30 minute read
Kärntens vielfältiges Eck
Karntens viel faltiges Eck .. 230 km regionales Langlaufnetz mit Traumpanorama
Karntens viel faltiges Eck .. „Gailtaler Trio“: NLW steht für Nassfeld-Presseggersee, Lesachtal Regionale Kulinarik bei Hans Plattner und Weißensee. In dieser (Karnischen) Region gibt es Kärntens schneesicherstes Skigebiet, die größte Natureisfläche Europas, beeindruckende PanoramaLoipen und viele Winterwanderwege. Plus die erste „Slow Food“ Travel-Region der Welt.
LEA FRIESSNER, STEFAN SCHUMI TEXT LEA FRIESSNER, STEFAN SCHUMI, WEISSENSEE
TOURISMUS, NLW TOURISMUS MARKETING, ARCHIV TVB LESACHTAL, BIRGIT CHRIST, DANIEL
ZUPANC, ANDREA UNTERGUGGENBERGER. FOTOS
110 km präparierte und noch mehr unpräparierte Pisten. Vom Tal auf's Nassfeld geht's mit dem Millenniumexpress
Anfang Jänner, bei strahlendem Sonnenschein beginnt die Suche nach den Superlativen: Ist er der Schönste? Der Natürlichste? Auf jeden Fall bietet er im Winter die längste Natureisbahn Europas, friert zuverlässig im Dezember zu und ist mit rund 80 Eislauftagen sogar natureisliebenden Holländern ein Begriff. Wir stehen am Kärntner Weißensee, auf 930 m Seehöhe, schnallen uns die Eislaufschuhe an und ziehen mit Outdoor-Guide Wolfi eine Runde auf der bis zu 40 Zentimeter dicken Eisschicht.
Beim Winterzauber am Weißensee macht den Kids das Training mit einem Guide großen Spaß, auf einem Bein oder in der Schwalbe zischen sie an uns vorbei und endlich zeigt ihnen jemand (dem sie auch zusehen!) das richtige Bremsen. Die Naturkulisse rundum ist unaufgeregt harmonisch, das Hochbecken liegt eingebettet in den schneebedeckten Gailtaler Alpen. Das 23 km lange Ufer des Weißensees ist nur zu einem Drittel verbaut, der Rest steht unter Natur- und Landschaftsschutz. Nicht alle, aber zumindest zwei Wege führen zum Weißensee, der See ist nicht völlig erschlossen und die (für Kärnten sonst so typische) Seeumfahrung fehlt auch. Eine Zufahrt führt über das Gail- und Gitschtal, die andere über das Drautal nach Stockenboi und weiter durch ein immer enger verlaufendes Tal, das am Ende einen märchenhaften Ausblick in die fjordartige Ostbucht freigibt.
Die Ortsentwickler haben hier aufgepasst: Wenige Bausünden aus früheren Jahren, eine erstaunliche Dichte an Bio-Bauern und ein schlüssiges Konzept von sanftem Tourismus passen sich an die exklusive Naturkulisse an. Das Modell, dass die Bauern finanziell von den Kurtaxen profitieren und dafür die Landschaft hegen und pflegen, findet sogar bis Japan Beachtung. Im Gralhof kehren wir ein, der Hunger ruft uns zu Wirt Michael Knaller und seiner Familie, bekannt als Bio-Pioniere der ersten Stunde. Viele Gäste sind zu Freunden geworden und erzählen vor dem prasselnden Kamin von entschleunigten Urlaubs-erlebnissen am See, im kleinen Familienskigebiet und in der umliegenden Bergwelt.
Langlaufen und langsam essen
Weiter südlich, entlang der österreichisch-italienischen Grenze verläuft das Gailtal mit seinem ebenen, weiten Talboden, begrenzt von den Karnischen Alpen im Süden
Geografiestunde am Nassfeld: Bergpanorama im Winter
Nachhaltiges Skivergnügen: Touren in die Bergwelt des Lesachtales Gesunder Genuss mit Mehrwert im Peintnerhof
und den Lienzer Dolomiten im Norden. Im Winter ist das Gailtal ein Langlaufparadies mit Panoramaloipen, die sich diesen Namen auch redlich verdienen, das bewusste Essen hat in der ersten “Slow Food-Travel” Destination der Welt aber das ganze Jahr Saison: einige Betriebe bieten die Kombination aus Wintersportvergnügen und kulinarischen Entdeckungsreisen zu den „Wurzeln des guten Geschmackes“. Dass „Schafkäse in Asche“ vom Biobauer Nuart, kandierte Zitronen und der unglaublich gute Essig vom Friulaner Joško Sirk (!) gemeinsam ein Feuerwerk in meinem Mund erzeugen und mir Manuel Ressis „Gailtaler Paprika“ besonders gut mit dem Lesachtaler Beinschinken von Markus Salcher schmeckt, weiß ich nämlich erst seit unserem Besuch bei Herwig Ertl in Kötschach-Mauthen. Seine Edelgreißlerei mit Spezialitäten aus dem Alpe-Adria-Raum ist ein Muss-Abstecher, er ist aber auch ein perfekter Scout im „köstlichsten Eck“ Kärntens. Ein paar Kilometer weiter, in St. Daniel, führt Ertls Frau Marianne eines der bestgebuchten Hotels der Gegend: Den Daberer, biologisch, nachhaltig und familiär. Wir setzen uns auf einen Bio-Espresso auf die Sonnenterrasse, genießen den Ausblick auf die schneebedeckte Bergwelt und tauchen kurz in die Daberer-Wohlfühl-Atmosphäre ein.
Zeitreise zu Dr. Wald
Wir wollen aber weiter ins Lesachtal. Unmittelbar nach Kötschach-Mauthen führt eine spektakuläre Bergstraße steil nach oben und direkt in eine andere Zeit. Märchenhaft, romantisch, unberührt: Das Hochtal zeigt sich als Winterwunderland, passend dazu versperrt ein Pferd den Weg zum Peintnerhof, der abgeschieden in Niedergail liegt. Wir treffen Andrea Unterguggenberger, die als Bäuerin und Bergwanderführerin ihren Gästen einen „Urlaub wie damals“ bietet, und ihren Partner Georg Lexer, der sich als Mediziner hauptsächlich der Gesundheitsvorsorge und Krebsprävention durch gesunde Ernährung widmet. Immer wieder finden am Hof Seminare statt. In der offenen Küche des Bauernhauses sind Gäste zum Mitkochen eingeladen, Andrea zeigt, wie gesunde Ernährungsumstellung mit einfachen Rezepten gelingen kann. Zu Weihnachten geht sie mit ihren Gästen zum „Christbaumholen“ in den „Dr. Wald“, der neben „Dr. Wasser“, „Dr. Wiese“ und „Dr. Alm“, der vierte medizinische Faktor in der „heilsamen Landschaft“ des zertifizierten GreencareAuszeithofs ist. Auch geführte Skitouren und Schneeschuhwanderungen stehen am Programm: „Am liebsten
Abseits der Piste: Rodelvergnügen mit und ohne Flutlicht Skihütte auf italienisch: Frische Capesante im „Da Livio“
gehe ich mit meinen Gästen ins Obergailer Tal und dann auf das Schönjöchl, mit einem wunderschönen Panoramablick bis nach Italien.“
Kleiner Zeitsprung: Mitte März, Abfahrt Gailtal, Autobahn A2. Nach den Wäldern der Dobratsch Schütt wird der Blick bei Nötsch frei auf die schneeweißen Karnischen und Gailtaler Alpen. Während sich im Tal schon die ersten Knospen zeigen, verlassen wir bei Tröpolach den Frühling in Richtung Sonnenalpe Nassfeld. 1,40 m Schnee hat das Tourismusbüro versprochen, was wir auf halber Höhe der gut ausgebauten Nassfeldstraße noch nicht ganz glauben können.
