insze Wiener Insta-Ikon an Kriv Christiana va: Spot an o-Di Christl Clear “) Disk e ! als schillernd ts! exklusiv für look e-up-Statemen rregende Mak für aufsehene Text Moni Kulig Produktion & h Fotos Xenia Trampusc von Urban Decay Bürger mit Produkten Ivanovic Assistenz Sofia Sprecakov ic Styling Mirza

Make-up Bianca

LARM! ACHTUNG, DIVA-A Die Nacht zum Studio 54? Wo geht’s hier Glitter mit dramatischen n zum Tag machen mit Glow wird bitteschö Eyes und auch alles sitzt, wo es nicht gegeizt. Damit affe der Starhingehört, die GeheimwMakeup Setting Nighter Visagisten: „All Decay um € 29,–. Spray“, von Urban

look!

Wir feiern

100. look!-

Ausgabe

KRAUS KAROLA.

MUMIC NERMINA.

Generaldirektorin mumok

Gründerin und CEO Legitary

KRIECHBAUMER CLAUDIA.

Make-up-Artistin und Geschäftsführerin von cambio Beautyacademy

NETREBKO ANNA. Opernstar

KRIZ-ZWITTKOVITS MARGARETE.

NEUHOLD STEPHANIE.

Landesvorsitzende von Frau in der Wirtschaft Wien

Leitende Oberärztin Klinik Favoriten (Corona-Station)

IAROTSKA ANNA.

Gründerin und CEO von Robo Wunderkind

NEUNTEUFEL HANNAH.

IMRE THERESA.

LECHNER KERSTIN. Model

Unternehmerin Hannahs Plan – Eventagentur und Catering

Gastronomin Buddha Bowls by elena’s

LEICHNITZ ELENA.

NOVAK BARBARA.

Schriftstellerin

Marketing- und Vertriebsleiterin der Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein

Gründerin und Geschäftsführerin von markta

JELINEK ELFRIEDE.

KARASINSKI LAURA.

Grafikdesignerin

Sammlerin und Mäzenin

LIECHTENSTEIN MARIE.

KIEFHABER DORIS.

Geschäftsführerin Österreichische Krebshilfe

Geschäftsführerin Handler Bau

LOHNER CHRIS.

PALMISANO AGNES.

PALFY CAROLINE.

Autorin, Moderatorin und Schauspielerin

Unternehmerin Sorelle Ramonda

PAUL-RONCALLI LILI.

Zirkusartistin und Starlet

PAVLOVIĆ-HARIWIJADI ALEXANDRA.

Gastronomin Roberto American Bar

MADANI PROSCHAT.

Schauspielerin

PESCHEV ANELIA.

MANGOLD ERNI.

Modedesignerin

MAIER MONA.

PLATZER MILENE. Head of Marketing & Communication bei Steffl

Schauspielerin

Stellv. Tourismusdirektorin Obertauern

Gastronomin Loos Bar

MAYER MICHEL. Modedesignerin

KOLLER DAGMAR.

MILBORN CORINNA. Journalistin und

KOVACS MIRA LU.

MILCIC ALMA. Make-up-Artistin

KÖNIG LEONA.

MOLCHO HAYA.

PLUHAR ERIKA.

Autorin, Schauspielerin und Sängerin PÖLZL EVA.

Politikwissenschaftlerin

Moderatorin

POPELKA ANNA.

Brow & Lash Bar by RefectoCil

Förderin junger Klassik-Künstler

Köchin und Gastronomin

KÖSTLINGER MARIA.

MOSSER MAIMUNA.

Wiener Architektin und Designerin der Enzis PRADER INGE.

Fotografin

Country Commercial Managerin IKEA Austria

Schauspielerin

er Chris Lohn

mit Chris lohner moniCa. sChützling eines Die Förderung in behinderten Kindes k, Bolivien, Mosambi Faso Burkina Äthiopien oder . kostet 25 Euro monatlich

PATUZZO-RAMONDA OLIVIA.

Geschäftsführerin Österreichische Krebshilfe

KLINGOHR INGRID.

Emotion

Musikerin

LÖWE MARTINA.

Geschäftsführerin Spanische Hofreitschule

Sängerin

Eigentümerin Lindlpower Personalmanagement

KLIMA SONJA.

Musicalstar

OBLAK SIGRID.

Geschäftsführerin Wien Holding

LINDLBAUER MANUELA.

Schauspielerin und Autorin

KOHN MARIANNE.

Verhaltensforscherin

Kaufmännische Geschäftsführerin Wiener Stadthalle

KLEBOW LILIAN.

Produzentin bei Interspot Film und Organisatorin der „Seitenblicke Night-Tour“

OBERZAUCHER ELISABETH.

LINDENBAUER CAROLA.

Leiterin Institut Karmasin Behavioural Insights Gender-Medizinerin

LEOPOLD ELISABETH.

KARMASIN HELENE.

KAUTZKY-WILLER ALEXANDRA.

Politikerin

e gs U nintboerliw vien ? darf ich bitten in der Schule Mit einem Fest Ipaty von San Jorge de begrüßt! werden wir herzlichst

ihr Le bleiben sie meist g. besuchen. So Familien abhängi ben lang von ihren Und was dann?

ft. Mit einer Kin Kinderpatenscha helfen. kann man hier gern derpatenschaft wir alle auch Und dafür nehmen uns. n auf einige Strapaze der konstitutionel Endlich in Sucre, nicht Boliviens! Aber len Hauptstadt fahren am nächsten Tag Stun für lang. Schon neun wagen wir mit drei Gelände über so den Dschungel, lls den lang durch bestenfa die man gele genannte Straßen, Flussbetten mit als ausgetrocknete Felsbrocken und gentlichen Furten, bezeichnen kann. chern bei Schlaglö wir angelangt: Und dann sind Chaco, ei in der Region Guaraní den der Städte. n Volk abseits nem indigene en bis dass diese Mensch Wir erfahren, Leibeigene gewesen in die 80er Jahre uft wur freigeka NGOs sind und durch den. Unfassbar!

utorin . Die Bestsellera Licht für die Welt ityVereins chafterin des Char bereiste als Bots merikas. ten Länder Süda tut es. eines der ärms man r auße s, nichts Gute Fazit: Es gibt

Text Chris Lohner

Strasnik Fotos Carolina

nur, dass Wir alle wissen beim zu gewinnen. mit Behinderungen einem eine 17. Projekt , in f wir Kinder reise als Botscha n Volk der Guaraní besuchen für indigene Gebiete, terin von „Licht entlegensten es gera führt der wir wissen, dass die Welt“ werden. Und in den mit Behinderungen beson mich nach Bolivi der de Kinder Welt eines dieser in en, ebieten Länder Armutsg Denn sie haben ärmsten ders schwer haben. Ver ischer einem mit medizin Zugang zu zusammen gehen und sten, kaum Südamerikas, lernen oft nicht Team aus Journali Schulen n sorgung, wunderbaren und können keine ann, einer Fotografi einem FilmM ation. sprechen hÜtte. itern der Organis die besuch in der Mutter (r.) freuen und Mitarbe von dann zu Hause en Chris Lohner und Monicas Wir alle wollen Tochter. n, um die Mensch die Hilfe für ihre über berichte sich Reise ften ser für Kinderpatenscha look! in Österreich 45

Emotion

den wir deshalb mit 2015 spannt. Können anfangen? Wird good news zuerst ? besser, als erwartet ich Sie leider entRogers: Da muss ja nie! Es Sterne lügen am täuschen. Die eine enorme Unruhe ist momentan PlutoDie aggressive deutSternenhimmel. allerorts die g, Uranus-Spannun auch die ist, bleibt uns . lich spürbar Jahre noch erhalten nächsten sieben Zeit der bleiben in einer was Das heißt: Wir wissen, wir nicht Unruhe, in der SteinPluto steht im morgen kommt. Euro. Er auch auf dem bock und damit der Umder Zerstörung, gilt als Planet

ERS GERDA ROG

2015? Machen Sie sissch auf was gefa t!

er mehr Menschen en fallen, imm cher Sicht. kracht, die Zins aus astrologis Die Wirtschaft view über 2015 Job. Ein Inter verlieren ihren und

findet erda Rogers dem genau vor Wielook!-Büro im ner Media Quarter z. Ist einen Parkplat ja klar. Die Sterne. welSie weiß, an muss, um sie ansetzen chen Hebeln oder? „Ja, sicher“, wichGlück zu haben, Blondine. „Vor lacht die zierliche ich mir schon schau n auch, tigen Termine Sterne an, schaue immer meine einem profesAus steht. man wie der Mond roskop kann sionellen Tagesho was in der Luft n, ganz klar erkenne das Beste daraus man liegt und wie natürlich Parkplatz war macht!“ Der : „Auf die innere Zufall, aber trotzdem Immer!“ es an! Einstellung kommt

die Interviews fällt Zum Start des roit bekannte Top-Ast für Ihre Offenhe Tür ins gleich mit der login dann auch

Text Uschi Pöttler-Felln

Joham er Fotos Stefan

durch. sen wir in der da müs rs zu Gast t ist selbs Gerda Roge ion – aktion. Sie look!-Red Aszendent Skorp mit sch!“ Steinbock Wirtschaftsmen „ein look! 38

eine Katastrophe Haus. 2015 wird Motto: Riesenchance. gleichzeitig eine Anfang wohnt ein neuer EinJedem Ende auf die innere inne. Wie gesagt, es an … postellung kommt bei Gerda Rogers … und die ist chaften? isch. Partners sitiv bis pragmat ein pernicht sie so Werden sich 2015, und Staent aus Liebe , fektes Fundam auflösen Fall im besten rena. bilität haben, Fall zur Kampfa im schlimmsten Euro? Der weiter. noch Zinsen? Fallen pt wird alles Schwierig. Überhau Wenn Frau Rojetzt. schwieriger als ren der Weltlage Eingers vom Explodie den man dennoch Krise spricht, hat gestärkt aus der druck, dass alle Das Interview: hervorkommen. n viele Mensche look: Frau Rogers, Gefühlen ins ten gehen mit gemisch herung ist groß, Verunsic angeneue Jahr, die Lage extrem ftliche die wirtscha

der wälzung. isch gesehen, wird look: Astrolog g Euro also zerstört? Euro als Währun Rogers: Der stabiim Zeichen des überbleibt. Er steht der alle Krisen len Steinbocks, h steht der Steinsteht. Aber natürlic für das Karge, auch isch und bock astrolog für Reduktion für Sparsamkeit,

Rückgang. einen enormen Pluto hat zudem WirtEinfluss auf die mit zerstörerischen Durch das Quadrat schaftsachse. : Zinsen t das konkret st Uranus bedeute . Ich sag’, zuminde weiter auf Talfahrt

bis 2020. wir müssen uns look: Das heißt, ? Sorgen machen gar alle noch mehr machen bringt Rogers: Sorgen Chance jede Krise als zeinichts, man muss ch ist vom Geburts nt sehen. Österrei n, mit Aszende chen her Skorpio übrigens auch ein ist Kanzler den Stier. Der den Finanzen, Stier. Stier wird da stehen wir Und net. kt. Banken zugeord am Nullpun momentan wirklichlation bleibt für Erst Und diese Konstel Sommer 2015. langÖsterreich bis dass sich das Land Aber dann sehe ich, erholen wird. sam, ganz langsam ftlich stabilere Pobis wir eine wirtscha das mindestens dauert sition haben, noch zwei Jahre. Erbarmen! Wir look: Frau Rogers, gt eine positive unbedin brauchen jetzt Ihnen! Meldung von zumindest keiRogers: Wir erleben ab . Und es gibt ne Geldentwertung Dann tritt astro-star. am Horizont. ange2017 ein Licht Rogers gilt als Plan und die den auf te Jupiter profundes Etwas. entspannt sich. Astrologin des spannte Lage am besten: Augen heißt berät Das Landes, look: Banken genauso zu und durch? mindestens Herbst wie die Big Player Bis Ja. Rogers: Wirtschaft. der

look! 39

Pavillon Studio, Sebastian Reich, Rene Wallentin, Andrea Tischler, Elisabeth Lechner, Pamela Rußmann, Picturedesk.com, Sarah Katharina, Stefan Joham, Katharina Schiffl, Andreas Hofmarcher, WeAreFlowerGirls

die

ELISABETH STADLER

DORIS ROSE

INES SCHWANDNER HANNAH NEUNTEUFEL

CHRISTINE REILER ALINE BASEL

OLIVIA PATUZZO-RAMONDA

CECILIA CAPRI

ERIKA FREEMAN

Wir feiern

100. look!-

SANDERS ELKE.

Schlagersängerin

SANGIORGI EVA.

Ausgabe

TAZREITER CONNY.

Künstlerische Leiterin Filmfestival Viennale

Leiterin des Traditionsgeschäftes Haardt & Krüger

SARATA BIRGIT.

Society-Legende und Top-Netzwerkerin

PSICHOS ALEXANDRA.

Gastronomin und Obmann-Stellvertretung Fachgruppe Wien der Kaffeehäuser

TOIFL SABINE.

SARGNAGEL STEFANIE.

Head of Werbung und Sponsoring Wiener Städtische Versicherung

Autorin und Cartoonistin

PUCHHAMMER-STÖCKL ELISABETH.

SCHAFRANEK JULIA.

Virologin

Direktorin Vienna’s English Theatre

Cafetière-Legende

Kaufmännische Geschäftsführerin ORF III

SCHAIDER INGE.

VENTURINI KRISTINA.

Unternehmerin

Anwältin

SCHINDLAUER EVA.

QUERFELD ANITA.

SCHMIDAUER DORIS.

VOLLMANN MANUELA.

Pionierin des Social Entrepreneurship (abz Austria)

First Lady Österreichs

SCHNEIDER SILVIA.

RACHINGER JOHANNA.

Moderatorin und Modedesignerin

Direktorin der Österreichischen Nationalbibliothek

WALLNER SONJA.

SCHWANDNER INES.

CFO A1 Telekom Austria

Chefredakteurin Seitenblicke

RAMSAUER PETRA.

WEGROSTEK EVA.

SCHWARZJIRG SASA.

Autorin und Journalistin

Fachärztin für ästhetische Medizin

Moderatorin

REICH-KELLNHOFER ANNA MARIA.

WEHSELY TANJA.

SEDLAR CHRISTL.

Leiterin Unternehmenskommunikation Wiener Linien

Cafetière Prückel Wien

REILER CHRISTINE.

SEMOTAN ELFIE.

REINAGL ALEXANDRA.

SIMA ULLI.

Geschäftsführerin Volkshilfe Wien WEICHSELBRAUN MIRJAM. Moderatorin

Starfotografin

Ärztin und ORF-Moderatorin

WENDLER DORIS.

Vorstandsdirektorin Wiener Städtische

Wiener Stadträtin für Innovation, Stadtplanung und Mobilität

Geschäftsführung Wiener Linien RIEDL GERLINDE.

Direktorin Kunst Haus Wien

WIDL SUSANNE.

SOBIESZEK JULIA.

Cafetière Café Korb, Künstlerin, Model und Schauspielerin

SOHYI KIM.

WINKLER ALEXANDRA.

Künstleragentin

ROGERS GERDA.

Astrologin

Eigentümerin Hotel Sacher

Spitzengastronomin und Kochbuchautorin

ROHRER ANNELIESE.

STADLER ELISABETH.

Journalistin

Generaldirektorin Vienna Insurance Group

ROLLIG STELLA.

STANEK GABRIELE.

Generaldirektorin Belvedere

YAKOVLEVA MARIA. Erste Solotänzerin

Head Key Account UNICEF

ROSE DORIS.

Wiener Staatsoper

STESSL SONJA.

Head of Design und Creative Director Jones

Vorstandsdirektorin Wiener Städtische Versicherung

RUSSWURM VERA.

ZAKNUN DANIELA. Kinderärztin

STAUDINGER BARBARA.

Moderatorin

ZECHNER KATHRIN.

Geschäftsführerin Jüdisches Museum

Fernsehdirektorin des ORF

STRÖCK IRENE.

ZEHETNER GERLINDE.

Unternehmerin, Bäckerei Ströck

SALMHOFER ASTRID.

SWAROVSKI VICTORIA.

Leiterin Unternehmenskommunikation Wien Energie

Moderatorin, Sängerin & Unternehmerin

Geschäftsführerin Pensionistenverband Österreich und SeniorenReisen ZSUTTY ANDREA. Direktorin

Zoom Kindermuseum

Living

home. home sweet i Was Laura Karasinsk am an ihrer Wohnung sie meisten liebt? „Dassist!“ da immer für mich

„Trust you“ r guts

Kulig Fotos Sabine

Reiter, Atelier

Reichl Production: Wolfgang Herbert Utner Rubio-Dalmau Fotografin: Olga Chris Felber Foto Assistenz: Roberto Caro, Hair & Make-up: Elijah Dorian Christine Akbaba, aballhaus.com Location: www.vienn

Artdirection /

en zum Trend erkor i. Wenn etwas ind der Laura Karasinsk t das Wunderk Zu Hause bei Für look! öffne ies. sie bereits out. en VintageParad wird, ist es für zu seinem bunt ene die Türen Wiener Kreativsz Text Monika

retrocharme. Die Alt-Wiener Keramikfliesen und der blaue (o.) Bauernschrank waren schon vor Lauras Einzug in der Wohnung – „Dem Universum sei Dank!“, freut . sich die Künstlerin

Genuss

we are family. und Kreis ihrer Kinder Doris Felber im sowie des jüngsten MitarbeiterInnen Gracia. Nur Ehemann „Brot-Babys“ Pane astermind Franz und Bäckerei-Rezept-M – er holt sich die fehlt auf dem Bild ng neuer Produkte Energie zur Entwicklu in den Alpen. biken beim Mountain &

Karasinski

küchenparty. wird hier mit Freunden An Wochenenden ausgiebig gebruncht. und gelebt, gelacht

r … Kara reativ, kreative polnisch sinski! Was die au an stämmige Powerfr Gold. Ob packt, wird zu Fotografin, als Grafikerin, oder Interi Illustratorin – ihre orDesignerin der zu kreieren, brachte look! Gabe, Schönes kürzlich den ein, erst 25Jährigen des Jahres“Award dem „Newcomerin drapiert auf der jetzt liebevoll ihrer Josefstädter l Wohnzimmerrega thront. ohnung Altbauw wie SzeneLokale Wer rin. Sammle t re so viel Herzblu nig das Motto mit auch selber wahnsin designt, muss aufre meinen wir. Umso chic wohnen, Kreativ der umtriebige h für gender, als uns „Herbatka“ (polnisc Star auf eine chmiede Kreativs heilige Tee) in seine wahrlich cher erleben n lädt. Erstbesu sattsehe denn , eine Reizüberflutung vielen schönen, an den kann man sich „Ich lie Objekten nicht. leiden teils skurrilen ern bis zu Ihre Sammel den Salzstreu Rückzugsort. ziel kura be Dinge. Von dass sich die del ist alles gut geht so weit, einem Ext welt schaft meinem Staubwe meine Stücke Youngsterin nach tiert. Ich sammle , in versteckten strebige sehnt, das sie in ein kleines r würde. Da weit auf MärktenHandLäden und razimme umfunktionieren Shops, in Second der Straße. Alles Museum Verpackungen, von all die „schönen und Flaschen Spaß mit manchmal sogar Stifte, Dosen gung, sofern es eln, die Berechti Schacht en, hat seine erklärt bekomm Augen gefällt“, Aufmerksamkeit macht und den Zuhause die e“. betrachtet ihr ihnen zustünd Karasinski und hen Spielplatz. look! selber als eklektisc 91

cool getarnt.

Das Äffchen ist eine Lampe (die Augen leuchten!) aus den 1950/60er Jahren.

Die Brot-

Dynastie

r. Felber bäckt selbe

entw ickelte itionsbäckerei Gracia. Die Wiener Trad ein vereint: Pane r. & Figurbew ussts

133

Picturedesk.com, Isabella Abel, Michael Zahnschirm, Richard Tanzer, Christina Häuser, Stefan Diesner, Severin Wurnig, Tourismusverband Obertauern,

die

ELKE SANDERS

DAGMAR KOLLER

SABINE TOIFL

LENA HOSCHEK

AGNES HUSSLEIN

MARIA KÖSTLINGER ERIKA PLUHAR

FANNY HOLZER

MONA MAIER

MARIA YAKOVLEVA 33

SOPHIE CHUNG

CHRISTINE ANTLANGER-WINTER

MARTINA MARA MARIA ZESCH

SABINE HERLITSCHKA

DOROTHEE RITZ

FIRST LADIES

Emotion

& IT-Girls

Christiane Noll, GF von Avanade Österreich, hat ein Buch geschrieben, das die Branche aufmischt: In „IT-Girls“ hat sie Frauen interviewt, die unsere digitale Welt prägen.

VOM IT-GIRL ZUR DIGITAL LEADERIN. Unerschrocken, mutig und visionär sind die Frauen, die Avanade-Chefin Christiane Noll in ihrem Buch beschreibt.

Paul Kranzler, Qunomedical GmbH, Infineon Austria / Welisch, E.ON Energie Deutschland GmbH / Alex Schelbert, TAKKT / Altmann, Klaus Vyhnalek, Avanade / www.keinrath.com

Interview Uschi Pöttler-Fellner

look!: In Ihren Worten kurz erklärt: Warum ist es wichtig, Mädchen und Frauen zu ermuntern, die IT-Branche für sich zu entdecken? Christiane Noll: Diese IT- und Technologie-Branche ist die Zukunftsbranche und Frauen müssen, können und sollen sie aktiv mitgestalten. Die Welt der Technologie bietet Frauen unbegrenzte Möglichkeiten, all ihre Interessen im Beruf auszuleben und sich selbst zu verwirklichen. Die IT-Welt sind nicht nur Programmierer und Nerds, die mit ihren Pizzaschachteln und Energy-Drink-Dosen im Keller sitzen und auf drei Monitore starren. Die IT-Welt bietet eine Vielzahl an ganz tollen und aufregenden Jobs.

Ohne Selbstbewusstsein wird man aufgefressen. Jungs lernen von klein auf, wie man mit stolzer Brust durchs Leben geht – im Gegensatz zu Frauen. Sophie Chung, Gründerin & CEO des Start-ups Qunomedical

In Ihrem Buch sind unterschiedliche Frauen mit unterschiedlichsten Karrieren vorgestellt: Was zeichnet diese Frauen gemeinsam aus, außer, dass sie in der gleichen Branche arbeiten? Bzw. nach welchen Kriterien haben Sie die Protagonistinnen ausgesucht? Mutig, selbstbewusst und geradlinig – das sind Adjektive, die alle Frauen in meinem Buch auszeichnen. Von Ina Wagner, die als erste weibliche berufene Professorin an der TU Wien eine Vorkämpferin ist, über Pam Maynard, CEO Avanade Global, die es mit Netzwerken und harter Arbeit geschafft hat, als Tochter von Einwanderern bis in die höchste Chefetage zu kommen, bis hin zu Johanna Pirkner, die mit unglaublicher Neugierde und Bescheidenheit die Welt der Informatik prägt. Das sind nur drei großartige Persönlichkeiten in meinem Buch. Sie alle dienen allen jungen Schülerinnen, Studentinnen und berufstätigen Frauen in allen Branchen als Role Models. Wer oder was hat Ihre eigene Karriere in der IT-Branche initiiert bzw. beeinflusst? Ich bin durch Zufall in die Branche gekommen – ich habe mich schlicht bei einem Unternehmen in meiner Nähe 35

Ich fördere Frauen, wo ich kann. Aber nicht, weil ich primär Frauen unterstützen möchte, sondern weil uns Diversität als Gesellschaft stärker macht und guttut. Sabine Herlitschka, Vorstandsvorsitzende von Infineon Technologies Austria

beworben und ich bin mit Absicht geblieben. Für mich ist es die spannendste Branche, die ich mir nur vorstellen kann und es ist in 25 Jahren nie langweilig geworden. Der Mensch, der meine Karriere am meisten beeinflusst hat, ist meine Großmutter. Sie hat mit viel Energie und Freude immer hart gearbeitet. Was ist für Sie das Faszinierende an dieser Branche? Ihre Schnelllebigkeit. Was heute Trend ist und Potenzial hat, die Welt auf den Kopf zu stellen, kann in einem Jahr, wenn nicht sogar früher, schon wieder

Emotion

Viele Frauen unterschätzen die Bedeutung von Netzwerken. Und das ist ein Fehler. Man darf Netzwerke nutzen, das ist legitim und nichts Schlimmes! Dorothee Ritz, GF für Solutions to Retail E.ON Energie Deutschland

veraltet und überholt sein. Deswegen muss man immer am Puls der Zeit bleiben, sich mit Kolleginnen und Kollegen vernetzen und radikales Denken beibehalten. So bleibt man jung und agil. Deshalb fasziniert es mich so sehr, dass wir mit unseren umgesetzten Ideen, Gedanken und Zielen die Zukunft für uns und unsere Kinder prägen können und nachhaltig etwas auf dieser Welt hinterlassen können, indem wir das Leben und die Arbeit von Menschen und Unternehmen vereinfachen, vernetzen und verbessern.

Frauenförderung alleine reicht nicht. Es müssen gleichzeitig auch Männer gefördert werden. Sonst ist die ganze Frauenförderung immer nur eine halbe Sache. Martina Mara, Professorin für Roboterpsychologie

Welche Fähigkeiten muss man als Frau mitbringen, um in der IT-Branche erfolgreich zu sein? Mut und Pragmatismus sind die zwei Fähigkeiten, die ich einer Einsteigerin sofort ans Herzen legen würde. Mut, um Chancen zu nutzen, neugierig zu sein, selbstbewusst aufzutreten und um seine Stimme zu erheben. Frauen werden in dieser oft von Männern dominierten Welt unterschätzt. Um dem entgegenzutreten und um am Anfang seinen Platz zu finden, benötigt es die Courage, sich durchzusetzen, was aber nur den Mutigen gelingt. Pragmatismus ist ebenfalls eine Fähigkeit, die man mitbringen sollte. Wichtige Deadlines, große Projekte und Meetings lassen sich in der IT-Branche nur erfolgreich meistern, wenn man effizient und

Man muss nicht alles besser wissen, dafür muss man sich ein Team aufbauen, das eigene Schwächen kompensiert. IT-GIRLS. Christiane Noll, Molden Verlag, 192 Seiten, € 24,–

Maria Zesch, CEO von TAKKT AG

strukturiert mit seiner Zeit umgeht. So ist es für die persönliche Entwicklung und den Werdegang wichtig, wenn man erkennt, dass man/frau anstatt perfektionistisch zu sein, seine Ziele auch manchmal pragmatisch erreichen kann und dafür weniger Energie und Einsatz benötigt, die man dafür an anderen S tellen wieder einsetzen kann. Was sind die beruflichen Zukunfts felder dieser ohnehin visionären Branche? Worauf sollte oder könnte man sich spezialisieren? Cloudbasiertes Arbeiten und das Metaverse sind Zukunftsfelder, die die Branche prägen werden. Spezialisierungen in diesem Bereich sind deshalb von meiner Seite ein großer Schritt Richtung erfolgreicher und krisensicherer Karriere. Cloudbasiertes Arbeiten hat uns vor allem im Homeoffice begleitet. Sich mit Kollegen digital auszutauschen, wird in Zukunft essenziell für Arbeitsprozesse sein, deswegen herrscht vonseiten der Unternehmen großes Interesse. Bei dem Thema Metaverse denke ich noch weiter in die Zukunft. Für Unternehmen ist diese Technologie interessant, da dem globalen Arbeiten in Echtzeit nichts mehr im Weg steht, die Kommunikationswege weiter verkürzt werden und demnach die Effizienz gesteigert wird. Hier ist aber über die Infrastruktur bis hin zu der konkreten Umsetzung noch so viel Gestaltungsspielraum und auch Pionierarbeit

notwendig, dass Personen, die Spezialisierungen vorweisen können, gefragte Personen am Arbeitsmarkt sein werden. Es ist nie zu spät, in die IT-Branche einzusteigen … Stimmt das? Das stimmt definitiv. Es benötigt, wie anfangs erwähnt, auch kein technikorientiertes Studium oder Kenntnisse über das Programmieren. Ich selbst bin durch Zufall in dieser Branche gelandet. Ein Wechsel ist demnach nie zu spät und ich kann alle Leute nur ermutigen, sich auszuprobieren und vielleicht in der IT-Branche ihre Berufung zu finden. Mir ist es auf jeden Fall gelungen und es macht mir immer noch großen Spaß. Glauben Sie persönlich an eine komplett digitalisierte Zukunft? Das ist eine spannende Frage. Die Digitalisierung wird sicher weiter voranschreiten und mehr und mehr Lebensbereiche erfassen. Wir bleiben aber immer Menschen in einer analogen Welt. Technologie wird uns immer mehr unterstützen. Wie „sexy“ ist für Sie das Analoge? Und hat das Analoge Zukunft? Wenn ja, in welcher Form? Analog und digital sind vielleicht zwei Welten und werden mehr miteinander verschmelzen. Aber natürlich bleibt die analoge Welt bestehen. Wenn Sie die Zeit zurückdrehen könnten: Gibt es etwas in Ihrer beruflichen Laufbahn, das Sie jetzt anders machen würden? Wenn ich an meine Anfänge zurückdenke, hätte ich mir eine Mentorin gewünscht. Netzwerke wie heute hat es damals noch nicht gegeben. Oftmals sieht man sich als Frau am Anfang des Karriere wegs mit harten Herausforderungen konfrontiert. Eine Mentorin als Unterstützung und als Mutmacherin kann hier helfen, den eigenen Weg zu finden und eine andere Perspektive einzubringen und damit leichter Hürden zu meistern.

Es treibt mich an, jungen Frauen zu sagen und zu zeigen, dass sie eine Wahl haben, dass man Beruf und Familie verbinden kann. Christine Antlanger-Winter, GF Google Österreich

Jetzt 1+1 gratis online buchen:*

Fahrsicherheit & Spaß für zwei Gleich drei Fahrtechniktrainings gibt’s mit dem Aktionscode „Sommer2022“ zum Sommerpreis. Zwei trainieren und nur eine Person zahlt!

E NTGELTL ICH E EI NSC HALTUNG

s ist der Albtraum eines jeden Autofahrers: Plötzlich taucht ein Hindernis auf, ein spontaner, ungebremster Spurwechsel wird nötig oder das Auto kommt gar ins Schleudern! Selbst erfahrene PkwLenker sind hier keine Proﬁs. Bei einem Fahrtechniktraining werden verschiedenste Gefahren- und Notmanöver wiederholt und strukturiert trainiert und so für den Krisenfall verinnerlicht. Hierbei bilden Wasserhindernisse, zufallsgesteuerte Schleuderplatte, Rutschbeläge und weitläuﬁge Pisten die Infrastruktur der Trainings, die von professionellen Instruktoren geleitet werden. Diese geben ihr Know-how weiter, wobei auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Ein weiterer Pluspunkt: Jedes Training kann auch mit E-Autos absolviert werden.

tergesteuerten Schleuderplatte, richtiges Reagieren beim Unter- oder Übersteuern im Kurventraining, all das wird hier strukturiert trainiert, wobei die Proﬁ-Instruktoren Tipps und Feedback über den Sprechfunk geben. Fahrspaß inklusive!

LEVEL 1. Das Intensiv-Training bildet den Einstieg in die Welt der Fahrtechnik. Bremsen und Ausweichen vor Wasserhindernissen, Notbremstechnik, Stabilisieren des Autos auf der compu-

LEVEL 3. Genug mit Fahrtechnikpisten und Rutschbelägen. Im PerformanceTraining werden Slalomparcours, Kurventechnik, Aquaplaning, Notspurwechsel und Kurvendynamik mit bis zu

LEVEL 2. Im Dynamik-Training wird die Komfor t zone verlassen. Bei komplexen Manövern im höheren Geschwindigkeitsbereich, bei einzelnen Übungsabläufen in rascher Abfolge steigen die fahrerischen Anforderungen deutlich. Eine Aquaplaningübung und der Handling-Parcours bei ca. 80 km/h bilden dabei die Highlights dieses fahrdynamischen Trainings. Wie im Sport sichern auch hier die Tipps und das Feedback der Proﬁs die größten Trainingserfolge.

Bundesstraßentempo trainiert. ProﬁInstruktoren, viele von ihnen aktive Motorsportler, leiten das Training und teilen wertvolle Tipps zur Fahrsicherheit bei „full speed“. Ausschließlich für geübte und trainierte Fahrer, auch sie werden ihre persönlichen und physischen Grenzen kennenlernen. AKTIONSINFOS

1+1 GRATIS BUCHEN!* ÖAMTC FAHRTECHNIK ZENTRUM TEESDORF Triester Bundesstraße 120 2524 Teesdorf ÖAMTC FAHRTECHNIK ZENTRUM MELK/WACHAURING Am Wachauring 2 3390 Melk *Gültig für Intensiv-, Dynamik- oder Performance Training Pkw, das bis 4. 9. 2022 absolviert wird. Beide Teilnehmer machen das gleiche Training am selben Tag. Dieses Angebot richtet sich an Privatkunden, kann nicht auf bestehende Buchungen angewendet werden und ist nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar. Buchung mit Aktionscode “Sommer2022“.

Emotion

RETTEN WIR

UNSERE KINDER

Ängste, Essstörungen, Suizidgedanken: Kinder und Jugendliche leiden unter der Pandemie und deren Folgen besonders stark. Trotzdem nimmt kaum jemand ihre Sorgen ernst. Höchste Zeit, das zu ändern und ihnen endlich eine Stimme zu geben, sagt Psychotherapeutin und Erziehungsexpertin Martina Leibovici-Mühlberger.

