Südtirols Sonnenberg

Aussichtsreich: Am Kronplatzplateau legt man gerne eine Pause ein, um Gipfel zu bestaunen oder um mittags die Friedensglocke Concordia läuten zu hören

Südtirols Sonnenberg

Vom Gipfel bis ins Tal auf Familien eingestellt: Am Kronplatz im Pustertal weiß man, was Kinder lieben und Eltern schätzen. Man wedelt auf einem Kahlkopf, genießt italienische Wintersonne und schlemmt regionale Schmankerl.

BEATE GIACOVELLI TEXT ALPINHOTEL, TVB KRONPLATZ, HARALD WISTHALER, HELMUTH RIER, UDO BERNHART, CRON4, BERGHOTEL ZIRM, RESTAURANT SCHÖNECK, GEORG UNTERSTEINER, HERMANN GASSER, TIZIANO SCAFFAI, RESTAURANT FANA LADINA. FOTOS

Pünktlich um 8.30 Uhr surren wir mit Olang I und Olang II zügig von der Talstation Grassel gipfelwärts. In modernen Gondeln – sogar mit WiFi ausgestattet – scheinen wir direkt in den stahlblauen Himmel über dem Kronplatz zu schaukeln, Ausstieg auf 2.275 Metern Höhe. Der Kahlkopf, wie Einheimische ihren gewaltigen Hausberg nennen, ragt allein stehend aus einem dick angezuckerten Waldgürtel. Von allen Seiten des Berges ziehen sich Seilbahnen und Sessellifte wie letzte Strähnen hinauf, umkrönen die baumlose Glatze des Kronbergs wie ein sternenförmiger Haarkranz. Unsere Vorfreude steigt ins Unermessliche! Bleibt nur die Frage: Wer schnallt als Erster die Bretteln an?

Oben bannt das Kronplatzplateau unsere Blicke. Wo gibt´s das schon: Ein tief verschneites Gipfelrund, auf das bequem fünf, sechs Fußballfelder passen. Mit raumschiffähnlichem Kronrestaurant, Après-Ski-Hütten, Souvenirkiosk, Bergkapelle, Reinhold Messners sechstem Bergmuseum MMM Corones – Starachitektin Zaha Hadid ließ dafür einen Fels aushöhlen – und der 18 Tonnen schweren, drei Meter hohen Concordia, einer Friedensglocke, deren Klöppel täglich Punkt 12 Uhr schlägt. Und immer dann, wenn irgendwo auf der Welt die Todesstrafe abgeschafft, ein zu Tode Verurteilter begnadigt oder ein Krieg beendet wird.

Wer sich auf diesem Platz nach einem beschaulichen Naturerlebnis sehnt, muss in die Ferne blicken: Zu den majestätischen Dolomitengipfeln etwa, seit dem Jahr 2009 UNESCO-Weltkulturerbe, oder zu Zweieinhalbtausendern mit fantasievollen Namen wie Flatschkofel, Dreifingerspitze oder Piz da Peres, die gelassen auf Wintersportler aller Herren Länder blicken.

500 Kanonen „feuern“ Schnee

Jeder der 119 Abfahrtskilometer aller Schwierigkeitsgrade kann beschneit werden. Fünfhundert Schneekanonen garantieren Pistenspaß von Ende November bis Mitte April. Mein Sohn (11) und ich lassen die Bretteln gemächlich auf den XXL-Pisten Richtung Talstation Grassel laufen, um ein Gefühl für den pulvrigen Schnee zu bekommen. Wir stauben an Heerscharen von Pistenflöhen, die grätschbeinig Schneepflüge stemmen, vorbei und bestaunen rechts von uns, wie Snowboarder und Freestyler Fahrt aufnehmen, über Schanzen flitzen, sich jauchzend in luftiger Höhe einmal um die eigene Achse drehen. Das sieht aus der Ferne schon mal großartig aus, irgendwie losgelöst, und steht für Abenteuer und Freiheit. Eine Liftfahrt später wagt sich mein Sohn in den Snowpark, kurvt johlend eine 800 Meter lange Halfpipe talwärts – mit Augen, die größer und größer werden. Mich bitten schon beim Zusehen Kreuz, Knie und Magen darum, Südtirols größten Snowpark großzügig zu umwedeln.