Doch angekommen auf der Sonnenalpe, die ihrem Namen alle Ehre macht, ist alles prächtig weiß, auf den Dächern der Hotels und Appartementhäuser liegt tatsächlich eine Menge Schnee. Die Karnischen Alpen gelten hier als besonders schneesicher, da Tiefdruckgebiete über der Adria feuchte Luft Richtung Norden bewegen, die im Winter am Karnischen Alpenkamm in Form von Pulverschnee wieder zur Erde fallen.
Dolce Vita in den Bergen
Eine gemütliche Ferienwohnung in der „Fichtenblockhütte“ wird für die nächsten Tage unser Zuhause sein. Das Appartementhaus liegt perfekt neben Piste und Lift. Die Kinder wollen sofort auf die Ski, 110 Pistenkilometer sind mit 30 modernen Liftanlagen erschlossen. Der Vierersessellift bringt uns auf 1.600 m Seehöhe für die erste und letzte Abfahrt für heute, denn die Sonne beginnt sich bereits hinter dem Karnischen Höhenkamm zu senken. Das Bergpanorama rund um die Karnischen Alpen ist grandios: im Norden die Hohen Tauern mit dem Großglockner, im Westen die Dolomiten mit den drei Zinnen, im Süden die Julischen Alpen.
Am Rande der Skipiste versinkt der Tourenskistock tatsächlich bis zur 1,45 m-Markierung im Schnee, die Saison ist hier sogar im März noch länger nicht zu Ende. Kaum ist die Sonne weg, wird es windig und kalt: Zeit um ins Haus zurückzukehren. Die Fichtenblockhütte hat mehrere Appartements, die wir uns mit Gästen aus Deutschland, Ungarn, Österreich und Italien teilen, ganz schön europäisch – wie auch unser Ziel fürs Abendessen, das Albergo Wulfenia da Livio in Italien, einen Kilometer Fußmarsch entfernt. Über das Nassfeld verläuft die österreichisch-italienische Grenze und bevor das Nassfeld auf österreichischer Seite touristisch erschlossen wurde, war das Albergo Wulfenia 1959 schon vor allen anderen hier. Von den gemischten Vorspeisen bleiben uns die frischen Cappesante in Erinnerung, Wirt Livio fährt dreimal in der Woche zum Fischmarkt nach Udine. Pasta Vongole, Fischplatte mit Filets vom Branzino, Scampi, Calamari und Polenta, für die Kinder natürlich Pizza! Wein (wir sind ja zu Fuß unterwegs), Espresso und Grappa – Classico, naturalmente! Am Weg zurück ist es schon sehr kalt, aber umso schöner ist der Blick über den zugeschneiten See zum Berg hinauf, der das Plateau auf der italienischen Seite überthront, der Vollmond leuchtet uns den Weg zurück zur Hütte.
Gailtaler Trio & Sonnenskilauf
Am nächsten Morgen steht beinharte Recherche an: Eine Tochter sitzt freudestrahlend im Schneemobil der Skischule und wartet auf ihre erste Snowboard-Schnupperstunde, die andere ist mit ihrem Vater bereits auf der Piste, während mir Zeit für einen morgendlichen Espresso auf der Sonnenterrasse der Talstation „Madritschenbahn“ bleibt. „Die erste Piste, die wir fahren, ist immer die Madritsche, von der Bergstation aus hat man einen wunderschönen Blick bis zu den Julischen Alpen, ein grenzenloses Alpe Adria Feeling“, erzählt die sportliche Dame neben mir: „Am Nachmittag wechseln wir auf den Gartnerkofel, der bis dahin noch im Schatten liegt. Das machen alle Einheimischen so!“
Ihre Lieblingspiste: „Ganz klar die schwarze Piste Rudnigsattel.“ Ein anderer Gast hat zugehört und sagt: „Die FIS-Strecke am Gartnerkofel“. Er fährt im Winter jeden Samstag aufs Nassfeld: „Wegen der Pistenvielfalt und dem tollen Funpark für meine Enkerln“. Den Ein-
Traumpisten am Nassfeld: vielfältig und bestens präpariert
INFO: NLW
Lesachtal
Maria Luggau Liesing Oberdrauburg Greifenburg Steinfeld
Techendorf
Kötschach-Mauthen Reisach
Nöblach
Rattendorf Weißensee Weißbriach
Gitschtal
Hermagor Presseggersee
Tröpolach Nassfeld Feistritz/Drau
Bleiberg
Nötsch
Pontebba
ITALIEN
Tarvis Thörl-Maglern
kehrschwung macht er bei Hans Plattner, der auch uns wenig später mit seiner Slow-Food-Kreation des „Gailtaler Trios“ aus regionalem Käse, Speck und weißer Polenta das kulinarische Highlight unseres Nassfeld-Aufenthaltes servieren wird. Den restlichen Tag versuchen wir so viele Pisten wie möglich zu erkunden, am Abend machen wir einen Stopp im Kinderparadies „Fix & Foxi“ des Hotels Gartnerkofel inklusive Familiensauna mit Traumpanorama.
Schon wieder Sonne! Auch der letzte Tag gibt dem Tourismusverband recht, der mehr als 850 Sonnenstunden im Winter verspricht. Für Pistenunterhaltung ist sowieso bestens gesorgt: Unter dem Motto „Nice surprises“ sind Freeride- & Fun Areas, Snowpark, Ski-Movie, Videorennstrecken und Fotopoints über das gesamte Skigebiet verteilt, wir nutzen die Möglichkeit zum Freeriden, die Kinder lieben den Fun Park am Gartnerkofel. Zu Mittag fahren wir zum höchsten Punkt des Skigebietes, der Kofelalm auf 1.956 m Seehöhe. Hier ist die Hölle los, an guten Tagen werden bis zu 1.600 Essen ausgegeben. Wirt „Muki“ empfiehlt „Rippalan“. Das Service ist schnell, die „Rippalan“ saftig und gut gewürzt, in der Gaststube ist es auch um einiges ruhiger als auf der gut gefüllten Terrasse.