Text: Nicole Madlmayr, Fotos: Shutterstock, Matthieu Munoz

onstantin ist fünf Jahre alt und hat während Corona einen Waschzwang entwickelt. Maria (14) hat zu essen aufgehört und Peter (16) hat wegen Covid-19 sein Basketball-Team gegen Ego-Shooter-Spiele eingetauscht. Tragische Einzelfälle? Leider nicht, wie die renommierte Ärztin und Psychotherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger in ihrem neuen Buch schreibt. Denn die Pandemie war besonders für junge Menschen eine schwere Belastung. Obwohl es vielen schlecht geht, werden Kinder und Jugendliche trotzdem kaum gehört – weder von der Gesellschaft noch von der Politik. Aus diesem Grund will

eibovici-Mühlberger aufrütteln und L jungen Menschen endlich eine Stimme geben. Denn: Die Pandemie ist – zumindest vorübergehend – gegangen, Konstantins Waschzwang ist geblieben, Peter hat die Schule geschmissen und lebt nur noch fürs Zocken und Marias Eltern hoffen auf einen baldigen Therapieplatz zur Behandlung der Anorexie ihrer Tochter. look!: Warum war es Ihnen so wichtig, dieses Buch zu schreiben? Martina Leibovici-Mühlberger: Ich habe im Jänner 2021 bei einer Studie des deutschen Jugendforschers Klaus Hurrelmann mitarbeiten dürfen, den Part „Junge Österreicher und Corona“

Wir können nicht erwarten, dass unsere Jugendlichen, die wir jetzt im Stich lassen, später zu leistungsstarken Beitragszahlern werden. Martina Leibovici-Mühlberger

betreffend. Schon damals ist herausgekommen, dass sich nur 6,5 Prozent der Jugendlichen von der Politik gehört fühlen. Das hat mir stark zu denken gegeben! Während der Pandemie habe ich meine vielen Vorträge für Pädagogen und Eltern auf Webinare umgestellt und dabei ist sehr deutlich geworden, dass es den Kindern und Jugendlichen schlecht geht, aber auch den Eltern und Pädagogen. Dazu kommen all die stillen Covid-19-Opfer. Wir müssen ihnen endlich eine Stimme geben! Warum ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür? Zum einen halte ich es für eine historische Weichenstellung, was jetzt

g esellschaftspolitisch und gesellschaftlich passiert. Dass wir in dieses Zeitalter der Pandemie eintreten. Es ist ja noch nicht vorbei, wir werden schon wieder auf den Herbst eingeschworen. Und es wird vermutlich keine Einzelsituation bleiben, weil sich eine Pandemie in diesen globalen Zeiten wie ein Lauffeuer ausbreiten kann. Auf der anderen Seite hört man ständig, dass die Wirtschaft wichtig sei. Natürlich ist sie das, aber man darf nicht vergessen, wie wichtig auch die Kinder sind. Sie sind unsere Zukunft! Sie werden es sein, die in 20 Jahren diesen Karren nachhaltig aus dem Dreck ziehen müssen – so das noch funktionieren kann. Außerdem schaffen es viele Jugendliche nicht gut, mit den Folgen der Pandemie fertig zu werden. Und wieder andere schaffen es gar nicht! Das sieht man aller dings nicht, weil sie aus dem Bildungsprozess herausfallen, weil die Schulpflicht zu Ende ist und sie dann in den Kinderzimmern, in der Psychiatrie oder als Gamer am Computerschirm festgenagelt sind. Sie tauchen erst in zehn Jahren wieder auf – als Transferleistungsbezieher. Umso wichtiger ist es, diese Pandemie, die jeder am eigenen Leib gespürt hat, jetzt zu reflektieren und den Kindern und Jugendlichen eine Stimme zu verschaffen. Haben Sie das Gefühl, dass wir für kommenden Herbst besser aufgestellt sein werden, was die Schulen betrifft? Ehrlich gesagt, ich bin mir nicht sicher. Zwar wurden die Digitalisierungspläne nachgeschärft, doch was die psychosoziale Seite betrifft, sehe ich nicht wirklich den großen Umbruch. Das finde ich sehr schade! Die Jugendlichen sind schwer verunsichert, was ihre Zukunft betrifft. Viele von ihnen glauben nicht daran, eine Zukunft zu haben, weil kaum etwas gegen den Klimawandel getan wird und 2040 ohnehin der ganze Globus abbrennt, salopp formuliert. Und da soll sich ein junger Mensch eine gefügte Zukunft aufbauen? Dabei hätten gerade junge Menschen dieses gestaltende Element und auch die Kraft und einen neuen Zugang, wie man damit umgehen könnte. Aus diesem Grund ist Dialog so wesentlich. Wie kann dieser Dialog Ihrer Meinung nach aussehen? Wir haben einen Workshop an Schulen ins Leben gerufen, bei dem wir mit jungen Menschen über ihre Träume, Visionen, Zukunftsgedanken, Probleme und Sorgen reden. Und was sie von uns

EXPERTIN. Die erfahrene Psychotherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger weiß, wie sehr Kinder unter der Corona-Pandemie leiden.

Erwachsenen brauchen, damit wir ihnen den Rücken stärken. Es ist ganz wesentlich, zu vermitteln, dass wir nicht eine „Lost Generation“ in ihnen sehen. Was ist denn das sonst für eine Zukunft? Das wird dann vielmehr zur selbsterfüllenden Prophezeiung. In diese Richtung wird mir viel zu wenig gemacht. Was hören Sie bei diesen Workshops oft von den jungen Leuten?

WIE WIR UNSERE KINDER RETTEN – UND DIE WELT DAZU. Prof. Dr. Martina Leibovici-Mühlberger, Verlag Gräfe und Unzer, 192 S., € 20,95. Erhältlich ab 4. Juli. 39

Wenn man mit jungen Menschen darüber spricht, was ihnen hilft, geht es ganz viel um Freunde, Gemeinschaft und kooperatives Verhalten. Darum müssen sie jetzt wieder spüren und erleben, dass es sich auszahlt, sozial zu sein – für alle und für sich selbst. Wir machen das an ein paar Schulen, aber das müsste flächendeckend passieren. Das wäre eine Chance, um aus dieser Krise zu lernen. Dazu fehlt mir das politische Bekenntnis! Es gibt Entlastungspakete für dieses und jenes, aber wieder nichts für unsere Kinder und Jugendlichen oder auch zur Unterstützung von Pädagogen. Das möchte ich unbedingt anregen! Aus diesem Grund habe ich vor, eine Plattform für interessierte Eltern und Pädagogen zu gründen. Um aus Kindergärten und Schulen Zukunftswerkstätten zu machen und keine Talente-Vernichtungs maschinerie. Wir können nicht mehr länger zuschauen und warten, bis sich politisch etwas tut! Wie können wir denn unsere Kinder retten? Was kann der erste Schritt in die richtige Richtung sein? Das Wichtigste ist jetzt, mit seinen Kindern Bindung und Beziehung zu

Emotion

Gemeinsam geteilter Raum, gemeinsames Lachen und Tun – das Wichtigste ist jetzt, mit seinen Kindern Bindung und Beziehung zu leben. Martina Leibovici-Mühlberger

leben. Wenn uns die Pandemie samt Lockdowns etwas gelehrt hat, dann, hautnah zu erleben, wie sehr uns Gemeinschaft und der persönliche Kontakt zu anderen Menschen fehlen. Aus dieser Erfahrung heraus können Eltern ein Stück Abstand von dieser Mega-EventKultur nehmen, bei der man den Kindern immer etwas bieten muss. Stattdessen sollte man ihnen Bindung und Beziehung geben. Das ist der gemeinsam geteilte Raum, gemeinsames Lachen und Umarmen, gemeinsames Tun. Das kann sein, dass man Hausarbeit zusammen macht oder auch ein Picknick mit Butter broten und Tee im Wald. Dafür muss man nicht nach Paris auf den Eiffelturm. Dieses Wir-Gefühl ist immens wichtig! Und bei älteren Kindern ist ebenso wesentlich, ihnen zu vermitteln: Wir glauben an euch! Dieses soziale Element ist essenziell für ein gelingendes Leben, ebenso wie das kreativ fördernde Element. Was genau ist ein kreativ förderndes Element? Es bedeutet, die Kreativität zu fördern, aber auch die Exposition von guter Kunst und Kultur. Das sorgt laut einer Studie im späteren Leben dafür, dass man ein viereinhalbfach geringeres Risiko hat, arbeitslos zu werden. Es geht darum, das Portfolio seiner Kompetenzen und Fähigkeiten kreativ umzuarrangieren – je nachdem, was die Umwelt gerade fordert. Und das wird die Arbeitswelt in Zukunft von uns fordern. Wer jetzt in die Schule geht, wird sich beruflich fünf Mal neu erfinden müssen. Die

Frage, was man einmal werden will, die für uns noch eine Lebensentscheidung war, wird für die neue Generation nur eine Einstiegskonstante sein. All diese Dinge wollen wir auch auf unserer Plattform thematisieren. Und genau dort müsste man jetzt auch gesellschaftlich ansetzen und unsere Schulen dahin gehend verändern. Sie schreiben, dass Smartphone und soziale Medien Freundschaften und persönliche Kontakte nicht einmal im Ansatz ersetzen können. Schätzen das viele Erwachsene falsch ein? Natürlich kommunizieren Jugendliche sehr intensiv darüber, das heißt aber nicht, dass sie keinen persönlichen Kontakt brauchen oder wollen. Meine jüngste Tochter ist 16 Jahre alt und hat sich im Lockdown ihre beste Freundin sozusagen als „Bezugsjugendliche“ ausgesucht, um mit ihr regelmäßig spazieren zu gehen. Weil ihnen eben der persönliche Austausch wichtig war. Dabei muss man festhalten, dass die jungen Menschen unwahrscheinlich brav waren. Sie hatten die geringste Gefährdung, waren trotzdem rücksichtsvoll und haben sämtliche Maßnahmen mitgetragen. Als „Dank“ hat man sie als Erste in ihre Kinderzimmer verbannt und dort mehr oder weniger vergessen. Sie haben es sich mehr als verdient, dass sich jetzt ernsthaft jemand um sie und ihre Sorgen annimmt. Wie wird unsere Zukunft aussehen, wenn es uns jetzt nicht gelingt, dass sowohl die Gesellschaft als auch die Politik endlich in die Gänge kommen? Die Kinder und Jugendlichen von 40

heute sind die Entscheidungsträger von morgen. Sie sind das Potenzial für die Zukunft – auch für uns, die wir dann die Älteren sind. Wir können nicht erwarten, dass unsere Jugendlichen, die wir jetzt im Stich lassen, zu leistungsstarken Beitragszahlern werden. Viele davon werden eher die Karriere des Transferleistungsbeziehers anstreben. Wir müssen auch bedenken, dass irgendwann das Ende der Generationenverbindlichkeit kommen wird. Wenn wir ihnen wegen unserer Raffgier einen wenig lebens werten Planeten hinterlassen, werden sie es sich vermutlich gut überlegen, ob sie uns dann Alten noch unterstützen werden. Wenn wir heute an unsere Kinder und Jugendlichen denken, dann denken wir auch an unsere eigene Zukunft! Wenn wir jetzt hingegen keine Generationenverbindlichkeit zeigen und nur an die Wirtschaft denken, ist das äußerst kurzsichtig.

KURZBIO

PROF. DR. MARTINA LEIBOVICI- MÜHLBERGER ist renommierte

Ärztin, Psychotherapeutin und Erziehungsexpertin. In ihrem neuen Buch berichtet sie aus ihrer Praxis, analysiert die Auswirkungen der Corona-Krise auf die Kindesentwicklung in allen Altersstufen und setzt klare Leitlinien für eine Erziehung, durch die unsere Kinder gleichzeitig zu Gewinnern und Errettern des Globus werden können. fitforkids.at

Bezahlte Anzeige

#wienwohntbesser Dein Weg zur leistbaren Wohnung: Wohnberatung Wien. Check Dir jetzt Dein Wiener Wohn-Ticket!

01/24 111 wohnberatung-wien.at

DAS CITYMAGAZIN FÜR FRAUEN,

Jetzt look! Überraschungs-Abo holen!

Ihr Abo-Geschenk Eine hochwertige

look! Überraschung von Rituals

Wählen Sie online auf looklive.at Ihr look! Jahres-Abo (10 Ausgaben) mit einer hochwertigen Überraschung aus. Gerne können Sie es auch verschenken und somit Ihren Liebsten eine Freude bereiten. looklive.at

@lookmagazinwien

LOOK Magazin Wien

Uschi Fellner look! into my life

FASHION ALLES, WAS UNS GUT AUSSEHEN LÄSST

Coo l wie Kate Moss: die neue Kampagne von Aigner

In Progress! Modelikone trägt Aigner-Bags

Liz Collins / Aigner

Genauso wie ihr unvergleichlicher Look die Modewelt der 90er Jahre bestimmt hat, prägt Supermodel Kate Moss jetzt die neue Herbst/Winter-Kampagne des Designer-Taschenlabels Aigner. Mit „Progress“ wurde eine Kollektion kreiert, die zwar mit neuen kreativen Ansätzen spielt, dem eigenen Stil dabei aber trotzdem treu bleibt – ganz so wie Iconic Kate. Deshalb matcht das Topmodel auch optimal mit dem Stil der Kampagne: cool, lässig, mit dem gewissen Etwas! aignermunich.de

Fashion GLAMOUR TRIFFT NATÜRLICHKEIT. Jeans sind Kerstin Lechners treueste Begleiter durch den Alltag als Mama und Familienmensch. Zum look!-Fotoshooting kombinierte sie die Blaumänner mit einem luxuriösen Spiegel-Top des österreichischen Designers Niko Niko.

Fotografin: Isabella Abel Make-up: Jessica Lang Hair: Kirsten Kunze Friseur Outfits: French Connection, Hoermanseder x About you, Niko Niko, Silk & Pearls, Zara

Fashion

ALS MODEL BIST DU EINE

Businessfrau

Die Österreicherin Kerstin Lechner legte in Los Angeles eine steile Karriere hin – ohne abzuheben. Das ehrliche Interview über ein Business, das nicht immer nur glanzvoll ist.

Interview Uschi Pöttler-Fellner Fotos: Isabella Abel

allo, ich bin die Kerstin! Wer immer die Niederösterreicherin Kerstin Lechner zum ersten Mal trifft, ist von ihrer spontanen Herzlichkeit fasziniert. Null Allüren, obwohl sie es sich eventuell leisten könnte, welche zu haben. Von ganz unten („Ich habe gekellnert, um zu überleben“) avancierte sie in L. A. zum gefragten Model. Und kurz vor ihrer Einbürgerung als Amerikanerin holte sie ausgerechnet ein Mann aus Oberösterreich wieder in die Heimat zurück. Mit Top-Unternehmer Karl Ochsner und dem gemeinsamen Sohn führt Kerstin jetzt ein Leben als Familienmensch. Und hat einen Traum … Das Interview. look!: Kerstin, wie wird man eigentlich Model? Beziehungsweise wie bist du zum Model geworden? Kerstin Lechner: Gute Frage (lacht). Wir hatten es vor 15 oder 20 Jahren nicht so einfach – es gab kein „Germany’s Next Topmodel“, kein Google, kein YouTube, als ich angefangen habe. Ich hatte mich verliebt in Pamela Anderson, sie war meine absolute Ikone! Schon im Alter von acht Jahren hat sie mich so fasziniert, dass ich zu meiner Mama gesagt hab: So was wie die will ich auch einmal machen (lacht)! Wie weit war der Weg von Niederösterreich nach Amerika? Das war eine lange Reise. Ich habe in Wien den Model Contest bei Andrea Weidler gewonnen und sie hat mir ziemlich schnell erklärt: „Kerstin, so wie DU ausschaust, wird das nichts werden in Österreich, du musst nach Italien!“ Ich bin also nach Italien, habe dort gearbeitet, bin dann nach Paris, nach London, von London nach Miami, von Miami nach New York. Und schließlich nach Los Angeles. Und das Ganze innerhalb von 12 Jahren. In L. A. hast du als Model und Schauspielerin gearbeitet?

HEY, SEXY! Kerstin in Hotpants (Hoermanseder x About you), mit Spitzen-Top (Silk & Pearls) und O versized-Blazer (Zara). 45

Fashion Und als Kellnerin! Das musst du dort, um überleben zu können. Du musst nebenbei jobben, weil du dich sonst nicht über Wasser halten kannst. Modeln, Schauspielern und Kellnern gehören dort irgendwie zusammen. Wer sich in der Szene auskennt, der weiß, man braucht Nebenjobs. Wo hast du gekellnert? In einem Restaurant namens „Le Petit Four“ am Sunset Plaza, dort war ich fast 5 Jahre und vorher war ich bei „Mr. Chow“. Das waren tolle Locations und man hat viele Leute kennengelernt, unter anderem auch viele vom Film, also Casting-Direktoren und Producer. Die Arbeit dort hat mir viele gute Kontakte gebracht, teilweise mit Menschen, mit denen ich heute noch in Verbindung bin. Aber ich muss etwas ausholen: Davor habe ich in New York die „New York Film Academy“ besucht. In der Zeit, in der ich gemodelt habe, bin ich da nebenbei in die Schule gegangen und am Abend ins Restaurant, um zu arbeiten. Die Ausbildung dauerte drei Jahre und ich habe ziemlich schnell überrissen, dass ich weder tanzen noch singen kann, das heißt, der Broadway konnte schon mal nichts werden für mich (lacht). Ich musste also nach L. A. und bin dann von einem Monat aufs nächste einfach hin. Hab mir eine Wohnung gesucht, ein Auto gekauft und war die glücklichste Person ever. Es war die beste Zeit meines Lebens und ich würde es sofort wieder machen, weil du so viel lernst! Los Angeles härtet ab! Es kann dir keiner mehr was vormachen, wenn du dort gelernt hast, zu überleben. Was hat dich dann dazu bewogen, wieder zurückzugehen nach Österreich? Ein Linzer (lacht). Ich war bereits kurz vor der amerika-

L. A . härt e t ab! We nn d u do rt g e arb e it e t has t, mac htr. dir ke ine r me hr was vo nischen Einbürgerung. Und dann kommt ein Herr aus Linz, den ich das erste Mal kurz kennengelernt habe in Wien, richtig dann aber erst in Los Angeles. Und ich dachte mir: So was ist mir noch nie passiert, dass ich mit einem Menschen ohne Unterbrechung stundenlang reden kann. Zusammengefasst war es dann so, dass wir es einfach probiert haben, und wenn es nicht funktioniert hätte, wäre ich wieder zurück nach Amerika. Aber in unserem Fall hat es funktioniert, wir haben jetzt einen entzückenden Sohn, und ja – es passt! Jetzt ist euer Sohn zwei Jahre, du bist hauptberuflich Mama und verbringst deine Tage mit eurem Kind. Wie muss man sich diesen Gegensatz vorstellen: von L. A. zurück nach Oberösterreich? Dadurch, dass ich in meiner Amerika-Zeit so viel erlebt und so viel gesehen habe, bin ich sehr entspannt. Ich vermisse nichts. Ich bin super happy, deswegen kann ich mich jetzt auch wirklich auf unser Kind konzentrieren. Ich bin eine leidenschaftliche Mama und hab keinen Druck, irgendetwas nachholen zu müssen. Du warst auch „Trophy Presenter“ bei den Oscars in L. A., hast die Top-Stars zu ihren Sitzplätzen dirigiert. Wie ist es dort so? Ich würde sagen, das erste Quartal des Jahres muss man in Los Angeles sein. Es beginnt mit den Golden Globes, dann sind die Grammys bis hin zu den Oscars, und das sind einfach die besten Events und Partys – wenn du dort reinkommst, hast du es geschafft. Und wie hast du es geschafft? Das war eine interessante Geschichte: Unsere Model agentur hat uns auf ein Casting für eine Modenschau geschickt und es wurde nicht gesagt, dass es sich um die Oscars handelt. Ich musste bei dem Casting dann eben auf und ab gehen und dann hat die Dame gesagt, ich sollte mir vorstellen, ich habe eine Wasserflasche in der Hand, die ca. 1,5 Kilo wiegt. Als ich gegangen bin, habe ich mich wirklich gefragt: „Was mache ich hier überhaupt, das ist doch vollkommen lächerlich.“ Hab es aber gemacht und die Dame sagt zu mir: „Okay, you can go a little faster“ – und in dem Moment drehe ich mich um und sage: „How am I supposed to walk faster with 1,5 kilos in my hand?“ Gleichzeitig dachte ich mir: Kerstin, was hast du da g erade gesagt, das macht man nicht, das war frech, das ist ein Kunde! Und ich dachte mir, das war’s. Ein paar Tage später hat meine Agentur angerufen und mir mitgeteilt, dass ich den Oscar-Job bekommen habe. In dem Moment wurde mir erst bewusst, was eigentlich passiert ist, und ich glaube, es war meine freche Art, die diese Dame

VERSACE-STYLE. Im Jeans-Mini mit passender Oversize-Jacke, cool wie in den Neunzigern (beides Hoermanseder x About you). 46

Fashion

ALLES NEON. Starke Frau, starke Farbe. Kerstin Lechner weiß, sich in Szene zu setzen. Doch selbst beim professionellen Posing bewahrt sie sich ihre Natürlichkeit (Kleid von Zara).

Fashion dazu gebracht hat, mich zu nehmen! Ich habe mir kein Blatt vor den Mund genommen, und das ist wichtig, wenn man vor Ort dann den „Big Stars“ den Weg weisen muss. Da muss man klare Ansagen machen (lacht). Als erfolgreiches Model ist man heute immer auch eine Businessfrau, oder? Du bist deine eigene Businessfrau und du weißt, es hilft dir keiner. Entweder du machst es und hast den Biss oder du lässt es bleiben. Meine Booker haben mir zu Beginn gesagt, Kerstin, mit 176 cm wirst du keine Modenschauen laufen können. Ich bin also nach Mailand gegangen, hab mir Watte in die Schuhe gestopft, damit war ich 177,5 cm groß – Größen-Test bestanden. Meine erste Show war dann gleich Prada, danach Miu Miu. So habe ich mich auch ein bisschen durchgeschummelt. Es gibt immer Tricks, aber man muss sich selbst treu bleiben. Was wünscht du dir in Zukunft, wovon träumst du? Ja, ich habe da so meinen kleinen Traum (lacht). Ich habe jetzt mein Kind und vielleicht kriegen wir noch ein zweites, wenn uns der liebe Gott eines schenkt. Und wenn dieses T hema abgeschlossen ist, habe ich vor, meine eigene Kollektion zu kreieren. Ich bin ja in eine Modeschule gegangen und Mode hat mich immer fasziniert, vor allem Stoffe – das ist eine Welt, die interessiert mich sehr. Mode und Design habe ich in meinem Hinterkopf und alles, was bei mir im Hinterkopf ist, muss irgendwann raus (lacht). Ich gebe mir jetzt 5 bis 6 Jahre und vielleicht schaffe ich es dann und darf meine eigene Kollektion entwerfen. Das ist mein Traum. Und ich spüre, dass ich mir diesen Traum erfüllen werde (lacht).

EINFACH SPITZE. Kerstin im sommerlichen Lieblings-Outfit aus ihrer privaten Garderobe, Weiß steht ihr gut! (Top von Silk & Pearls; Spitzenhose von French Connection)

es, „Ich liebe e Farben ll a h ic il e w er miteinand ann.“ waschen k e Verbessert Formel

Dr. Beckmann Farb & Schmutzfänger 3in1

Dr. Beckmann kompensiert zusammen mit Climate Partner für dieses Produkt CO2- und andere Treibhausgasemissionen durch die Förderung von Klimaschutzprojekten zum Waldschutz, zur lokalen Gewinnung sauberen Trinkwassers ohne CO2-Emissionen und von Energie aus Wind- & Wasserkraft.

Schützt vor Verfärbungen – jetzt neu mit extra Farb- & Faserpflege.

OPTISCHE- UND SONNENBRILLEN United Optics hat die Brillentrends für Sommer 2022

ENTGE LTL IC HE E INSCH ALTUN G

Statement Shades. Poppige Farben und transparente Rahmen von Guess oder Saint Laurent werden zum Hingucker. Die Kunststofffassungen stehen auch bei Sonnenbrillen hoch im Kurs. Fashionistas nutzen die Varianten an Glasfarben in Weinrot, Blau oder Lila von Tom Tailor für sich und kreieren damit auffällige Looks. Zarte Metallfassungen. AviatorModelle mit doppeltem Steg von Police, Hugo Boss oder Saint Laurent stehen hoch im Kurs und erinnern an den Film-Glamour der 1970er und 1980er. Akzente setzt man mit dem runden Metallgestell oder Hexagonal-Modell von Ray-Ban. Die Modelle von Tom Tailor verleihen dem Rahmen mittels Kunststoffüberzug und getönten Gläsern in Weinrot, Blau oder Lila zusätzlich Farbe. Modelle in Schwarz. Das Schildpattdesign als zeitloser Klassiker ist für jeglichen persönlichen Stil einsetzbar. Dazu gesellen sich breite, rechteckige Acetatfassungen in dunkler Ausführung vom italienischen Label Police, von Hugo Boss oder Ray-Ban.

Gleitsicht- und Bildschirmbrillen: Erleichterung im Alltag Eine Gleitsichtbrille ist eine komfortable Möglichkeit, Altersweitsichtigkeit auszugleichen. „Sie kombiniert verschiedene Sehzonen, die ineinander übergehen und somit Alterssichtigkeit, Kurzsichtigkeit und den Zwischenbereich abdecken“, so Torsten Hamberger, Augenoptikermeister von United Optics. „Ich empfehle außerdem jedem, der täglich viele Stunden vor dem Bildschirm verbringt, auf eine Bildschirmbrille zurückzugreifen, welche optimal für den Arbeitsplatz abgestimmt ist und so vor trockenen und brennenden Augen schützt“, erklärt Hamberger. United Optics bietet an allen 68 Standorten in ganz Österreich die Möglichkeit einer kostenlosen Augenvermessung und individuellen Beratung zur Gleitsicht- und Bildschirmbrille. 49

Mag. Martin Höffinger, Geschäftsführer United Optics

UNITED OPTICS ist ein Zusammenschluss von lokalen FachoptikerInnen mit 68 Standorten in Österreich. 2021 wurde das Unternehmen zum Testsieger in Optik und Hörakustik der ÖGVS – Gesellschaft für Verbraucherstudien gekürt. Das Unternehmen kombiniert das Fachwissen lokaler OptikerInnen und HörakustikerInnen der einzelnen Familienbetriebe mit den Vorteilen einer großen Filialkette. www.unitedoptics.at

Fashion

N atü rl ic h is t d"as G anz e au ch ans treng end, als o man s o ll te s cho n fi t s ei n!" :-)

DREAM-TEAM. Martina GleißenebnerTeskey und ihre Tochter Lou-Anne schafften Platz eins und drei bei GNTM.

Fashion

SHE DID IT. Die strahlende GNTM-Siegerin Lou-Anne Gleißenebner-Teskey, Österreicherin mit Wohnsitz Klosterneuburg, mit Model-Mama Heidi Klum.

HEIDIS SCHÖNE

Wienerinnen

Martina und Lou-Anne, Mutter und Tochter aus Österreich, belegten bei GNTM den ersten und dritten Platz. Das Interview über Heidi, das Modelbusiness und den Weg zum doppelten Erfolg.

Interview Uschi Pöttler-Fellner Foto: Elisabeth Lechner

GNTM / Willi Weber

ie eine ist frische 19 Jahre jung, die andere attraktive 51, zusammen trugen sie einen „Familiensieg“ ins heimatliche Klosterneuburg. Martina Gleißen ebner-Teskey und ihre Tochter Lou-Anne sind nach ihrem Sieg bei GNTM auf dem Sprung zur großen Modelkarriere – und sehen das ganz entspannt.

Martina: Genau, ich wollte mir einfach zum 50. Geburts tag etwas ganz Besonderes schenken und dachte mir, DIESE Chance will ich mir geben, dass ich da einmal dabei bin! Ich habe mit niemandem darüber gesprochen, aber dann eben Lou-Anne dazu gedrängt, sich doch auch für diese Staffel anzumelden. Darüber haben wir auch davor schon immer wieder diskutiert. Und du, Lou-Anne, warst gleich einverstanden? Lou-Anne: Ich wollte mich ja sowieso bewerben in diesem Jahr! Als mich meine Mama gefragt hat, hatte ich sogar an genau diesem Wochenende vor, das Bewerbungsvideo zu drehen, und hatte da schon so rumüberlegt (lacht). Die Mama hat mir dann schlussendlich beim Filmen geholfen. Als ich dann erfahren habe, dass die Mama auch dabei ist,

look!: Wow, herzliche Gratulation! Lou-Anne und Martina, ihr seid seit neun Jahren wieder die ersten GNTM-Gewinnerinnen aus Österreich! Du, Lou, auf dem Siegerpodest, deine Mama auf Platz drei. Wer hat denn eigentlich wen angemeldet und wie seid ihr überhaupt in diese Show gekommen? Lou-Anne: Das Witzige ist, meine Mama hat sich vor mir schon angemeldet (lacht). 51

fessionell, das merkt man jede Minute. Sie macht ihre Show seit langer Zeit, aber versucht immer, neue Aspekte reinzubringen. Und ich mag ihre Spontanität. Lou-Anne, war es für dich ein harter Kampf? Lou-Anne: Kampf würde ich nicht sagen, ich habe nie gegen andere gekämpft, ich bin da der gleichen Ansicht wie meine Mama. Ich habe einfach das Beste aus mir rausgeholt und versucht, weiterzukommen. Und wenn’s nicht gereicht hätte, wäre es auch okay gewesen und ich wäre auf niemanden sauer gewesen. Lou-Anne ist die Siegerin, Martina hat Platz drei belegt, da ist nur ein Platz dazwischen. Wie kann man sich jetzt diesen Endspurt vorstellen? Wart ihr gespannt, wer da jetzt das Rennen macht? Ich nehme an, ihr habt euch bestimmt gegenseitig den Sieg gegönnt, aber was hat man da für Gefühle? Martina: Für mich ist die Tatsache, dass ich gegen meine Tochter gewinnen könnte, erst wirklich im Finale gesickert. Da wurde mir klar, dass ich nicht GEGEN sie gewinnen will. Vorher ist mir das gar nicht so bewusst gewesen, sondern erst in dem Moment, als es ernst wurde. Da dachte ich, es wäre jetzt falsch, gegen meine Tochter zu gewinnen, denn es heißt ja „Germany’s Next Topmodel“ und ich ﬁnde, das hat auch etwas mit der Zukunft zu tun. Ich ﬁnde, die Zukunft gehört immer noch den Jungen (lacht). Lou-Anne, war dir bewusst, dass deine Mutter dich überholen könnte und vielleicht Siegerin wird? Lou-Anne: Ja, klar, es war schon eine große Wahrscheinlichkeit da, dass die Mama gewinnen könnte! Das wäre nicht so abwegig gewesen und ich hätte es ihr auf jeden Fall auch sehr gegönnt! Ich hatte sehr gute Chancen, aber die Chance, dass die Mama gewinnt, war mindestens genauso hoch! Warst du überrascht, dass du gewonnen hast? 52

GNTM / SvenDoornkaat, GNTM / Willi Weber

war ich zuerst schon ganz schön überrascht, aber ich fand es auch sehr cool. Also, es war deﬁnitiv nicht so, dass ich mir dachte: Oh Gott, ich weiß nicht, ob ich da jetzt noch mitmachen will (lacht). Und jetzt die Frage aller Fragen: Wie war’s bei Heidi? Martina: Das war ein Dauerlauf – oder eigentlich mehr ein Marathon (lacht)! Wir haben wirklich jeden Tag gearbeitet. Wir wussten nie, was der nächste Tag bringt, und für mich war das sogar in einer gewissen Weise erholsam! Das erste Mal nach Jahrzehnten musste ich mir keine Gedanken machen über Alltägliches – Einkaufen, Wäsche, Arbeit, Kind, Mann. Und wir wurden ja perfekt versorgt. Aus meiner Perspektive war es einfach toll, nicht zu wissen, was als Nächstes kommt, und mich einfach nur einzulassen und da zu sein. Aber ich muss auch sagen, dass es in den letzten 10 Tagen schon ziemlich anstrengend geworden ist. Natürlich ist das Ganze auch fordernd, also man muss schon ﬁt sein. Dann bist du immer weiter vorgerückt, immer näher dem Finale gekommen – was fühlt man da? Fährt man da den anderen gegenüber die Ellbogen aus? Martina: Gar nicht! Also ich habe nie gegen die anderen gekämpft, sondern klargemacht, ich möchte so weit wie möglich kommen. Ich gebe mein Bestes. Wenn ich weiterkomme – gut. Und wenn es irgendwann nicht mehr reicht, dann ist es auch gut, dann war es eine schöne Zeit. Aber gegen die anderen, das wäre dumm gewesen, denn letztendlich entscheidet sowieso nur Heidi. Zicken bringt da überhaupt nichts (lacht). Wie hast du Heidi erlebt im persönlichen Umgang? Martina: Heidi hat mich schon immer fasziniert und sie ist tatsächlich genau so, wie sie in den Medien rüberkommt. Sie ist sehr spontan, lustig, gut aufgelegt, bringt immer extrem viel Energie mit. Und zudem ist sie auch 100 Prozent pro-

Fashion Lou-Anne: Ich war tatsächlich schon sehr überrascht, ja. Und du Martina? Du bist natürlich das beste Vorbild Ich meine, irgendwie habe ich mir ja eine Chance ausgerechnet, dafür, dass man in jedem Alter auch als Model begeistern aber trotzdem war ich dann sehr überrascht! Weil die anderen kann. Wie stellst du dir deine Zukunft vor? Kandidatinnen eben auch so stark gewesen sind. Martina: Das Modeln war ja immer meine Leidenschaft. Was war dein erster Gedanke? Ich kann mir schon vorstellen, dass ich jetzt mehr mache in Lou-Anne: Also am Anfang war ich mir nicht ganz sicher, diese Richtung, vor allem auch, wenn es darum geht, zu reisen. ob Heidi wirklich mich meint, weil sie Ich bin immer gerne über den Laufsteg gegangen, das hat mir auch in meiner so ganz langsam meinen Arm gehoben hat, bevor sie überhaupt etwas gesagt Jugend schon Spaß gemacht. Und für hat (lacht). Und dann dachte ich einschöne Fotoshootings bin ich immer fach nur: Oh mein Gott! Dann sind die zu haben. anderen schon alle zu mir hergerannt, Ich habe aber auch bemerkt, dass ich konnte das noch gar nicht so richtig ich nicht ohne mein Mundwerk leben begreifen in dem Moment. könnte, also ich bin schon eine Frau, die sich darüber deﬁniert, was sie sagt Hast du es jetzt schon verarbeitet? Lou-Anne: Mittlerweile habe ich es und was sie tut. Und das bedeutet, schon begriffen, dass ich gewonnen habe Modeln allein wäre zu wenig. Wenn (lacht), aber manchmal denke ich mir ich das aber kombinieren kann mit auch: Das ist jetzt nur eine Pause und meinem Beruf als Trainerin und dann geht es wieder weiter mit den DrehLeadership-Coach, dann bin ich offen. arbeiten! Aber nein, jetzt ist es vorbei. Das heißt, ihr seht eure beiden Siege als Chance, noch stärker in dieses Was bedeutet das jetzt für dich und Business zu gehen, was auch immer deine Zukunft? Lou-Anne: Mein Sieg ist deﬁnitiv ein sich daraus entwickelt? Sprungbrett und ich möchte auf jeden Martina: Auf jeden Fall! Ich glaube EINIGKEIT. „Konkurrentinnen waren wir nie“, sind Fall im Modelbusiness bleiben, und inauch, dass ich ein spezieller Typ bin. sich Martina und ihre Tochter Lou-Anne einig. Und wenn der gefragt ist, kann ich mir ternational arbeiten. Ja, ich hätte schon Martina gönnt Lou-Anne den GNTM-Sieg von Herzen: „Den Jungen gehört die Zukunft!“ volle Lust, jetzt als Model durchzustarten. da durchaus eine Marke aufbauen. Auf

Ihr Ehering-Spezialist AUHOF CENTER 1140 Wien +43 1 979 19 19 53

SHOPPING CITY SÜD 2334 Vösendorf +43 1 396 13 13

RIVERSIDE LUXURY CONCEPT 1230 Wien 1130 Wien, Lainzer Straße 3–5 +43 1 802 12 80 +43 1 876 76 78

Biegen oder Brechen muss es nicht sein, aber ich nütze diese es schon mal ein Pluspunkt. Jeder kann sich vor eine Kamera stellen, aber so einfach ist das nicht. Möglichkeit auf jeden Fall. Warum glaubst du, hast du gewonnen? Was sagt denn die Family zu eurem Erfolg? Lou-Anne: Die finden das alle wirklich sehr toll und würden Lou-Anne: Weil ich auch wirklich eine sehr große Entes uns sicher wünschen, wenn wir durchstarten könnten, also wicklung hingelegt habe. Und Heidi hat mir ja auch viele die sind da mit hundertprozentiger Motivation dabei. Gründe genannt, warum ich ein Supermodel bin und alles Lou-Anne, wie ist das für dich jetzt, wenn du in Wien für ein gutes Model mitbringe. Ich bin souverän, fotogen, ich herumgehst – wirst du erkannt? habe Spaß an der Sache – das habe ich auch von vielen anderen Lou-Anne: Ja, sehr oft (lacht). Es gibt eigentlich kein Fotografen oder Gast-Juroren öfter gehört. Rausgehen mehr, ohne dass Und warum glaubst du, uns jemand anspricht. Also ich hast du Platz drei belegt, finde es immer richtig nett, Martina? wenn sich Leute freuen, wenn Martina: Ich glaube, es sie mich sehen. Manche sind war so eine Mischung aus dann auch so richtig nervös professioneller Haltung, die und ich finde das so süß einfach ich an den Tag gelegt habe, (lacht). und dass ich die Herausforderungen immer mit MotivaDas Modelbusiness hat ein tion und Spaß an der Sache oberflächliches Image, ist aber gemeistert habe, mit einem harte Arbeit. Das zeigt ja auch die Show von Heidi, dass es guten Resultat. Deshalb bin eben nicht nur aufs Aussehen ich auch so weit gekommen. ankommt, sondern auf die Ich glaube auch zu Recht, Personality. War dir das vorher und das sage ich auch: Ich bewusst, Lou-Anne? habe dafür echt gearbeitet und IM GESPRÄCH. Lou-Anne: Für mich war eben Leistungen erbracht. Im Zuge der look! Beauty Night (siehe auch ab S. 74) ließ es sich das von Anfang an klar. NatürUnd es hat sich ausgezahlt Uschi Pöttler-Fellner nicht nehmen, die beiden GNTMlich, wenn man fotogen ist, ist (lacht). Gewinnerinnen zum Interview zu bitten.