Blau-rot-schwarzer Pistenmix

Auf den sonnenverwöhnten Plateau-Pisten klingen italienische, holländische, russische, slowenische, englische und deutsche Sprachfetzen durcheinander, ein Geheimtipp ist Kronplatz längst nicht mehr. Trotzdem hat man nicht das Gefühl in der Masse unterzugehen, Wartezeiten an den Liften haben wir nicht erlebt, weil die Skifahrer teils in Sechserpack-Sesselliften oder luxuriösen Riesengondeln mit beheizten Lederpolstern auf den Berg gehievt werden – bis zu 70.000 Wintersportler pro Stunde.

Die sanften Pisten am oberen Kronplatz sind ideal für Genuss-Skifahrer und Familien mit Kindern. Auch mit ganz kleinen. Aber auch anspruchsvolle Abfahrten führen vom Kahlkopf ins Tal. Je nach Können und Kondition entscheidet man sich für die Richtung Grassel, St. Vigil oder die schwarzen Talabfahrten Sylvester und Hernegg, die nach Reischach/Bruneck führen. Beide extrem steil mit engen Waldschneisen. Auf jeweils fünf Pistenkilometern folgt ein Steilhang auf den nächsten. Man braucht schon eine gesunde Portion Selbsteinschätzung und Erfahrung, um sich da hinunterzustürzen.

Für die meisten jungen Pistenflitzer gibt es nur ein Thema: Die Speedstrecke mit elektronischer Zeitmessung, an der Piste „Alpen“ gelegen. Das Starthäuschen hat Weltcup-Niveau, zahlen muss hier trotzdem niemand. Die Ski kurz abklopfen wie Federica Brignone, Gewinnerin der Weltcup-Premiere 2017 in Kronplatz, dann piept es schon. Mein Sprössling geht in die Hocke, klemmt die Stöcke unter die Arme und testet in ungebremster Schussfahrt meine Nervenstärke – schließlich geht es darum, letzte Hundertstel herauszuschinden. Ich hoffe nur, dass er nach dem Messpunkt genug Kraft zum Bremsen hat. Es würde ihm übrigens den ganzen Tag um den perfekten Schwung und ein paar vernünftige Jumps im Snowpark gehen. Dieser Skitag wäre perfekt, wenn nicht seine Mutter (ich) stören würde. Eine andere Abfahrt talwärts nach Bruneck oder St. Vigil – geht´s noch?

Gourmet-Skihütten

Hunger ist im Anmarsch, wir üben den Einkehrschwung: Es geht in unsere Lieblings-, die Lorenzi-Hütte, die etwas versteckt an der roten Arndt-Abfahrt Richtung Gassl liegt. „Grießt enk“, grüßt Hüttenwirtin Michi in unverkennbarem Südtiroler Dialekt, drinnen knistert Holz im Kachelofen, alte Holzbänke sorgen für urgemütliches Hüt-

Steile Pisten für schneidige Abfahrer Rodelpartie: Ab geht die Post

Christkindlmarkt in Bruneck Ins Land schauen und Fußspuren in den Schnee zeichnen

Das MMM Museum Corones verschmilzt mit dem Kronplatzgipfel Hüttenschmankerl: dampfendes Knödeltris

Hochgenuss: Blick auf angezuckerte Wälder

Lars und Claudia verwöhnen Gäste, Berghotel Zirm Südtirolerisch: Hirschrückenfilet in Walnusskruste