Kulinarischer Volltreffer
Unsere Wege trennen sich: Mann und Kinder fahren zum Auto, ich freue mich auf die 7,6 Kilometer lange Talabfahrt „Carnia“. Der Schnee ist griffig, die Piste gut präpariert, die Sonne scheint (noch immer): Eine Traumabfahrt, auch wenn sie auf den letzten Hängen durch den vorherrschenden Frühling doch etwas pampig wird. Gar nicht pampig, sondern hochsympathisch ist „Bärenwirt“ Manuel Ressi, den wir am Abend am Heimweg in Hermagor besuchen. Der meistgenannte kulinarische Tipp unserer Recherche vom Gailtal bis ins Lesachtal hält, was er verspricht: Nachhaltiger Ansatz, feine Küche, angenehmer Service, spannende Kompositionen.
Ein kulinarischer Volltreffer, der die Vielseitigkeit dieser Region mit viel Können und Inspiration auf die Teller bringt. Und ein Grund mehr, immer wieder zu kommen, in Kärntens vielfältiges Eck.
Die Region. Im Südwesten Kärntens, begrenzt von den Karnischen Alpen im Süden, den Lienzer Dolomiten im Westen und den Gailtaler Alpen im Norden, liegt die Region an der österreichisch-italienischen Grenze. Neben dem Nassfeld, einem von Österreichs Top 10 Skigebieten, steht diese Region für sanften Tourismus und macht sich als erste „Slow Food Travel”Region der Welt einen Namen. Mit ihrer Vielfältigkeit und stetigen Investitionen in Infrastruktur und Angebot ist sie die touristisch erfolgreichste Region Kärntens. Früher als „Karnische Region“ bezeichnet, spricht der Tourismus inzwischen von drei Erlebnisräumen: Nassfeld – Press-egger See (mit Gailtal und Gitschtal), Lesachtal und Weißensee. Infos: NLW Tourismus Marketing GmbH, Wulfeniaplatz 1, 9620 Hermagor, (+43 42 82) 31 31, www. nlw.at Anfahrt
Von München (ca. 320 km) : Kufstein - Felbertauern - Lienz - Gailberg - Kötschach oder München - Salzburg - Tauernautobahn Richtung Spittal/Drau, Oberdrauburg Von Wien (ca. 400 km) und Graz: Südautobahn - Villach - Hermagor - Gailtalbundesstraße SLOW FOOD TRAVEL- REGION
“Slow Food Travel“ heißt aktive Teilnahme, Wissensvermittlung und gute, saubere und faire Produkte aus der Landwirtschaft, so die Webseite der Initiative für „Reisen zu den Wurzeln des guten Geschmackes“. Regionale Produzenten, Wirte und Quartiergeber haben sich zusammengetan um Gästen die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen zu erfüllen. Interessante Programme, teilweise auch im Winter. (+43 42 82)31 31, www.slowfood.travel/de
Veranstaltungen
Servus Alpenpokal. Großes Eisstockturnier auf Natureis am Weißensee. Winterspektakel für die ganze Familie, mit Schlittenhunden, Eiskünstlern und Kulinarik. Mitte Jänner. (+43 47 13)22 2 00, www.weissensee.com
Holländische 11-StädteTour. Traditionell Ende Jänner. Rund 5.000 Gäste inkl. der weltbesten Marathoneisläufer nehmen an den Eisschnelllaufbewerben über 50, 100 und 200 km teil. Auffallend: Die Freundlichkeit der Holländer. (+43 47 13)22 2 00, www.eislaufen-weissensee.at
Schlag das ASS. Das längste Skirennen der Welt am 26. und 27. 1. 2018. 6.400 Höhenmeter und 25,6 Kilometer: Rund 600 Hobbyathleten und viele Promis jagen Armin Assinger bei der “Nassfeld Trophy”. Winners Party im Zielbereich bei der Talstation in Tröpolach. (+43 42 85) 82 41, www.schlagdasass.at
Nachtskilauf. Im Jänner und Februar geht der Pistenspaß am Nassfeld abends in die Verlängerung: Die 2,2 km lange Flutlichtabfahrt ist samstags von 18.30 – 21 Uhr geöffnet. Partylaune in den Hütten rund um die Piste, E 8,- €, K 4,- €, www.nassfeld.at
Gepflegt Urlauben im Alpen Adria Hotel Klassische Hüttenkulinarik, schnelles Service auf der Kofelalm
Beispiele
Botbackkurs bei Bäckerei Matitz in Kötschach-Mauthen (10. 01., 21. 02. und 14. 03. 2018. 10 – 13 Uhr), 75,- €/P inkl. Rezepte, Brot und Gebäck zum Mitnehmen. (+43 664) 26 09 789, www.baeckereimatitz.at Kochworkshop „Wir kochen eine Schüssel voll Glück“ bei 2-Haubenköchin Sissy Sonnleitner (15. 02., 15. 3. 2018). 75,- €/P. s. u. „Landhaus Sonnleitner“. Sehr empfehlenswert! Kärntner Nudel – Kochworkshop bei den Nudelköchinnen Gudrun und Ingrid Daberer (22. 1.,19. 2., 5. 3. 2018), 45,- €/P in St. Daniel im Gailtal. Kontakt s.u. „Grünwald”. NASSFELD (ital. Passo Pramollo) Skifahren
Klimabegünstigtes und schneesicheres Skigebiet zwischen Gartnerkofel (2.195 m), Rosskofel (2.239 m) und Trogkofel (2.280 m) mit vielen Sonnenstunden, Alpe Adria Feeling zwischen Österreich und Italien, 110 Pistenkilometer (11 km schwer, 69 km mittel und 30 km leicht), 30 Bergbahnen und Lifte, ca. 25 Skihütten und ital. Ristoranti, Fun-Areas und Snowpark, Free Wlan, 3 Skischulen. Preise: Tageskarte 44,- € (NS), Kinder: Samstags € 10,-, 5 Tage 198,- € (NS), Info & Servicecenter, Wulfeniaplatz 1, 9620 Hermagor, (+43 42 85) 82 41, www.nassfeld.at Snowpark
Freestyler auf einem oder zwei Brettern kommen im Bereich Gartnerkofel/Watschinger Alm auf ihre Kosten. Top-Freestyle-Möglichkeiten für Könner, Neugierige und Anfänger. Jeden Sonntag kostenlose Snowboard und Freeski Workshops im Snowpark Nassfeld. Keine Anmeldung, Treffpunkt ab 11 Uhr beim Info-Corner im Snowpark. (+43 676) 91 92 666, www.shredschool.at Ausrüstungsverleih
NTC Sport Sölle Tröpolach, Talstation Millennium-Express, 9631 Tröpolach, (+43 42 85) 71 00, www. soelle.at Skibus
GRATIS-Skibus. St. Stefan - Hermagor - Tröpolach - Kirchbach - Dellach und Kötschach-Mauthen sowie Weißensee -Weißbriach - Hermagor. Sa.: Nachtbus. (+43 4285) 82 41, www.nassfeld.at Ausflug nach Italien
Über den Nassfeldpass/Passo Pramollo erreicht man ganzjährig in rund 40 Minuten das 23 km entfernte Pontebba im italienischen Kanaltal. www.turismofvg.it Langlaufen
Loipen im Tal und am Berg, Anschluss an 230 km regionales Loipennetz.