MIT DE GEWINNE

Stefan Diesner

Fashion

R NEUEN

T I E K G I T H C LEI SCHENS! DES WA

SO GEHT’S:

Ein magisches Ballonfahrt-Erlebnis für 4 Personen

Eine von 10 Samsung QuickDriveTM Waschmaschinen

Magic Leaves kaufen.

QR-Code auf Packungsrückseite scannen.

Kassenbon hochladen und mit etwas Glück gewinnen. Hier mehr erfahren & mitmachen

WW81T956ASH/S2 mit bester Energieeffizienzklasse A.

Teilnahmeschluss ist der 15.11.2022. Ausführliche Teilnahmebedingungen: www.dr-beckmann.de/magic-leaves

VOTEN UND GEWINNEN! Unterstützen Sie kreatives Schmuckhandwerk aus Österreich und wählen Sie Ihren Favoriten!

#schmuckstars 2022

ie ist auch heuer wieder die aufsehenerregendste „Schmuck stars“-Kategorie und damit auch die Königsdisziplin: die Wahl zum „Schmuckstück des Jahres“, bei der Gold- und Silberschmiede werkstätten aus ganz Österreich mit ihren kostbaren Kreationen sowohl Publikum als auch Fachjury zu begeistern suchen. Die Themen vorgabe „Diamantschmuck“ wurde auf mannigfaltige Weise umgesetzt. Zum Abschluss werden die Krea tionen der Finalisten live bei der „Schmuckstars“-Gala zu sehen sein. Als „Presenting Partner“ dieser Kate gorie fungiert heuer zur großen Freude der „Schmuckstars“- Initiatoren der Diamant Club Wien.

Voten lohnt sich! Seit 15. Juni läuft das Public Voting in den K ategorien „Das Schmuckstück des Jahres“ und „Publikumsstar 2022“. Lassen Sie sich von den Kreationen heimischer Schmuckdesigner und Kunsthandwerker begeistern und wählen Sie Ihren Favoriten unter schmuckstars.com Mit Ihrer Teilnahme haben Sie die Chance auf einen sensationellen Preis: Schmuckstars verlost einen traumhaften Diamanten – zur Verfügung gestellt vom Diamant Club Wien! Weiters gibt es wieder VIP-Karten für die „Schmuckstars“- Galanacht am 24. September 2022 zu gewinnen.

Die ,Schmuckstars‘-Gala rückt jedes Jahr die herausragenden Leistungen der Branche ins verdiente Rampenlicht. Wir als Diamant Club Wien freuen uns darauf, im Rahmen der ,Schmuckstars‘-Gala gemeinsam die Vielfalt der Diamanten zu feiern! Mag. (FH) Cornelia Gruber-Ruesch, Vize-Präsidentin Diamant Club Wien

Goldschmiedebetriebe aus ganz Österreich haben die Themenvorgabe Diamantschmuck auf mannigfaltige Weise umgesetzt und speziell für Schmuckstars eindrucksvolle Unikate angefertigt.

Die Nominierten aus der Bundeshauptstadt Wien: • Collier „Soul“ aus dem Atelier Krainer • „Facette-Navette“ von Seitner Schmuckwerkstatt • „Understatement“ von Garbo am Stephansplatz • „Sphera del Universo“ von Elisabeth Habig • „Papillon“ von Ursula Neuwirth • „Rosé & Bleu“ von Rozet & Fischmeister • „Maschenliebe“ von Birthe Getzner • „Rumi Diamond Drop Earrings“ von FreyWille

Danke an unsere Partner für die Unterstützung des österreichischen Uhren- und Schmuckhandels sowie des heimischen Kunsthandwerks.

Fashion

Fête Blanche Im Sommer wird gerne auf chic ganz in Weiß gefeiert – mit diesen Must-Accessories wird jedes Partyoutﬁt perfekt abgerundet. Text Tina Kierlinger

n A kzente setze en mit ausgefallen Designs!

IN THE FLOW. Ringe und Armreifen der „Rivière-Flow“-Kollektion – mit und ohne Diamantenbesatz. Ringe, ab € 1.020,–, Armreifen, ab € 5.040,–, bei juwelier-wagner.at

DEEP WHITE. Elegante Uhr mit Krone und Armband aus polierter weißer Hightech-Keramik, um € 2.150,–, bei rado.com

SCHMUCKES STÜCK. Kunstvoller Armreifen in Weißgold mit Diamanten, um € 6.090,–, bei annamariacammilli.com

KLASSISCH ELEGANT. Akoya-Zuchtperlen-Ohrringe mit Brillanten, um € 3.775,–, bei wempe.com

CLASSY & SPORTY. Uhr „Sport Classic“ mit Perlmuttzifferblatt, von Ebel, um € 2.500,–, bei premiumbrands.at

Hersteller & Anbieter

EXQUISIT. Uhr „Riviera“ mit diamantenbesetzter Lünette, um € 3.700,–, bei baume-et-mercier.com

STRAHLEND SCHÖN. Das Zifferblatt der „Highlife Ladies Automatic Sparkling“ spiegelt die Milchstraße wider, um € 3.395,–, bei frederiqueconstant.com

WHITE CHIC. Handgefertigter Anhänger mit Südseeperle und Brillanten in Weißgold, um € 4.980,–, bei neuwirth.co.at

look!

ORIENTAL VIBES. Ornamentohrringe aus Sterlingsilber, um € 99,–, bei juliejulsen.com

TIPP

PERLWEISS. Brillant-KulturperlenAnhänger, um € 199,– (Kette gegen Aufpreis), bei dorotheumjuwelier.com SONNE TANKEN. „ICE solar power“ zum Aufladen, von Ice-Watch, um € 119,–, bei schneider-schmuck.at

#cleanchic CRYSTAL CLEAR. Seiko-Damenuhr mit Einfassung aus 50 Kristallen, um € 319,–, bei seikowatches.com MIT STYLE. Veredelter Silberarmreif von Pesavento, um € 187,–, bei luxury-brand.de

ART DÉCO. Diamantuhr in Vintage-Optik aus der „Toccata“Kollektion, um € 1.795,–, bei raymondweil.com

SPARKLING. Funkelnder Ring mit handgesetzten weißen Zirkonia, um € 149,–, bei thomassabo.com

LIEBE ZUM DETAIL. „Herziges“ Armband mit Perlen in Weiß und Rosé von Maman et Sophie, um € 149,–, bei loverepublic.at

Juwelier Kröpfl Hauptstraße 28 . 7000 Eisenstadt +43 2682 62405 Uhren Juwelen Kruzik Shopping City Süd . Eingang 4 / 1. Stock 2334 Vösendorf +43 1 396 1313 Uhren Juwelen Kruzik Auhof Center Albert Schweitzer Gasse 6 . 1140 Wien +43 1 979 1919

KONTAKT ÖSTERREICH / Wolfgang Gruber / +43 664 230 34 27 / wgruber@outlook.at

Von Ingrid Luttenberger

Mit S chrit t-für-S chrit tVideo auf looklive.at/selfmaid

KÖPFCHEN! Für dieses DIY braucht man verblühten Löwenzahn wie auf dem runden Bild: Das grüne Köpfchen ist geschlossen, oben sieht man weißen Flaum. Erst nach dem Präparieren entfaltet der Löwenzahn seine Mähne, kommt ins Glas und schenkt Freude.

EIN GLAS

voller Wünsche

ür das Mitbringsel aus der Natur braucht man einen verblühten Stängel Löwenzahn: Er hat ein geschlossenes grünes Köpfchen, oben lugt weißer Flaum hervor. Und so geht’s: 1. Ein Stück Draht abschneiden, das etwa 3 cm länger ist als der Stängel. 2. Den Draht von unten in den hohlen Stängel bis zum Blütenkopf schieben. Dort spürt man einen k leinen Widerstand. Diesen durchstechen und sofort mit dem Schieben aufhören – der Draht soll nur ganz wenig in den Blütenkopf hineinragen.

3. Unten steht der Draht ca. 3 cm aus dem Stängel heraus. Damit wird er auf Styropor oder ein ähnliches Material gesteckt. Jetzt heißt es warten. In einigen Stunden oder am nächsten Tag hat sich das Köpfchen zur Flaumkugel geöffnet. 4. Einen Schraubglasdeckel verkehrt hinlegen, auf die Innenseite ein

MAN BRAUCHT:

Löwenzahn; Schraubglas mit Deckel; dünnen Draht; starke Schere; Klebstoff; Styropor oder anderes Material, in dem der Draht stecken kann 58

kleines Stück Styropor kleben. Das Wunderwerk hineinstecken, das Glas darüber zuschrauben – und mit 1.000 Wünschen zum Ausblasen Freude machen! Tipp: Wer mehrere „Löwenzähne“ präpariert, kann sich für sein Glas den aussuchen, dessen Samenkrone am prächtigsten ist.

iStock by Getty Images, Luttenberger

Löwenzahn zum Ausblasen erfüllt 1.000 Wünsche! Wir zeigen, wie das entzückende DIY-Geschenk in einem Schraubglas haltbar gemacht wird.

BEAUTY & HEALTH ALLES, WAS UNS STRAHLEN LÄSST

Goldener Glow-Boost

Eszter Czenki

Premium-Hautpflege made in Vienna Zu lange in der Sonne geschmort …? Erwischt! Jetzt gilt es, die Pflegeroutine upzugraden und die Haut mit intensiver Feuchtigkeit aufzupäppeln. Wahrlich ein Skinsaver ist die ultraverwöhnende „Pure Luxury Gold Mask“ von Skinbeauty Products, einem Wiener Start-up, das sich auf cleane Beauty spezialisiert. „Die Goldpartikel befreien die Haut von Giftstoffen und kurbeln die Zellerneuerung an. Ein toller Anti-Aging-Kick, aber auch ideal bei sonnenbrandbedingten Zellschäden“, so Skinbeauty Products-Gründerin Sigrun Frohner über die Benefits der Edelmaske. Um € 32,–, exklusiv erhältlich auf skinbeauty.at

Beauty 12

13 2

11 10

CHIC AM STRAND

Und Tschüss …! Ob Saint-Tropez oder Gänsehäufel: unsere Hot Picks für den Glam-Auftritt an der Strandbar oder den Pflege-Kick für zwischendurch! Text Moni Kulig

1. Handy, Karte & ready to go: güldenes „Necklace Sleeve Case“ von Iphoria, um € 59,90 2. Kühlt und beruhigt gereizte Haut nach Sonnenbad oder Rasur: „Hyaluron Körpergel“ von Susanne Kaufmann, um € 57,– 3. Luftig-leichtes und sehr schickes Sommer-Outfit von Marciano by Guess: „Kaia Poplin“-Top, um € 120,– und Rock, um € 200,– 4. „When life gives you lemons …“ baumeln lassen! Pandora-Charm, um € 45,– 5. Edelschlapfen von Inuovo, via peek-cloppenburg.at 6. Schimmer extrem! „Disco Eye“ Lidschatten von Róen Beauty via niche-beauty.at, um € 39,– 7. Alles stylish verpackt: Beutel von Amabea, um € 39,99, via peek-cloppenburg.at 8. Wenn schon Schirmkapperl, dann bitte dieses hier von Dior, um € 420,– 9. „Beyond Lipstick Iconic Peach“ von Byena Beauty, um € 32,– 10. „Sun Beauty Protective Water“ von Lancaster, um € 28,95 11. Sommerliche Leichtigkeit mit „Ilio“ von Diptyque, EdT 100 ml, um € 118,–, via niche-beauty.at 12. „Hyaluronic Pressed Hydra-Powder“ von By Terry, um € 44,–, via niche-beauty.at 13. Riviera-Glam: süßes Nixtun im sexy „Sparkle“-Bikini von Calzedonia, um € 100,– 60

Calzedonia, Hersteller & Anbieter

DAS SAGT DER PROFI: „Wer in Länder mit viel Sonne reist, sollte an die Feuchtigkeitspflege für Gesicht und Körper denken. Gut geeignet sind Seren z. B. mit Hyaluronsäure oder Aloe vera, das sind wahre Feuchtigkeits-Booster – und so kleine Fläschchen passen in jedes Handgepäck. Eine leichte Gesichtscreme und eine Pflegemaske sollten ebenfalls dabei sein. Peelings macht man am besten vor dem Urlaub. Unverzichtbar: natürlich Sonnenschutz! Mein Tipp für Flugreisen: erfrischende Gesichtssprays.“

HAUTEXPERTIN: Einst Medizinjournalistin, heute mit eigenem Kosmetik-Start-up erfolgreich: Sigrun Frohner von Skinbeauty Products, skinbeauty.at

FESCH AM BERG

Wir wandern nicht, wir hiken! Und damit wir auch hoch droben eine knackige Figur machen: schöne Multitasker für die Bergtour mit Stil.

9 10

8 7

look!

Hersteller & Anbieter, Elisabeth Lechner

TIPP

1. Einst schlurften Skater damit durch die Gegend, jetzt sitzen sie auf allen FashionistaKöpfen: Fischerhüte! Von ellesse, um € 29,99 via peek-cloppenburg.at 2. Raum & Kissenspray „Bergluft“ mit wohltuender Zirbe, Wacholder und Zitrone von Looops, ab € 15,– 3. Rucksack von Guess, um € 145,– 4. Regeneriert & belebt: „Fußkuss“, Fußpackung von alpienne, um € 22,90 5. Flauschig weich: Top, um € 42,90 und Shorts, um € 54,90 von August November, august-november.com 6. Waldfrische im Flakon: „pure wood“ von hej:pure, EdP 50 ml, um € 34,95, z. B. bei Müller 7. Sportgürtel von Tchibo, um € 8,– 8. „A Drop d’Issey“ von Issey Miyake, EdP Fraîche, 50 ml, um € 89,– 9. „Eau Fraîche Eau des Vignes“ von Caudalie, um € 25,–, via niche-beauty.com 10. Tie DyeSöckchen von Nike, um € 14,99, via peekcloppenburg.at 11. Hingucker-Trinkflasche, um € 34,99, via peek-cloppeburg.at

Hol dir dein SommerOutfit bei TK Maxx! look!

TIPP

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Sommer, Sonne, Sonnenschein! Auf der Suche nach lässigen Shorts, feschen Kleidern oder trendigen Accessoires für den Urlaub? Die besten Looks für den Sommer gibt es bei TK Maxx - wie immer bis zu 60% günstiger als der UVP! Großes G‘fühl vorprogrammiert! Finde deinen nächsten Lieblingsstore unter www.tkmaxx.at

BON VOYAGE! Gerade in aller Munde: Die Wiener Schmuckdesignerin Nina Saurugg begeistert mit coolen Accessoires aus Apfelleder – wer mal live gustieren will: Viennina Boutique, 1., Spiegelgasse 4

COOL IN THE CITY Sightseeing, Shoppingtour und hitzige Nightlife-Action – aber bitte immer schön und cool bleiben! Unsere Checklist für den Städtetrip.

2 1 3

Endlich – Scheidenflora OK!

Zyklustracking – mit femSense ganz easy!

Das empfindliche Gleichgewicht der Scheidenflora kann im Sommer schnell ins Wanken geraten. Mit Milliarden nützlicher Lactobazillen – einfach zum Trinken – bringt OMNi-BiOTiC® FLORA plus+* Ihren Intimbereich ganz natürlich wieder in Balance! Erhältlich in Ihrer Apotheke. www.omni-biotic.com

look!

TIPP

Wann ist mein Eisprung? Wie kann ich schneller schwanger werden? Der smarte Sensorpatch von femSense liefert per App alle Antworten auf Zyklusfragen. Das hauchdünne Pflaster wird einmal pro Zyklus aufgeklebt und mit der App zweimal täglich ausgelesen – so werden die fruchtbarsten Tage angezeigt und der Eisprung bestätigt. femsense.com

*Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät)

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 62

Viennina, Hersteller & Anbieter

1. Incognito wie Kim K.: Wenn die Nacht mal länger war ... Wir lieben die „Elon“ Shades von Fr!tz 1966, um € 159,–, fritz1966.com 2. Superbequem: „Fire & Ice“Tunika von Bogner, um € 149,90 3. Damit das Make-up da bleibt, wo es hingehört: der brandneue Fixierspray von Urban Decay, „All Nighter Make Up Setting Spray“, mit pflegendem Vitamin C, um € 35,– 4. Stay safe: Praktisch und gleichzeitig chic ist der Taschenanhänger für Desinfektionsmittel von Pericosa, gibt es in vielen Farben und Styles, „CarryMe-Set“, um € 47,–, via pericosa.de 5. Für so richtig heiße Hundstage: Die „Markalalf“ Sandalen von Ecoalf sind aus recycelten Plastikflaschen und punkten mit coolem Design, um € 39,– 6. Apfeltasche mal anders: Die „AppleSkin Shopper Bag“ von Viennina (ist tatsächlich aus Apfelleder!) lässt sich ganz easy über Trolleys stülpen – genialer Reisebuddy! Um € 349,–, inklusive Strap, viennina.com

Beauty

Aufgedirndlt ZUR KAISER WIESN

Wenn von 22. September bis 9. Oktober die Wiesn-Gaudi im Wiener Prater steigt, ist das der perfekte Anlass, um sich mal wieder richtig aufzubrezeln: Wir haben fesche FrisurenTipps zu den angesagten Trachtenoutfits.

VORHER

in Dirndl ohne Flechtfrisur ist wie die Kaiser Wiesn ohne Maß Bier – unvorstellbar! Deshalb lassen wir uns gerne von Friseurmeister Bertram K. inspirieren, denn der weiß genau, wie die perfekte Trachtenfrisur für alle Haarlängen gelingt. Raffinierter Twist. Seitlich eingedreht, geflochten oder geschneckt, mit ein paar Tricks zaubert man romantische wie stylishe Haar-Kreationen. Um der Frisur mehr Schwung zu verleihen, sollte man die Haare vorab mit ein paar Lockenwicklern auflockern, bevor man mit dem Flechten startet. Wer zusätzlich für einen Hingucker sorgen möchte, der rundet seine Frisur mit verspielten Accessoires ab: Ob klassischer Blumenkranz oder ausgefallenes Hirschgeweih, hier darf man sich ruhig kreativ austoben – und schon ist man ready für die Kaiser Wiesn! kaiserwiesn.at

NACHHER 64

A N Z E I G E

DER DIRNDLSCHLEIFENRATGEBER.

Ob rechts, links, in der Mitte oder hinten – die Position der Dirndlschleife kann so manches über die Trägerin verraten. Dabei wird die Seite stets aus der Sicht der Dirndlträgerin beurteilt.

Moni Fellner

DIRNDLSCHLEIFE AUF DER RECHTEN SEITE: Verliebt, verlobt, verheiratet! Bindet die Trägerin die Schleife auf der rechten Seite, bedeutet das der Tradition nach, dass sie verliebt, verlobt oder verheiratet ist. Das bedeutet, dass die Dame entweder liiert ist oder einfach in Ruhe feiern möchte.

SUMMER LIPS

A Dirndlschleife auf der linken Seite: Single! Wird die Schleife auf der linken Seite gebunden, deutet die Trägerin an, dass sie prinzipiell noch zu haben ist. Sie ist also unverheiratet oder Single. Flirtchancen stehen also gut, aber aufgepasst: Das ist natürlich kein Freifahrtschein für aufdringliche Annäherungsversuche! Nein bleibt nein, ganz egal auf welcher Seite die Schleife gebunden ist.

Bubu Dujmic, Getty Images

DIRNDLSCHLEIFE IN DER MITTE: Jungfrau oder „Geht di nix an!“. Wird die Dirndlschleife in der Mitte gebunden, bedeutet das aus traditioneller Sicht, dass die Dame Jungfrau ist. Daher findet man die mittig sitzende Schleife häufig bei sehr jungen Trägerinnen. Die moderne Bedeutung ist jedoch: „Geht di nix an!“ – womöglich möchte die Dirndlträgerin ihren Beziehungsstatus einfach geheim halten.

Dirndlschleife hinten gebunden: Kellnerin, Kind oder Witwe. Die Dirndlschleife kann natürlich auch hinten gebunden werden. Aber Achtung: Im Rücken binden Kellnerinnen, Kinder oder Witwen. Für Kellnerinnen ist es wichtig, vorne die Geldbörse zu tragen, da bleibt nur noch hinten Platz für die Schleife. In manchen Gegenden, wie beispielsweise im Salzkammergut, wird die Schürze traditionell ausschließlich hinten gebunden. Mit ein paar taktvollen Fragen lässt sich aber bestimmt alles herausfinden.

usgeprägte, volle Lippen entsprechen dem derzeitigen Schönheitsideal, sie sind ein Zeichen für Weiblichkeit und Sinnlichkeit. Nicht nur in Hollywood sind perfekt modellierte Lippen aktuell gefragt. Dieser Beauty trend ist längst auch hierzulande angekommen. Bei der Summer-Lips-Methode entsteht durch die Betonung des zentralen Lippenbereichs eine sinnliche Herzform. Dr. Christian Wolf verwendet hierfür die atraumatische Kanüle. Sie verursacht kaum Hämatome und Schwellungen, was für einen schnellen Heilungsprozess sorgt. Zudem kann die Kontur mit Hyaluronsäure verfeinert werden. Ab 260 Euro kostet die Summer-Lips-Behandlung, die bis zu sechs Monate anhält. Dr. Christian Wolf empfiehlt regelmäßige Auf frischungsbehandlungen im Abstand von sechs Monaten, um die Lippen dauerhaft in ihrer perfekten Form zu halten.

Dr. med. univ. Christian Wolf, Executive MBA

Facharzt für Plastische, Ästhetische & Rekonstruktive Chirurgie Ordination Wien Singerstraße 4/4–5, 2. Etage, 1010 Wien info@drchristianwolf.com +43/660/5500 111 drchristianwolf.com

Beauty

Von der Piste AN DEN POOL Ex-Speed-Queen Anna Veith wagt sich auf neues Terrain: Sie tauschte Skidress gegen sommerliche Badeoutfits – und macht dabei eine genauso gute Figur.

BEACH GIRL. Als Bikinimodel für Calzedonia posierte die ehemalige Rennläuferin wie ein Profi.

uch nach ihrem Karriere ende im Skizirkus macht Anna Veith von sich reden: Für die neue Bademoden kollektion von Calzedonia versuchte sie sich als Bikinimodel – und das mit Erfolg. Im Talk verriet sie uns jetzt, wie sie zu ihrem After-Baby-Body steht und warum sie keine Angst vorm Älter werden hat. look!: Vor zwei Jahren haben Sie Ihre Karriere als eine der erfolgreichsten Skifahrerinnen des Landes beendet. Heute machen Sie in Bademode für Calzedonia eine gute Figur. Wie war es für Sie, als Model vor der Kamera zu stehen? Anna Veith: Im Bikini vor der Kamera zu stehen, war eine ganz neue Erfahrung für mich, da ich noch nie als Model gearbeitet habe. Es hat mich aber extrem gefreut, als Testimonial angefragt zu werden. Für das Kultlabel Calzedonia zu modeln, war natürlich sehr cool, hat allerdings auch Mut erfordert. Aber die Marke und das Team dahinter haben mir rasch das nötige Vertrauen gege ben – und für mich war dann schnell klar, okay, ich möchte die Herausforderung annehmen. Das Shooting an sich war großartig – wir hatten auf den Kanari schen Inseln eine superschöne Location, und ich habe mich in den Bikinis gleich sehr wohlgefühlt.

Wie wichtig ist Ihnen Authentizität bei einer Kooperation wie zum Beispiel jetzt bei Calzedonia? Das ist eines der wichtigsten The men, weil ich bin ja die Anna und möchte das auch authentisch darstellen – auf den Fotos und bei allem, was ich mache. Da kann ich nur ich selbst sein. Deshalb fin de ich es besonders wichtig, dass man bei den Werten und der Haltung, wie man etwas darstellen möchte, übereinstimmt. 66

So wie bei Calzedonia, wo die Natürlich keit der Frau und die Individualität im Vordergrund stehen. Damit kann ich mich identifizieren und deshalb hat auch die Zusammenarbeit so gut funktioniert. Gerade in der heutigen Zeit beherrschen die sozialen Medien die Meinung von vielen – und ganz besonders die der Jugendlichen. Wie stehen Sie zu dem „falschen“ Körperkult, der z. B. durch Retuschen, Filter etc. oft vermittelt wird?

picturedesk.com, Calzedonia

Beauty Ich glaube, gerade in jungen Jahren, wenn man unsicher ist und sich an anderen orientiert, ist es wichtig, dass nicht immer nur das perfekte Bild vermittelt wird. Jede Frau hat ihre Stärken, darf aber auch ihre Schwächen zulassen – sie soll sich so natürlich und weiblich zeigen, wie sie ist. Das Calzedonia-Shooting war sehr knapp nach meiner Schwangerschaft, daher war das für mich auch ein Thema, zu dem ich mir Gedanken gemacht habe: „Okay, bin ich körperlich so weit, mir so ein Shooting zuzutrauen?“ Aber mir ging es darum, dass die Natürlichkeit im Vordergrund steht und nicht der perfekte Body, weil den hatte ich in dem Moment auch nicht. Aber dann die Stärke zu haben, es trotzdem durchzuziehen, habe ich für wichtig empfunden, auch wenn es Überwindung gekostet hat. Im Nachhinein bin ich stolz drauf. Ich finde es nämlich wichtig, vorzuleben, dass es nicht immer Perfektion braucht, sondern dass jeder gut ist, so wie er ist. In Ihrem Leben hat sich alles um Sport und körperliche Fitness gedreht. Hat sich seit Ihrem Karriereaus etwas daran geändert oder hat der Sport immer noch so einen hohen Stellenwert in Ihrem Leben? Sport ist immer noch sehr wichtig für mich, weil ich sehr gerne Sport mache, aber ich investiere nicht mehr so viel Zeit – das kann man gar nicht mehr vergleichen mit einer Profikarriere. Wahrscheinlich auch schwierig mit einem kleinen Sohn … Genau, es es ist zeitlich sehr schwierig. Ich versuche deshalb, viel effizienter Sport zu machen, das heißt, ich wähle bedachter aus und versuche in der kurzen Zeit, die ich zur Verfügung habe, nur Sport zu machen, der mir auch wirklich taugt. Trotzdem ist es schwierig, alles unter einen Hut zu bringen – es vergehen definitiv auch manchmal Wochen, wo einmal keine Sportstunde dabei ist, das muss man sich dann auch zugestehen. Aber ganze ohne Sport kann ich es mir auch nicht vorstellen. Und welche Sportart machen Sie am liebsten, wenn Sie effizient und gezielt Sporteln? Also am liebsten würd’ ich skifahren (schmunzelt). Aber das ist dann doch zeitaufwendiger … Ich bin auch noch gern in der Kraftkammer, wo ich meine Übungen machen kann – von leichten bis schweren Übungen. Außerdem habe ich nach der Schwangerschaft wieder zu Laufen begonnen, das durfte ich wegen

meiner Knieverletzung davor viele Jahre nicht. Jetzt bin ich sehr glücklich, dass ich zumindest wieder kurze Abschnitte schaffe. Sie sind seit knapp einem Jahr Mutter eines Sohnes. Inwieweit hat Henry Ihre Lebensgewohnheiten auf den Kopf gestellt und Ihren Tagesablauf verändert? Komplett verändert (lacht)! Man richtet sich einfach nach den Bedürfnissen seines Kindes – und umso glücklicher das Baby, umso mehr Zeit kann man sich wieder für sich nehmen. Das ist natürlich eine große Umstellung, aber die schönste

Für mich ist Alter keine Zahl, sondern ein Gefühl.

PAARLAUF. Anna und Manuel Veith sind seit 2016 verheiratet und betreiben gemeinsam ein Boutiquehotel in Rohrmoos- Schladming.

Umstellung, die man sich vorstellen kann. Angenommen wir würden jetzt 20 Jahre vorspulen, sehen Sie sich dann als Zuschauerin bei einer der Weltcup- Rennen, wo Ihr Sohn in Ihre Fußstapfen tritt und – natürlich – am Gewinnen ist? Ich lasse mich gerne überraschen und wenn es so ist, ist es so. Aber ich würde ihm hier auf keinen Fall die Richtung vorgeben. Ich werde ihn in allem unterstützen, was er von sich aus machen will. Ich könnte mir schon vorstellen, dass er auch sportlich aktiv ist, weil er jetzt schon ein sehr aktives Kerlchen ist. Aber wenn es nicht so ist und er in eine ganz andere Richtung geht, dann freue ich mich auch. Ich bin gespannt, auf welchem Weg ich ihn begleiten darf. Dann ein weiteres Thema in Richtung Zukunft: Hat eine Anna Veith ein Problem mit dem Altern? Und wie stehen Sie zu Lifting, Botox & Co? Ich habe kein Problem mit dem Altern, ich denke überhaupt nicht darüber nach. Werde ich nach meinem Alter gefragt, muss ich sogar manchmal überlegen, wie alt ich eigentlich bin. Für mich ist Alter keine Zahl, sondern ein Gefühl. Wenn ich mich jung fühle, geht es mir gut – durch meine Verletzungen als Skifahrerin hatte ich auch schon andere Zeiten. Schönheits-OPs, Botox und so stehe ich skeptisch gegenüber. Ich würde es persönlich nicht ausprobieren, weil ich finde, es macht jemanden interessant, wie er sich verändert. Es ist ganz natürlich, dass man älter wird. Und sich damit auseinanderzusetzen und zu beschäftigen, ist durchaus positiv. Ich würde Älterwerden nicht nur aufs Aussehen beschränken, sondern man entwickelt sich ja auch charakterlich weiter und man kann halt nicht sein Leben lang in den Zwanzigern bleiben – das möchte ich auch gar nicht.

Beauty

MONI KULIG Beautychefin look! „Powder Kiss Liquid Lipcolour“ von Mac Cosmetics in „Marrakesh Mere“, um € 31,–.

1, 2, 3 ... Schmatz! Concealer, Foundation oder eben Lippenprodukte – auf Mac-Produkte ist prinzipiell meist Verlass. Kombiniert mit dem LippenPrimer („Prep + Prime Lip“) hat sich der flüssige „Powder Kiss“ als absolut schmuserobust erwiesen. Die smoothe Textur spendet trotz mattem Finish Feuchtigkeit und sorgt für ein sehr angenehmes Tragegefühl. Ein paar Schichten nachgelegt, hält sich die wunderschöne Nuance „Marrakesh Mere“ sehr tapfer auf meinen Lippen, ganz ohne Grusel-Geschmier auf Getränkeglas und Lover. Ein Muss-Produkt für heiße Sommernächte!

Am 6. Juli ist Weltkusstag!

*****

Mit dem Lippenstift ist es wie mit der Liebe: Hat man den Richtigen gefunden, bleibt man ihm treu. Ansonsten gilt: Durchkosten erlaubt! Schmierfeste Longwear-Sticks im (Schmuse-)Check. Text Moni Kulig

LISSI STOIMAIER CR Steirerin

„Tatouage Couture Velvet Cream“ von Yves Saint Laurent, um € 40,–.

Nomen est omen Eine samtig-cremige Textur verspricht der Name dieses intensiv-leuchtenden Lippenstifts in der Nuance „N°201 Rouge Tatouage“ von Yves Saint Laurent. Tatsächlich ist das Gefühl auf den Lippen nach dem Auftragen mit dem praktischen StäbchenApplikator angenehm sanft. Und auch der Geruch ist wohltuend dezent – wichtig für einen olfaktorisch empfindsamen Menschen wie mich. Einzig die Deckkraft übersteht das Abendessen nicht ganz. Aber eine Auffrischung ist ja schnell erledigt – mit diesem Lippenstift immer wieder gerne.

**** 68

Lancome, Birgit Pichler, Thomas Luef, Philipp Jelenska, Vanessa Hartmann, Karin Lohberger, Fotografie Pschill, Hersteller & Anbieter

BUSSI, Baby!

NICOLE SCHLAFFER CR Burgenländerin

VIKI KERY-ERDÉLYI Red. Niederösterreicherin

„L’Absolu Rouge Drama Matte“ von Lancôme, um € 34,50.

„Colour Elixir Lipstick“ von Max Factor, um € 8,99.