Vom Bahnhof Ried direkt auf die Piste

ten-Gefühl. Wir schlemmen selbstgebackenes Schüttelbrot, einen dampfenden Teller hausgemachter Tagliatelle mit Wokgemüse und Garnelen und das – ging´s nach meinem Sohn – saftigste und größte Wiener Schnitzel mit Pommes auf ganz Kronplatz. Sollen wir wirklich schon wieder die Bretteln anschnallen? Wir verschieben die Entscheidung, verdrücken warmen Apfelstrudel mit gerösteten Pinienkernen und einem Klacks Schlagobers. Skifahren macht hungrig und müde. Es fällt auf, dass viele der insgesamt 42 Hütten und Bergrestaurants auf Ausgefallenes und Feines anstatt auf deftige Sattmacher setzen: In der Corones Hütte etwa kredenzt man Duo vom Yak mit marinierten Pfifferlingen oder hausgemachte Salsiccia (Bratwurst) vom Yak mit Polenta und Linsen. Entrecôte vom heimischen Rind mit Latschenkieferbutter, Grillgemüse und Ofenkartoffeln gibt´s in der Lorenzi-Hütte. Auf regionale Schmankerln hingegen setzt zum Beispiel der Familienbetrieb Prackenhütte: Auf der Sonnenterrasse in 1.820 Metern Höhe genießt man, was Südtirol so hergibt: Gerstelsuppe mit Selchfleisch, Spiegeleier vom Freilandhuhn mit Speck oder ohne, Knödeltris (Käse-, Speck- und Spinatnocken) beträufelt mit zerlassener Butter oder Kaiserschmarren angerührt mit Heumilch, serviert mit Preiselbeeren.

Sieben Kilometer Pistengaudi

Ausreden gelten jetzt keine mehr. Wohlig gesättigt schnallen wir die Skier an, kurven zu unserer sieben Kilometer langen Lieblingsabfahrt, der mittelschweren Piste Ried, Richtung Talstation Percha. Der Schnee ist griffig, präpariert wie ein Teppich. Am Pistenrand kommen immer wieder kleine Buckel zum Springen in Sicht, die kein junger Pistenflitzer auslassen kann: Je steiler und rasanter, desto besser. Später am Nachmittag werfen Tannen mit dicken Schneepölstern lange Schatten auf die Piste. Der Schnee zieht noch einmal richtig an, in den Oberschenkeln beginnt´s zu brennen. Zeit, das allerletzte Mal ins Tal zu schwingen. 17 Uhr, die Lifte sind bereits geschlossen.

Abseits der Pisten

Nach Anbruch der Dunkelheit herrscht in den Orten Olang und St. Vigil Ruhe. Wer nach einem Tag auf Skiern gut essen gehen oder einkaufen will, fährt nach Bruneck, dem Hauptort der Region. Einheimische sind stolz auf den Titel „Glücklichste Kleinstadt Italiens“, mit dem sich Bruneck in den Jahren 2014 und 2015 adelte. Die Brunecker Stadtgasse, eine der schönsten in Südtirol, lädt ein, sich treiben zu lassen: Hier drängeln sich pastellfarbene Bürgerhäuser mit kunstvollen Giebeln, edle Feinkostgeschäfte, Boutiquen und urige Weinkeller. Wir sind auf dem Sprung zum nächsten Schmankerl - Puschtra Tirtlan, himmlischen runden Krapfen gefüllt mit Topfen und Spinat, in heissem Fett gebacken - die wohl typischste Spezialität der Region. „Müssen wir wirklich zurück nach Hause?“, fragt mein Sohn mit vollen Backen. „Wir müssen.“ Aber: Wir kommen wieder.