Am Berg: Tressdorferalm Loipe:
1,9 km, mittel, 61 hm (Höhenmeter), nur klassisch, Einstieg: Tressdorfer Alm. Pramollo Seeloipe: 2,3 km, leicht, 77 hm, Einstieg: Staatsgrenze zu Italien.
Im Tal: Übungsloipe Tröpolach,
beschneit, 0,4 km, leicht, 5 hm, Einstieg: Talstation MillenniumExpress. Rattendorf Loipe T1: 4 km, leicht, 42 hm, Einstieg: Östliche Ortsausfahrt Rattendorf. Rundloipe Tröpolach T2: 5,6 km, leicht, 53 hm, Panoramaloipe - Tröpolach Rattendorf T3: 8,2 km, mittel, 65 hm. Biathlon. Nordic Competence Center mit Biathlon-Übungszen48alpe adria magazin nlw - Karnische Region
trum direkt beim Millennium-Express, Langlaufschule. (+43 66 4) 57 40 106, www.skischule-nassfeld.at Skitouren
Viele Touren- und Freeridemöglichkeiten, Interaktiver Tourenguide auf www.nassfeld.at. Radniger Alm (mittel, 3,5 h, 830 hm), Egger Alm (mittel, 4 h, 840 hm), Gartnerkofel (mittel, 2 h, 690 hm), Rosskofel (schwer, 2 h, 295 hm), Hochwipfel (schwer, 5 h, 650/1.600 hm). Geführte Touren: Alpinschule Go Vertical, (+43 65 0) 70 33 0 35, www.go-vertical.at. Aktivprogramm
Abseits der Pisten: Schneeschuh- und Fackelwanderungen, Biathlon, Ausflüge in die Region, Nachtrodeln, Skitouren-Grundkurs uvm. (+43 42 85) 82 41, www.nassfeld.at Rodeln
Rodelbahn Sonnleitn: Sonnleitn Ortsende (Beginn Hapimag Anlage), 0,4 km, Flutlicht tgl. Verleih: NTC Sport Sölle bis 16:30 Uhr, danach Alpenhotel Marcius, (+43 66 4) 53 22 159, www.hotelmarcius.at Hütten
Rund 25 urige Hütten, coole Bars und italienische Ristoranti, eine Auswahl: KOFELALM. Bergstation Millennium-Express. Auf der Terrasse Après-Ski, in der Gaststube ruhiger. Schneller Service, gutes Preis/Leistungsverhältnis, saftige Rippalan. (+43 676) 62 59 017, www.kofelalm.at JOKLHÜTTE. Direkt an der Talabfahrt Carnia. Gemütliche Holzblockhütte mit Produkten aus eigener Landwirtschaft, Après-Ski vor allem während Nachtskilauf. (+43 4285) 71 51, www.joklhof.at WATSCHINGER ALM. Am Gartnerkofel neben dem Snowpark, bei Familien-Abfahrt Nr. 4, Urige Hütte. G’schmackiges Almgröstl und flaumiger Kaiserschmarren (+43 42 85) 81 70. BERGHEX. Direkt an Bergstation der Gartnerkofel Sesselbahn. Die höchste Schirmbar des Nassfelds mit Panoramablick und coolen Sounds. Jeden Samstag Disco.
Albergo Ristorante Wulfenia „Da
Livio“. Italienische Küche, freundliche Wirtsleute, frischer Fisch, gute Pizza. Passo Pramollo 8, I - 33016 Pontebba, DZ mit F ab 50,- €, (+43 660) 31 86 8 77, www.livio.at Essen/Wohnen
Alpen Adria Hotel & Spa, Well-
ness- und Familienhotel, Hallenbad, großer Spa,zwei Restaurants. DZ ab 73,- € p. P., 9620 Presseggersee bei Hermagor, T (+43 42 82) 26 66, www.alpenadriahotel.at
Plattners Alpenhotel & Einkehr.
SB-Grill und Sonnenterrasse mit Après-Ski, in der (ruhigen) Gaststube Service. Tolle Slow Food Menüs aus regionalen Zutaten, Empfehlung: „Gailtaler Trio“. DZ mit HP ab 88,- €. Sonnenalpe Nassfeld 99, (+43 42 85) 82 85, www.plattner.at FALKENSTEINER im Tal: Aktiv & Wellness ****S Hotel Carinzia mit großzügigem SPA, Kinder- und Jugendanimation. Suite (2P) mit HP ab 198,- €, Tröpolach 156, 9631 Hermagor, (+43 42 85) 72 00 06 12. Am Berg: ****S Familienhotel Sonnenalpe. DZ mit VP ab 89,- €, Sonnenalpe Nassfeld 9, (+43 42 8) 58 2 11 99, www.falkensteiner. com HOTEL GARTNERKOFEL. Familiäres **** Hotel mit neuer Fix&Foxi Kinderwelt, getrennter SPA für Familien und Erwachsene. All inklusive (außer Alkohol), DZ ab 104,- €, Sonnenalpe Nassfeld 18, (+43 42 85) 81 75, www.gartnerkofel.at
Plattners Einkehr: Tolle Lage und feine Slowfood-Kulinarik Bärenwirt Hermagor: Ausgezeichnete Rippalan von Manuel Ressi
APPARTEMENTS. Schöne Appartements für 2 - 7P. ab 35,- €/2P. Schlosserweg 68, Sonnenalpe Nassfeld, (+44 01 737) 22 17 21, www.fichtenblockhuette.com URLAUB AM BAUERNHOF. Joklhof, direkt an der Carnia Talabfahrt. FeWo (2P) ab 85,- €. Schlanitzen 3, 9631 Tröpolach, (+43 65 0) 77 82 78 1, www.joklhof.at GAILTAL
Von Tilliach in Osttirol bis Kärnten verläuft das Gailtal (slowenisch Ziljska dolina) entlang des gleichnamigen Flusses, der in Maria Gail bei Villach in die Drau mündet. Der ebene, weite Talboden und der schöne Kontrast mit den teils schroffen Gebirgszügen der Lienzer Dolomiten, der Gailtaler - und Karnischen Alpen und der Karawanken macht den besonders Reiz des Tales aus. Das Natura 2000 Gebiet Dobratsch-Schütt, das durch Felsstürze des Villacher Hausbergs entstanden ist, prägt die letzten 10 Kilometer des Tales. Wichtigste Orte: Kötschach-Mauthen mit altösterreichischem Dorfkern, Dellach, Kirchbach und Hermagor am Fuße des Nassfelds.