Lippen-Ikone

Gschmeidig

Der bereits 1990 kreierte „L’Absolu Rouge“ von Lancôme hat die letzten 32 Jahre unbeeindruckt überstanden und ist heute Kult. Ein Klick auf die Rose an der Kappe entfesselt die bezaubernde Farbe des „Drama Matte“! Die weiche Textur legt sich wie Seide auf die Lippen, die Intensität der Farbe kann ich durch individuelles Auftragen selbst bestimmen. Für den Preis bekommt frau einiges geboten: angenehmer Duft, wunderschöne Farbe und ein Hauch von Luxus auf den Lippen. Fazit: sitzt perfekt, satte Farbe und trocknet die zarte Haut nicht aus!

Ich finde, dass man mit einem schönen Lippenstift quasi im Nu geschminkt ist, selbst wenn für den Rest keine Zeit bleibt. Das funktioniert aber nur, wenn ein solcher es schafft, sich ins Gesamtbild einzufügen – und das ist bei mir nun mal sehr hell. Ich teste den „Colour Elixir Lipstick“ von Max Factor in „Toasted Almond“ und „Rosewood“, beide schöne nudige Töne – und verliebe mich sofort. Die Farben sind dezent, aber nicht unsichtbar und bringen einen Hauch Glanz mit; das Feeling ist top und der Lippenstift pflegt in der Tat für Stunden.

*****

ULLI WRIGHT CR Oberösterreicherin

KATHARINA ZIERL CR Tirolerin

„Rouge G Luxurious Velvet“-Kollektion von Guerlain, Lippenstift, € 35,–, Hülle, € 36,–.

„SuperStay Matte Ink Nr. 25 Heroine“ von Maybelline, um € 9,–.

Ich liebe ihn ...

Hält und hält und ...

... meinen neuen Lippenstift aus der „Rouge G Luxurious Velvet“-Kollektion von Guerlain. Bei mir muss ein Lippenstift vor allem zwei Dinge an den Tag legen: Erstens muss er knallrot sein, zweitens soll er am besten den ganzen Tag halten. Und diesbezüglich hat mich die „Rouge G“-Neuheit überzeugt: easy und angenehm aufzutragen, fühlt sich gut an und hat sogar das Leberkässemmerl zu Mittag überstanden. Begeistert hat mich auch die Hülle im trendigen Hahnentrittmuster mit Spiegel, die den Lippenstift zum It-Piece in meiner Handtasche macht. Ja, ich liebe ihn!

Auf der Suche nach einem Lippenstift, der hält, was er verspricht? Dann ist der „SuperStay Matte Ink“ von Maybelline eine sehr gute Wahl. Bis zu 16 Stunden soll der farbintensive Lippenstift halten. Und das tut er. Das präzise Auftragen gelingt problemlos, die leuchtende Farbe überzeugt auf der ganzen Linie. Nach dem Auftragen fühlen sich die Lippen allerdings etwas trocken an. Das Entfernen ist aufgrund der wirklich guten Haltbarkeit ebenfalls ein wenig mühsam. Dafür kann man sich darauf verlassen, dass den ganzen Tag nichts bröckelt oder verschmiert.

*****

***

Sie träumen von längeren, dichteren Wimpern ?

MONI KLUG Beautychefin look! Hier stehen die Details zu dem tollen Produkt über das hier geschrieben wird.

Hier steht die HL Iceporium me imorarei sendien duconsulutes furei seris possultodi culintentem intem tus, intrae re es consupio porte prox num andiendii ciis. Sernunum di con sta, nox sulla ompra? Patquit erentions atorio et auctuam Us sequamus sequae porepudanto inumque volorrum nis ut es explabo rrovid quunt,On nume pra eum doloristis comnias aut hicatem dolorpossit, to-

DOUBLE-LASH, nährende Pﬂege für die Wimpern. Hilft, die Wimpern zu stärken, deren Wachstum anzuregen und deren Ausfall vorzubeugen. Enthält natürliche Inhaltsstoffe, welche die Wimpern kräftigen und schützen.

Als Kur anzuwenden und abends wie MONI KLUG eine Mascara auftragen. Beautychefin look!

Ophthalmologisch getestet Hier stehen die Details zu dem tollen Produkt • über deutlich Effekt nach 28 Tagen dasverdichtender hier geschrieben wird.

• deutlich verlängernder Effekt nach 56 Tagen

Hier steht die HL

längere, Iceporium Für me dichtere, imorarei sendien duconsulutes furei seris possultodi culinseidigere Wimpern ! tentem intem tus, intrae re es consupio porte prox num andiendii ciis. Sernunum di con sta, nox in sulla ompra? Patquit Erhältlich Ihrer Apotheke ! erentions atorio et auctuam Us sequamus sequae porepudanto inumque volorrum nis ut www.mavala.at es explabo rrovid Austria quunt,On mavala.austria nume pra –eum Mavala doloristis comnias aut hicatem dolorpossit, torem doluptiis que volendu ciumendit et EYE-LITE

eine Marke der MAVALA Laboratorien

Beauty

SCHÖNE NEWS

Text Moni Kulig

HAIR DAMIT!

GLOW STATT STROH: SO GEHT’S!

ach Sonne, Salzwasser und Chlor gleicht der Schopf schnell traurigem Trockengestrüpp. Damit es heuer nicht so weit kommt, rät Hairstylistin Sonja Thoma (übrigens für das traumhafte Styling links verantwortlich): „Um das Haar vor der Sonne zu schützen, unbedingt geeignete Produkte verwenden, welche die inneren Proteinverbindungen in den Haarfasern aufrechterhalten, damit so der Glanz der Haarfarbe bleibt. Achten Sie auf die Inhaltsstoffe Ihrer Stylingprodukte. Alkohol und Sulfate trocknen nur zusätzlich aus, ideal sind Produkte mit reichhaltigen Ölen und den Vitaminen A, B5 und Biotin – gerne über Nacht einwirken lassen! Noch einfacher ist es aber, das Haar im Schatten zu haben – sprich einen Hut aufzusetzen oder doch unterm Sonnenschirm zu bleiben.“

en Nicht den Kopf häng jedes lassen … S onja rett et H aar-Desaster! 3

HAARMEISTERIN. International bekannt für ihre Skills und den superschicken City-Salon (mit Candy Bar!): Sonja Thoma von „N°11“, no11.at

ENTG ELTL ICHE EIN SCHALT UN G

look!

TIPP

2 5

Das Kult-Produkt von MAVALA!

1. Styling-Waffe für echte Beach Waves: Meersalz! „beach babe Salt Spray“ von feschi.shop, um € 24,90. 2. Schonen das Haar: Seiden-Scrunchies von Slip, um € 45,–, via niche-beauty.com 3. Naturrein und ganz neu am Markt: Kräuter-Shampoos vom Kärntner Haarpflege-Label lipure, um je € 26,20, via lipure.at 4. Entwirrbürste aus natürlichem Kork, um € 9,99, von Parsa Beauty (z. B. bei Müller und Bipa). 5. Der Award-Winner unter den Wave-Stylern: „High Tide Deep Waver“ von Amika, um € 100,–, via niche-beauty.com 6. Praktisches Beauty-Tascherl für Haar-Tools, im 3er-Set, um € 29,–, via niche-beauty.com 70

Elisabeth Gatterburg, Hersteller & Anbieter

Weiche und brechende Fingernägel? Die Nagelspitze ist der schwächste Teil des Nagels und bricht leicht ab. Daher muss sie gestärkt werden. MAVALA Scientifique K+ ist ein einziehender Nagelhärter, welcher die Qualität der Nägel verbessert und diese vor dem Absplittern schützt. Schnelles Einziehen und einfaches Auftragen. Ohne Formaldehyd. www.mavala.at

Pointinger

studios

im Beauty-Talk Prim. Dr. Paul Pointinger, FA für plastische Chirurgie, im FAQ-Interview zu den vielfältigen Möglichkeiten der modernen ästhetischen Medizin – und seinen persönlichen Behandlungsmethoden, ohne Spitalsaufenthalt, Schmerzen und Ausfallzeiten. look!: Der Name Pointinger steht vor allem für ein großes Leistungsspektrum und – überraschend alltagstaugliche – Kombi-Operationen. Welche Körperpartien kann man sich konkret bei Ihnen verschönern lassen? Beginnen wir beim Gesicht … Prim. Dr. Paul Pointinger: Von der simplen Faltenunterspritzung bis hin zum Facelift. Zunehmend beliebt: das minimalinvasive Weekendlift zur raschen Beseitigung von Hängebäck chen und schlaffer Kinnpartie.

e ntgeltl ich e ei nsc haltung

Stichwort „Problemzonen“ – ebenso vielfältig wie hartnäckig. Was ist hierbei machbar?

Ich biete hier vor allem Fettab saugungen, Straffungen an Bauch decke, Oberarmen und Oberschenkeln sowie Brustkorrekturen jedweder Art. Auch hier arbeite ich vorzugsweise mit minimalinvasiven Methoden un ter Lokalanästhesie – wodurch, sogar bei umfangreichen KombiOPs, post operative Beeinträchtigungen weit gehend der Vergangenheit angehören.

Nachblutungsrisiko minimiert wer den – und auf unangenehme Drainagen verzichtet werden kann. Vorteil: Der Eingriff kann, bis auf wenige Aus nahmen, ambulant und ohne Voll narkose durchgeführt werden – und kommt mit sanftem Dämmerschlaf aus. Bereits kurz nach der OP fühlt man sich frisch und fit, kann die Klinik verlassen und den Alltag schmerzfrei und ohne wesentliche Einschränkun gen genießen. Eine entsprechend reduzierte Schnitt führung mit – je nach Art des Ein griffs – geringer bis gar keiner Narben bildung rundet das Gesamtpaket ab.

ausführliche und einfühlsame Auf klärung ich mir gerne viel Zeit nehme – und denen ich, vom Erstgespräch bis zur letzten Kontrolle, ausschließlich persönlich zur Verfügung stehe. Wo Pointinger draufsteht, ist auch Pointinger drin!

Was ist Ihr persönliches ErfolgsCredo? Betreuen Sie alle Patienten wirklich selbst?

Letztlich geht es darum, sich in den Patienten hineinzufühlen, um ihm auf möglichst wohltuende, schonende Art die von ihm gewünschten Ergebnisse zu liefern. Neben fachlicher Sorgfalt braucht es vor allem den direkten Kontakt zu den Menschen, für deren

Die „Modifizierte Avelar-Methode nach Dr. Pointinger“ genießt mittlerweile nicht nur breite Bekanntheit, sondern – wie Patientenbewertungen beweisen – auch allerhöchste Anerkennung und Zufriedenheit. Was darf man darunter verstehen?

dr. paul pointinger FA für plastische Chirurgie 1190 Wien: Sandgasse 38 Salzburg: Reichenhaller Straße 7 Tel.: +43/(0)676/518 99 54 dr-pointinger.com

Egal, um welche OP es sich han delt: Als Arzt muss man „mit dem Gewebe sprechen“. Mittels Tumeszenz lösung wird das Fettgewebe betäubt und eine Verengung der Blutgefäße erzielt, wodurch Schmerzen und

wenn wünsche wahr werden. Sanfte Behandlungsmethoden, kurze Ausfallzeiten – und ein Ergebnis, das das Körpergefühl zu neuem Leben erweckt. 71

DER GANZE TALK

Beauty

Ich lebe

zu sehen bei „USCHI! – Menschen über die man spricht“ auf W24 Und in der Mediathek unter: w24.at/uschi

MEINEN BERUF Seit fast 40 Jahren ist die attraktive Oberösterreicherin Tamara Möstl im BeautyBusiness tätig, mit ihrem Fachinstitut für Hautgesundheit in Linz-Urfahr hat sie sich einen Traum verwirklicht. Das Interview über einen besonderen Erfolgsweg.

igentlich wollte Tamara Möstl ja Verkäuferin werden, aber da sie im Kosmetikstudio ihrer Eltern aufwuchs, trägt sie das BeautyGen in sich. Ihr großzügiges Studio in Linz-Urfahr gilt gleichermaßen als „Apotheke für die Schönheit“, in der Ehrlichkeit und Authentizität täglich gelebt werden: „Ich würde nie etwas machen, hinter dem ich nicht zu hundert Prozent stehe!“ Der Talk über richtige Pflege, feine Linien und den gesunden Zugang zum Älterwerden. look!: Tamara, wofür steht dein Fach institut für Hautgesundheit und was bietet ihr euren Kunden Besonderes an? Tamara Möstl: Wir sind ein Team

aus zehn Personen und wir sehen den Menschen ganzheitlich, machen also ganzheitliche Behandlungen. Medizinische Gesichtsbehandlungen mit hochwirksamen Apparaten bieten wir genauso an wie die klassische Pediküre. Unser Angebot ist umfassender geworden, denn auch die Kunden haben andere Ansprüche. Früher haben wir die Fußpflege etwa in 20 Minuten gemacht, heute dauert sie eine Stunde. Aber hauptsächlich geht es uns darum, dass sich jeder einzelne Kunde wohlfühlt in seiner Haut! Und da können wir eine Menge dazu beitragen (lacht). Deine Philosophie ist: Wenn man sich in seiner Haut wohlfühlt, darf man auch natürlich älter werden, im Sinne von

DER BEAUTY-TALK. Mit look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner spricht Tamara Möstl auch über die schönen Seiten des Älterwerdens. 72

gepflegt. Aber es muss nicht immer unbe dingt geschnitten oder gespritzt werden. Was sind denn deine Rezepte gegen die Hautalterung? Ganz genau! Gepflegt und schön älter zu werden, das geht auch mit wirklich guter Pflege, mit guten Produkten und den entsprechenden Geräten. Wir machen z. B. gerne eine Bedarfsanalyse, bei der erhoben wird: Was braucht die Haut denn wirklich? Viele KundInnen kommen zu uns und würden eine Menge Geld bezahlen für die teuerste Behandlung. Da sage ich oft „stopp“, weil es noch gar nicht nötig ist. Weniger ist oft mehr! Es fängt natürlich immer mit dem Lebensstil an: Wie viel trinkt man am Tag? Wie sieht die Arbeitssituation der Kunden aus? Unsere Behandlungen passen wir dann dementsprechend an. Das heißt, es geht in deinem Institut um das viel zitierte Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele? Das ist immer das Ziel! Wir bieten ja auch Yoga und Qigong an – wer sich in seinem Körper wohlfühlt, der hat auch eine gesunde, schöne Haut. Wer sich ganzheitlich wohlfühlt, der strahlt das auch aus. Man muss nicht immer gleich zu Unterspritzungen raten, das mache ich definitiv nicht. Ich sage immer: Ich bin die Vorstufe zum Chirurgen (lacht). Und in den meisten Fällen braucht man gar keinen Chirurgen. Was rätst du Kundinnen, die 50, 60 oder 70 plus sind, und die die Alters erscheinungen an Gesicht und Körper stören? Als Erstes würde ich immer eine Intensivreinigung empfehlen, bei der man

Pop Up Media, Tamara Möstl, Richard Haidinger

Interview und Text Uschi Pöttler-Fellner

Beauty die Haut so richtig von den Altlasten befreit. Eine gereinigte Haut kann man viel besser wieder beleben und zum Strahlen bringen. Wichtig ist natürlich auch, welche Produkte man zu Hause verwendet, denn jedes Produkt wirkt auf jeder Haut anders. Wir bieten eigene Produkte an, die einfach tiefer in die Haut eindringen, das heißt, ich arbeite damit nicht nur an der Oberfläche, sondern die Wirkstoffe gehen in die tieferen Schichten, sodass sich tatsächlich viel bewegt. Welche Inhaltsstoffe sind in deiner eigenen Produktlinie enthalten? Die Frage müsste eher lauten: Was ist nicht drinnen (lacht)? Ich habe ja 45 verschiedene Produkte, wobei jedes Produkt individuell wirkt. Es hat mich immer schon gestört, dass es im AntiAging-Bereich jede Menge Produkte gibt, in denen Wirkstoffe sind, die nicht gebraucht werden. Also habe ich selbst eine Linie mit Power-Wirkstoffen entwickelt. Und der Erfolg der Produkte gibt uns Recht. Wie ist denn dein persönlicher Zugang zum Älterwerden? Du hat eine wunderschöne Haut und strahlst von innen. Was tust du dafür? Ich bin 54 und natürlich schaue ich mich in den Spiegel und mache mir Gedanken. Aber solange ich mich in meiner Mitte wohlfühle, strahle ich das auch aus. Und wenn ich meine kleinen Pflege-Rituale jeden Tag in der Früh und am Abend mache, dann ist das auch wie eine persönliche „Auszeit“ für mich. Schau, ich möchte mich gar nicht jünger machen als ich bin, ich will mich nicht verkleiden. Außerdem hab ich Angst vor VORSORGEN UND ERHALTEN. Tamara Möstl versteht ihr Institut auch als „Apotheke für die Schönheit“: „Wir machen Gesundheitsvorsorge für die Haut, um sie möglichst lange auf natürlichem Weg straff und frisch zu halten.“

POWER-KOSMETIK Ihre Beauty-Linie entwickelte Tamara Möstl nach ihren eigenen Vorstellungen, zusammen mit Top-Experten.

Nadeln (lacht). Also, ich müsste schon sehr unzufrieden mit mir sein, damit ich mich unterspritzen lasse! Und die kleinen Linien im Gesicht, die kann ich alle wegzaubern. Ist es nicht charmant auch zu sagen: „Ja, das sind meine Lachfalten und die Linien, die das Leben mir gegeben hat? Das ist genau der Punkt! Älter zu werden ist ein spannender Prozess! Natürlich hat man selbst auch seine Höhen und Tiefen, manchmal möchte man sich gerne verändern, mit neuer Frisur, anderem Look vielleicht. Aber wir sollten uns immer selbst treu bleiben. Unsere 73

ampagne lautet ja: „Fünfzig, n K atürlich und einfach ich!“ Jeder sollte sich in jedem Lebensalter wohlfühlen. Man darf uns unsere Erfahrungen ruhig ansehen, alt aussehen müssen wir d eshalb noch lange nicht (lacht).

KONTAKT

TAMARA MÖSTL – Fachinstitut für Hautgesundheit Hauptstraße 77, 4040 Linz Tel. +43/(0)732/73 43 20 beautyandwellness.at

Beauty

WELTSTAR ELĪNA GARANČA. Auch Opernstar Elīna Garanča ließ es sich nicht nehmen, bei der Beauty Night neue Trends zu entdecken. Mit ihr auf Beauty-Scouting-Tour (v. l.): Designer Niko Niko, Unternehmerin Andrea Lehner, ORF-Star Alina Zellhofer, Finanzexpertin Marietta Babos und Gastgeberin Uschi Fellner.

BEAUTIES. Tanja Duhovich und Dr. Eva Wegrostek verstanden sich blendend.

BEAUTY NIGHT 2022

Let’s beauty together

BEAUTY-TRENDS. Melanie Zickl (r.) von Clean Beauty Concept demonstriert angesagte Beauty-Rituale (o.) und verwöhnende Maniküre von Beauty Palace für alle Gäste (u.).

FENA JEWELLERY. Felix Köck-Marek und Nattaya Englinger präsentieren die Schmuck-Trends des Jahres.

hat a night! Im Juni lud look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner zur exklusiven look! Beauty Night ins angesagte Design- & Boutique Hotel MOTTO auf der Mariahilfer Straße. 150 geladene Gäste genossen die wunderbaren Beauty Treatments unserer Partner in den eindrucksvollen Zimmern und Suiten des Hotels. Neben großzügigen Gastgeschenken gab’s ein Verwöhnprogramm vom Feinsten: darunter Haar-Styling von Michael’s Friseur, Make-upLooks von der Cambio Beautyacademy, Brow Styling von der Brow + Lash Bar oder Maniküre von Beauty Palace. Stärkung versprach die einzig wahre Buddha Bowl von Elena Leichnitz, dazu wurden gesunde Welcome-Drinks von spermidineLIFE gereicht. Unsere Gäste (darunter Elı̄na Garanča und die beiden GNTM-Gewinnerinnen) waren begeistert und ließen die Nacht im Zeichen der Schönheit auf der Chez Bernard Rooftop Bar, dem angesagtesten Hotspot der Stadt, ausklingen.

HONIG UM DIE LIPPEN. Lippenpflege von Manuka Health.

BEAUTY PALACE. Béla Tamás Petrák mit Mitarbeiterinnen. Unten: Goodies für unsere Gäste.

STYLING. Frisuren-Tipps von den Profis von Michael’s Friseur.

INTERVIEW MAL ANDERSRUM. Uschi Fellner im Gespräch mit ORF-Sportmoderatorin Alina Zellhofer.

GRUPPENFOTO. Christine Schreiner, Uschi Fellner, Mirjam Pendl von Isagenix und RTL-Reporterin Natascha Größ.

MOTTOGASTGEBERIN. MOTTO-Hotelchefin Fanny Holzer mit Uschi Fellner.

SHOPPING. Schmuckpräsentation von FENA Jewellery.

SMALLTALK. Sissy Kreuzmayr mit Elke Sanders.

Stefan Diesner, Sandra Oblak

MEMORIES. Uschi Fellner mit dem Team von Michael’s Friseur (o. l.), Welcome-Drinks von spermidineLIFE (l.) und ein Gruppenfoto mit Uschi Fellner, GNTMDrittplatzierter Martina, GNTM-Siegerin Lou-Anne und Dr. Eva Wegrostek (r.).

LUXURY. Elisa Truppe und Clemens Thiery (Chanel).

SCHÖNE HAARE. Stylistin Melanie Leitner (l.) und GF von Chaarmant Hair Extensions Ermina Alkan (r.) führen Dr. Ina Mayer (M.) in die Welt der Haarverlängerung ein.

BROW + LASH BAR. Perfektes AugenbrauenStyling von Brow-Angel Anny.

KAMI. Petra Vancl stellt das Pflegekonzept von KAMI Skincare vor.

MAKE-UP ANGELS. Manuela Kubarth, Marlies Pinsker, Claudia Kriechbaumer und Uschi Mallinger von der Cambio Beautyacademy.

SHINE BRIGHT. Nattaya Englinger führt Uschi Fellner und Elīna Garanča in die Glitzerwelt von FENA Jewellery ein.

EHRENGÄSTE. Sonja Maras und Christa Bleyer, unsere Ehrengäste bei der Beauty Night.

Friseur

01/470 31 31

Stefan Diesner, Sigrid Oblak

EINE NACHT FÜR DIE SCHÖNHEIT. Als Welcome-Geschenk gab es an der Duft-Bar Parfums von Baldessarini Fragrances (r.), ehe sich die Gäste im 3. Stock über die neuesten Trends in der Branche informierten. Unter den 150 geladenen Gästen: Dr. Eva Wegrostek, Sissy Kreuzmayr und Kaja Quester (l.). Stargast Elīna Garanča (u.) wurde von Uschi Fellner gleich für ihre TV-Sendung auf W24 interviewt.

LET’S BEAUTY TOGETHER. Uschi Fellner mit Anna Azaryan und Vivian Sabitzer von Affinity Brands (o. l.), GNTM-Finalistinnen Lou-Anne und Mutter Martina mit Melanie Zickl von Clean Beauty Concept (o. r.), Rudolf MayrhoferGrünbühel von earbreeze (l.) und Iris Tarkusch von Dermalife 1010 (r.).

KINDERWUNSCH? femSense erkennt deinen Eisprung und sagt dir, wann du am fruchtbarsten bist. Verdopple deine Baby-Chancen einfach und natürlich, ganz ohne Hormone!

sagt dir WANN.

Von BiomedizinerInnen & Kinderwunsch-ExpertInnen entwickelt und von GynäkologInnen empfohlen.

Schon über

14.000

femSenseBabys!

WWW.FEMSENSE.COM einfach & hormonfrei schneller schwanger werden.

Gesundheits-Special

EIN BUSSI

HILFT IMMER

Kleine und große Verletzungen zu Hause und in der Freizeit effektiv versorgen. Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

in frisch geschliffenes Messer. Ein falscher Handgriff beim Bügeln oder ein Sturz vom Bike. Egal, ob bei Kindern oder Erwachsenen – Haushalts- und Alltagsverletzungen sind schnell passiert. Um Wundinfektionen und unschöne Narben zu vermeiden, ist es wichtig, selbst kleine Wunden rasch, professionell und sauber zu versorgen. Ein Wundspray und ein Wundgel gehören dabei in jede Haus- und Reise-

apotheke. Unterwegs ﬁnden sie in jedem Rucksack und in der kleinsten Handtasche Platz. Was tun bei Verbrennungen? Zunächst mild abkühlen. Denn eine Verbrennung oder Verbrühung kann sich nach der akuten Hitzeeinwirkung noch in tiefere Gewebeschichten ausbreiten („Nachbrennen“). Kleine Brandverletzungen sind deshalb sofort unter ﬂießendem 78

Wasser zu kühlen, um Hautschäden zu limitieren. Bitte keine Eiswürfel auf der verbrannten Haut verwenden! Brandwunden im Gesicht können mit einem feuchten Tuch gekühlt werden. Dann muss die Wunde gegebenenfalls gesäubert und desinﬁziert werden. Brandblasen sollten niemals selbst geöffnet werden. Und auf keinen Fall Salben oder „Hausmittel“ wie Puder, Mehl, Öl oder Zahnpasta auftragen. Bis zur vollständigen Ab-

Gesundheits-Special

Schürf- und Schnittverletzungen sind häufig. Wichtig ist die sorgfältige Reinigung, dann muss die Blutung gestillt und desinfiziert werden. Meist sind Schürfund Schnittwunden stark verunreinigt. Um zu verhindern, dass sich die Wunde infiziert und sich Eiter bildet, sollte die verletzte Stelle mit kühlem Wasser gereinigt und vor Anlegen eines Verbandes desinfiziert werden. Kleine Steinchen oder andere Verunreinigungen müssen (am besten mit einer Pinzette) entfernt werden. Eine Schnittwunde – wie nach einem Schnitt mit dem Gemüsemesser oder der Gartenschere – soll man möglichst ausbluten lassen. Schnittwunden bluten häufig sehr stark. Um dann die Blutung zu stillen, kann man mit einer sterilen Kompresse oder wenn nichts anderes zur Hand ist, mit einem möglichst sauberen Taschentuch auf die Wunde drücken, bis die Blutung zum Stillstand gekommen ist. Um die Wunde zu desinfizieren, sollte ein Desinfektionsmittel aufgetragen oder aufgesprüht werden, um alle Keime zu beseitigen. Danach kann ein Wundgel aufgetragen werden. Wunden, die sauber und feucht gehalten werden, verheilen

in der Regel schneller und schöner. Das Wundgel bildet eine Schutzschicht gegen Bakterien und Schmutz. Außerdem verhilft das Gel zu einer besseren Narbenbildung. Bei allen Wunden, die im Garten, in der Natur oder durch Bisse durch ein Tier entstanden sind, muss ein aktiver Tetanusschutz bestehen. Daher bitte Impfpass überprüfen und gegebenenfalls Tetanus auffrischen lassen!

vorsichtig abtupfen oder an der Luft trocknen lassen. Die Sonne ist jedenfalls für die weiteren Urlaubstage zu meiden. Ein kühlendes, schmerzlinderndes Gel versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, fördert die natürliche Regeneration und hilft, Juckreiz, Brennen und das Spannungsgefühl zu reduzieren.

Insektenstiche sind lästig. Das Areal rund um den Stich oder Biss sollte man desinfizieren. Den Juckreiz und das Brennen lindert ein kühlendes Gel. Blasen an den Füßen. Langes Gehen im Urlaub mit neuen Sportschuhen kann schon mal eine Blase an den Füßen entstehen lassen. Eine durch Druck oder Reibung gerötete, schmerzende Stelle oder eine bereits entstandene Blase kann man mit Desinfektionsmittel besprühen und gut z. B. mit einem Blasenpflaster abpolstern. Ist die Blase bereits offen, sollte ebenfalls desinfiziert und abgedeckt werden. Und dann müssen wieder die alten Sportschuhe herhalten …!

heilung kann die Verbrennung mit einem kühlenden Wundgel versorgt werden. Das fördert den Heilungsprozess, lindert den Juckreiz, schützt vor einer Infektion und hilft, das Narbenbild zu verbessern. Zur Schonung kann die Wunde mit einem Pﬂaster oder einem Verband abgedeckt werden. Wenn sich Blasen gebildet haben (Verbrennung 2. Grades!) oder die Verbrennung großﬂächiger ist, sollte ein Arzt konsultiert werden.

MEHR INFOS? In der Erklärvideoreihe mit Priv.-Doz. DDr. Michael Wagner im Interview mit Kati Bellowitsch: „Wie werden die unterschiedlichen Wunden selbst einfach und trotzdem fachgerecht versorgt?“

Sonnenbrand: nein, danke. Obwohl man Sonnenbrände wegen der Hautalterung und der Gefahr von Hautkrebs unbedingt vermeiden sollte, kann es vorkommen, dass man doch zu lange ungeschützt in der Sonne war. Beim Sonnenbrand ist es wichtig, die heiße, überhitzte Haut langsam wieder herunterzukühlen. Also keine Eiswürfel auﬂegen, sondern lieber unter einer lauwarmen Dusche die Haut beruhigen lassen. Die Haut danach

Wunde desinfizieren. Wundheilung fördern.

Jetzt gratis Miniclips als Tipps ansehen:

octenisept sept

Gutschein downloaden unter:

Ein Bussi gegen den Schmerz

octenisept versorgt die Wunde. ®

Bei großen und kleinen Abenteuern. • schnell, farblos und schmerzfrei

• für die ganze Familie

Einlösbar bis 31.08.22

• rezeptfrei

www.octenisept.at I Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

-1,50 €

Gesundheits-Special

Wir alle sind einzigartig und individuell

Maßgeschneiderte Therapie durch personalisierte Medizin. Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

icht erst seit der Pandemie sind psychische Erkrankungen wie Angst und Depressionen im Steigen. Viele Betroffene versuchen, vorerst ihre Probleme allein in den Griff zu bekommen. Gut gemeinte Ratschläge wie „Halte durch!“ oder „Lass den Kopf nicht hängen!“ tragen kaum zu einer Verbesserung bei. Der nächste Schritt ist der Weg zu professioneller Hilfe. Wir sprachen mit Dr. Helmut Paulus, Neurologe, Psychiater und Psychotherapeut aus Salzburg, über seine Behandlungsansätze und seinen Zugang zu maßgeschneiderter Medizin.

und wie defekte Gene Krankheiten auslösen können. Wir haben auch gelernt, welche Rolle äußere Einflüsse auf die Gene spielen, wie z. B. Stress die Entstehung von Depression begünstigt. Die Medizin hat früher primär statistische Grundlagen für ihre Handlungsweisen herangezogen, das heißt, sich an den durchschnittlichen Befunden der Allgemeinheit orientiert. Heute können wir das Wissen über die Ursache und den Verlauf einer Krankheit sehr genau für einzelne Personen anwenden. Wir können nun unsere Aufmerksamkeit zunehmend auf den Patienten als Individuum mit einer ganz bestimmten genetischen Veranlagung für Gesundheit und Erkrankung richten. Das ist das Wesen der personalisierten Medizin.

look!: Was ist personalisierte Medizin und welchen Sinn hat sie? Dr. Helmut Paulus: Seit der Entschlüsselung des menschlichen Erbguts vor über 20 Jahren hat sich die Medizin verändert. Wir wissen seither, wie Gene das menschliche Gehirn steuern

Sind neurologische und psychische Erkrankungen im Steigen? In Europa leiden rund 60 Prozent der Bevölkerung an einer neurologischen oder psychischen Erkrankung, Tendenz steigend. 80

Gesundheits-Special

Krankheiten, bei denen sich das gewünschte Ergebnis nicht einstellte, belastende Nebenwirkungen vorherrschten oder aufgrund mehrerer gleichzeitiger Erkrankungen eine Wechselwirkung mit anderen Medikamenten zu befürchten war. Da die Depression besonders häuﬁg mit anderen Erkrankungen auftritt, ist gerade hier die Sorgfalt bei der Auswahl des richtigen Medikaments für den Genesungsverlauf entscheidend. In Zukunft könnte ein sogenannter „genetischer Pass“ einen neuen Weg in der personalisierten Medizin eröffnen, der auch die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Ärzte untereinander zum Wohle des einzelnen Patienten deutlich verbessern kann.

Dr. Helmut Paulus, Neurologe, Psychiater und Psychotherapeut aus Salzburg

Je höher das Alter, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit einer solchen Diagnose. Andere Krankheiten wie etwa Gehirnhautentzündungen gehen tendenziell zurück. Demgegenüber nehmen z. B. Demenz, Parkinson, Depression oder Angsterkrankung zu. Die Fortschritte in der Medizin haben jedoch zu einer Verringerung des Schweregrads und somit der Belastungen für jeden Einzelnen geführt. Diesen Fortschritt verdanken wir auch der personalisierten Medizin.

Meine Medikation. Meine Genetik. Mein Match.

Warum ist es oft schwierig, das passende Medikament zu finden? Die Art und Weise, wie ein bestimmtes Medikament im Organismus verstoffwechselt wird, ist genetisch vorbestimmt, also individuell. Dabei spielen etwa Enzyme in der Leber eine Rolle, die mitbestimmen, ob und wie schnell die Wirkung von einem Medikament ein- oder ausgeschaltet wird. Wenn zusätzliche Medikamente eingenommen werden, können diese sich gegenseitig behindern oder auch fördern. Alle diese Faktoren sind bei jedem Menschen speziﬁsch und individuell. Diese können erst durch eine genetische Untersuchung ergründet werden. Die Pharmakogenetik hilft, diese persönlichen Bedingungen zu entschlüsseln und die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Nutzen und Verträglichkeit eines Medikaments sowie die Wechselwirkung mit anderen vorhergesagt werden kann. So können Leidenswege durch unnötige Therapien und Nebenwirkungen erheblich reduziert und abgekürzt werden.

ENTGE LTL IC HE EI NSC HA LTU NG

Gibt es genügend Therapieansätze? Es gibt zahlreiche Medikamente, die dabei helfen, den Schweregrad der Erkrankung zu reduzieren, Betroffene zu stabilisieren und die Genesung langfristig zu unterstützen. In vielen Fällen können Beschwerdefreiheit und die Vermeidung von Rückfällen erzielt werden. Psychotherapie kann eine ähnliche Wirkung wie ein Medikament entfalten – vorausgesetzt, es besteht eine gute emotionale Bindung zur behandelnden Person und es gelingt im Laufe der Therapie, die persönlichen Alltagsrituale zum eigenen Vorteil zu verändern. So ergänzen sich Medizin und Psychologie auf ideale Weise.

Wie aufwendig ist eine genetische Untersuchung? Die Voraussetzung ist die Gewährleistung der Datenschutzrichtlinien auf höchster Sicherheitsstufe. Die pharmakogenetischen Untersuchungen werden inzwischen bei steigender Bedeutung für die Medizin und starker Nachfrage in spezialisierten Labors mit guter Qualität durchgeführt. Die Bestimmung erfolgt durch eine Blut- oder Speichelprobe. Eine Auswertung dauert ca. 14 Tage und umfasst auch andere Medikamente. Dann muss anhand des Befundes vom behandelnden Arzt eine Auswahl von Medikamenten getroffen werden, die eine optimale Wirkung und Verträglichkeit erwarten lassen. Bei Einnahme von Medikamenten zur Behandlung von Begleiterkrankungen werden die jeweiligen Spezialisten eingebunden.

edikation individuell M auf Ihre Gene abgestimmt: • Bessere Verträglichkeit • Weniger Nebenwirkungen • Gezielter Therapieerfolg Anhand einer pharmakogenetischen Analyse (PGx) zu Ihrem persönlichen genetischen Proﬁl.