Skizwergerl: Auf die Piste, fertig, los! Pistenraupen planieren, walzen bis tief in die Nacht

Einkehren, gut essen, Wintersonne genießen

Skigebiet Kronplatz

Die Ferienregion Kronplatz, eingebettet im mittleren Pustertal zwischen Bruneck, St. Vigil und Olang, besteht aus neun Ortschaften und drei Skigebieten. Ortschaften: Bruneck, St. Vigil - San Martin, Olang, Gsieser-Tal - Welsberg - Taisten, Antholzertal, Kiens, Terenten, Sand in Taufers und Ahrntal. Einheimische sprechen Deutsch, Italienisch, Ladinisch. Drei Skigebiete: Kronplatz (größtes), Speikboden und Klausberg (beide nicht im Ski-Pass Kronplatz inkludiert). Kronplatz ist Teil des Verbundes Dolomiti Superski (nicht im Kronplatz-Ski-Pass inkludiert), eine gigantische Skiregion mit 460 Liften und 1.220 Pistenkilometern, erreichbar mit dem Ski Pustertal Express. Dolomiti Superski: www.dolomitisuperski.com Ski Pustertal Express

Fährt von der Talstation Ried am Kronplatz zur Talstation Helm der Drei Zinnen Dolomites (und umgekehrt) mit 200 Pistenkilometern. Einstiegsmöglichkeiten: Franzenfeste - Lienz. www.skipustertal.com

Touristinfo

Tourismusverband Kronplatz, Michael-Pacher-Straße 11A, 39031 Bruneck (BZ), Südtirol. T (0039 0474) 55 54 47, www.kronplatz.com

Skipass Kronplatz

Skipass Kronplatz: Gilt zwischen Bruneck, Olang und St. Vigil. Preisbeispiel: Vorsaison von 25.11.2017 - 23.12.2017, Tageskarte 44,- €, für Kinder (bis 16) 31,- €. Hochsaison: 24.12.2017 - 06.1.2018 und 04.02.2018 - 17.03.2018, Tageskarte 55,- €, Kinder 39,- €. Verkaufsstellen: Talstationen. Bergbahnen und Lifte

32 modernste Aufstiegsanlagen: 18 Gondelbahnen teils mit beheizten Lederpölstern, acht Sessellifte, sechs Schlepplifte. Pisten

Lange, weite Talabfahrten (alle künstlich beschneibar), 119 präparierte Pistenkilometer, Pisten: fünf schwarze, dreizehn rote, siebenundzwanzig blaue. Längste Abfahrt: sieben Kilometer. Snowpark Kronplatz

Whoops, Steilkurven, Tunnels, Sliding Tube, zwei Medium Kicker Tablets mit je zwei Absprüngen, Fun Run Elemente etc. Für Freaks und Anfänger. Auf der Piste Belvedere.

Korer Park

Vor allem für Kinder geeignet: Flat-, Jump-, Wave-, Rainbow Butter Box, Sliding Tube etc. Auf der Piste Korer, bei Talstation Bruneck. Kids Safety Park

In Slalom Parcours, Steilkurven und Tunnels lernen Skihaserln Verhaltensregeln auf der Piste. Unterhalb der Alpen Connecting Bergstation. Messner Museum Corones

Reinhold Messners sechstes Mountain Museum mit spektakulärer Architektur. Stararchitektin Zaha Hadid schuf unterirdische Räume mit Aussichtsbalkonen. Ausgestellt: Triumphe und Tragödien auf den berühmtesten Bergen der Welt. www.messnermountain-museum.it Concordia 2000

Größte Glocke des Alpenraumes. Auf einem in Bronze gegossenen 360-Grad-Panoramarelief sind die von Kronplatz zu sehenden Berge eingezeichnet. Die Glocke läutet täglich um 12 Uhr. Ein Spektakel! Skischulen

Über 200 Skilehrer für Ski alpin, Snowboard, Telemark, Langlauf und Biathlon. Zum Beispiel: Skischule Kronplatz, Seilbahnstraße 12 A, 39031 Reischach, T (0039 0474) 54 84 74, www. school-kronplatz.com. Ski & Snowboardschool Cima, Florianiplatz 17, 39030 Mitterolang, T (0039 0474) 49 71 90, www. cimaschool.com. Weitere Skischulen: www.kronplatz.com Skiverleih

Zahlreiche Skiverleihe, zum Beispiel: Skiverleih Rent a Sport Ried, Bahnhofstr. 2, an der Talstation Percha, T (0039 0474) 54 82 74, www.rentasport.biz.