Infos: Tourismusinformation Del-
lach, Tel.: (+43 47 18) 30 1 15, www.dellach-gail.info
Tourismusinformation
Kötschach-Mauthen, (+43 47 15) 85 16, www.koemau.com
Tourismusinformation Kirch-
bach, (+43 42 84) 22 8 33, www. kirchbach-kaernten.info Skifahren
Österreichs Top10 - Skigebiet: siehe „Nassfeld“
Familienskigebiet Kötschach-
Mauthen. 1 Doppelsessellift, 3 Schlepplifte, 7 Pistenkilometer, Schneesportschule. Aktion “Schneeflocke”: Kinder bis 9 Jahre gratis, 10 – 14J 6,- € bei mehr als 3 Nächtigungen in einem Mitgliedsbetrieb, Tageskarte E 31,- €, K 15,50 €. Infos: (+43 47 15) 85 16 oder (+43 47 15) 86 52, www.koemau.at Langlaufen
Seeloipe Pressegger See: 3,3 km, leicht, 8 hm, Einstieg: Press-egger See, Beginn westlicher Seerundweg Rundloipe Thurnhof: 1 km, 7 hm, Einstieg: Schlössl Lerchenhof.
Gailtalloipe Möderndorf - Tröpo-
lach: 8,7 km, leicht, 47 hm, Einstieg: Gailbrücke Möderndorf, Gailbrücke Tröpolach
Verbindungsloipe Rattendorf -
Waidegg: 4,1 km, 15 hm, leicht, Einstieg: Waidegger Gailbrücke Obergailtaler Loipen: Würmlacher Felder, 8 km, leicht. Einstieg: Valentinbrücke Würmlach. Sonnenloipe Gaildamm, 5,5 km, leicht, Einstieg: St. Daniel Gailufer Tankrunde: 5 km, leicht, Einstieg: Valentinbrücke Würmlach. Obergailtaler Panoramaloipe: 21 km, leicht bis mittelschwer, Einstieg: nördliches Gailufer, Kötschach-Mauthen, Kirchbacher Rundloipe: 7 km, leicht. Einstieg: Bei Gemeindeamt Kirchbach. Eislaufen
Pressegger See. 2,5 km Rundbahn. Schlittschuhverleih: Strandbad Hermagor. Eisstockplätze und Eishockeyflächen. Schöner Wanderweg rund um den See. Rodeln
Rodelbahn Rattendorf: Rattendorfer Almweg, ca. 2 km, Wanderung ca. 30 min. Flutlicht: Di., Fr. und Sa. von 19 - 22 Uhr. Verleih: 4,- €, Café Maier in Rattendorf, (+43 650) 79 68 622.
Rodelbahn Guggenberg/Herma-
gor: Untermöschach, ca. 2 km, Wanderung ca. 30 min. Flutlicht tgl. Verleih: 4,- €, Lerchenhof, Untermöschach, (+43 42 82) 21 00.
Rodelbahn Kreuth ob Jenig:
Berghotel Presslauer, ca. 2 km, Wanderung ca. 30 min. Rodelbahn Gailberghöhe: Hotel Gailberghöhe - Gailbergsattel, 2 km, tgl. Flutlicht. Verleih: 3,- €, Hotel Gailberghöhe, (+43 47 15) 368. Eisklettern
Geführte Touren durch Vorderberger Klamm und am Eisturm "Kötschach-Mauthen“, Anmeldung. (+43 42 83) 21 07 oder (+43 66 4) 11 95 88. Pferdeschlitten
Romantische Schlittenfahrten durch verschneite Winterlandschaften: Noriker Haberle, Sussawitsch 14, 9623 St. Stefan im Gailtal, (+43 65 0) 48 60 609, www.noriker-haberle.at Baden/Entspannen
AQUARENA Wasser- & Wellness-
oase, Kötschach 370, 9640 Kötschach-Mauthen, (+43 47 15) 567, www.aquarena.info Essen/Wohnen
Bärenwirt Hermagor. Ausgezeichnete Küche mit regionalen Zutaten vom ehemaligen Steirereck- Souschef Manuel Ressi. Günstiger Mittagstisch. Montag Ruhetag, Hauptstraße 17, 9620 Hermagor, (+43 42 82) 20 52, www. manuelressi.com Konditorei Semmelrock. TOPKonditorei, berühmt für Gailtaler Lebkuchen, riesige Auswahl an Torten. Pflichtstopp, Gasserplatz 6, Hermagor, (+43 42 82) 22 43, www.konditorei-semmelrock.at Bachmanns Lachsräucherei. Mild geräucherten isländischen Biolachs und andere, feine Fischprodukte gibt es in Bachmanns Lachsräucherei in Obervellach 33 bei
Hermagor, T (+43 42 82) 20 69, www.biolachs.at Hotel Schloss Lerchenhof. Biedermeierschlössl, eigene Landwirtschaft, Spezialität: Gailtaler Speck aus hauseigener Produktion. Slow Food Travel Betrieb. DZ mit HP ab 62,- €, Untermöschach 8, Hermagor (+43 4282) 2100, www.lerchenhof.at Der Daberer. Familiengeführtes Biohotel mit hohem Erholungsfaktor, Wellnesshotel, Yoga, SPA, Waldsauna, feine Kulinarik, umfassendes Aktivprogramm. DZ mit VP ab 105,- €, Slow Food Travel Betrieb, St. Daniel 32, Dellach im