Bei welchen Indikationen haben Sie besondere Erfolge? Durch die Anwendung der Pharmakogenetik ist die personalisierte Medizin bei der Suche nach dem passenden Medikament im klinischen Alltag angekommen. Davon proﬁtieren vor allem jene Menschen mit neurologischen und psychiatrischen

len wir PGx-Analysen von höchster Präzision. • Ausführlicher Befund über Ihr persönliches genetisches Proﬁl • Einzigartige Datenbank mit über 700 Wirkstoffen inkl. Interaktionsanalyse • PGx-Optimizer: innovatives Onlinetool zur Therapie-Optimierung

In unserem hochmodernen, Erfahren Sie mehr unter zertiﬁzierten Labor erstel- pharmgenetix.com

Gesundheits-Special

Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

Sommer und Badespaß

ohne Reue!

Ins kühle Nass mit Köpfchen und dem richtigen Schutz.

ie Badetasche ist fertig gepackt. Der todschicke neue Bikini und das dazupassende Bade kleid machen so richtig gute Laune. Wir haben an die Sonnencreme, den Hut und die Sonnenbrille gedacht. Auf geht’s ins nächste Schwimmbad oder an den Badeteich. Schwimmen, sonnen, faulenzen, ein gutes Buch vielleicht, ein Sundowner zum Sonnenuntergang oder auch zwei … Und dann passiert es … Wer hat es nicht schon einmal er lebt? Man fühlt sich wohl, die Sonne tut gut, sie hebt die Stimmung, man beginnt, sich so richtig zu entspannen und plötzlich … eine Scheideninfektion

bahnt sich an! Am ersten Tag ist alles noch eher unauffällig. Am nächsten Tag beginnt ein leichter Ausfluss und es juckt vielleicht. Und dann nimmt die Misere ihren Lauf … Gerade jetzt am Urlaubsort super unangenehm und voll entbehrlich! Denn beim Baden, Well nessen und auch beim Wassersport kann es bei uns Frauen zum Eindringen von verunreinigtem oder auch chloriertem Wasser in die Scheide kommen. Dies wiederum kann zu einer Erhöhung des vaginalen pH-Wertes führen, das natürliche saure Milieu wird gestört und der vaginale Mikrokosmos irritiert. Die Angriffsfläche für Bakterien und 82

Pilze wird dadurch größer. Aber auch zu Hause ist eine vaginale Infektion ver zichtbar. Mitunter dauert es sehr lange, bis man einen Termin beim Frauenarzt oder beim Hausarzt bekommt, um eine passende Therapie zu erhalten, und im Urlaub ist das besonders schwierig. Pilze lieben Östrogene … und den Sommer! Im Sommer ist es heiß, man schwitzt mehr als sonst. Besonders wichtig ist eine gesunde Flora in der Schwangerschaft. Rund 20 Prozent der Schwangeren leiden an einer Pilzbesiede lung der Scheide, ohne es zu wissen. Sie wird in der Regel durch den Pilz Candida

Gesundheits-Special

albicans ausgelöst und verläuft sehr oft symptomlos. „Vaginale Infektionen in der Schwangerschaft können gefährlich im Verlauf einer Schwangerschaft sein. Sie erhöhen das Risiko für Frühgeburten und Spätaborte und können durch eine Frühgeburt Krankheit und Leid beim Kind verursachen“, erklärt Univ.-Prof. Dr. Herbert Kiss, Leiter der Klinischen Abteilung für Geburtshilfe und feto- maternale Medizin der Universitäts klinik für Frauenheilkunde der MedUni Wien, AKH Wien. „Alle Infektionen der Scheide, egal, ob symptomatisch oder

Tipps für die gesunde Scheidenflora:

Univ.-Prof. Dr. Herbert Kiss, Leiter der Klinischen Abt. für Geburtshilfe und feto-maternale Medizin der Universitätsklinik für Frauenheilkunde der MedUni Wien, AKH Wien

nicht, sollen daher behandelt werden, um Schwangerschaftskomplikationen zu verhindern.“ Vorbeugen ist immer gut. Scheideninfektionen sind häufig und auch behandelbar. Treten solche Infektionen wiederholt und vor allem im Urlaub auf, beeinträchtigt dies die Lebensqualität der Betroffenen massiv. Das Sommerfeeling ist dahin. Darum: Kluge Köpfe lassen es gar nicht erst so weit kommen. Denn gut geschützt ist besser als der Stress danach.

• Keine übertriebene Hygiene im Intimbereich • Keine alkalischen Seifen oder Duschgele • Nur unparfümierte Produkte • Vorsicht bei Intimdeos und Feuchttüchern • Einmal-Waschlappen verwenden • Handtuch täglich wechseln • Spezielle Bade- und Schutztampons verwenden • Niemals auf fremde Klobrillen setzen • Atmungsaktive Unterwäsche aus Naturfasern • Badeanzug nach dem Schwimmen wechseln • Ballaststoffreiche Ernährung • Probiotika und Präbiotika sorgen für gesunde Bakterien

Auch im Wasser optimal geschützt – senta protect.

senta protect ist ein Tampon, der eigens zum Schutz vor Scheideninfektionen beim Baden, Wellnessen und Wassersport entwickelt wurde. Der spezielle Bade- und Schutztampon ist mit hochwertigem Vaselineöl getränkt und reduziert so das Infektionsrisiko und die Angriffsfläche für Bakterien und Pilze. Erhältlich bei Bipa, Müller und Gewusst wie. Mehr erfahren Sie unter www.rauscher-co.com. 83

Gesundheits-Special

SPASS & LEBENSFREUDE

DURCH BEWEGUNG Knorpel und Knochen bis ins hohe Alter gesund erhalten. Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

portliche Betätigung hält uns jung und ﬁt, macht Spaß und lässt uns Stress abbauen. Moderate zwei- bis dreimal wöchentliche körperliche Betätigung wirkt sich positiv auf die seelische und kardiovaskuläre Gesundheit aus – jedenfalls besser als extremer Leistungssport, der die Gelenksabnützung fördern kann. Die Beweglichkeit zu erhalten ist unser Ziel. Und Bewegung das Geheimnis, das uns gesund altern lässt. Im Sommer geht es ans Meer oder in die Berge. Neben Erholung steht auch die sportliche Fitness auf dem Programm. Radfahren, Bergwandern, Tennis und Fußball zählen zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten. Aerobic, Volleyball und Wasserski werden in Aktiv- und Cluburlauben gerne aus-

geübt. Wir fragten den Präsidenten des Berufsverbandes der Österreichischen Orthopäden, Univ.-Prof. Dr. Ronald Dorotka, welche Sportart er für unsere Gelenksgesundheit empfehlen kann. look!: Welche Sportarten sind – aus orthopädischer Sicht – gut für das Knie? Univ.-Prof. Dr. Ronald Dorotka: Alle Sportarten mit gleichmäßigen Bewegungen ohne extreme Stoßbelastungen, wie z. B. Radfahren, Crosstrainer, Langlaufen, aber auch Joggen in Maßen. Laut Studien beschleunigen Laufleistungen bis 40 Kilometer pro Woche nicht die Arthroseentstehung. Wichtig sind entsprechende Schuhe und allgemein gilt: Verletzungen vermeiden. 84

Arthrose entsteht oft in den großen Gelenken wie Knie und Hüfte. Welche Sportarten sind „kniefeindlich“? Prinzipiell erhöhen extreme Belastungen, auch Spitzensport, das Arthroserisiko, genauso wie Sportarten mit hohen Krafteinwirkungen (z. B. Gewichtheben), Scherkräften (z. B. Fußball, Tennis) und Kontaktsportarten (Verletzungsgefahr). Moderat und korrekt ausgeführter Sport ist jedoch nicht „gelenksfeindlich“. Mehr als Sport ist Übergewicht ein klarer Risikofaktor für frühzeitige Arthrosen. Bergabgehen kann das Knie strapazieren. Wie kann man das Gelenk entlasten?

Gesundheits-Special

Wenn man nach einer Bergwanderung oder Radtour sein Knie spürt, wie lange sollte man pausieren? Spürt man nach Belastung ein Gelenk mehrere Tage, dann besteht prinzipiell noch kein Grund zur Sorge. Halten die Beschwerden jedoch unnatürlich lange an oder sind sie wiederkehrend, sollte ein Facharzt für Orthopädie aufgesucht werden. Ein gereiztes Knie kann man auf jeden Fall nicht gesund trainieren. Gibt es ein „Back to sports“ nach einer Knieverletzung? Eine Rückkehr zum Sport nach Verletzungen bzw. Operationen ist immer von mehreren Faktoren abhängig. Prin-

Schwimmen ist sehr beliebt und gilt als gelenkschonend. Ist Kraulen oder Brustschwimmen besser? Beschwerdefreie Personen können jegliche Schwimmart ausüben. Probleme an der Innenseite des Kniegelenks können beim Brustschwimmen durch die Froschbewegung der Beine verstärkt werden, ebenso wie Beschwerden im Bereich der Kniescheibe durch Paddelbewegungen beim Kraulen.

Bevor man bergab geht, sollte das Knie schon aufgewärmt sein. Bergab Pausen einlegen, die Oberschenkelmuskulatur dehnen und darauf achten, dass das Gelenk beim Auftreten nicht ganz durchgestreckt ist.

Ein gereiztes Knie kann man nicht gesund trainieren. Univ.-Prof. Dr. Ronald Dorotka, Präsident des Berufsverbandes der Österreichischen Fachärzte für Orthopädie, Wien

zipiell können Sportler auch nach Kreuzbandoperationen oder Meniskusnähten wieder ihrer Aktivität nachgehen. Jedoch erreichen viele trotzdem nicht das Niveau wie vor der Verletzung.

Was kann man bei Arthrose tun? Das einzige Arthroseheilmittel gibt es nicht. Hilfreich können manche Nahrungsergänzungsmittel sein. Physiotherapie im Sinne von Bewegungstherapie ist wirksam und sinnvoll. Ebenso stehen verschiedene Inﬁltrationstherapien zur Verfügung. Zu guter Letzt kann der künstliche Kniegelenksersatz wieder viel zur Lebensqualität beitragen, wenn alle konservativen Therapieoptionen ausgeschöpft sind.

Unterstütze deine Gelenke

SEI

MAXIMUM DU

NEU

BEI JEDER BEWEGUNG

Damit Knochen sowie Knorpel und damit auch deine Gelenke lange belastbar bleiben, solltest du sie regelmäßig bewegen und mit Nährstoffen versorgen. Pure Encapsulations®️ bietet hierfür Chondro aktiv in geprüfter Qualität. Es vereint innovatives UC-II® Kollagen mit Glucosamin, Chondroitin, Hyaluronsäure sowie Curcuma-Extrakt. Neben Vitamin D und Mangan liefert es auch Vitamin C, das zu einer normalen Kollagenbildung für die gesunde Funktion der Knorpel und Knochen beiträgt. PURECAPS.NET

Gesundheits-Special

Schönheit ist keine Frage des Alters

Anti-Aging-Maßnahmen und Zellschutz für Haut, Haar und Nägel. Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

aut, Bindegewebe und auch Haare und Nägel altern. Die Bedeutung von Kollagen für den Körper ist groß, immerhin handelt es sich um das im Körper am häufigsten vorkommende Eiweiß (Protein). Als sogenanntes „Strukturprotein“ sorgt es für die Festigkeit von

Haut, Haaren und Nägeln, den Knochen, Knorpeln und den Zähnen. Kollagen ist neben Ceramiden und Hyaluronsäure wesentlich am Aufbau glatter, straffer Haut beteiligt, indem es im Bindegewebe für einen Stützeffekt der darüberliegenden Hautschichten sorgt. Leider nimmt ab einem Alter von circa 25 Jahren die 86

Kollagenmasse und damit die Stützfunktion kontinuierlich ab, das Bindegewebe wird schlaffer und Falten entstehen. Hautverjüngung von innen und außen. Immer mehr Patienten möchten sich ohne lange Ausfallszeiten behandeln lassen. Ob zur Zellerneuerung, Auffri-

Gesundheits-Special Katarina Holecek Beautyexpertin

die Fähigkeit hat, viel Wasser zu binden. Durch diese Eigenschaft füllt und stützt Hyaluronsäure das Gewebe und sorgt für die Reduktion von Falten und ein ebeneres Hautbild. Aber auch diese natürliche Produktion lässt bereits ab dem 25. Lebensjahr nach und ab dem 60. Lebensjahr sind nur noch zehn Prozent des ursprünglichen Bestandes vorhanden. Auch Hyaluronsäure kann in Form von Nahrungsergänzungsmitteln zugeführt werden.

Mit Konsequenz zum optimalen Resultat. „Stark verändernde und sichtbare ästhetische Eingriffe stehen heutzutage in Europa nicht mehr an erster Stelle“, weiß Dr. Rolf Bartsch. Die moderne Frau jeden Alters und zunehmend auch Männer bevorzugen kleinere ästhetische Korrekturen, diese aber dafür in regelmäßigen Abständen. Dann gelingt es den meisten, für lange Zeit möglichst attraktiv und jung auszusehen. Wichtig ist auch, für jeden Einzelnen das für sie oder ihn individuell beste Ergebnis zu erzielen. 87

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.

Viren und Pilze und sorgen darüber hinaus dafür, dass die Haut gut durchfeuchtet ist. Die regelmäßige Zufuhr von Ceramiden wirkt dem natürlichen Wasserverlust der Haut entgegen und stärkt die Schutzbarriere der Haut. Zusätzlich mit Antioxidantien wie beispielsweise Q10, Vitamin C und Vitamin E, die freie Radikale neutralisieren können, ist dies von Vorteil.

Dr. Katrin und Dr. Rolf Bartsch, theaesthetics Wien

Hyaluronsäure als Basis gesunder, glatter Haut. „Hyaluronsäure ist ein wichtiger Bestandteil jeder Anti-Aging-Behandlung. In Form von Fillern ist die Hyaluronsäure in der Anti-Aging-Medizin heute unverzichtbar“, sagt Dr. Katrin Bartsch von theaesthetics. Der Grund dafür ist, dass Hyaluron einer der Hauptbestandteile des Bindegewebes ist und

Und aller guten Dinge sind drei. Der dritte Geheimtipp der Anti-Aging-Hautpﬂege von außen und innen sind Ceramide. Zusammen mit Wasser bilden diese Fette die wichtige Hautbarriere gegen Schadstoffe, Bakterien,

Wir setzen kontrollierte Mikrotraumata, um die körpereigenen Reparaturprozesse zu aktivieren.

und am Körper wird straffer und gewinnt an Struktur und Festigkeit. Wenn man dann zusätzlich Kollagenpulver, zum Beispiel in Form eines Shakes oder Pulvers, zu sich nimmt, kann sich das positiv auf den Heilungsprozess auswirken, so der Experte für ästhetische Medizin. Hydrolysiertes Kollagenprotein von innen unterstützt den Körper vielfältig und sorgt für elastischere, stärkere und hydrierte Haut, reduzierte Falten und eine verlangsamte Hautalterung, zusätzlich können die Nägel und das Haar gestärkt werden.

Viel mehr als nur Kollagen

E NTGELTL ICH E EI NSCHALTUNG

schung oder Faltenglättung – die Liste der Anwendungen, die auch ohne OP zu einem neuen und frischen Erscheinungsbild verhelfen, ist lang. „Viele ästhetische Behandlungen wie das Medical Needling, Vampir-Lifting, Mesotherapie, Ultraschall oder Radiofrequenz und der Laser setzen ganz bewusst kontrollierte mechanische oder Hitzetraumata“, erklärt der Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurg Dr. Rolf Bartsch von theaesthetics, Wien. Durch die Mikroverletzungen dieser minimalinvasiven Therapien werden Wachstumsfaktoren gebildet und die körpereigenen Reparaturmechanismen der Haut angeregt. Es werden neue kollagene und elastische Fasern im Bindegewebe gebildet, die Haut in Gesicht

eute stelle ich Ihnen die modernste nutritive Versorgung der Haut, Haare und Nägel vor. Mit Kollagen-Experten nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelt, enthält „Skin Distinct Anti-Aging Kollagen Pro“ jene Auswahl an Inhaltsstoffen, die elastische, hydrierte Haut, strukturfeste Nägel und feste Haarwurzeln benötigen. Eine Tagesdosis enthält hochdosiertes bioaktives Premium-Kollagen, Hyaluronsäure, die hauteigenen Bestandteile Ceramide, zellschützende Antioxidantien und fünf Vitamine, Natrium, Zink und Selen. Mit der Einnahme leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Versorgung Ihrer Haut, Haare und Nägel mit neuer Energie, Elastizität und Festigkeit und tragen zum Schutz vor den Zeichen frühzeitiger Alterung durch Zellschäden bei. Nahrungsergänzungsmittel

Information & Bestellung: Tel.: 02243/208 98 90 skindistinct.com

GesundheitsTIPPS

Für den Urlaub und das allgemeine Wohlbefinden.

Gebro Pharma GmbH, alpinamed.at Medizinprodukt. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

FÜR GESUNDE GELENKE Die Produktneuheit Chondro aktiv von Pure Encapsulations® unterstützt durch Vitamin C und Mangan die Knorpel funktion und somit die Gesundheit der Gelenke im Alltag. Mit dem inno vativen Rohstoff UC-II®-Kollagen. purecaps.net

ENTGELTLI C HE EI NSC HALTU NG E N

Die sanfte Intimpflege für Sie und Ihn beim Duschen. Zarter Schaum mit Milch säure und Heilpflanzen, ganz ohne Alkaliseife, Parfum, Farbstoffe und Treibgase. In der Apotheke erhältlich.

Alpinamed® Preiselbeer D-Mannose Trink granulat bietet rasche Hilfe bei akuten Harn wegsinfekten. Entzündungsverursachende Bakterien werden deaktiviert und mit dem Urin ausgeschieden. Bei wiederkehrenden Infekten empfehlen wir die Einnahme an fünf Tagen im Monat. Erhältlich in Ihrer Apotheke.

LACTAMOUSSE® PUR UND FRESH

AKUT UND PRÄVENTIV BEI HARNWEGSINFEKTEN

Intimhygiene sanft und sicher Eine gesunde Scheidenflora erspart im Sommer unnötigen Ärger.

blicherweise besteht die Schleimhaut der gesunden S cheide aus vielen nützlichen Bakterien, den Laktobazillen. Zum Problem wird es, wenn die Bakterienwelt in der Scheidenflora kippt und es zu einem Ungleichgewicht kommt.

Richtige Intimpflege. Um Infektionen im Intimbereich vorzubeugen, ist auch die richtige Pflege gefragt. Der äußere Intimbereich liegt im sauren Bereich und stellt somit einen natürlichen Schutz vor Krankheitserregern dar. Seifenhaltige Produkte oder zu häufige und aggressive Reinigung können dieses Milieu stören. Sanfte Pflege produkte mit Milchsäure schützen und pflegen die sensible Intimzone beim Duschen, Waschen und auch beim Rasieren. 88

Sauer macht lustig. Laktobazillen, auch Milchsäurebakterien genannt, sorgen für einen sauren pH-Wert der Scheide von unter 4,5. Krankmachende Keime können in diesem sauren Milieu kaum überleben. Bei gesunden Frauen können sich fünf bis acht unterschiedliche Stämme von Milchsäurebakterien in der Scheide aufhalten. Bei übertriebener Intimhygiene oder anderen Situationen kann der natürliche pH-Wert jedoch ins basische Milieu übergehen.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG. AGENTURFOTO, MIT MODELS GESTELLT.

EIN GUTES BAUCHGEFÜHL HABEN. GEHT SICHER!

FÜR EINEN GUTEN START: SCHUTZIMPFUNG HOLEN! Von Anfang an gut vorbereitet sein – die Impfung macht es möglich! Wichtig: Nur wer drei Mal geimpft ist, ist grundimmunisiert. Damit sind Sie und Ihr ungeborenes Kind gut geschützt vor einer schweren Erkrankung durch COVID-19. Das gilt auch für Genesene. Gehen Sie auf Nummer sicher und sprechen Sie mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt darüber, ob Sie alle empfohlenen Impfungen haben. Alles rund ums Impfen finden Sie auf gemeinsamgeimpft.at 89

DER GANZE TALK

Body & Health

Das Glück

zu sehen bei „USCHI! – Menschen über die man spricht“ auf W24 Und in der Mediathek unter w24.at/uschi

HAT VIER PFOTEN

Tiere machen Menschen glücklich. Und unsere treuesten BegleiterInnen sollen sich bei uns rundum wohlfühlen. Wie wir Menschen unsere Tiere glücklich machen können, erklären zwei Expertinnen der Wirtschaftskammer Wien. Interview und Text Uschi Pöttler-Fellner

ans, der süße Mischling aus dem Tierheim, der seit vier Jahren bei seinem neuen Frauchen lebt, darf heute zur Hundemassage. Und wedelt freudig-aufgeregt mit dem Schwanz. Schauplatz ist die Hundeschule Mannsberger in Wien, wo das look!-Team – außer von Hans – auch von zwei Hunde-Expertinnen begrüßt wird: Elisabeth Mannsberger, Berufsgruppensprecherin der Wiener Tierbetreuer und stv. Obfrau der FG der persönlichen Dienstleister. Und Yvonne Mannsberger, stellvertretend für alle Tiermasseure und Bewegungstrainer. look!: Liebe Elisabeth, wie wird man denn zur Tierbetreuerin? Elisabeth Mannsberger: Also den Wunsch zum eigenen Haustier hatte ich

schon in der Kindheit (lacht). Später habe ich mich zusätzlich zu meinem Beruf im sozialen Bereich mit Hunden engagiert – das heißt, ich bin mit meinen eigenen Hunden in Kindergärten und Schulen gegangen, um Kindern den richtigen Umgang mit Hunden zu vermitteln. Durch dieses Projekt ist der Wunsch, mehr von Hunden wissen und weitergeben zu können, ein ganz großer geworden. So begannen dann meine Fortbildungen und Ausbildungen und schließlich habe ich den Job gewechselt. Und ich bereue es keine Sekunde (lacht)! Manche meinen, der Hund ist immer ein Spiegelbild seines Frauchens oder Herrchens. Das Tier nimmt alles an, was man ihm als Mensch vorlebt – ist das so? Elisabeth Mannsberger: Hunde sind unser Spiegelbild, das stimmt. Sie 90

erken sofort, wenn wir gestresst sind m oder wenn es uns nicht gut geht – und das eigene Verhalten oder die persönliche Stimmung merkt man dann ganz oft auch an unseren Hunden. Das war zu Corona-Zeiten stark spürbar: Es war vieles für Menschen nicht möglich und darunter hat die Sozialisierung der Hunde sehr gelitten. Das merkt man jetzt im Alltag, wo viele Hunde P robleme haben. Jetzt sind wir Tierbetreuer besonders gefragt. Zur Berufsgruppe der TierbetreuerInnen gehören Tiertrainer, Tierschönheitspfleger, Tierernährungsberater, Tiermasseure und -bewegungstrainer sowie Tiersitter und Tierpensionen. Du selbst bist Tiertrainerin. Das sind verschiedene Gebiete, die ineinanderfließen. In deinem Fall musst du ein

Maisblau / Andreas Hofmarcher

PROFIS. Elisabeth Mannsberger und ihre Tochter Yvonne leiten eine Hundeschule und sind zertifizierte Tierbetreuerinnen.

Body & Health umfassendes Wissen haben, denn alle Bereiche zusammen führen dazu, dass es dem Tier gut geht. Elisabeth Mannsberger: Genau. Jeder, der mit Tieren arbeitet, braucht ein Grundwissen aus allen Bereichen. Und der Einzelne spezialisiert sich dann dorthin, wo er sich wohlfühlt. Es ist auch wichtig, ein gutes Netzwerk an Partnern zu haben, denn niemand kann alles selbst wissen oder können. Wenn ich ein gutes Netzwerk habe und mir auffällt, dass bei einem Hund etwas nicht stimmt, dann schicke ich ihn erst einmal zum Tierarzt und als nächstes z. B. zu einem Tiermasseur oder einem Bewegungstrainer – je nachdem, worum es geht. Wir sehen das so: Wenn wir den Tieren helfen, dass es ihnen gut geht, helfen wir auch den Menschen, die diese Tiere betreuen. Es ist immer ein Zusammenspiel. Wie finde ich denn nun einen guten Tierbetreuer für meinen Hund? Elisabeth Mannsberger: Auf der Homepage der Wirtschaftskammer, im Firmen A-Z, sind alle Tierbetreuer aufgelistet. Man kann auch nach Bezirken filtern und sich ein Bild von seinem zukünftigen Betreuer machen. Und natürlich geht viel über die persönliche Empfehlung. Die Berufsgruppe Tierbetreuer der WKW arbeitet auch an einem Qualitäts kriterium. Wie kann man sich das vor stellen? Elisabeth Mannsberger: Es ist bei den persönlichen Dienstleistern der WKW, zu denen auch die Tierbetreuer gehören, generell so, dass Qualität ganz hoch im Kurs steht. Wir arbeiten gerade an e inem Gütesiegel, das dem Endverbraucher, sprich dem Kunden, signalisiert, dass man sich auf diese Menschen verlassen kann und dort gut aufgehoben ist. Liebe Yvonne, du arbeitest als Tier masseurin und Bewegungstrainerin. Sind unsere Hunde genauso verspannt wie wir Menschen? Bzw. was führt dazu, dass ein Hund verspannt ist? Yvonne Mannsberger: Das kann viele Gründe haben. Vielleicht liegt es daran, dass er sich, genauso wie es bei Menschen vorkommt, durch eine dumme Bewegung „verrenkt“ hat. Gerade bei eher aktiven und jüngeren Hunden, die gerne durch die Gegend springen, ist das häufig der Fall. Manchmal liegt es auch am unpassenden Equipment oder es liegen Erkrankungen zugrunde, das ist ganz unterschiedlich. Eine Massage ist für den Hund immer wohltuend, so wie beim Menschen (lacht).

Hunde genießen eine Massage genauso, wie der Mensch sie genießt! Yvonne Mannsberger

Konzentriert sich die Hundemassage meistens auf den Rückenbereich? Yvonne Mannsberger: Nein, es kommt darauf an, wo genau die Probleme sind, es ist also immer ein Belastungs thema. Das kann der Rücken sein, es kann aber auch der Nackenbereich sein. Gerade wenn ich Hunde habe, die häufig „bei Fuß“ gehen und dabei immer hochschauen, in eine Richtung. Diese Hunde sind auf der gegenüberliegenden Seite im Nacken sehr häufig verspannt. Dann gibt es bei Hunden also auch Fehlhaltungen, so wie bei Menschen, die zu lange vor dem Bildschirm sitzen? Yvonne Mannsberger: Es gibt Fehlhaltungen aufgrund von Erkrankungen. Aber auch das typische schlampige Sitzen, das wir von Menschen gewohnt

sind, legen Hunde gern an den Tag. Wenn sich der Hund etwa bequem hinsetzt oder hinlegt und seitlich wegkippt, immer nur seitlich liegt und es nicht schafft, schön gerade zu sitzen oder zu liegen. Das kann in der Folge zu einseitigen Verspannungen oder auch schlimmeren Problemen führen. Das heißt jetzt aber nicht, dass der Hund nicht einmal schlampig sitzen oder liegen darf, das machen wir ja auch auf der Couch und das ist auch in Ordnung. Aber wir sollten schon die gerade Haltung bei uns und unseren Hunden üben (lacht). Wie übt man mit einem Hund die gerade Haltung? Yvonne Mannsberger: Das kann z. B. ein Bewegungstrainer gut erklären, der weiß ganz genau, wie die richtige Haltung aussehen sollte. Dabei wird gezielt mit dem Hund am Körper gearbeitet, damit er Muskeln aufbauen kann. Wie lange dauert denn eine Hunde massage? Und genießen die Hunde diese Zeit? Yvonne Mannsberger: Im Normalfall dauert die Massage ungefähr eine halbe Stunde, man sollte mit ca. 30 Euro Kosten rechnen. Bei Hunden, die schon öfter massiert wurden und die den Prozess gewöhnt sind, kann es auch mal eine Stunde sein. Man kann die Massage auch mit Bewegungsübungen kombinieren. Und ja, die Hunde genießen diese Zeit sehr! Unsere Stammgäste freuen sich schon in der Früh, wenn es heißt: „Es geht heute zur Massage (lacht).“

HANS WIRD MASSIERT. Der Mischling Hans ist Stammgast bei der Hundemassage und liebt es, sich in die Hände von Elisabeth und Yvonne zu begeben. 91

Body & Health

ALLERGIEN

Die Erfolgsgeschichte Wohlbefinden. Michaela litt jahrelang unter starken Allergie-Beschwerden. Erst die Mikronährstoff-Präparate von BIOGENA verhalfen ihr zu neuer Lebensqualität. DIE NATUR GENIESSEN. Geschwollene Augen und eine ständig verstopfte Nase gehören der Vergangenheit an. Michaela kann wieder ohne Bedenken in den Garten.

BIOGENA-STORES IN WIEN

• Mariahilfer Straße 47, 1070 Wien • Seilergasse 2, 1010 Wien • Millergasse 40, 1060 Wien Die Bücher sind kostenfrei in Ihrem BIOGENA-

Store erhältlich.

_ ___________________ *Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

Der Erfolg. Nach zwei, drei ochen bemerkte ich eine erste W merkliche Verbesserung meiner Allergien. Heute sitze ich im Frühling inmitten meines blühenden Gartens und habe keinerlei Beschwerden. Meine Allergien haben sich nicht nur verbessert, sie sind völlig verschwunden. Ich habe nicht nur meine Lebens qualität zurück, sondern kann mich auch wieder über das Aufblühen der 92

Natur freuen. Die Empfehlungen des Arztes sowie die Mikronährstoffe haben mein Leben völlig verändert. Dafür bin ich sehr dankbar.

DIE WISSENSCHAFTLICHE EINSCHÄTZUNG

Heutzutage ist die Bedeutung des Darms beim Entstehen von Allergien bekannt. Gerade im Bereich der Immunantwort nimmt der Darm eine bedeutende Rolle ein. Deshalb ist es wichtig, den Darm einerseits mit guten Darmbakterien zu versorgen und andererseits mit Ballaststoffen, welche diese guten Bakterien nähren und unterstützen. Enzyme wie z. B. EXPERTIN. Bromelain und Papain Mag. pharm. Ines helfen dabei, die Schachenhofer ist überschießenden Pharmazeutin und Entzündungen in den Mitglied des Griff zu bekommen, und Miracon-Science- normalisieren allergisch Wissenschafts bedingte Entzündungs teams. reaktionen.

FOTOS: BIOGENA beigestellt (3)

Die Geschichte. Hausstaub, Gräser, Baumpollen – Der Weg. Als ich vor ein fast neun Jahre lang litt ich paar Jahren an einem Online- Ärztekongress zum Thema unter starken Allergien. Die Beschwerden waren so ausgeAllergien teilnahm, imponierte prägt, dass ich mich wochen HOCHWIRKSAM. mir die Empfehlung eines lang regelrecht in meinem „Darm Formula Plus“, Arztes. Ihm zufolge entstehen Haus einsperren musste. Mei- u. a. mit Schwarzkümmel Allergien immer im Darm, ne Augen schwollen zeitweise samen und Curcuma. weswegen man den Darm dermaßen an, dass ich sie nicht mehr nicht durch ständige Nahrungszufuhr öffnen konnte, auf meinen Fußsohlen überlasten soll. Bei den Online-Vorträgen bildeten sich Blasen, wenn ich über Graswurden auch BIOGENA-Produkte empflächen lief, und meine Nase war stänfohlen. Ich folgte dem Rat des Arztes, dig verstopft. Die Ärzte verschrieben mir nahm nicht nur Schwarzkümmelsamenunzählige Medikamente. Eine Besserung Extrakt, Curcuma, Lactobakterien meiner Beschwerden konnte ich allerkulturen, proteolytische Enzyme und dings nicht feststellen, im Gegenteil. MSM ein, sondern verzehrte nur mehr eine ausgiebige Mahlzeit pro Tag.

ENTG ELTL ICHE EINSCHALTU NG

ikronährstoffe können Leben verändern. Deshalb legt das hochqualifizierte BIOGENA- Wissenschaftsteam den Fokus auf die Entwicklung und Aktualisierung der BIOGENA-Präparate. BIOGENA bietet Mikronährstoff-Präparate in höchster Qualität – maßgeschneidert auf die jeweiligen Bedürfnisse des Einzelnen. Denn das erklärte Ziel von BIOGENA ist es, den Menschen alles mitzu geben, um ein Leben voller Wohlbefinden führen und ihr Potenzial voll ausschöpfen zu können. Hier erzählt Michaela, 32, wie ihr BIOGENA-Präparate zu neuer Lebensqualität verhalfen.

URLAUBEN mit Seeblick In den 12 neuen Suiten des Seehotels „Das Traunsee“ hat man das eindrucksvolle Panorama von Traunkirchen immer vor Augen.

H ERSTE REIHE. Mitten auf einer Halbinsel gelegen punktet „Das Traunsee“ mit direktem Seezugang. E NTG ELTLICHE EINSC HALTU N G

ideaway-Geheimtipp im Salzkammergut: Wer den idealen Mix aus Erholung, Genuss und Idyll sucht, der checkt am besten im Seehotel „Das Traunsee“ ein. In den chic designten (Mini-)Suiten – mit klingenden Namen wie „Tagtraum“ oder „Seensucht“ – hat man dank offener Raumgestaltung und großzügiger Panoramafenster den Traunsee immer bestens im Blick. Ebenso wie im exklusiven See-Spa, das mit allen Annehmlichkeiten für seine Gäste bereitsteht: von Panorama-Sauna über Eisgrotte bis zum Marmor-Dampfbad. Nach der Entspannung kommt der Genuss: Kulinarische Highlights lässt man sich im 4-Hauben-Lokal „Bootshaus“ schmecken – wo Küchen-„Kapitän“ Lukas Nagl (Foto) köstliche wie innovative Kreationen auftischt.

Christof Wagner, traunseehotels.at

MIT DER KRAFT AUSGESUCHTER ALPENPFLANZEN

E IA

VEGAN S O A V O - S K I 93 NCARE.COM

SOAVO NATURKOSMETIK FÜR FRISCHE, STRAHLENDE HAUT

SK INCARE IS SOULCARE S T R

Beauty, Body & Health

KEIN SPA WIE JEDES ANDERE Wie schön wäre es, einmal nur das Wasser rauschen zu hören. Nichts tun zu müssen. Nur da sein. Die Augen schließen. Die Welt draußen lassen. Kein morgen, kein gestern. Kein Tag wie jeder andere.