Top Events

FIS Ski European Cup Kron-

platz. Nacht-Parallel-Riesentorlauf, Damen und Herren in St. Vigil, 16. Dezember 2017 Fire & Ice Skishow. Atemberaubende Show mit After-Skishow im Skistadl Gassl, in Olang. 31. Dezember 2017. Audi FIS Ski World Cups. Riesentorlauf der Damen auf der Piste Erta in St. Vigil. 23. Jänner 2018. Wine and Beer Week. Kostenlose Wein- und Bierverkostung in Skihütten beim Kauf eines Drei-Tage-Skipasses. 19. bis 23. März 2018.

Sterne-Restaurant Schöneck

Pustertaler Schlutzkrapfen beim Saalerwirt Stilvoll schlemmen, Restaurant Fana Ladina

Liebevoll gestaltet: Berghotel Zirm

Skiverleih Rent and Go, Florianiplatz 15a, 39030 Mitterolang, T (0039 0474) 49 80 38, www.sportrent.it (neu: beheizbare Skischuhe). Premium Holidaypass

Unbegrenzte Nutzung aller Öffis (inklusive Regionalbahn), Ermäßigungen bei Freizeitprogrammen. Erhältlich: vom jeweiligen Gastgeber (nur Mitglieder des örtlichen Tourismusvereins). Anreise

Auto. Über Innsbruck/Brenner: Brennerautobahn (A22), Ausfahrt Brixen/Pustertal, weiter auf SS49E66 ins Pustertal. Über Lienz: Von Osttirol über die Grenze nach Italien (B100-E66), weiter auf SS49-E66 ins Pustertal. Entfernungen: Bruneck 30 km, Olang 42 km, San Vigilio 42 km. Wien: 550 km, Klagenfurt: 222 km, München: 285 km Bahn. Bahnverbindungen DBBahn und ÖBB bis Franzensfeste/ Fortezza, umsteigen auf lokale Bahnlinie Ski Pustertal Express. Bahnhöfe: Kiens/Ehrenburg, St. Lorenzen, Bruneck, Percha-Ried (direkter Einstieg zu Kronplatz), Olang, Welsberg. Alle Orte auch per Bus erreichbar. Infos: www. kronplatz.com/bahn, www.oebb.at Einkehrschwung

Im Skigebiet drängeln sich vierzig Hütten und Bergrestaurants: Vom raumschiffähnlichen Kronrestaurant auf dem Gipfelplateau mit Sportgeschäft, Kinderbetreuung und Restaurant, Skischule und 1.000 Sitzplätzen bis hin zur urigen Holzhütte. Hütten

Lorenzi-Hütte. Unsere Lieblingseinkehr. Man wählt zwischen SelfService und Restaurant. Selbstgebackenes Brot, Fleisch vom eigenen Bauernhof. Schmilzt auf der Zunge: Entrecôte vom heimischen Rind mit Latschenkieferbutter und Ofenkartoffeln. Kleiner Kiosk (Würsteln, Brezeln, Germ-knödeln) auf schöner Sonnenterrasse. An der Talstation des Arndtlifes, T (0039 0474) 59 21 00. Corones Hütte. Typische rustikale Holzhütte. Wirt Andy Piok kredenzt heimische, mediterrane und asiatisch angehauchte Küche. Probieren: Fischsuppe mit Knoblauchbrot oder Duo vom Yak mit marinierten Pfifferlingen. Schnaps- und Bierausschank mit lauter Musik auf der Sonnenterrasse. Beliebter Après-Ski-und-Flirt-Treffpunkt. Auf dem Gipfelplateau, www.corones-kronplatz.com Prackenhütte. Sehr netter Familienbetrieb. Wahlweise Self-Service oder Bedienung. Schöne Sonnenterrasse. Gediegene Hausmannkost und italienische Spezialitäten. Köstlich: flaumiger Kaiserschmarren mit Preiselbeeren oder Apfelmus. Auf halber Länge der Alpenpiste, T (0039 0474) 59 20 03.