Gailtal, (+43 47 18) 590, www.biohotel-daberer.at. Grünwald. Die besten Kärntner Nudel in bis zu 30 Varianten (von klassisch bis kreativ), super Hausmannskost, faire Preise, Slow Food Travel Betrieb. Dienstag Ruhetag. 6 Zimmer. DZ mit Frühstück ab 55,- €, St. Daniel 17, Dellach, (+43 47 18) 6776, www.gruenwald.dellach.at Landhaus Sonnleitner. Die Grande Dame der Alpe Adria Küche kocht mit Tochter Stefanie in ihrem Landhaus. Dez./Jän. geschlossen. Im Februar mit 4 Gänge-Slow Food - Genießermenü. DZ mit HP ab 87,- €. Kochkurse und Workshops. Mauthen 24, Kötschach-Mauthen, (+43 47 15) 269, www.sissy-sonnleitner.at Hansbauerhof. 4* Komfort und Bauernhof-Erlebnis, Gailtaler Schinkenspeck, Haussalami, Marmeladen, Brot aus eigener Produktion. DZ mit Hp ab 70,- €. 9631 Rattendorf 11, (+43 4285) 50 40, www.hansbauerhof.at Bierhotel Loncium. Der innovative Braumeister Alois Planner ladet mit Familie zum Urlaub in der nlw - Karnische Region alpe adria magazin 49
Brauerei. Führungen und Verkostungen inklusive. Großer Shop, gemütliche Zimmer, persönliche Betreuung. DZ mit Frühstück ab 42,- €, DZ mit VP ab 57,- €. Mauthen 60, Kötschach-Mauthen, (+43 47 15) 284, www.loncium.at (F)einkaufen
Edelgreißlerei Herwig Ertl mit ausgesuchten Spezialitäten aus Kärnten und dem Alpe-Adria-Raum, Greißlerei mit viel Charme und Liebe zum Detail, spannenden Produzenten und Verkostungen. DER Slow Food - Spezialist! Hauptplatz 19, Kötschach-Mauthen, (+43 47 15) 246, www.herwig-ertl.at GITSCHTAL
Das 15 km lange Seitental des Gaitales liegt zwischen Weißensee und Nassfeld umgeben von den Gailtaler Alpen. Der Talboden erstreckt sich von Hermagor gegen Nordwesten entlang des Flusses Gössering auf zwischen 880 und 600 m Seehöhe. Begrenzt wird das Gitschtal von Mittagsnock (1.508 m), der Hochwarter Höhe (1.688 m), dem Reißkofel (2.371 m) im Westen und dem Golz (2.004 m), der dann steil zum Weißensee abfällt. Die wichtigsten Gemeinden sind Weißbriach mit dem gleichnamigen Skigebiet und St. Lorenzen im Gitschtal. Des Gailtals Botschafter des guten Geschmacks: Edelgreißler Herwig Ertl Die kleinen Familienskigebiete der Region haben ihren eigenen Charme
Skifahren
Familienskigebiet Weißbriach. 5 km Piste, 3 Schlepplifte, 1 Tellerlift, Zauberteppich, Skischule. Gut für Familien und Anfänger. Gratis-Skipass für alle Gäste der 5 Ski for freeBetriebe. Mehr Informationen: www.skifahren-gratis.at, Tageskarte E 28,50 €, K 14,50 €, (+43 42 86) 219, www.weissbriach.at Langlaufen
Gitschtalloipe: 14 km, mittel, Einstieg: Liftparkplatz „Enzianboden“, Weißbriach. Sonnenloipe: 13 km, leicht, Einstieg: Holzbau Hubmann, Weißbriach. Nadalnloipe: 3 km, mittel, Einstieg: Parkplatz Hammerbodenlift, Weißbriach. Tourismusbüro Weißbriach/ Gitschtal, (+43 4286) 219, www. weissbriach.at Rodeln
Rodelbahn Berggeist/Weißbriach, 3 km, tgl. bis 24.00 Uhr Flutlicht. Verleih: 3,- € Berggeisthütte (Do. - So. ab 16 Uhr), Geisterhotline: (+43 42 86) 228. Hüttenabende gegen Voranmeldung.
Wohnen
Ferienhof Berger. Urlaub am Bauernhof, idyllische Lage, gute Erreichbarkeit der Wintererlebniswelten. Fewo (2–4P) ab 72,- €, DZ ab 34,- €. Regitt 2, 9622 Weißbriach, (+43 42 86) 337, www.ferienhof-berger.at WEISSENSEE
Der 11, 6 km lange Weißensee mit einer mittleren Breite von 500 - 600 m ist der höchstgelegene Alpensee Europas. Seit 39 Jahren Naturschutzgebiet, seit 2006 Naturpark. Im Winter wird der Weißensee zur
Aktivurlaub mit See, Ski und Familie im Alpen Adria Hotel Urlaub am Presseggersee in Kärnten
Das Alpen Adria Hotel in der Region Nassfeld - Presseggersee in Kärnten befi ndet sich am Pressegger See und wird umrahmt von den Karnischen und Gailtaler Alpen. Wir verwöhnen Sie mit einem erweiterten Wellnessbereich mit Hallenbad, Outdoor-Whirlpool, Sportbecken, Deluxe-Zimmern, lässigem Restaurant, Communitytable in der Kuh-Bar, Spielraum und trendiger Rezeption. Entdecken Sie unsere Urlaubs- und Wellness-Packages für Ihren Aufenthalt am Nassfeld in Kärnten direkt am Pressegger See. Der Pressegger See bietet die idealen Voraussetzungen für einen Urlaub mit der ganzen Familie, ein eigener Erlebnispark, ein Themenspielplatz und zahlreiche Ausfl ugsziele in der Umgebung stehen Ihnen zur Verfügung. Und im Winter gibt es eigene Kinderskikurse und Kinderclubs direkt am Nassfeld!