Therme Laa – Hotel & Silent Spa Thermenplatz 1, 2136 Laa an der Thaya Tel. +43 (0) 2522 / 84 700 770 silentspa@therme-laa.at

WWW.SILENTSPA.AT 94

LIVING

ALLES, WAS UNSEREN LIFESTYLE NOCH SCHÖNER MACHT

Karibisches Feeling am Ufer des Wörthersees!

Slow. Living. Hideaway. Logenplatz am Wörthersee

Falkensteiner Hotels & Residences

In bester Panoramalage direkt am Wörthersee thront das geschichts trächtige Schlosshotel in Velden. Moderne Architektur und historische Grandezza machen das Wellness hotel zu einem exklusiven Rückzugsort voller bewusster Genuss momente. Mit schönstem Ausblick auf die malerische Umge bung verwöhnt Küchenchef Thomas Gruber auf den Seeterrassen im angesagten „Seespitz – Restaurant & Living“ mit regionalen Slow-Food-Variationen aus der Genussregion Alpe-Adria. falkensteiner.com/schlosshotel-velden

Living

Grüezi in

Basel! Man nehme die beste Freundin und mache sich auf nach Basel, um die hippe Stadt in der Schweiz zu entdecken. In diesen Genuss kamen die Gewinnerinnen des „Girlfriends’ Getaway in Basel“ von Schweiz Tourismus & Die Bundesländerinnen an einem traumhaft schönen Wochenende im Mai. Text: Ulli Wright Fotos: Jan Hetfleisch

chon die Anreise per Zug von Vorarlberg nach Basel war mit Prosecco und einem kleinen Snack ein absolutes Vergnügen für Paulina Schmedler und Anja Mlasko. Kein Wunder, dass die Gewinnerinnen des „Girlfriends’ Getaway in Basel“ bei der Ankunft in der Schweizer Stadt am Rhein mit der Sonne um die Wette strahlten. Mit der Tram ging es direkt ins stylishe Vier-Sterne-Hotel Märthof mitten im Zentrum, wo die beiden Freundinnen für ein ganzes Wochenende in der Junior Suite residierten. Gediegen wohnen in der Junior Suite. „Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich gewonnen habe. Es ist einfach ein Wunder“, erzählt Paulina begeistert. Dass sie Anja als Reisebegleiterin mitnehmen würde, war von vornherein klar. Vor vier Jahren haben sich die beiden im Unternehmen, in dem sie in der Sales-Abteilung arbeiten, kennengelernt und aus Kolleginnen wurden beste Freundinnen. „Wir haben denselben Humor und verstehen uns auch ohne Worte“, lacht Anja, die sich genauso wie Paulina darauf freute, Basel zu entdecken.

SELFIE MIT RATHAUS. Die Gewinnerinnen Paulina Schmedler (l.) und Anja Mlasko (r.) auf der traumhaft schönen Dachterrasse des Vier-Sterne-Hotels Märthof direkt im Zentrum von Basel.

Altstadttour mit Aufstieg ins Basler Münster. Freitagnachmittag wurden sie von Stadtführerin Rebecca van Dijk in Empfang genommen, die ihnen die malerischsten Ecken der Basler Altstadt zeigte. Vorbei am Stadtmarkt und dem Schlemmer-Markt auf dem Marktplatz, wo

Living

emsiges Treiben herrschte, wurde natür lich auch ein Blick auf das Basler Rathaus geworfen, das mit der roten Fassade, dem schönen Innenhof und den romantischen Arkaden gleich mal als Hintergrund für Selfies herhalten musste. Hosensackmuseum. Vom kleinsten Museum Basels namens Hosensack museum über den Napoleon-Stein bis hin zu den vielen Brunnen, wo man sich zur Abkühlung im Sommer sogar rein setzen darf – in jeder der kleinen Gassen gibt es immer wieder etwas Neues zu entdecken. Absolutes Must-see ist das Basler Münster, das mit seinem roten Sandstein, den bunten Ziegeln und den beiden schlanken Türmen die Skyline der Stadt bestimmt. Die Freude war groß, als Paulina und Anja einen der Türme erklimmen durften und nach ca. 250 Stufen mit einem sensationellen Ausblick auf Basel und die Umgebung belohnt wurden. Aperol Spritz an den Basler Buvet ten am Rhein. Da so ein Rundgang in der Altstadt durstig macht, führte Reiseleiterin Rebecca die zwei Freun dinnen zu den Basler Buvetten, wie die hippen Verpflegungsstände am Ufer des Rheins genannt werden. Um ans ande re Ufer nach Kleinbasel zu gelangen, musste jedoch zuerst einmal der Fluss überquert werden, und dazu nahmen die Ladys in einer der Basler Fähren Platz. In Kleinbasel angelangt, stellten sie beeindruckt fest, dass das Rheinufer dort ein magischer Anziehungspunkt zum Chillen und Genießen ist. Bei einer der Buvetten belohnten sich die Freun dinnen mit Aperol und Ingy Spritz und ließen am lauen Spätnachmittag die vielen Eindrücke der letzten Stunden Revue passieren. Schlemmen & Clubbing. Am Abend war dann Schlemmen angesagt. Dazu ging es am berühmten Tinguely Brun nen neben dem Theater Basel und der Elisabethkirche vorbei direkt ins Res taurant Kunsthalle, dem In-Treff für Gourmets in Basel. Sogar bei der Wahl der Speise waren sich die zwei Freun dinnen einig und ließen sich ihr Rin derfilet mit Sauce Béarnaise, Kartoffel- Brennnesselgratin und Blattspinat auf der Zunge zergehen. Immer noch nicht

Der Vitra Campus in Weil am Rhein bietet ein Erlebnis rund um Design, Architektur, Kunst und Natur.

Erfrischung bei den Buvetten am Kleinbasler Rheinufer.

müde, war nach dem ereignisreichen Tag noch Partymachen angesagt – und wo könnte man das besser als im SOHO, einem angesagten Club in der Steinen vorstadt, wo die beiden Ladys abtanz ten, ehe sie dann doch nicht allzu spät zurück ins Hotel fuhren, um für die geplante E-Bike-Tour am Samstag aus geschlafen zu sein. KULTtour mit dem E-Bike. Nach einem ausgiebigen Frühstück mit fri schen regionalen Leckerbissen wie Gip feli, Müsli und Bocafé im Hotel Märt hof stand am Samstag ein kultureller E-Bike-Ausflug auf dem Programm. Die Bikes kann man ganz unkompliziert über Rent a Bike am Bahnhof SBB in Basel ausleihen und nach einer kurzen Einführung wird auch schon losgera delt. Melanie Kolofrat von Basel Tou rismus begleitete die beiden Gewinne rinnen auf eine ganz besondere Tour zur Fondation Beyeler ins gut sieben Kilo meter entfernte Riehen. Hat man ein mal die Stadt hinter sich gelassen, fährt man auf traumhaft schönen Wegen durch die Natur und kommt dank Elek tromotor entspannt bei der Fondation Beyeler an. Der Museumsbau von Ren zo Piano befindet sich inmitten eines großen Parks und versetzte Anja und Paulina schon von außen ins Staunen.

Und auch im Inneren hat die Sammlung Beyeler mit rund 200 Werken einiges zu bieten. Bei Kunstwerken von Größen wie Monet, Cézanne und van Gogh über Picasso bis hin zu Warhol, Lichtenstein oder Bacon – hier könnte man ewig verweilen. Architektur und Design hautnah. Und noch ein weiteres Gustostückerl stand am Programm. Dazu ging es mit

Ein Besuch in der Fondation Beyeler, einem Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Riehen/Basel, ist Pflicht.

Unser

TIPP

Package Girlfriends’ Getaway Das perfekte Angebot für Freundinnen: Verbringt ein paar entspannte Tage in Basel und lasst es euch auf eurer Städtereise mal wieder so richtig gut gehen! • Übernachtung im Hotel eurer Wahl • Basel Card • Gutschein für ein tolles Erlebnis ab CHF 57 pro Person Mit den E-Bikes fuhren die Freundinnen zur Fondation Beyeler in Riehen und über die Weinberge im deutschen Weil am Rhein wieder retour nach Basel.

den E-Bikes über den Rehberger-Weg und die Grenze weiter nach Weil am Rhein in Deutschland, wo mit dem Vitra Campus bereits das nächste Highlight wartete. Immer wieder blieben die zwei Freundinnen entlang der Strecke stehen, um bei den Kunstwerken von Tobias Rehberger, die den Weg zieren, Fotos zu machen. „Die Fahrt durch die Weinberge ist genial, vor allem auch,

www.basel.com/de/pauschalangebote/girlfriends

weil man einen sensationellen Blick auf Basel hat“, zeigten sich Paulina und Anja begeistert. Und auch der Vitra Campus, wo sich die beiden mit einem Mittags snack stärkten, ist ein absolutes Mustsee. Neben den bekannten Vitra Panton Chairs kann man sich bei der großen Sammlung an Designklassikern Inspiration für das eigene Zuhause holen. Am Gelände trifft man auf das Who’s who

der Architekturszene und findet Gebäu de von Berühmtheiten wie Frank O. Gehry oder Zaha Hadid. Feeling hip im Holzpark. Vollbepackt mit vielen Eindrücken wurde am Nachmittag die Rückfahrt nach Basel über die Dreiländerbrücke und den Hafen angetreten. Im sogenann ten Holzpark wurde ein Zwischenstopp

Ein riesengroßes, feuerrotes Leuchtturmschiff im Holzpark im Basler Hafengebiet wurde zu einem hippen Lokal umfunktioniert.

Living

Die Terrasse vom Restaurant „Le Rhin Bleu“ bietet einen großartigen Ausblick auf den Rhein und das Basler Münster.

Kleine Gassen und viele Brunnen zieren die Altstadt von Basel.

eingelegt. Hier reihen sich Bars, Ateliers und Werkstätten aneinander – „ein a bsolut hipper Treff“, stellten Anja und Paulina fest. Ein riesengroßes Leuchtturmschiff dient als coole Location, ganz klar, dass die beiden Freundinnen, ehe es wieder ins Hotel ging, am Oberdeck einen Drink genossen haben. Ahoi am Rhein. Vor dem Abendessen wollten die zwei Vorarlbergerinnen Basel allerdings noch aus einer ganz anderen Pers pektive kennenlernen und stachen an Bord des „Rhystärns“ in See – oder besser gesagt – den Rhein entlang. „Vom Schiff aus kann man die Wahrzeichen wie das Münster, die Roche-Türme und die schönen Altstadthäuser am Rheinufer von einer ganz anderen Seite betrachten. Das muss man einfach gesehen haben“, so die Freundinnen. Le Rhin Bleu. Zum krönenden Abschluss am Abend vor der Heimreise am Sonntag kehrten Paulina und Anja noch im Restaurant „Le Rhin Bleu“ am Rheinufer ein, wo sie nicht nur kulinarisch verwöhnt wurden. „Mitten in der Stadt kommt man sich auf der Terrasse vom „Le Rhin Bleu“ vor wie im Süden am Meer. Zum einen blickt man auf die beiden Roche-Türme und auf der anderen Seite sieht man den Sonnenuntergang mit den Münstertürmen“, kamen die beiden aus dem Schwärmen nicht mehr heraus. „Sie müssen Basel unbedingt im Sommer besuchen und sich mit einem Wickelfisch von der Strömung im Rhein durch die Altstadt treiben lassen“, empfahl der sympathische Chef des Hauses und erklärte, dass Schwimmen im Rhein der Basler Volkssport Nummer eins ist.

An Deck einer Basler Fähre überquerten Paulina und Anja den Rhein.

Must-

HAVE BASEL CARD Die Basel Card gibt’s als attraktiven Bonus zu jeder Buchung in einem Basler Hotel gratis dazu. Ihre persönliche Gästekarte erhalten Sie beim Check-in und können diese auch als Web-App auf Ihr Smartphone laden. • Kostenlose Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln • Surfen im Guest WiFi Basel • Halber Preis in den Basler Museen, Zoo Basel, Theater Basel, Rundfahrt mit dem Sightseeingbus, Stadtführung Basler Altstadtgeschichten, öffentliche Kursfahrten der Basler Personenschifffahrt • Guest Bike Basel: E-Bike-Miete am Bahnhof SBB für CHF 20 pro Tag www.basel.com 100

In so manchem Brunnen in Basel kann man im Sommer sogar baden. Einfach genial!

Mit der traumhaft schönen Kulisse von Basel im Hintergrund stießen die Freundinnen auf ihr unvergessliches „Girlfriends’ Getaway“ an.

Ein Bad im Brunnen. Satt und zufrieden machten sich Anja und Paulina schließlich auf den Weg zurück ins Hotel. Beim Gedanken an die Abreise am nächsten Tag machte sich bereits ein wenig Wehmut breit. Dennoch, bevor es wieder zurück nach Vorarlberg ging, stand noch ein Pflichttermin auf dem Programm: das Baden im Brunnen, auch wenn es schon dunkel war ;-) Virtuelle Schafe vorm Münster. Nach dem Frühstück zog es die beiden noch einmal auf die traumhaft schöne Dachterrasse vom Hotel Märt hof, wo sie einen letzten Blick auf den Basler Marktplatz von oben am Handy und im Kopf festhielten. Und das Handy brauchten sie auch für ihr letztes Erleb nis vor der Abreise, denn sie zählten zu den ersten Gästen, die in den Genuss

kamen, im Rahmen der 90-minütigen ARTour Basel virtuell zu entdecken. Und das ist ganz easy: einfach GratisApp downloaden und los geht’s! An verschiedenen Plätzen werden digitale Kunstwerke über das Handy in die rea le Welt projiziert. Da tanzen zum Beispiel riesige Pilze über der Münzgasse und eine virtuelle Schafherde bevölkert den Münsterplatz. „Einfach mega, das ist eine völlig andere Art, die Stadt kennenzulernen und macht riesengroßen Spaß“, sind Anja und Paulina begeistert. Bevor es mit dem Zug wieder nach Hause ging, stärkten sich die beiden noch mit einer feinen Pizza im Restaurant LORA am Basler Bahnhof. Lebendig und hip. Schade nur, dass die Zeit so schnell vergangen ist. „Basel ist mega, Basel verbindet Großstadt-

Handy zücken heißt es auf der ARTour Basel, bei der man die Stadt und zehn Kunstwerke virtuell entdecken kann.

feeling mit Kleinstadtromantik und ist trotz seiner langen Geschichte und vieler Traditionen jung, lebendig und absolut hip. Sehr, sehr zu empfehlen – wir kommen sicher wieder“, lautet das Resümee der beiden Freundinnen.

INFOS Basel liegt im Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz und ist eine Stadt voller spannender Kontraste. Historische Bauwerke treffen auf moderne Architektur. Neben weltberühmten Museen und einer jungen, dynamischen Kunstszene findet man auch ein äußerst pulsierendes Leben mit coolen Bars, vielfältigen Restaurants und Shops. EMPFEHLENSWERTE ADRESSEN Hotel Märthof am Basler Marktplatz mit Dachterrasse, dem Restaurant Bohemia mit Bar und Boulevard-Terrasse sowie einem hauseigenen Wellness- und Fitnessraum. www.hotel-maerthof-basel.ch Restaurant Kunsthalle, Steinerberg 7. Traditionsreiches Restaurant mit saisonaler Küche in ungezwungenem Ambiente und Gastgarten. www.restaurant-kunsthalle.ch Le Rhin Bleu: Restaurant, Bar, Lounge. Auf einer Terrasse direkt am Rhein, St. AlbanRheinweg 195, Basel. www.lerhinbleu.ch Anreise per Bahn: Tägliche direkte Anbindungen mit der ÖBB und SBB aus Österreich nach Basel.

101

ALLGEMEINE AUSKÜNFTE Basel Tourismus Tel.: 0041/612 68 68 68 info@basel.com Mehr Fotos vom www.basel.com Girlfriends’ Weekend findet ihr hier! Schweiz Tourismus Tel.: 00800/100 200 30 info@myswitzerland.com MySwitzerland.com

Living

ENDLICH WIEDER FREI SCHWIMMEN Die Therme Wien ist der beste Ort für Ihren lang ersehnten Urlaub. Weitläufige Gärten, großzügige Liegebereiche mit viel Abstand und Ruheinseln mitten im Grün.

102

WIEN

EINE STADT, DIE UNS BEWEGT

Bye-bye, Hotel Mama! Wohnraum für Studierende

Christina Haeusler, Gernot Tockner, STUWO

Die ersten eigenen vier Wände sind eine aufregende Sache – und die Ansprüche dabei hoch: Modern sollten sie sein, mit guter Anbindung zur Uni und vor allem leistbar. Die Studenten wohnheime der STUWO punk ten hier in allen Bereichen. Neben möblierten Zimmern gibt es unterschiedliche Apart ment-Kategorien zu All-in- Preisen (ab € 335,–/Monat). Be sonderes Plus: Bei den Wohnheimen sind kostenlose Fitness bereiche, Sauna, Party- und Proberäume u. v. m. inkludiert. Student müsste man sein! stuwo.at

103

R E M SUM Y T I C E H T IN sdorf d i r o l F in

und n Weinrieden e g li e g ü h , n e tad zirk en Donauges ördlichste Be h n c r is e r d le t a te m ie n b e , gen Zw isch ambergs gele is B s e ighlights. d H n r r e fe h u ic ä rl sl e u A m den enge som Wiens jede M Text Astr id K

efan ira ly Fotos St

MILLION-DOLLAR-VIEW. Das prächtige Panorama an den Ufern der oberen Alten Donau begeistert nicht nur die look!-Stadtstreicherinnen Carla Hoffmann und Clea Ehrhart, sondern lockt zunehmend auch finanzstarkes Wohn-Klientel ins – vom Luxussegment bislang weitgehend unentdeckte – Transdanubien.

104

Diesner

105

PLATZHIRSCH SEIT 1839. Beste Wiener Vorstadtromantik im legendären „Gasthaus Birner“, dessen Geschichte bis in die Zeit vor der ersten Donauregulierung zurückreicht. Stimmungsvolle Gast- und Schankräume sowie grün umrankte Terrassen (inkl. Bootsanlegeplätzen) erlauben eine Zeitreise der besonderen Art.

3 GUT GEKAUFT IN FLORIDSDORF. Sowohl en détail als auch en gros! Der Distrikt gilt als begehrter Standort nationaler und internationaler Handelsketten, die dank großzügiger Einkaufsstraßen und Shoppingcentern ein gewaltiges Warensortiment bereithalten. Familiärer und persönlicher geht’s freilich bei den örtlichen Kaufleuten, etwa rund um den Floridsdorfer Spitz (Bild), zu.

NAHE AM WASSER(SPORT). Mit dem Birnersteig, einer barrierefreien Fußgängerund Radbrücke über die Alte Donau, wurde eine gerne frequentierte Verbindung zu der – eine Reihe von Sommerbädern, Wassersportmöglichkeiten und den Donaupark beherbergenden – Arbeiterstrandbadstraße geschaffen. High-QualityPanorama inbegriffen!

H ausgemachtes E is aus dem E islabor in den ehemaligen Birner’schen S tallungen! 106

SHOPPING CENTER NORD

SALE IN VIELEN UNSERER SHOPS SHOPPEN SIE AKTUELLE TRENDS ZU REDUZIERTEN PREISEN. FOLLOW US ON

#shoppingcenternord

Shopping Center Nord Ignaz-Köck-Straße 1, 1210 Wien 107

www.scn.at

MONDSCHEIN PICKNICK U. V. M. Alles, was das Herz begehrt: „La Creperie“, ein gelungenes Ensemble aus Restaurant, Bistro, Grillküchen sowie mehreren Terrassen und Bootsverleih beschert kulinarische Rundum- Erlebnisse für Partytiger, Hochzeitsfeiern und lauschige Abende à deux.

Lage besprechung: Ruder-, Tret- oder E lektroboot?

IN NEUER FRISCHE. Der Floridsdorfer Markt (auch als Schlingermarkt bekannt) ist der einzige seiner Art jenseits der Donau. Dank umfang reicher Revitalisierungsmaßnahmen heute (wieder) en vogue!

WIEN UND DER WEIN … Mit Stammersdorf, Strebersdorf und Jedlersdorf verfügt der 21. Bezirk über pittoreske Weinorte – mit liebevoll inszenierten Ortskernen, malerischen Wander wegen und einer Vielzahl an exzellenten Heurigen (im Bild: wohlverdiente Stadtstreicher-Stärkung im Weingut Helm).

VERBORGENE SCHÄTZE. Immer wieder wird man von unerwartet zauberhaften Kleinoden überrascht. Etwa dem – im cisdanubischen Wien wenig bekannten – Floridsdorfer Wasserpark. Atemberaubende Natur-Szenerie für unvergessliche Chill- (oder Sport-)Units!

108

Wien

FRAUENPOWER bei Škoda Annessi

Männerdomäne? Mit nichten. Das erfolgreiche Autohaus vor den Toren Wiens ist ein Beispiel für gelebte Chancengleichheit.

STARKES TEAM. Jelena Milosevic, Eva Mayer, Claudia Zehetmaier, Margit Annessi und Sandra Altenhof.

Text Astrid Kiraly

beigestellt

m idyllischen Weinort Hagenbrunn treffen wir Margit Annessi, die Eigen tümerin des gleichnamigen Unter nehmens, das in seinen Grundfesten auf eine mehr als 50jährige Erfolgs geschichte zurückblicken kann und seit 1995 als offizieller ŠkodaPartner gilt. Durch den strikten Fokus auf erst klassige Beratungs und Servicequalität sowie ein faires PreisLeistungsVer hältnis erfreut sich die sympathische

Teamplayerin eines treuen Kunden stocks aus dem niederösterreichischen Umland – und vor allem aus Wien. Weibliches Knowhow hat in dem Betrieb seit jeher Tradition: „1984, nach dem Tod meines Vaters, hat meine Mutter Franziska Annessi die Geschäftsführung übernommen. Seit ihrem Rückzug im Jahr 2010 leite

ich das Unternehmen“, erzählt Margit Annessi und erinnert sich an ihre An fänge Ende der 1980er Jahre, als sie sich erst an die männliche Dominanz bei Händlerkonferenzen oder Schulungen gewöhnen musste. Umso mehr erfüllt es sie mit Stolz, dass der Frauenanteil heute ein Drittel ihrer Belegschaft aus macht. Der Erfolg gibt ihr recht.

ŠKODA KAMIQ

Alles drin, alles dran:

schon ab 280,– Euro/mtl.*

bei Finanzierung über die Porsche Bank. Symbolfoto. Stand 04.05.2022. *Angebot z. B.: KAMIQ Active im Restwert Leasing der Porsche Bank inkl. USt, NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 98,92 und Bearbeitungskosten EUR 252,23. Gesamtleasingbetrag EUR 20.155,03, Laufzeit 60 Monate, 15.000 km/Jahr, Eigenleistung (VZ-Depot) EUR 4.600,–, Restwert EUR 9.100,–, Sollzinssatz 3,50 % var., Effektivzinssatz 4,53 % var., Gesamtbetrag EUR 22.755,95. Versicherungsstufe 00, vollKASKO Selbstbehalt EUR 350,– (bei Reparatur in einer Markenwerkstatt), Haftpflicht Anmeldebezirk S, ab 24 Jahre, Effektivzinssatz inkl. KASKO 10,50 %. Bereits berücksichtigt: EUR 1.000,– Finanzierungsbonus für Privatkunden, EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO-Versicherung über die Porsche Bank Versicherung. EUR 500,– Servicebonus bei Finanzierung und Abschluss eines Service-Wartungsprodukts über die Porsche Bank. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. USt. und NoVA. und wird vom Listenpreis abgezogen. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Aktion gültig bis 31.12.2022 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,5–6,8 l/100 km. CO2-Emission: 124–155 g/km.

Autohaus Annessi 109

Kupferschmiedgasse 10, 2201 Hagenbrunn Tel. +43 2246 2257, www.annessi.at

Wien

WIR TAUCHEN AB! In den Wiener Bädern mit ihren beachtlichen 603.420 m2 Liegefläche kann man nicht nur planschen, ins Wasser rutschen, spielen oder sonnenbaden. In den Sommerferien gibt es auch jede Menge Aktivitäten, z. B. jeden Donnerstag im Familienbad Schweizergarten (11 Uhr) und in den Freibädern Laaerbergbad (13.30 Uhr) und Angelibad (15.30 Uhr) erlebnispädagogischen Englischunterricht. An besonders frequentierten Tagen am Wochenende empfiehlt sich ein Blick auf die Bäderampel, wo sich die aktuelle Auslastung aller städtischen Bäder findet. SOMMERBÄDER – ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag und Sonntag: 8 bis 20 Uhr wien.gv.at/baeder BÄDERAMPEL Badebesuch planen: Die Bäderampel zeigt die aktuelle Auslastung in den Wiener Bädern an. Tickets am besten vor dem Baden online sichern! wien.gv.at/baederampel

SUMMERTIME IN WIEN

So geht Sommer! Bei all den Freizeitaktivitäten, die Wien zu bieten hat, kommt bestimmt keine Langeweile auf – alle Infos auf: sommer.wien.gv.at 110

WIENS EVENT-HIGHLIGHTS Vom Film Festival auf dem Wiener Rathausplatz mit mitreißenden Opern- und Konzertfilmen bis zum Wiener Kultursommer mit rund 600 Acts auf vielen Bühnen in der ganzen Stadt – die Bandbreite der kostenlosen Sommerevents in Wien ist groß. Im dichten Programm findet sich für jede*n etwas. Einfach auswählen und vorbeischauen! SOMMER IN WIEN-EVENTS Ob Sommertheater, Freiluftkino oder Literatur, Kunst und Tanz – das Sommerprogramm in Wien kann sich sehen lassen. veranstaltungen.wien.gv.at

ENTG ELT LIC HE EIN SCHALT U NG

picturedesk.com, MA42 Christian Houdek, gogogorilla, Johannes Zinner

KINO AM DACH Auf dem Dach der Hauptbücherei gibt es bis 31. Juli ausgewählte cineastische Schmankerln. kinoamdach.at, buechereien.wien.gv.at

AB AUF DEN MARKT! Im Sommer gibt es endlich wieder ein großes Angebot an erntefrischen Lebensmitteln. Vieles davon kommt direkt aus der Wiener Landwirtschaft. Sehr praktisch ist die kostenlose Wiener-Märkte-App für iOS und Android. Für jeden Markt ist eine Übersicht mit allen Ständen, einschließlich Öffnungszeiten und detailliertem Warenangebot zu finden. Bei virtuellen Spaziergängen können dank hochauflösender 360-Grad-Fotos erste Einblicke gewonnen werden.

„HOTSPOTS“ FÜR COOLE KIDS

Neun Wasserspielplätze und 115 Spielplätze mit Wasserspielmöglichkeit bieten in Wien Abkühlung und Wasserspaß für Kinder aller Altersgruppen. Die zwei größten sind auf der Donauinsel und beim Wasserturm in Favoriten. Ab sofort ist bei freiem Eintritt cooler Spielespaß auch am neuen Wasserspielplatz im Heiligenstädter Park angesagt. park.wien.gv.at/anlagen/wasserspielplaetze.html 111

WIENER MÄRKTE In Wien gibt es 17 Detailmärkte und fünf temporäre Lebensmittel-Märkte. Alle Märkte finden Sie hier: marktamt.wien.gv.at DIE MÄRKTE-APP Die Wiener-Märkte-App zeigt mehr als 20 Lebensmittel-Märkte an. Gleich kostenlos downloaden: marktapp.wien.gv.at

Wien

Österreich braucht Strom. Weinviertelleitung

(Inbetriebnahme 2022)

Sarasdorf Sarasdor f

Sarasdorf

Kainachtal

Zahlen, Daten, Fakten

Weinviertelleitung: Wichtiger Beitrag zur Energiewende und zur sicheren Stromversorgung

Informationsverbreitung Weinviertelleitung APG 2022

Kainachtal Mit dem Ersatzneubau der über 70 Jahre alten Weinviertelleitung sichert Austrian Power Grid (APG) eine zukunftsorientierte Netzanbindung, und damit die Stromversorgung Niederösterreichs. Diese ist Voraussetzung für das Gelingen der Energiewende und die weitere Integration sowie die regionale und österreichweite Verteilung von Wind- und Sonnenenergie. So versorgt sie die Nieder-

österreichische Wirtschaft und Gesellschaft nachhaltig mit Strom. Die neue Weinviertelleitung verläuft ab Seyring als 380-kV-Leitung bis in das von APG neu errichtete Umspannwerk in Neusiedl an der Zaya. Von dort aus erfolgt die Anbindung an das niederösterreichische 110-kV-Netz sowie auch die Erschließung der bestehenden 220-kVLeitung zur tschechischen Staatsgrenze.

www.weinviertelleitung.at 112

Investitionsvolumen: rd. 200 Mio. € 53 Masten & 15 km Leitung weniger Gesamtlänge 62 Kilometer Wertschöpfung von 132 Mio. € – davon 31 Mio. € in NÖ 2.100 neue Arbeitsplätze in Österreich 600 Arbeitsplätze in Niederösterreich Inbetriebnahme 2022

Über APG 3.400 km Trassenlänge Investition 2022: 370 Mio. € Investition bis 2032: 3,5 Mrd. €

GENUSS GENUSS VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE

Made in Austria!

fineartfotos.at by Christian Demetrescu

Gmundner Keramik Stück für Stück ein Unikat: Gmundner Keramik steht synonym für beste österreichische Tischkultur und eine einzigartige Liebe zum traditionellen Handwerk seit 1492. Jedes Stück der Geﬂammt-Serie wird seit über 300 Jahren mit einer einzigartigen Kunsthandwerkstechnik, dem „Flammen“, hergestellt. Echte Unikate, liebevoll von Hand gefertigt – ausschließlich in der Manufaktur in Gmunden. Die ikonischen Designs und weichen keramischen Formen bestechen mit zeitloser Eleganz und kräftigen Farben auf strahlend weißem Untergrund. gmundner.at

113

EINE FRAU MIT GESCHMACK. Silvia Schneider legt nicht nur auf köstliche Rezepte Wert – sondern auch auf erstklassige Produkte von heimischen ProduzentInnen.

b u a l r U

AUF DEM TELLER

Tsatsiki, gegrillte Kalamari, Burritos mit Salsa: Es gibt Speisen, die auch daheim immer ein bisschen nach Urlaub schmecken. Mit unseren Rezepten holen Sie sich die Welt ganz einfach nach Hause. b Spezialitäten aus Griechenland, Mexiko oder Italien: Jedes Land hat ganz typische Speisen, die man unverwechselbar damit verbindet. Und nicht selten wecken diese Köstlichkeiten aus aller Welt Fernweh oder sogar Erinnerungen an einen Urlaub. Egal, ob Sie Ihren Urlaub bereits hinter sich haben oder

sich noch darauf freuen können – mit unseren Rezepten holen Sie sich die Welt ganz einfach nach Hause. Von griechischer Hausmannskost, über traditionell gefüllte Tortillas bis hin zum erfrischend leichten Dessert – die Speisen unserer kulinarischen Reise sind vielfältig und gelingen auch am heimischen Herd spielend leicht. UrlaubsFeeling on!

114

Getty Images

Text: Nicole Madlmayr

Spetzofai Zutaten für zwei Personen: 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 1/2 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 250 g Bratwurst, 5 EL Olivenöl, 100 ml Rotwein, 200 g passierte Tomaten (aus der Dose), Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 1 Prise Zucker, 1 Prise Chiliflocken, 1 EL fein gehackte Petersilie

6 Minuten anbraten. Das Gemüse mit dem Wein ablöschen und diesen bei starker Hitze verdunsten lassen. Dann Tomaten, je 1 kräftige Prise Salz und Pfeffer, Zucker, Chili und 250 ml Wasser zum Gemüse geben und alles bei mittlerer bis starker Hitze etwa 10 Minuten köcheln lassen. Etwa 2 Minuten vor Ende der Garzeit Bratwurst und Petersilie unterrühren. Das Spetzofai mit Salz und Pfeffer abschmecken und servieren. TIPP: Zu diesem Gericht, das traditionell zu Mittag gegessen wird, serviert Autorin Katerina Dimitriadis gern frisches Weißbrot und salzigen Kefalotiri-Käse.

Dorling Kindersley Verlag GmbH / Brigitte Sporrer

Zubereitung: Die Paprika waschen, halbieren, Kerne und weiße Trennwände entfernen. Die Hälften in dünne Streifen schneiden. Die Zwiebel schälen, halbieren und in möglichst dünne Scheiben schneiden. Den Knoblauch schälen und durch die Knoblauchpresse drücken. Die Bratwurst in 2 cm dicke Scheiben schneiden. In einem großen Topf 2 EL Olivenöl erhitzen und die Wurstscheiben darin rundum scharf anbraten. Herausnehmen und auf einen Teller legen. Das restliche Öl (3 EL) in den Topf geben und Paprika, Zwiebel und Knoblauch darin etwa

Tradit io nell e S pezialität aus G riec he nland!

EINFACH GRIECHISCH KOCHEN. Katerina Dimitriadis, DK Dorling Kindersley Verlag, 160 S., € 20,60

115

Prickelndes Zitronensorbet IN DER ZITRONE

LA VITA È DOLCE. Letitia Clark, DK Dorling Kindersley Verlag, 272 S., € 30,80

Ergibt 1 Liter, ausreichend, um etwa 6 Zitronen zu füllen: 250 ml frisch gepresster Zitronensaft, plus die abgeriebene Schale von 1 Zitrone (Bio), 280 g Zucker, 200 ml stark sprudelndes Mineralwasser (am besten eine leicht salzige Sorte wie San Pellegrino)

Von einer Zitrone die Schale abreiben und in einen kleinen Topf geben. Mit dem Zucker und 100 ml Leitungswasser zum Kochen bringen und 3–5 Minuten zu Sirup einkochen. Den Sirup durch ein Sieb in eine Schüssel abseihen (den Zitronenabrieb entsorgen). Dann den Zitronensaft und das Sprudelwasser unterrühren. Die Masse in der Eismaschine nach Herstellerangaben zu Sorbet verarbeiten. In den ausgehöhlten Zitronen servieren.

DK Verlag / Charlotte Bland

Wenn dieses Sorbet in den Zitronen selbst serviert werden soll, dann zunächst die Früchte unten etwa 1 cm als Standfläche abschneiden. Oben 2–3 cm abschneiden und später als Hütchen wieder aufsetzen. Saft und Fruchtfleisch herausschaben und durch ein Sieb passieren, um den Saft für das sorbetto zu gewinnen. Die Zitronenhüllen vor der Verwendung einfrieren – zum einen sehen sie leicht gefroren noch reizvoller aus, zum anderen halten sie das sorbetto länger kalt. TIPP: Als Expertin in Sachen italienische Süßspeisen empfiehlt Autorin Letitia Clark einen Hauch von Salz im perlenden Mineralwasser.

Radler ist dir zu süß? Jetzt nicht mehr! Extra erfrischender Durstlöscher Nur 2,9 g Zucker pro 100 ml Vollmundiges Gösser mit Limonade aus sonnengereiften Zitronen, Orangen, Grapefruit und Limetten Ohne künstliche Zusatzstoffe oder Süßungsmittel

117

Genuss

GASTRO-NEWS

Multikulti-Küche

B wie Burger, Brasserie und Bauernmarkt – wir mögen’s kulinarisch abwechslungsreich und verkosten deshalb heimische Schmankerln genauso gerne wie feine französische Cuisine oder deftige Snacks American Style.

TIPP

Wien darf Paris werden! Vor allem in Sachen Kulinarik schlemmen wir uns liebend gerne durch das Angebot an französischen Köstlichkeiten – von frischen Austern über gedämpfte Artischocken bis zu Jahrgangssardinen. Wo man das jetzt besonders gut kann: in der „Brasserie Poldie“ in der Leopoldstadt. À bientôt! Brasserie Poldie, Taborstraße 81, 1020 Wien, poldie.wien

FÜR GOURMETS. Im „Poldie“ kommt nur typisch Französisches von Haubenkoch Sebastian Slavicek auf den Tisch.

POP-UPMARKT

Wer sich gern mit selbst gemachten Produkten auf Bauernmärkten eindeckt, wird die Eventserie „Bauernmarkt unter Palmen“ lieben. Hier kann in beeindruckender Palmenhaus-Atmosphäre allerhand Regionales verkostet und gekauft werden. Palmenhaus im Burggarten, 1010 Wien, markta.at

S nack-H otspot im 2. Bezirk!

Burger-Bar

Oops! … They did it again: Die Familie Molcho, allen voran Mama Haya, ist aus der Gastroszene Wiens längst nicht mehr wegzudenken. Jetzt mischt Sohn Elior gemeinsam mit seinem Kompagnon Jan Hasler in Sachen Burger mit. Im „Kvetch“ wird vor allem auf Smashed Burger (auch in zwei fleischlosen Varianten erhältlich) sowie Craftbier und Naturweine gesetzt. Wir geben zu, ab jetzt werden unsere Burger nur mehr gekvetcht! Kvetch, Taborstraße 21, 1020 Wien, kvetch.at 118

Liz Perdacher, Nuriel Molcho, Lisa Edi / markta, Stefan Wild

FAMILIENBANDE. Zu Gast bei Elior Molcho (r.): seine Eltern Haya und Samy Molcho.

BON APPÉTIT!

look!

THE BOTANIST HERBAL TONIC

PINK SPRITZ

ZUTATEN Secco • 10 cl Schlumberger Rosé Ice efruit • 10 cl Thomas Henry Pink Grap

ZUTATEN • 5 cl The Botanist Gin • Auffüllen mit Thomas Henry Botanical Tonic

DEKO mit Serviert in einem Weißweinglas mit ausreichend Eiswürfeln, garniert eibe itsch efru Grap r eine

DEKO Serviert in einem Longdr ink-Glas mit ausreichend Eiswürfeln, gar niert mit frischen Kräutern (z.B. Rosmarin) & Orangenzeste

Cocktails S O M M E R SPRITZ IT UP!

Überraschen Sie zur warmen Jahreszeit mit innovativen und spritzigen Cocktail-Variationen. Prickelnde Drinks sorgen für fruchtige Abwechslung und bringen den Sommer ins Glas.

CHOCOLATE ESPRESSO MARTINI

HENDRICK‘S MANGO SPRITZ

ZUTATEN • 2 cl Hendrick‘s • Auffüllen mit Thomas Henry Mystic Mango • Eiswürfel

ZUTATEN • 4 cl Mozart Cream Chocolate Liqueur • 3,5 cl Espresso (kalt) • 2,5 cl Vodka DEKO Geriebene Kaffeebohne

DEKO Gurken- und Zitronenscheibe

119

Vienna International Dance Festival

Mit Workshops von Yoga über Bollywood-Tanz bis HipHop

www.impulstanz.com

120

Art Direction & Design by CIN CIN, cincin.at / Photo & Artwork by Julian Lee-Harather / Floral Design by Alma Bektas 3D Lettering by Vincent Wagner / Styling by Patricia Narbón / Makeup and Hair by Sarah Bzoch / Performerin: Anna Gaberscik

Genuss

INSIDER

MENSCHEN, ÜBER DIE MAN SPRECHEN SOLLTE

Sie hat den Dreh raus! Keramikkünstlerin

Sellerie Studio

An der Drehscheibe ist sie in ihrem Element: Ena Kirchner alias „neak“ fertigt in ihrem Atelier kunstvolle wie dekorative Keramikobjekte – mischt dabei ihre eigenen Glasuren und experimentiert mit Sand, Ton und anderen Materialien aus der Region. Ihr Können gibt sie bei rami ceramics an Newbies wie Fortgeschrittene weiter. Eine Auswahl ihrer Arbeiten ist u. a. bei diesellerie.com erhältlich. Instagram: @__neak

121

Insider

EIN FILM WIE EIN

Familienfest

Wenn „Der Onkel“ kommt, ist nichts mehr, wie es war. Gut so. Über seinen Film zum Lachen und Nachdenken sprachen wir mit Michael Ostrowski – und (Film-)Partnerin Hilde Dalik. Diesmal spielen auch die Kinder mit. Text Viktória Kery-Erdélyi Fotos Filmladen Filmverleih, Stefan Fuertbauer, Lotus Film

„HUMOR IST, WENN MAN TROTZDEM LACHT.“ – Ein Lieblingssager aus „Der Onkel“. Im Bild: Hilde Dalik, Michael Ostrowski und Anke Engelke bei der Premiere.

inmal genügt nicht. Mindestens ein zweites Mal will man ihn sehen. Und hören. Zum Beispiel die Dialoge, die sich dann wie Klatschmohnblüten entfalten. Und die Filmmusik mit Udo Jürgens’ „Ich weiß, was ich will“ als Herzstück, genial gecovert von Zebo Adam und Conchita Wurst. Mit „Der Onkel / The Hawk“ gelingt Michael Ostrowski und Helmut Köpping ein vielschichtiger Kinofilm: Er ist schrill und bunt, man kann durch ihn durchrauschen, sogar mit (älteren) Kindern, und lachen. Und man kann ihn gleichzeitig oder abwechselnd mit langen Atemzügen inhalieren und nach-

hallen lassen. Er sollte nicht nach dem Abspann vorbei sein, es empfiehlt sich, ihn gemeinsam zu sehen und zu besprechen. An dieser Stelle lassen wir Sie an einer besonderen Nachbesprechung teilhaben – mit Hilde Dalik und Michael Ostrowski. Auch das war ein Fest. look!: Wie erlebt ihr die Reaktionen? Hilde Dalik: Im Kino muss man n ormalerweise nimmer aufgeregt sein, die Arbeit hat man ja schon gemacht. Aber diesmal war ich bei der Premiere besonders nervös. Als ich dann die Lacher gehört und gespürt habe, dass das Publikum mitgeht, war das ein Glücksmoment. Ich hab zu Michi geschaut 122

und mich so gefreut – für dich und dein großes Projekt, das Hilde Dalik: Hauptsächlich weil meine Eltern sich großartig um unsere Tochter kümmern, wenn wir arbeiten, und du mit vielen Menschen verwirklicht hast. wir wechseln uns auch ab. Wenn es möglich ist, ist sie beim Michael Ostrowski: Auf Kinotour war ich jetzt schon ein paar Mal im Film und ich freu mich wahnsinnig über die Dreh mit, beim „Onkel“ war sie dann nicht hinter, sondern Reaktionen. Er spricht ein ganz gemischtes Publikum und vor der Kamera. unterschiedliche Generationen an. Es kommen Michael Ostrowski: Ich hatte früh die Idee, 13- und 80-Jährige, und b eide wollen ein Poster dass die Nachbarn Jenny und Udo ein Kind hamit Autogramm, das taugt mir extrem. ben, eigentlich ein älteres, aber dann hab ich mir Ich war beim Schauen überrascht, wie schnell gedacht: Ah wos, dann ist unsere Cosima ihr ich den Mike mochte, den linken Onkel, der das Kind. Wir müssen doch das Potenzial nutzen! vermeintlich geordnete Leben des Bruders durch Hilde Dalik: Dann ist sie zum Casting und einanderbringt. Welche Vision steckt für euch hat sich gegen 5.000 Kleinkinder durchgesetzt dahinter? (vermutlich ein Scherz, Anm.). Michael Ostrowski: Uns ging es eben um Gut gemacht, Cosima! – Michi, deine großen diese interessante Figur: den Onkel. Er ist vielKinder Maris und Elisea nahmen tatsächlich am leicht die scheinbar dunklere Seite, sein Bruder Casting teil, wie ist das für dich, deine Figuren die hellere, wo das gute Leben, das Geld, die von den eigenen Kindern gespielt zu sehen? Familie, das Haus sind. Der Onkel löst überall Michael Ostrowski: Zuerst habe ich mir gekleine Explosionen aus: bei den Kindern, der dacht, das könnte über die Grenzen des guten DER ONKEL (THE Frau, den Nachbarn. Er hat nichts, womit er Geschmacks gehen. Aber im Gegenteil: Mit den HAWK). angeben kann, und geht doch mit Würde durchs eigenen K indern zu arbeiten ist besser, weil es Der Film von Michael Leben – und mit Humor! ein Vertrauensverhältnis gibt und sie wissen, dass Ostrowski und Helmut Köpping startete im Für alle Figuren gilt: Niemand wird gerichich nichts tun würde, das für sie nicht richtig Frühsommer in den tet oder Gut und Böse zugeordnet. Alle Menwäre. heimischen Sommerkinos, schen haben Sehnsüchte und Fehler, das steckt Hilde Dalik: Sie waren sehr professionell. Ich demnächst unter anderem in: finde es – wie bei den beiden – auch sehr gut, da drinnen – und ein bisserl Korruption, die es Baden (22. Juli), wenn nicht nur ein Interesse da ist: Elisea studiert halt recht gern in Österreich gibt. Klosterneuburg (5. August), Laxenburg (16. August). Hilde Dalik: Ich find die Liebesgeschichte in Graz Medizin, Maris ist Tennisspieler auf Leissehr schön (zwischen dem Onkel und der Frau tungssportniveau. Anke Engelke in der Hauptrolle – so genial! Wie war es, des Bruders, Anm.); sie wird nicht so eindeutig erzählt und ist zugleich komplex; ich entdecke immer neue Aspekte. Da sind mit ihr zu arbeiten? viele Konflikte, aber man spürt, sie gehören zusammen. Hilde Dalik: Das Beste! Sie beherrscht eine gute Mischung aus Komödie und einer ernsthaften Herangehensweise und Parallel zur irdischen Story wird eine Parabel über einen Habicht erzählt – mal poetisch, mal brutal und mitunter sogar ist als Kollegin so l iebevoll zu allen am Set. derb. Was hat es damit auf sich? Michael Ostrowski: Sie ist auf die positivste Art verrückt! Michael Ostrowski: Die Geschichten stammen tatsächlich Sie will beim Dreh genau wissen, was sie warum sagt, und von Bauern und wir s ahen darin eine Analogie zur Figur des macht immer ein bisschen mehr. Das kann man sich nur wünschen. Sie kann ganz feine Sachen spielen, aber auch derb sein Onkels. In e inem Part wird erzählt, dass der Habicht umgebracht werden muss, weil wenn er einmal weiß, wo die Hendund das lustig finden. ln sind, kommt er immer wieder. Es ist eben nicht alles verHilde, angeblich hat Michael dir die Rolle der Jenny auf den Leib geschrieben. Im Pressetext ist die Rede von leichter söhnlich, manches liegt in der Natur der Dinge. Ich wurde einmal gefragt, Manie und Borderlinigkeit … wieso es so viele Ohrfeigen im Hilde Dalik: Da erfährt Film gibt und w arum nicht man mal einiges über mich. adäquat darauf reagiert wird. Michael Ostrowski: Das Man muss halt aushalten, ist natürlich nicht die Hilde, aber niemand sonst h ätte sie dass Dinge passieren, die nicht in Ordnung sind. Wenn so gut spielen können. eine Mutter ihr Kind schlägt, Okay, der Pressetext ist ist das ein schwerer Übergriff, auch echt witzig, aber eine das kommt von etwas und löst Parallele könnte deine herzli etwas aus. Menschen tun solche Unvoreingenommenheit che Sachen und man kann das sein … zeigen: Das kann lustig sein, Hilde Dalik: Ja, ich gehe auch gerne nahe an die Menaber auch voll traurig. Eine Premiere: Die Fami schen heran, ich interessiere lie spielt mit. Wie hat sich das mich für sie. Aber Jenny ist angefühlt und wie schafft ihr zu nah, emotional und kördie Challenge mit Dreharbei perlich, ihr fehlt Distanz. ten und Auftritten mit einem Michael Ostrowski: BLONDES GIFT. Schon die Erscheinung ist ein Hit: Michael Ostrowski als Onkel Mike mit Lisa-Lena Tritscher. kleinen Kind? Deswegen ist sie so inter123

Achteckringe zum Sammeln und Kombinieren

+43 1 533 90 19 Dorotheergasse 6-8 1010 Wien www.seitnerschmuckwerkstatt.com

Insider essant. Ich schreibe den „Onkel“ gerade als Roman und auch meine Lektorin findet die Jenny neben den Hauptfiguren am interessantesten. „Ich weiß, was ich will“ – man kriegt das nicht mehr aus dem Kopf, wieso dieser Song? Michael Ostrowski: Es ist die beste Nummer von Udo Jürgens, da werden viel Sehnsucht und große Gefühle transportiert. Wir haben unendlich für den Song gekämpft und das Original nicht gekriegt, aber das Cover! Conchita macht das großartig. Was wollt ihr vom Leben? Hilde Dalik: Puh … Vielleicht kann man frei nach Viktor Frankl umformulieren: Was kann ich dem Leben geben? Michael Ostrowski: Da kann ich jetzt mit allem einpacken, was ich jetzt sage (beide lachen). Hilde Dalik: Mit Kind verändern sich die Wünsche: Man will das Beste für das Kind! – Die schwierigste Frage stellst du uns da. Michael Ostrowski: Es gibt nur eine, die schwieriger ist. Ich hab mal für einen Kurzfilm einen 18-Jährigen nach einem Fußballmatch gefragt, wen er lieber hat: seine Freundin oder seine Mutter. Hilde Dalik: Stimmt, das ist schwieriger. Ernsthaft: Man kann jeden Tag dem Leben etwas geben. Wir können uns vegan ernähren oder Bioprodukte vom Bauernhof essen, um gegen Klimakatastrophe und Tierleid aktiv zu sein, und Mutter-Kind-Häuser unterstützen. Wir alle fühlen uns besser, wenn wir etwas für die Gemeinschaft tun. Das haben wir 2015 gesehen, das sehen wir jetzt in der Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine. Und: Man kann auch Gutes tun, indem man sich den „Onkel“ anschaut. Weil er gute Laune macht und Anstöße gibt, die eigenen Denkmuster zu hinterfragen. Michael Ostrowski: Ich denke viel über Gemeinschaft nach und glaube, dass die Menschen miteinander sehr viel netter wären, als die, die an der Macht sind. Das ist nicht repräsentativ. Was ich will, muss niemand wissen. Wenn das jeder für sich weiß, kann man auch miteinander glücklich sein. Was wünscht ihr euch für die Kinder? Michael Ostrowski: Dass die Kinder das werden können, was sie in sich haben. Ich wünschte, dass sie das machen können ohne einer Durchschnittstemperatur von 43 Grad im Schatten.

CONCHITA GOES UDO. Für „Der Onkel“ covert er famos den Song „Ich weiß, was ich will“.

022 2 li u J . 3 , g a t n n o S im Wiener Prater

Komm in … r e t a r P den von

und lass dir en Kinderbuchautor*inn vorlesen!

HOL D I R D E IN GRATISB UCH

www.kinderlesefest.at

125

Programm & Infos:

Insider

GROSSZÜGIGE MÄZENIN. Die Eröffnung ihres Museums erlebte Heidi Goëss-Horten noch mit, nur wenige Tage später verstarb sie mit 81 Jahren in ihrem Haus am Wörthersee.

NEUER ORT

für Kunst

Die kürzlich verstorbene Kunstsammlerin Heidi Goëss-Horten hinterlässt der Öffentlichkeit ein großes Erbe: Anfang Juni wurde ein neues Museum für ihre Privatsammlung eröffnet. Text Ursula Scheidl

126

Kunst-Dokumentation.com, Ouriel Morgensztern, Xandra M. Linsin, Heidi Horten Collection

eidi Goëss-Horten war in den letzten Jahren sehr selektiv, was ihre öffentlichen Auftritte betraf. Völlig überraschend verstarb die Milliardärin nur wenige Tage nach der Eröffnung ihres neuen Museums. Bereits 2018 hatte sie im Wiener Leopold Museum Teile ihrer umfangreichen Kollektion präsentiert. Das Publikumsinteresse war so groß, dass sie sich entschloss, weitere Teile ihrer Sammlung im bislang einzigen ständig öffentlich zugänglichen Privatmuseum in Wien vorzustellen. Herzensprojekt. In knapp zwei Jahren wurde von the next ENTERprise Architects ein ehemaliges erzherzogliches Kanzleigebäude zwischen Staatsoper, Albertina und Burggarten in ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst verwandelt. Als gebürtige Wienerin hat sich Heidi Goëss-Horten bewusst für Wien als Standort entschieden: „Auch wenn ich in meinem Leben viel gereist bin, so hat mir die Rückkehr nach Wien immer ein Gefühl des Nach-Hause-Kommens vermittelt.“ Drei Ausstellungs ebenen mit rund 1.500 m2 sind durch frei schwebende Treppen verbunden, ein Atelier mit Terrasse steht für Vermittlungsaktivitäten zur Verfügung. „Ich sehe mein Museum als Ort des Entdeckens, des sinnlichen Erlebens, des Kunstgenießens – denn genau das war und ist die Kunst bis heute für mich: ein unverzichtbarer Genuss!“, sagte Heidi Goëss-Horten über ihr Herzensprojekt. Hauptaufgabe des neuen Museums wird daher sein, ihre Sammlung in ihren unterschiedlichen Facetten erlebbar zu machen. Passionierte Kunstsammlerin. Die Leidenschaft für das Sammeln hat sie für sich entdeckt, „als ich mich nach dem Tod meines ersten Mannes neu finden musste. Die Kunst ist für mich seit meiner Kindheit wichtiger Bestandteil meines Lebens. Mein Vater, technischer Zeichner und Graveur, fertigte Porträts von mir an, und auch ich habe das Malen nach längerer Zeit wieder für mich entdeckt“, sagt sie. Anfang der 1990er Jahre begann sie verstärkt, Kunst zu erwerben. So kaufte sie ganz spontan bei einem Besuch in seinem New Yorker Atelier 15 Gemälde von George Condo, als er noch völlig unbekannt war. „Dass sich aus den Käufen, die ich oft aus dem Bauch heraus getätigt habe, eine so umfassende Sammlung entwickeln würde, hätte ich am Anfang nicht gedacht. Ich bin ein Augenmensch. Wenn ich ein Kunstwerk

OPEN. Die Ausstellung rückt die außergewöhnliche Architektur des Hauses in den Fokus. Die gezeigten Werke demonstrieren eindrücklich die Weiterentwicklung der Sammlung.

sehe, weiß ich im ersten Moment, ob es für meine Sammlung infrage kommt“, so Heidi Goëss-Horten in einem Gespräch mit Agnes Husslein-Arco, die Goëss-Horten 35 Jahre lang beraten hat. Visionärin. Die ehemalige Chefin des Museum Belvedere wird auch die neue Direktorin des Hauses. „Sie hat auf mein

GROSSES VERTRAUEN. Agnes Husslein-Arco führt die Heidi Horten Collection als Direktorin. 127

professionelles Urteil vertraut. Daher hat sie mich auch gebeten, das Museum zu bauen und in ihrem Sinne zu führen“, sagt sie. „Das Museum und die Sammlung sind das Vermächtnis einer sehr großzügigen und klugen Frau. Das Haus wird meinem Team und mir viele Möglichkeiten für Ausstellungen bieten, die den visionären Charakter der Sammlerin zeigen.“ Dabei kann Husslein-Arco aus dem Vollen schöpfen: „Mich beeindruckt vor allem, dass diese Sammlung so viele wichtige künstlerische Epochen, wie die italienische Arte povera oder die amerikanische Pop-Art, in Tiefe umfasst. So etwas findet man in keinem anderen österreichischen Museum.“ Heidi Goëss-Horten hat dafür vorgesorgt, dass ihr Lebenswerk erhalten bleibt und fortgesetzt wird. „Es ist mein großer Wunsch, dass dieses Museum auf besondere Art in die Welt hinausstrahlt und seine ganz eigene Geschichte erzählt“, so die Museumsgründerin. Die erste Themenausstellung im Herbst 2022 wird eine Hommage an den persönlichen Stil der Sammlerin und ihrer Kunst sein.

Insider

VON DER AUSSENSEITERIN ZUR STARAUTORIN. Deesha Philyaw wuchs als Einzelkind auf. Sie hat vier Halbgeschwister. Bis zum Wechsel auf das College besuchte sie regelmäßig den Sonntagsgottesdienst in ihrer Heimatstadt Jacksonville. Sie studierte Wirtschaftswissenschaft an der Yale University. Während ihres Studiums lernte sie ihren späteren Ehemann, einen Bankdirektor, kennen, von dem sie sich 2006 scheiden ließ. Sie lebt heute mit ihren beiden Töchtern in Pittsburgh und arbeitet an ihrem nächsten Buch. Für ihr Debüt wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem 2021 mit dem PEN/Faulkner Award for Fiction. 128

Insider

FRAUENPOWER

Deesha Philyaw hat mit „Church Ladies“ ein eindrückliches Debüt abgeliefert. In ihren Geschichten geht es nicht um Hautfarbe und Rassismus, sondern um das universelle Streben nach Glück.

Vanessa German

eesha Philyaw erzählt von vier Generationen schwarzer Frauen und Mädchen, die für ihren Platz in der Welt kämpfen, mit dem moralischen Korsett hadern, in das sie gesteckt wurden, und wenigstens für kurze Zeit ihren Leidenschaften folgen. Sie alle leben ein zweites Leben im Verborgenen.

look!: Wann hatten Sie die Idee zu diesem Buch? Deesha Philyaw: Vor etwa sechs oder sieben Jahren ermutigte mich meine Agentin, „Church Ladies“ zu schreiben. Es war ihre Idee. Sie hatte ein paar Geschichten gelesen, die ich geschrieben hatte, und sie dachte, ich könnte eine Sammlung um die Themen in diesen Geschichten aufbauen – schwarze Frauen, Sex und die schwarze Kirche. Sie schreiben sehr direkt. War es schwierig, die Dinge beim Namen zu nennen? Überhaupt nicht. Ich habe das Gefühl, dass es Zeitverschwendung ist, wenn ich mir ein Blatt vor den Mund nehme und nicht direkt bin. Ich bin dankbar, die Gelegenheit zu haben, Geschichten über Menschen und Orte zu schreiben, die mir wichtig sind, und ich möchte sie nicht verschwenden, indem ich nett tue oder mir Sorgen darüber

Text Uschi Scheidl

mache, wer vielleicht nicht mag, was oder wie ich es geschrieben habe. Sie schreiben nur über Schwarze. Warum? Schwarze Menschen sind der fruchtbare Boden, aus dem ich gewachsen bin. Wir sind die Menschen, auf die ich am meisten neugierig bin und die ich am meisten beschütze. Der Dramatiker August Wilson sagte, und ich stimme zu: „Es gibt keine Idee auf der Welt, die nicht in schwarzen Leben enthalten ist. Ich könnte ewig über die Erfahrung der Schwarzen in Amerika schreiben.“ Haben Sie eine Lieblingsfigur in Ihrem Buch? Das ist hart! Es ist, als würde man sein Lieblingskind auswählen. Wenn ich mich entscheiden muss, wähle ich Jael. Mit 14 wäre ich gerne so wie sie gewesen. Ehrlich und mutig. Eine Kämpferin. Warum haben Sie die Kirchen gemeinde als gemeinsamen Nenner gewählt? Es gibt keine Geschichte ohne Konflikte, ohne dass etwas auf dem Spiel steht, und die Kirche ist ein fruchtbarer Boden für Konflikte und hohe Einsätze. In der traditionellen schwarzen evangelikalen Kirche gibt es das, was man die „unheilige Dreifaltigkeit“ nennt – Angst, Schuld und Scham. Sie haben Dogmen 129

CHURCH LADIES. Erzählungen, übersetzt von Sabine Roth und Elke Link, ars vivendi, 200 S., € 22,–.

und schädliche Binaritäten (Himmel oder Hölle, Madonna oder Hure). Es wird mit zweierlei Maß gemessen. Sie haben Heuchelei. Sie haben Skandale. Sie haben eine patriarchalische Führungsstruktur neben einer mehrheitlich weiblichen Gemeinde. Und Sie haben die Besessenheit der Kirche von sexueller Reinheit und der Kontrolle des sexuellen und reproduktiven Lebens von Frauen. Es gibt so viel Potenzial für Konflikte und Unordnung, so viele endlose Handlungsmöglichkeiten von Frauen, die versuchen, sich von diesen Zwängen zu

Sie lehrten mich, rücksichtsbefreien, um durch ein nuancierteres, erfüllteres Leben zu navivoll, nachdenklich und großzügig gieren. zu sein. Wie wichtig ist Religion in Was bringen Sie Ihren TöchIhrem Leben? tern gerne bei? Sie ist nicht mehr wichtig, aber Ich versuche ihnen beizubrinich war ein Kirchenmädchen, bis gen, mutig zu sein, Raum einzuich 34 war. Ich identifizierte mich nehmen und sich selbst zu verbis dahin als Christin, aber ich trauen und zu achten, immer. fühlte nie die warme, verschwomSollte jede Frau ein geheimes mene Verbindung zu Gott, die Leben haben? Christen nach den Grundsätzen Ja, aber die freche Art, die Art, des evangelikalen Christentums die ein schlaues Lächeln auf dein erfahren sollten. Ich habe Religion Gesicht zaubert, wenn du darüber als Verpflichtung erlebt. nachdenkst. Nicht die Art „Ich muss das verstecken, weil ich Wie viel Deesha ist im Buch? Da sind Kerne von mir drin. Angst vor dem Urteil habe“. ANGEKOMMEN. Deesha Philyaw schreibt seit 20 Jahren, jetzt erst wurde ihr erster Roman veröffentZum Glück hatte ich keine Mühe, Haben Sie Vorbilder? licht. Der Stoff wird sogar für das Fernsehen adaptiert. aus dem „Kirchenschaden“ auszuJa! Kiese Laymon, Robert brechen, wie es meine Charaktere Jones Jr., Peachie Wimbush-Polk, Ihr Stil ist manchmal sehr lustig. Tessa Thompson, Eartha Kitt, Viola tun; Das Schlimmste blieb mir erspart. Aber das übergeordnete Thema des StreBegegnen Sie Herausforderungen oft mit Davis, Toni Morrison, Jenny Lumet, bens, vollständiger, ehrlicher und freier Humor? Imani Perry und Florynce Kennedy. Und zu leben, stammt definitiv aus meinen Humor zeigt sich organisch. Ich ver- meinen Therapeuten! Lebenserfahrungen. Es gibt nicht den suche niemals, ihn zu erzwingen. So viel An welchem Thema arbeiten Sie einen Charakter, der komplett ich bin. vom Leben ist Lachen und Tränen Seite gerade? „Dear Sister“ ist wahrscheinlich die auan Seite. An so vielen! Einer meiner Favoriten Was haben Sie von Ihrer Mutter oder ist ein neuer Roman über die Frau eines tobiografischste Geschichte, aber sie ist Großmutter gelernt? Predigers. immer noch Fiktion.

Vanessa German

Insider

! n e h e r d f au 130

ImPulsTanz –

Motorrad-Stunts, House-Dance und Schönheitswahn Von 7. Juli bis 7. August zeigt das ImPulsTanz Festival wieder spannende Tanzstücke und Performances aus der ganzen Welt. Im Wiener Arsenal kann man in über 230 Tanz-Workshops selbst aktiv werden. Und in der Festival Lounge bietet das tägliche Musikprogramm Soçial den perfekten Abschluss für heiße Sommertage.

ENTG ELT LIC HE EIN SCHALT U NG

Eva Würdinger, Kanghyuk Lee, Emilia Milewska

chon bald verwandelt sich Wien wieder für einen Monat in den Mittelpunkt der Tanzwelt, wenn es heißt: Der ImPulsTanz-Sommer hat begonnen! In 20 Spielstätten gibt es heuer 54 Produktionen zu entdecken – von virtuosem Tanz, nervenaufreibendem StuntBallett und einem Anti-Musical ist alles dabei. In Letzterem trifft man sich mit dem queeren bulgarischen Perfor– mance-Superstar Ivo Dimchev in einer Schwulenbar und wird dort erschossen. Das klingt erst mal hart. Aber dem bulgarischen Höllenperformer mit der Engelsstimme sei Dank gibt es in „In Hell with Jesus“ das Wunder der Wiederauferstehung und alle Erschossenen erwachen von den Toten, um 69 Fragen zu beantworten von „Was tut am meisten weh?“ bis „Oprah Winfrey oder RuPaul?“. Ähnlich skurril wird es bei der gehypten südkoreanischen Performance-Künstlerin Geumhyung Jeong, die in ihrer Arbeit die verschwimmenden Grenzen zwischen Mensch und

SPA & BEAUTY. Geumhyung Jeong erkundet unsere Schönheitskultur.

HOUSE-CLUB-STIMMUNG verbreiten Potpourri Dance.

Maschine untersucht. In „Spa & Beauty“ lässt sie sich von Schönheits- und Körperpflegeprodukten inspirieren. In einer spielerischen Erzählung mit Bürsten, Schwämmen, Seifen und all den Objekten, mit denen wir täglich in Berührung kommen, lädt sie ein, unsere Vorstellungen von Schönheit, Intimität und Konsum zu überdenken. Ein wenig brachialer geht es bei Florentina Holzinger zu. Die österreichische Erfolgschoreografin mit einem Faible für Kampf- und Extremsport inszeniert in „TANZ“ ein wildes StuntBallett mit Witz, vielen Überraschungen, einem Motorrad in den Lüften, Splatter, Pop und getanztem Wahnsinn. Für alle, die es vermisst haben, bis morgens um 4 zu treibenden Beats durchzutanzen, laden die vier Performerinnen von Potpourri Dance – Farah Deen, Cat Jimenez, Olivia Mitterhuemer und Rosa Perl – in „4 A.M.“ in die Welt des House Dance ein. Beeinflusst von den afroamerikanischen und 131

IMPULSTANZ-LIEBLING: Ivo Dimchev performt ein Anti-Musical.