Liebesblubbern Deluxe - Romantische Zweisamkeit im Alpen Adria Hotel - 1 Zimmer "Deluxe mit Balkon"
mit DU, WC separat, Whirlwanne, Tel., Radio, Sat-TV, Safe, Fön, Minibar, Bademantel, Badetüchern und Garagenplatz • 2 Nächte für 2 Personen im Zimmer Deluxe mit Balkon • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4-gängiges Abendmenü und knackiges Salat-Buffet • bei Anreise 1 Flasche Prosecco am Zimmer • Herzerlschokolade am Zimmer • 1 Aroma-Relax-Massage mit Aromaöl pro Person (25 Min.) • Late-Night-Wellness: Hallenbad exklusiv für SIE abends bei Kerzenschein 1 Stunde geöffnet Alpen Adria Hotel ****, Familie Rainer Presseggersee 2, 9620 Hermagor Tel: +43 (0) 4282 2666 www.alpenadriahotel.at info@alpenadriahotel.at
Idylle pur: Mit der Pferdekutsche rund um den Weißensee Biohotel Gralhof: Sympathische Gastgeber, familiäre Atmosphäre
größten präparierten Natureislauffläche Europas. (+43 47 13) 22 20, www.weissensee.com Mobilität
Naturparkbus Weißensee tgl. von 9 – 17 Uhr. Bringt Gäste zu den Seeorten. 30-Min.-Takt von Ende Dezember bis Anfang März. Bahnhofshuttle gegen Reservierung am Vortag, (+43 800) 500 19 05, www.weissensee.com Eislaufen
Normalerweise Mitte Dezember bis Anfang März. Ein Eismeister sorgt für die Pflege von bis zu 25 km Eislaufrundbahnen, Eisstockbahnen und Eishockeyplätzen und die 400 Meter Bahn für Eisschnellläufer. Eintritt: Kinder gratis, ab 14 Jahren € 5,-. Skifahren
Familienskigebiet Weißensee, 1 Vierersessellift, 4 Schlepplifte, Kinderskischule, sehr gut für Familien mit kleinen Kindern! Super Rodelbahn ins Tal. Gemütlicher Einkehrschwung bei der Naggler Alm Hütte. Tageskarte E 31,50 €, K 17,- €, Familienkarte 2 Erwachsene, Kinder gratis, 70,- €. (+43 4713) 22 69, www.weissensee-bergbahn.at
Langlaufen
55 km Doppelspur- & Skatingloipen durch das sonnige Hochtal auf 900 - 1.400 m Seehöhe. Übungsloipen direkt neben dem See. Biathlon. Hundewanderloipe “Husky”. Schlittenfahrten/ Ausritte
Romantische Schlittenfahrten und Ausritte durch die Winterwunderwelt Weißensee. Schlittenfahrten beim Reiterhof Nemast, (+43 664) 73 82 97 44. Winterausritte beim Pferdehof
NASSFELD SSFELD
Rupitsch, Neusach 87, 9762 Weißensee, (+43 664) 16 19 933. Rodeln
Rodelbahn Naggler Alm - Weißensee (4 km), Verleih: Intersport Alpensport Techendorf € 8,-. Naggler Alm (+43 681) 203 267 23, sympathische Hütte mit Fokus auf Biologisches & Gutes, für Wirtin Almut wird ein Nachfolger gesucht. www.naggleralmut.at Aktivprogramm
„Sternlan schauen“, Fackelwanderungen, Trekking Tour mit Kleintieren, Eisstockschießen nach Weißenseer Art, Naturlehrpfad, Nordic Cruisen in der Weißenseer Winterwelt, u.v.m. Anmeldung! Weißensee Information, (+43 47 13) 22 20 12, www.weissensee.com Essen/Wohnen
Genießerhotel „Die Forelle“,
Spitzenküche (drei Hauben) von Hannes Müller, tolle Weinkarte, A la Carte-Restaurant. So., Mo. Ruhetag. Suite mit HP ab 105,- €, Techendorf 80, (+43 47 13) 23 56, www.dieforelle.at Gralhof. Der Bio-Pionier am Weißensee. Liebliche Seesauna, gemütliche Zimmer, Bio-Kulinarik, sympathische Gastgeber. DZ mit HP ab 88,- €. Neusach 7, 9762 Weißensee, (+43 4713) 2213, www.gralhof.at
6 ZAHLT SICH AUS!
Kommt im Dezember aufs Nassfeld und gewinnt mit „6 auf der Piste“:
Wie heißt es am Nassfeld so schön? „Nice surprise“: Alle, die bis 22.12.2017 bei der Aktion „6 auf der Piste“ mitmachen, gewinnen!
Ski- & Party-Weekend der 6er: 14. – 17.12.2017
„Route 66“: Der doppelten 6 folgen und gewinnen! „6 mit Riesenwürfeln“ & Après-Ski hoch 6! „6 würfeln und der Wirt zahlt die Zeche!“ Top-Events
Kurzurlaub am Nassfeld...!
Kurz mal weg zum Plattner!
4 Nächte ab € 340
pro Person
Idylisch: Schneeschuhwandern im Lesachtal
4 Übernachtungen inkl. vitales Frühstücks- buffet mit „Guten Morgen Koch“, Abendessen im Rahmen der Berggourmet-Halbpension, zzgl. € 2,90 Ortstaxe pro Person & Tag
zzgl. Skipass nach Lust & Laune
Familie Plattner
Sonnenalpe Nassfeld 99, 9620 Hermagor -Österreich T: +43 4285 8285, F: +43 4285 8285 87, reception@plattner.at,
www.plattner.at
Alpenhotel Plattner Alpe Adria Winter 2017.indd 1
Bio-Vital Hotel Weissenseerhof,
Erstes vegetarisches 4*S Hotel Österreichs, anspruchsvolle regionale Küche (1 Haube), feine vegetarische und vegane Gerichte aus der Tian-Küche (Tian ist das beste vegetarische Restaurant Österreichs in Wien), Medical Wellness, FX Mayr Kur, schöner See-SPA. DZ mit Frühstück ab 90,- €, Neusach 18, 9762 Weissensee, (+43 47 13) 22 19, www.weissenseerhof.at Hotel Arlbergerhof VITAL, Herzlicher Familienbetrieb mit ausgezeichneter Küche, Eislaufspezialist, im Sommer Bikehotel. DZ mit 18.10.2017 15:25:11 HP ab 75,- €, Gatschach 47, 9762 Weißensee, (+43 47 13) 22 80, www.arlbergerhof.at Seehotel Enzian. Stilvolles, top geführtes, romantisches Haus am See, Spa, Seesauna, DZ ab 103,- € pro Person. Neusach 32, T (+43 47 13) 22 21, www.seehotelenzian.at Ferienhof Hoffmann. Sehr freundliche Gastgeberfamilie, Hof direkt am See. DZ mit Frühstück 49,- €/P, FeWo 4P ab 133,- €. Neusach 2, 9762 Weißensee, (+43 47 13) 22 64, www.ferienhof-hoffmann.at Zimmermanns Gasthaus. Sehr gutes Dorfrestaurant in TechenK reative Hausmannskost, original Kärntner Schmankerln und immer einen Grund zum Einkehren bietet das typische Dorfwirtshaus dorf (1 Haube), Traditionelles mit Mut zur Verfeinerung. Techendorf 80, T (+43 47 13) 23 56, www.zimmermann-weissensee.at der Schwestern Ingeborg und Gudrun Daberer. Schwein, Rind und Kalb sowie viele andere Produkte stammen hier Tschatschelaria. Après-Ski-Bar mit klassischer Hüttenkulinarik. Spezialität: Heidelbeeromelett. aus eigener Landwirtschaft. Techendorf Süd am SeewiesenIm Oktober können im Rahmen des alljährlichen Nudl lift, (+43 650) 30 50 361, www. feidl-weissensee.at Kudl Mudl über 40 Nudelspezialitäten verkostet werden. Café und Restaurant Senso e Wir bitten um Tischreservierung! Vita. Die Söhne der Familie Feidl kredenzen ein saisonal variieGasthof Grünwald, St. Daniel 17, 9635 Dellach im Gailtal, rendes 4-Gänge-Menü und ausgezeichnete mediterrane Tel. +43 (0)4718-677, Mittwoch - Montag: 8.00 - 24.00 Uhr Gerichte. 9762 Techendorf 78, geöffnet, Dienstag Ruhetag, durchgehend warme Küche (+43 47 13) 25 9 76.