GBTIQ+-Communitys der frühen L 80er Jahre in Chicago und New York lassen sie eine mitreißende Hommage an den House-Club entstehen als einen sicheren Ort, an dem gesellschaftliche Konventionen verschwinden. Das gesamte Programm & Tickets: impulstanz.com

Insider

SEHR BALD

zu sechst

Sie wollten uns irgendwie vom Gegenteil überzeugen, aber sie sind es doch: ein Traumpaar. Denn gerade bei großen Lebensfragen halten die Musicalstars Marjan Shaki und Lukas Perman unaufgeregt zusammen. Text Viktória Kery-Erdélyi Fotos Perman, Alex Lang, Isabella Abel

132

eit gut 17 Jahren hat die Öffentlichkeit ein Bild von einem bildschönen, perfekten Paar vor Augen: zwei Menschen im Show business, mittlerweile zwei Kinder – wie machen sie das? Nur wenige Wochen vor dem avisierten Interview wird es noch spannender: Marjan Shaki erwartet Zwillinge. „Wenn man etwas loslässt, kommt es doppelt“, lacht sie. Während ihr Mann nun im August bei „The Grand Show“ im Steinbruch St. Margarethen im Rampenlicht steht, könnte ihr großer Auftritt zur selben Zeit im Kreißsaal über die Bühne gehen. Aber schön der Reihe nach. look!: Ihr steht schon so lang im Rampenlicht, es wird gar nicht mehr erzählt, wie ihr zum Musical gekommen seid. Wie war es bei dir, Marjan? Marjan Shaki: Ich war 16, als mir ein Zettel über Gesang, Tanz und Schauspiel in die Hände fiel. Ich kannte damals nur „Cats“, aber das fand ich spannend. Es gab noch einiges an Überzeugungsarbeit zu leisten, vor allem bei meinem Vater (lacht), aber dann war ich an der Stage School in Hamburg. Ich blieb zunächst ein bisschen „verstreut“: Ich hab’ getanzt, moderiert, gedreht, wollte ein Album rausbringen. Dann sind mir meine Eltern aufs Dach gestiegen: „Du hast hast ein Diplom in der Tasche, mach mal ein Vorsingen.“ … und so kamst du als Erstes zu „Tanz der Vampire“. Ich habe den Job tatsächlich bekommen, bevor ich das Stück gesehen habe (lacht). Aber ich war von „Tanz der Vampire“ hingerissen, bis heute. Was mir erst später bewusst wurde: Die Kunst, die harte Arbeit beginnt dann, wenn du die Rolle 150 Mal gespielt hast; die Herausforderung liegt darin, sie frisch zu halten. Wie waren deine Anfänge, Lukas? Lukas Perman: Ich bin mit Musik aufgewachsen, ich war an einem musischen Gymnasium, hab’ Instrumente gelernt und gesungen. Als wir dort ein Musical gemacht haben, hatte ich ein Aha-Erlebnis und ich bin dann fürs Studium nach Wien. Dann kam Starmania (er war 2002 Kandidat, Anm.) und gleich

im Anschluss war ich im Ensemble bei „Elisabeth“. „Romeo & Julia“ veränderte dann alles (Marjan und Lukas spielten die Haupt rollen und wurden ein Paar, Anm.). Wir wollten später nach Spanien, Marjan spricht fließend Spanisch und ich war dabei, es zu lernen. Ich hatte schon einen Job in einem Musical dort, dann haben wir es doch nicht gemacht. Marjan Shaki: Weil es dort noch härter war; wir lernten tolle DarstellerInnen kennen, die konnten nicht davon leben.

wären. Was wir aber dafür ernten, ist – und das haben viele KollegInnen nicht –, dass wir ein Zuhause haben. Jetzt noch dazu eines, das kompromisslos perfekt ist. Außer: Marjan hätte gerne einen Meerblick. Marjan Shaki: Ich bin Hamburgerin! Lukas Perman: Wenn das Gras höher ist und der Wind drüberweht, schaut das aus wie ein wogendes Meer. Marjan Shaki: Das sagt ein Österreicher, der zwischen Bergen aufgewachsen ist (lacht). Für mich schaut es nicht so aus, aber es ist schön. Lukas Perman: Wir hatten Glück, dass wir noch vor der IN CONCERT. Pandemie rausgezogen sind (in Ihr letztjähriger den Wienerwald, Anm.), berufErfolg im Steinbruch lich war es ja desaströs. St. Margarethen soll Marjan Shaki: Ich habe es dieses Jahr mit „The Grand Show“ nicht so extrem erlebt. Ich hab’ noch übertroffen immer gesagt: Mut zur Lücke. werden. Lukas hat da mehr Sicherheitsdenken. Es gab wenige Momente im Leben, in denen ich wirklich nervös wurde. Ich habe mich nie davon mitreißen lassen, von einer Produktion zur nächsten zu rennen; das birgt natürlich auch eine Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Aber ich war ohnehin noch bei unseren Töchtern, die sind jetzt erst drei und sieben. Ich fand es schön, dass Lukas viel zu Hause war, und mir war klar, dass das irgendwann vorbei ist. 17 Jahre zusammen – wie habt ihr es bis hierher geschafft? Lukas Perman: Wir haben in vielen Dingen sehr verschiedene Herangehensweisen, früher haben wir uns öfter zerfleischt. Marjan Shaki: Aber wie! Wir haben viel gestritten, aber nie voneinander losgelassen, weil wir intuitiv oder unterbewusst immer gespürt haben, dass da noch Wachstumspotenzial ist. Ich hab’ Lukas Perman: Im selben Jahr kam ihn gedanklich einige Male an die Wand ein Angebot aus Japan, von da an waren geschmissen (lacht). Aber die Herzens verbindung war immer da. wir immer wieder dort. Marjan Shaki: Was wir machen, Lukas Perman: Und es gab immer machen wir mit Leidenschaft, aber nicht wieder neue Entscheidungen, weiterzu um jeden Preis. Wir haben auch die gehen. Partnerschaft nie überstrapaziert. Marjan Shaki: Und zu verzeihen. Lukas Perman: Zumindest nicht Lukas Perman: Dann bekamen wir durch Fernbeziehungen (lacht). die Kinder und waren noch mehr Ihr habt also bewusst entschieden, eure verbunden. Ich bin sehr glücklich, dass Wege gemeinsam zu gehen? wir grundsätzlich an einem Strang ziehen, Lukas Perman: Wir hätten noch mehr was die Lebenshaltung betrifft. größere Rollen spielen können, wenn wir Marjan Shaki: Die 17 Jahre sind uns beispielsweise nach Deutschland gegangen irgendwie passiert – aber schon mit 133

Insider Einsatz, Tränen, Freude und vielen Dingen, die uns zusammengeschweißt haben. Lukas Perman: Bei der Nachricht über die Zwillinge hab’ ich schon ein paar Schnapserl gebraucht (lacht). Marjan Shaki: Ich wollte immer viele Kinder, aber es sollte nicht sein, ich hab das losgelassen. Jetzt sind es Zwillinge, da sind wir sehr beschenkt vom Leben. Macht es dir auch Angst, was da alles auf dich zukommt? Marjan Shaki: Ich hab’ zwei sehr leichte Geburten gehabt, darum raten Ärzte und Hebamme, auch diesmal spontan zu entbinden. Aber ich bin jetzt 41 und zwei ist schon noch mal was anderes (lacht). Worüber ich mehr nachdenke, ist, ob ich es schaffe, auch bei vier so fürsorglich zu sein. Ich hab’ weniger Angst, die Kleinen versorgen zu können, als davor, dass die Größeren dann das Nachsehen haben. Lukas, wie blickst du in die Zukunft? Lukas Perman: Die Freude ist mittlerweile sehr groß. Was mir schon ein beklemmendes Gefühl gibt, ist die globale Lage im Kontext mit Kindern. Der

KURZBIO

Marjan Shaki wuchs in Hamburg auf und absolvierte dort die Stage School of Music, Dance and Drama. Ihre großen Rollen hatte sie u. a. in Tanz der Vampire, Romeo & Julia, Evita, Elisabeth. Mit ihrem Mann veröffentlichte sie mehrere Singles; für ihr soziales Engagement erhielt sie den TARA Award und das Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich. Lukas Perman kommt aus OÖ, studierte am Mozarteum in Salzburg und am Konservatorium in Wien. Seine Paraderollen: u. a. in Romeo & Julia, Elisabeth, I Am From Austria. In Soloprogrammen tritt er mit Mark Seibert und Ramesh Nair auf. 2019 erhielt er für sein soziales Engagement in mehreren Hilfsorganisationen das Goldene Ehrenzeichen der Republik.

KINDER & KARRIERE. Musicalstar Marjan Shaki, bereits Mama von zwei Töchtern (3 und 7), erwartet im Sommer Zwillinge.

kraine-Krieg ist furchtbar, das U Schlimmste sind die klimatischen Veränderungen. Was ist euch wichtig in der Erziehung eurer Kinder? Lukas Perman: Dass sie lernen, zu sehen, wo man achtsam sein kann, und dass sie andere respektieren. Eine ukrainische Familie lebt bei uns, wir zeigen unseren Kindern: Wenn man Platz hat und in der Kraft ist, kann man etwas weitergeben, ohne sich dafür etwas zu erwarten. Das ist kein Tauschhandel. So funktioniert der Kapitalismus, in menschlichen Beziehungen darf das nicht sein. Marjan Shaki: Ich sage: Verbundenheit und Abgrenzung. Der sozialste Mensch bringt wenig, wenn er selbst zusammenbricht. Wie plant ihr euer Leben weiter, wenn ihr zu sechst seid? Lukas Perman: Ich hab’ mich vorerst nicht auf größere Jobs beworben, das war klar, dass ich Marjan nicht mit zwei Kleinkindern und zwei Säuglingen jeden Abend alleinlasse. In einem Jahr schaut das schon anders aus. Es kann auch sein, dass 134

arjan ein schönes Angebot bekommt M und ich bleib’ mehr zu Hause. Musicalstars im Steinbruch. Wie habt ihr 2021 erlebt? Lukas Perman: Wir haben in 20 Jahren viele Musicalkonzerte gemacht, aber diese Abende in St. Margarethen waren etwas Herausragendes. Das Ambiente ist traumhaft, die Stimmung in der Gruppe war sehr gut, die ProduzentInnen sind mit sehr viel Herz dabei, Herbert Pichler als musikalischer Leiter ist eine Koryphäe, die Band ist sehr gut ausgewählt – und dieser Chor im Burgenland, die vielen Menschen, die so sehr Lust haben, das zu machen, das ist schon was Besonderes. Marjan, du hast das heurige Programm mit Peter Altmann konzipiert, worauf dürfen wir uns freuen? Marjan Shaki: „The Grand Show“ wird eine richtig große Sache mit TänzerInnen. Die Musicalstars bringen Songs über die Liebe: solche, die man kennt, und Schätze, die vielleicht weniger bekannt sind. Das Ganze wird wie eine andere Art Cirque du Soleil, eine magisch- märchenhafte Musicalshow!

TICKETS GEWINNEN

TOP-BESETZUNG. Generalintendant Alfons Haider mit den Darstellern Vincent Bueno und Milica Jovanovic – sowie den „Königskindern“.

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für die Premiere am 14. Juli looklive.at/ aktuelle-gewinnspiele

Der König und ich SEEFESTSPIELE MÖRBISCH

So spektakulär wie noch nie: Die Open-Air-Bühne der Seefestspiele Mörbisch wird von 14. Juli bis 15. August Schauplatz für eine beeindruckende Inszenierung des Musicals „Der König und ich“.

PRACHTVOLL. Hauptdarstellerin Milica Jovanovic bei einer ersten Kostümanprobe.

Lehrerin und dem strengen Herrscher wurde mehr. Wenn Anna dem König Tanzunterricht gibt, ist dies eine der berührendsten Szenen im Stück. Doch der König bleibt hinund hergerissen zwischen der Krone und seinen Gefühlen – Vorsicht, Taschentuchalarm! seefestspiele.at 135

ENTG ELT LIC HE EIN SCHALT U NG

Seefestspiele Mörbisch / Jerzy Bin,

irekt am Neusiedler See wird es heuer exotisch: Denn die diesjährige Produktion der Seefestspiele Mörbisch nimmt ihre ZuschauerInnen mit auf eine Reise ins Königreich von Siam. Mit „Der König und ich“ hat Generalintendant Alfons Haider einen echten Broadway-Hit nach Mörbisch geholt – aber auch Verﬁlmungen, u. a. mit Jodie Foster („Anna und der König“), wurden zu Hollywood-Blockbustern, die bereits Millionen Menschen begeistern konnten. Bei den Seefestspielen wird es noch eine Steigerung geben: „Dieser wunderbaren Seebühne verdanken wir die größte Bühnenproduktion von ‚Der König und ich‘, die es jemals gegeben hat“, freut sich Alfons Haider über deren spektakuläre Verwandlung in den Palast von König Mongkut. Die Story. 1862 suchte König Mongkut für seine große Kinderschar eine Englischlehrerin und holte die britische Witwe Anna Leonowens mit ihrem Sohn Louis an den Königshof. Einander zunächst misstrauisch gegenüber, kam, was kommen musste. Aus einer Freundschaft zwischen der

Text Helmut Schneider

DIE MEERESBIOLOGIN

Moderne Karriere

MARIE GAMILLSCHEG: AUFRUHR DER MEERESTIERE Luchterhand, 304 S., € 22,95

STRANDLEKTÜRE

DIRK KURBJUWEIT: Der Ausflug Vier Freunde aus Berlin – einer davon mit schwarzer Hautfarbe – geraten beim Paddelausflug in einer Flussmündung in einen tödlichen Konflikt mit der rassistischen Bevölkerung.

KAŚKA BRYLA: Die Eistaucher Als drei Jugendliche einen sexuellen Übergriff zweier Polizisten beobachten, handeln sie prompt. 20 Jahre später droht das zu einem Problem zu werden.

CHRISTIAN KLINGER: Ein Giro in Triest Ispettore Gaetano Lamprecht ermittelt im brodelnden Triest von 1914 – Nationalisten drohen mit der Entführung der Särge des ermordeten Thronfolgerpaares.

ROSE TREMAIN: Lily Im London von 1850 findet ein Kommissar ein Baby und nimmt sich seines an – doch auf Lily, die mit sechs ins Waisenhaus muss, lastet eine schwere Schuld.

Penguin, € 20,–

Residenz, € 24,–

Picus, € 20,–

Insel, € 22,70

136

Christian Werner, Marisa Vranješ, Frank Stolle, Netflix, Arte, Jens Oellermann

D ie G enüg samke it der Quall e is t Model l für eine Bio lo gin.

Luise ist eine international erfolgreiche Erforscherin einer besonders anspruchslosen Quallenart, die von der biologischen Zerstörung der Meere profitiert. Besonders fasziniert Luise, dass man bei diesen Lebewesen nie genau weiß, wo sie beginnen und wo sie aufhören, denn sie bestehen fast zur Gänze aus Wasser und werden so zu einem großen Problem nicht nur der Biodiversität, sondern auch der Schifffahrt. Als Luise das Angebot vom Grazer Zoo bekommt, hier eine Meeresstation aufzubauen, muss sie sich ihrer Vergangenheit und Herkunft stellen. In der Wohnung ihres abwesenden Vaters hausend, trifft sie die Gespenster ihrer Jugend. Ihre Karriere hat nämlich auch Schattenseiten wie Neurodermitis und eine problematische Beziehung zur Nahrungsaufnahme. Der in Berlin lebenden, aus Graz stammenden Autorin ist ein kluger Roman über die Identität erfolgreicher junger Frauen gelungen.

E in verstörender Roman über A utomat ion in der A rbeitswelt …

Books & Streams

STREAMS

ARBEITSLOSENROMAN

BREATHTAKING

IRIS BLAUENSTEINER: ATEMHAUT Kremayr & Scheriau, 160 S., € 20,–

VATERTAG

Edin wird gekündigt. Sein Job in einem Versandunternehmen war zwar nicht anspruchsvoll, er ist ja noch jung und sollte keine Probleme haben, eine andere Arbeit zu finden, aber trotzdem: Edin stürzt in eine existenzielle Krise, unter der auch seine Beziehung zu Vanessa leidet. Am Ende bekommt Edin keine Luft mehr und baut sich ein Gerät, das atmen kann, um sich zu beruhigen. „Atemhaut“ ist ein beklemmender Roman über die fortschreitende Automation in der Arbeitswelt und was diese mit uns macht. Die Autorin ist auch eine bekannte österreichische Filmregisseurin.

Tobias Moorstedt z eichnet ein Psychogramm moderner Väter.

PAPAS DILEMMA „Ich kann mir das nicht leisten“ oder „Sie kann das doch eh viel besser“ – Ausreden für Väter gibt es viele, wenn es gilt, sich vor e iner aktiven Vaterrolle zu drücken. Der deutsche Journalist Tobias Moorstedt räumt mittels Statistiken und Studien mit uralten Rollenbildern von Frauen und Männern auf und liefert Best- Practice-Beispiele in Jobs im Flug- oder Medienbusiness. Denn es gibt ja längst Lösungen, wie intelligente Regelungen in Island zeigen. Vorteilhaft wären aber auch eine 35-Stunden-Woche oder ein TOBIAS Grundeinkommen für alle. Vieles, MOORSTEDT: was Moorstedt anführt, ist bekannt, WIR SCHLECHTEN seine Zusammenfassung ergibt aber GUTEN VÄTER Dumont, 224 S., € 22,70 ein gutes Bild vom Ist-Zustand.

MYSTERIUM MARILYN MONROE: DIE UNGEHÖRTEN BÄNDER. Die Netflix-Doku wartet mit bisher unveröffentlichten Tonaufnahmen auf und macht auch bei schlüpfrigen Details nicht halt. Ein Appetitmacher auf den angekündigten Monroe-Film „Blonde“ mit Ana de Armas. netflix.com

BETTER CALL SAUL. Für Feinspitze ist der „Breaking Bad“-Ableger besser als die Ausgangsserie. Mit Sicherheit sind Bob Odenkirk und Rhea Seehorn ein traumhaftes Charakterpaar. Staffel 6 wird von Netflix leider zizerlweise serviert, Binge-Watch-Fans müssen sich also gedulden. netflix.com

VICTORIA. Die drei Staffeln der ambitionierten Fernsehserie über die britische Königin Victoria, die 1838 im Alter von 18 Jahren den englischen Thron bestieg und einem ganzen Zeitalter seinen Namen gab, sind jetzt in der Arte Mediathek zu sehen. Unterhaltsame Historie samt Liebe, Verrat und Verbrechen. arte.de 137

Insider

PAPIERKRISE! Was nun?

Der Wirtschaftsaufschwung nach der Corona-Pandemie sorgt für eine verstärkte Nachfrage nach Foldern, Magazinen und Verpackungen. Doch Papier und Karton sind derzeit nicht nur Mangelware, sondern auch deutlich teurer. ruckprofi Michael Bauer hat in seinem Beruf schon viel erlebt, aber zurzeit braucht es besonders kreative Lösungen und viel Erfahrung, um die Druckprodukte für seine Kunden in gewohnter Qualität und dem richtigen Timing zu produzieren. Wir begleiten ihn nach Vác in Ungarn zu einer Druckerei. Sie ist eine von fünf Druckereien, mit denen Michael Bauer hauptsächlich zusammenarbeitet. „Für jedes Produkt haben wir Druckereien, die in ihrem Segment wirklich top sind“, ist Bauer überzeugt. Massive Verteuerung bei Papier. Der Krieg Russlands gegen die Ukraine hat weltweit politische, wirtschaftliche und soziale Folgen. Die Druckbranche gerät durch stark steigende Preise im Energiesektor und eine drohende Rohstoffknappheit in Bedrängnis. Die Großhandelspreise für Erdgas kletterten nun so stark wie nie zuvor, und die Energiekosten machen immerhin 20 Prozent der Produktionskosten bei Papier aus. Dazu kommt, dass die Papierindustrie in den letzten Jahrzehnten durch Fusionen und Zukäufe auf einige wenige globale Player reduziert wurde. Verschärfend kommt dazu, dass mit China ein wichtiger Marktplayer ausgefallen ist, da die Ausfuhr von chinesischem Papier derzeit mit Strafzöllen belegt ist. „Unser Papier kommt aber ohnehin mehrheitlich aus den skandinavischen und baltischen Ländern, dort gibt es sehr viel Wald, und die Lohnkosten in Lettland und Litauen sind niedrig.“ Verpackungsboom durch Corona. Während der Corona-Zeit ist auch das Umweltbewusstsein der Konsumenten gestiegen. Plastiksackerln wurden teilweise verboten und durch Papiersäcke

KONTROLLE. Michael Bauer besucht regelmäßig seine Druckpartner, vor allem in Ungarn, um sich vor Ort von der Qualität der Druckerzeugnisse zu überzeugen.

TOPMASCHINEN. Nach dem Druck und Trocknen der Papierrolle wird auf der 72-seitigen Druckmaschine die Papierbahn auf vier 16-Seiter geschnitten.

ersetzt. Außerdem wurde sehr viel im Internet bestellt: „Kartonagen und Verpackungen sind in der Herstellung für die Papierbranche wesentlich attraktiver, da es kaum Reklamationen gibt. Wenn bei Druckpapier eine Charge fehlerhaft ist, kostet das unter Umständen sehr viel Geld. Daher wurden einige Papiermaschinen abgestellt oder umgerüstet, um den steigenden Bedarf an Kartonagen am Markt zu decken“, so Michael Bauer. 138

LÄRMGESCHÜTZT. Nach dem Falzen kommen die Druckprodukte auf ein Transportband. Die Druckmeister führen alle zum Druck nötigen Einstellungen in einer Kabine durch.

Faire Preise. Prinzipiell sind fast alle gängigen Papier- und Kartonsorten von Preissteigerungen und Lieferverzögerungen betroffen. Bei Nachbestellungen von Papieren kommt es derzeit zu längeren Lieferzeiten – zum Teil bis zu mehreren Monaten. „Unser Vorteil ist, dass wir aufgrund der verschiedenen Standorte und langjähriger Partnerschaften immer das Papier bekommen, das wir brauchen“, so Michael Bauer abschließend.

Christopher Blank, beigestellt

Text Ursula Scheidl

Bezahlte Anzeige

Find’s raus, frag nach, hör rein! Stadt Wien App, WienBot, MEIN WIEN heute Newsletter und Stadt Wien Podcast. Mit der Stadt Wien App hast du die Services der Stadt immer dabei: · Stadtplan mit Infos in deiner Nähe · Echtzeit-Mitteilungen zu Öffi-Störungen, Wetter und Zivilschutz · Stadt Wien Vorteilsclub Karte · und vieles mehr Der WienBot in der Stadt Wien App beantwortet dir Fragen zur Stadt: Parken in Wien (z.B. Parkpickerl) · Amtswege (z.B. Reisepass) · Alles rund um deine Freizeit (z.B. Bäder-Infos) · Müllentsorgung (z.B. Mist-ABC) · Veranstaltungen · und vieles mehr ·

Ab sofort kannst du dich mit dem WienBot auch über die datenschutzfreundliche Messenger-App Signal unterhalten: wien.gv.at/bot/signal Was Wien bewegt, erfährst du außerdem im: spannenden Stadt Wien Podcast · MEIN WIEN heute Newsletter mit Neuigkeiten aus der Stadtverwaltung ·

Jetzt ausprobieren!

digitales.wien.gv.at/produkte 139

@ wien.at

@ stadtwien

@ Stadt_Wien

Insider AUF SCHIENE. Die Awareness-Kampagne für von Morbus Crohn und Colitis ulcerosa Betroffene auf den Straßenbahn zügen der Wiener Linien.

MEHR AWARENESS FÜR

Morbus Crohn & Colitis ulcerosa #makeitvisible: Aufklärung & PatientInneninformation für von Chronisch Entzündlichen Darmerkrankungen (CED) Betroffene.

INFORMIERT. Der CED-Kompass bietet eine Reihe von kostenfreien Services für von Morbus Crohn und Colitis ulcerosa Betroffene. Mehr Infos unter ced-kompass.at

ENTGE LT LIC HE EINSC H ALT UNG

Barbara Wirl

m mehr Awareness für die Erkrankung zu schaffen, versucht der CED-Kompass mit der Kampagne #makeitvisible die Erkrankung für die breite Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Im Vorfeld des heurigen Welt-CED-Tages (jährlich am 19. Mai) wurden dafür Straßenbahnzüge der Wiener Linien mit ausdrucksstarken Fotos von CED-Betroffenen der Fotokünstlerin Dr.in Barbara Wirl gebrandet. „Uns war es wichtig, den von Morbus Crohn und Colitis ulcerosa Betroffenen ein ‚Gesicht‘ zu geben und sie ihre ganz eigene Geschichte erzählen zu lassen. Letztendlich ging es darum, diese unsichtbaren Erkrankungen sichtbar zu machen – und damit zur Enttabuisierung beizutragen“, betont die Fotografin. Die Straßenbahnen waren im Zeitraum von 21. April bis 20. Mai 2022 in Wien unterwegs. Eine wichtige Aufgabe sieht der CED-Kompass in der Bewusstseinsbildung. Themen wie Blähungen, Durchfall oder gar künstliche Darmausgänge sind noch immer große Tabus. „Hinzu kommen lange Krankenstände, große Schmerzen oder Probleme mit der Toilettensuche in der Öffentlichkeit. Als ÖMCCV * arbeiten wir daran, mehr Aufklärung und Verständnis für unsere Situation zu schaffen, denn nur dann können wir uns auch als integrierter Teil der Gesellschaft fühlen“, betont Ing.in Evelyn Groß, Präsidentin der ÖMCCV. * Österreichische Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung

140

SICHTBAR. Die Straßenbahnzüge der Wiener Linien mit ausdrucksstarken Fotos von CED-Betroffenen der Fotokünstlerin Dr.in Barbara Wirl.

141

Insider

Store-Eröffnung: UNITED IN BEAUTY

Ein Abend voller klimpernder Lashes und topgestylter Brows – das City-Opening von AMRA Wien und GW Cosmetics sorgte für so manchen Hingucker. Auch dank der Pop-up-„Brow & Lash Bar“ by RefectoCil®, bei der den Gästen das neueste Produkt des Hauses präsentiert wurde. Unter dem Motto „United in Beauty“ wurde ausgelassen in den neu gestalteten Verkaufsräumen von AMRA Wien und der legendären Eden Bar gefeiert. BLICKFANG. Die Gastgeber Amra und Rainer Deisenhammer (AMRA Wien & GW Cosmetics) mit Opern-Beauty Elīna Garanča.

GUT GELAUNT zeigten sich auch Christine Reiler und Dompfarrer Toni Faber bei der Eröffnung.

PROFIS AM WERK. AMRA Wien ist eine Top-Adresse in Sachen Mode und Beauty.

AND THE WINNER IS … Ganz oben auf der Beliebtheitsskala: Das „Riverside“ in Liesing wurde laut einer aktuellen Studie des Wiesbadener Forschungsinstituts ecostra zum beliebtesten Einkaufszentrum Österreichs gewählt. „Als familiengeführtes Center hat für uns die persönliche Beziehung zu unseren Partnern oberste Priorität“, weiß Kommerzialrat Peter K. Schaider um die Stärken der Shopping Mall.

KELLY’S AM (FUSS)BALL

GEWINNER. Riverside-Chef Peter K. Schaider, Stadtrat Peter Hanke und Joachim Will vom Wiesbadener Forschungsinstitut ecostra (v. l. n. r.). 142

Wenn am 6. Juli der Anpfiff zur UEFA Women’s EURO 2022 erfolgt, ist Kelly’s als Sponsor des ÖFB Frauen-National teams diesmal mit von der Partie. „Wir wollen das notwendige Gleichgewicht zwischen Bewegung und Snacken aufzeigen, andererseits ist es uns wichtig, Haltung bei Themen wie z. B. der Gleichstellung von Frauen und Männern zu zeigen“, erklärt MarketingDirector Petra Trimmel (2. v. l.).

ÖFB Christopher Glanzl, Stefan Joham, Katharina Schiffl, Andreas Tischler, Christian Kremser, David Groschl, YouCanPerfect, Matthias Nemmert, Stefan Burghart

Riverside!

LESESPASS FÜR

kleine Bücherwürmer Ein Pflichttermin für alle bücherbegeisterten Kids: Beim Wiener Kinderlesefest am 3. Juli kann man sich seine Lektüre für den Sommer sichern.

ewährtes Konzept, neue Location: Der Wiener Prater erfreut sich bei Kindern und Jugendlichen großer Beliebtheit und wird daher heuer auch erstmals Veranstaltungsort des ebenso beliebten Kinderlesefestes. „Mit dem Wiener Kinderlesefest setzt sich unser Haus bereits seit elf Jahren dafür ein, Kindern den Spaß am Lesen näherzubringen. Denn Lesen bietet die einzigartige Möglichkeit, in fremde Welten einzutauchen und jede Menge Abenteuer zu erleben“, erklärt echo event-Geschäftsführer die Motivation hinter dem Event. Außerdem ist es die Gelegenheit für alle jungen Bücherwürmer, einige ihrer Lieblings kinderbuchautoren endlich einmal persönlich kennenzulernen. Ein weiteres Highlight: Die Kids können sich vor Ort mit jeder Menge Lesestoff für die Ferien eindecken – und das gratis! kinderlesefest.at

GENOSSEN DEN ABEND. Manuela Krings-Fischer, Werner Gazzia und Wolfgang Binder.

VORLESEN. Darauf können sich die Kinder schon jetzt freuen: Beliebte KinderbuchautorInnen lesen live vor Ort aus ihren Bestsellern.

GIRLS-TALK. Laila Wüster (Wella) mit Astrid Kiraly.

ECHO-SOMMERFEST

Wiesn-Style!

INNIG. Claudia Huemer (Wohnservice Wien) mit Ehemann.

TREFFSICHER. Beim „Nageln“ konnte man seine Schlagkraft unter Beweis stellen.

Das echo medienhaus lud Mitarbeiter und enge Freunde zur zünftigen Gaudi in die neue Office-Location im 6. Bezirk.

FESCHE DIRNDLN. Das look!-Team mit Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner hatte sich für den Abend aufgebrezelt.

s wurde getanzt, gelacht – und vor allem endlich wieder gemeinsam gefeiert. Der Sommerauftakt des echo medienhauses bot einen kleinen Vorgeschmack auf die „Kaiser Wiesn“ ab Ende September, war der Dresscode des Abends doch „Tracht“. Und so feierte man in Dirndl und Lederhose bei ausgelassener Stimmung und uriger Hütten-Musi mit Schmankerln von der Grillstation (Wiesbauer, Freiner Biofisch), asiatischen Snacks von „Thailanna“ sowie köstlichen (Eis-)Desserts (Aida, Vanillas). 143

KUNSTSINNIG. Künstler Hubert Schmalix mit Margit und André Stolzlechner (Hollerei).

Insider

HAPPY 5-JÄHRIGES!

GOLD FÜR WIENER STÄDTISCHE

Die tierischen Mitarbeiter der Stadt Wien sind wieder im Einsatz: Als natürliche Rasenmäher verbringen rund 70 Schafe verschiedenster Rassen erneut die Sommersaison im Norden der Donauinsel. „Schafbeweidung ist eine nachhaltige umweltschonende Methode der Wiesenmahd, sie verringert den Einsatz von Maschinen“, erklärt Stadträtin Ulli Sima (Foto).

Mit dem „Check die Lehre“-Jobgame konnte sich die Wiener Städtische beim Employer Branding Award gegen 120 Einreichungen durchsetzen – und sicherte sich Gold in der Kategorie „Personalmarketing & Recruiting“. Beim Jobgame erhalten Lehrstellensuchende einen praxisnahen Einblick in die Arbeitswelt der Versicherung.

vormagazin

MÄ(ÄÄÄ)HENDE INSEL-SCHAFE

präsentiert:

LAUF durch die Seestadt

18. 9. 2022 SEESTA DT. ASPER N 5 KM-LAUF • 10 KM-LAUF • JUNIOR RUN KIDS RUN • 5 KM-NORDIC WALKING

Nähere Informationen & Anmeldung unter seestadtlauf.at

144

Symbiosis, David Bohmann, PID / Votava

TEAMWORK. Kathrin Donhauser (Leitung Recruiting Wiener Städtische) und Nadine Preinreich (Personalentwicklung Vertrieb Österreich).

Fünf Jahre Feuer und Flamme – das Motto griff bei der Geburtstagsfeier des beliebten BBQ & Grill-Lokals der Litus Group „die Allee im grünen Prater“ natürlich gleich auf die rund 300 (prominenten) Partygäste über. Wurden doch vor allem kulinarische Highlights aus dem LokomotivSmoker und dem Kopa Holzkohlegrill serviert. dieallee.at

WOW-AUFTRITT. Guess-Kampagnenstars Oriola Marashi und Nadine Mirada sorgten vor dem Wiener Flagshipstore für Aufsehen. Auch Off camera sind die zwei eng befreundet.

GLAMOUR-DINNER

mit Guess Girls

Diana Kopaihora, Marciano by GUESS, privat

nternationale Kampagnen, Red-Carpet-Events, … und von unserem look!-Cover hat sie auch schon gelächelt: Austro-Supermodel und Guess-Gesicht Nadine Mirada (31) lud zum exklusiven Launch der neuen Sommerkollektion von Marciano by Guess ins Hotel Sacher ein. Gemeinsam mit Wiener Inﬂuencern durften wir als Erste die begehrten Stücke bewundern. Fazit: farbenprächtig, verspielt und ultrafeminin – wie man es von Guess eben kennt! Und Nadines Lieblinsteil? „Deﬁnitiv der blaue Zweiteiler!“ (siehe Foto oben).

LET’S POSE! Glänzten beide in Guess: „Unser“ Topmodel Nadine Mirada (l.) mit look!-Redakteurin Moni Kulig. Links: Diniert wurde im prunkvollen Marmorsaal im Sacher.

Look into

MY LIFE

Hätte da eine der großen Fragen der Menschheit …

eine Medien-Antennen melden, dass der Bob – ich meine die Frisur – wieder gewaltig en vogue ist. Beziehungsweise spätestens im Herbst en vogue sein wird. Das ist eine Nachricht, die es vermutlich nicht in die „Zeit im Bild“ schaffen wird, schwer vorstellbar, dass Armin Wolf aggressiv hinterfragt, warum demnächst wieder alle Pagenköpfe tragen werden. Der lifestylemäßig durchschnittlich gebildete Bürger weiß natürlich längst, dass der Pagenkopf, seit einer Ewigkeit auch Bob genannt, DIE Frisur des Jahrhunderts ist. Aber! Auch wenn ich mich jetzt der Gefahr aussetze, zum uncoolsten Menschen des Erdenrunds gewählt zu werden: Erfunden hat diese Frisur eine Person, die ihr vermutlich gar nicht mehr kennt. Also „ihr“ unter 30-Jährigen zumindest ;-) Kleiner Hinweis: Prinz Eisenherz war es nicht. In der Generation der um 1970 Geborenen, war diese Person eine Ikone. So was Ähnliches wie Angelina Jolie, Madonna und Kim Kardashian zusammen, und das ist noch untertrieben. Sie war ein unerreichbares Mode- Vorbild, eine Queen of Style, eine einzigartige Künstlerin. Und zwar vor allem wegen ihrer Frisur. Pagenkopf! Reinste

,Warum habt ihr mich Ursula genannt?", fragte ich meine Mut ter. Form! Da saß jedes Haar wie ein Zinnsoldat auf dem nächsten. Nie hätte man sich getraut, dieser anbetungswürdigen Person die Haare zu zerwuscheln. Man konnte, nein, man wollte sich nicht vorstellen, wie die Trägerin dieser Frisur mit nassen, mit zerrauften, mit ungewaschenen Haaren aussah. Pfui, welch garstige Idee! Diese Frau, da war sich die Weltmeinung damals auch ohne Social-Media-Kanäle sicher, war mit perfekt frisiertem Pagenkopf bereits geboren und wachte morgens damit auf. Und Millionen Mädchen und Frauen fragten sich beim Anblick der Dame, die omnipräsent aus allen damals verfügbaren Fernsehsendern strahlte – übrigens sang sie auch nicht schlecht! –, mit welchen Tricks sie die exakte Innenrolle ihres Pagenkopfes hinbekam. Und wie viele Rundbürsten sie beim Föhnen wohl brauchte. Meinesgleichen und ich, die sämtliche Tonträger der Person besaßen und selbstverständlich

ihre Frisur trugen, mutmaßten: zumindest fünf! Die erfahrenen Semester unter euch haben die Person natürlich längst identifiziert. Es handelt sich um den „Spatz von Avignon“, Mireille Mathieu. „Hintär dän Kulissen von Pariis, ischt das Läbän noch einmal so süüß …“ Und dieser Akzent erst! Meinesgleichen und ich bedauerten damals stündlich, keine Französinnen zu sein. Und niemals so charmant wie Mireille sprächän und singän zu können. Wir bedauerten in höchstem Maße, Mütter zu haben, die uns mit Namen wie Sabine, Brigitte, Barbara oder Ursula gestraft hatten und uns dadurch einem Schicksal zuführten, das von Paris so weit weg wie Nebraska war. Ich selbst beneidete Mireille gnadenlos um ihre Mutter, die sie mit diesem gottvollen Namen geadelt hatte, mit ungefähr 12 Jahren quälte ich meine Eltern sogar mit dem ernst gemeinten Vorschlag, mich umtaufen zu lassen. Und wenn ich nicht aß, schlief, lernte oder Nase bohrte, stand ich vor dem Spiegel und übte die Föhnwelle à la Mireille. Was selten klappte. Fotos belegen, dass ich aussah wie ein unregelmäßig geformter Pilz, und da mir die nach innen geföhnten Ponyfransen nur bis zur oberen Stirnhälfte reichten, sah der Pilz nicht übermäßig intelligent aus. Mireille hat heute, mit 75 Jahren, noch die exakt gleiche Frisur wie als 18-Jährige, was man schon auch als Lebensleistung bezeichnen darf. Würde ich sie heute irgendwo treffen, würde ich sie immer noch am liebsten nach der Anzahl ihrer Rundbürsten fragen, für mich eine der großen Fragen der Menschheit. Und wenn sie darauf eventuell „Es sind fünf!“ antworten würde, … ja, dann würde mich das irgendwie doch sehr, sehr stolz m achen.

Schreiben Sie mir Ihre Meinung: uschi.fellner@looklive.at

Susanne Spiel, iStock by Getty Images

KOLUMNE BY USCHI FELLNER

REGIE:

Original graphics designed by Dewynters, London

EIN MUSICAL VON MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY

FRANCESCA ZAMBELLO

AB OKTOBER 2022 #WeAreMusical 147 WWW.MUSICALVIENNA . AT

Ab September 2022

Ende

Gute Vorsorge sorgt für ein Lächeln. Women’s Selection

#frausorgtvor #einesorgeweniger Ihre Sorgen möchten wir haben. 148

look! Juli-Ausgabe

Articles inside

LOOK AT THEM

FAMILY AFFAIRS

CHURCH LADIES

HEIDIS SIEGERTEAM

STEILE (MODEL-)KARRIERE