© Ferdinand Neumüller
LESACHTAL
Paralell zur italienischen Grenze verläuft das Lesachtal in WestOst-Richtung, begrenzt von den Gailtaler Alpen und den Ausläufern der Lienzer Dolomiten im Norden und den Karnischen Alpen im Süden. Der Talboden steigt von 800 m auf 1.200 m an, eine aussichtsreiche Bergstraße führt ins abgeschiedene Tal, die höchste Erhebung ist die “Hohe Warte” mit rund 2.780 m. Die Besonderheit beim Winterurlaub ist die persönliche Betreuung durch die Gastgeber, die ihre Gäste gerne auf Skitouren oder Schneeschuhwanderungen durch das “unberührteste Tal Europas” oder zu einer klassischen Lesachtaler „Morende“ (Jause) mitnehmen. Tourismusverband Lesachtal, 9653 Liesing 29, (+43 47 16) 24 2 12, www. lesachtal.com Skifahren
Familienskigebiet Golzentipp-Lesachtal, 2.248 m, 16 Pistenkilometer von leicht bis schwer, fünf moderne Liftanlagen, Höhenloipe, Rodelbahn (7 km). Tageskarte E 33,- €, K 16,50 €, +43 (0) 4847 5300, www.obertilliacher-bergbahnen.com Langlaufen
Sonnenloipe St. Lorenzen: 5 km, leicht/mittel, Einstieg: Bildungszentrum Lesachtal. Grenzlandloipe: 60 km leicht/mittelschwer, Variationsmöglichkeiten aller Schwierigkeitsgrade.
Biathlonzentrum Obertilliach:
moderne Anlage, diverse Rundkurse, bestens präparierte und schneesichere Loipen, Tageskarte 5,- €, Wochenkarte 15,- €, (+43 47 16) 24 2 12, www.lesachtal.com Skitouren
Snowboard-Schnuppern bei den Profis der Skischule
Stunden, Aufstieg von Wiesen oder Maria Luggau. Riebenkofel (2.386 m), Aufstieg von Tuffbad, 1.150 hm, 3,5 – 4 Stunden, Rundblick zu Steiner Alpen, Julischen und Karnischen Alpen bis zu den Sextener Dolomiten. Zwölferspitz (2.592 m): 1.300 hm, 5 Stunden, alpine Erfahrung notwendig; Harscheisen!
Raudenscharte – Schönjöchl
(2.295 m). Sehr schöne Skitour. Ausgangspunkt Parkplatz Mühlenstüberl in Obergail. 1.100 hm, 3,5 Stunden. Beeindruckende Aussicht in die südlichen Karnier, Peralba, Avanza und Chiadenis (Italien). Geführte Skitouren: Alpenschule Lesachtal, (+43 47 16) 506, www. alpinschule-lesachtal.at Schneeschuhwanderungen
10 abwechslungsreiche Schneeschuhwanderungen durch das Wintermärchen Lesachtal, geführte Wanderungen: carnicoalpin, Maria Luggau/St. Lorenzen, (+43 650) 86 35 624, www.carnicoalpin.com Wohnen/Essen
Peintnerhof. Greencare-Auszeithof, Seminare, Kochkurse, Mithilfe am Hof, Wolle verarbeiten, sich eine Auszeit gönnen. Weihnachten „wie damals“, Skitouren und Schneeschuhwanderungen. FeWo (2P) ab 64,- €, Familie Unterguggenberger, Niedergang 3, Leasing, (+43 65 0) 41 11 8 02, www.peintnerhof.info
Almwellness Ressort Tuffbad.
****S, ausgezeichnete, regionale Slow Food Kulinarik, Bio-Produkte, gesundheitsfördernde Lebensmittel nach Dr. Lexer, Aktivprogramm, 1.500 m² Wellness- und Wohlfühlbereich, DZ mit VP ab 130,- €, Tuffbad 3, St. Lorenzen, (+43 47 16) 622, www.almwellness.com
Hotel Gasthof Unterwöger.
Bodenständige Tiroler Wirtshaus Kultur, Kalb-, Rind- und Lammfleisch aus eigener Landwirtschaft. Spezialität: “Lammpfandl“, DZ mit HP ab 64,- €, Dorf 26, Obertilliach, (+43 48 47) 52 21, www. hotel-unterwoeger.at Patternwirt, neu renoviertes **** Hotel im romantischen Bergdorf Maria Luggau. Schöne Zimmer, „Wellnessstadel“ mit Ausblick über das ganze Tal, reichhaltiges Frühstpücksbuffet. DZ mit VP ab 60,- €. 9655 Maria Luggau 33, (+43 47 16) 288, www.patternwirt.at Jörgishof. Urlaub am Bauernhof auf 1.350 m Seehöhe, idyllische Lage, DZ mit F ab 24,- €, FeWo ab 60,- €, Tscheltsch 5, 9653 Lesachtal, (+43 47 16) 22 89 93, www.joergishof.info
Familienbauernhof Messner.
Aktiver Winterurlaub mit Familienanschluss. „SchneeschuhwanderWochen“ mit geführten Touren auf die schönsten Gipfel des Lesachtals. Vorsicht bei der Edelbrandverkostung. Fewo ab 75,- € (NS). Liesing 22, 9653 Liesing, (+43 47 16), www.familienbauernhof.info Gästehaus Ortner. Sehr schöne **** Appartements und Zimmer mit oder ohne Frühstück. Nette Gastgeber, Aktivprogramm. DZ mit Frühstück ab 38,- €. Liesing 8, 9653 Lesachtal, (+43 4716) 303, www.gaestehaus-ortner.at
Buchtipps
Reiseführer für Kärnten gibt es u. a. von Marco Polo, DuMont, Merian live! und aus dem
Michael Müller Verlag. Spezielle Tipps für den Winter findet man aber eher im (kostenlosen) Material des NLW-Tourismus (siehe Anfang des Info-Teils).
18. November bis 31. Dezember 2017 Das Weihnachtserlebnis für die ganze Familie
Advent-Special Ein Wochenende in Klagenfurt lässt Gäste in Weihnachtsstimmung kommen – bei einer historischen Führung durch die liebliche Innenstadt oder spätestens bei einer kuscheligen Kutschenfahrt.
• 2 Übernachtungen in der gewählten Kategorie inkl. Frühstück • 1 Stadtführung Freitag od. Samstag 10 Uhr • 1 Kutschenfahrt • 1 Weihnachtskugel von Hanno Kautz
ab € 125,00 pro Person