Après-Ski

Die beliebtesten Après-Ski-Parties stiegen in der Corones Hütte auf dem Gipfelplateau sowie in den Lokalen an den jeweiligen Talstationen in Gassl, Reischach und St. Vigil. Aktiv

Wellness-Oase CRON4. Hallenbad und Sauna. Ganzjährig geöffnetes Salzwasserbecken im Freien, Sport-, Baby- und Funpools, 75 Meter lange Rutsche. Almütten-, Wikinger oder Drei-Zinnensauna. Kneippanwendungen. Ideal für Familien. Im Gelände 26, Sportzone Reischach, 39031 Bruneck, T (0039 0474) 41 04 73, www. cron4.it Cascade. Berühmtes Genuss- und Relaxbad: Zirm-, Tanne- oder Birkensauna, beheizter OutdoorPool mit herrlichem Blick auf umliegende Dreitausender. Sport-, Adventure- und Relaxpool. Erlebniswelt für die ganze Familie. Sport Center Gmbh, Industriestraße 2, 39032 Sand in Taufers (etwa 10 km von Bruneck entfernt), T (0039 0474) 67 90 45, www.cascade-suedtirol.com Winterwandern

Ausgewiesene Wanderwege auf der Ostflanke des Kronplatzes. Schöne Wanderung: GasslLorenzi-Hütte, Start: Talstation Gassl, Markierung 32, Richtung Bad Bergfall, weiter auf Weg 14 nach Geiselsberg, weiter auf Weg 3 zur Lorenzi-Hütte. Dauer: zwei Stunden. Von der Lorenzi-Hütte: Wanderweg zum Pracksee. Langlauf

Rundloipen des Sportparks Reischach vor den Toren Brunecks. Weitere Langlaufgebiete: Ahrntal, Antholzertal, Gsieser Tal, St. Vigil. Rodeln

Zahlreiche Rodelbahnen, zum Beispiel: Rodelweg Brunst (6 km Länge), Olang. Rodelbahn Bauhof (1,2 km Länge) oder Rodelbahn Pares - Munt d’Adagn (4,6 km lang), St. Vigil. Paragleiten

Herrliche Ausblicke über Dolomiten und Alpenhauptkamm. Videos und Fotos halten den gewagten Sprung fest. Tandemflys Kronplatz, www.tandemflights-kronplatz.com. Kronfly, www.kronfly.it Essen

Restaurant Schöneck. 1-Michelin Stern. Stilvolles Restaurant, Bauernstube, Veranda im Stil der Tiroler Jahrhundertwende. Chefkoch Karl Baumgartner kredenzt Bodenständiges. Bruder Siegi herrscht über 500 Etiketten in antikem Weinkeller. Probieren: Hausgemachte Pappardelle mit Hirschragout. Schloss-Schöneck-Straße 11, 39030 Pfalzen (BZ), T (0039 0474)56 55 50, www.schoeneck.it Hotel Gasthof Saalerwirt. Stattliches Gasthaus, eines der ältesten Südtirols. Denkmalgeschützte Zirmstube, Veranda, Sonnenterrasse. Hans Tauber kredenzt unverfälschte Südtiroler Küche. Köstlich: Weich geschmorte Rindswangerl mit Blaukraut und Polenta. Obst, Gemüse, Eier, Fleisch vom eigenen Bauernhof. Historischer Weinkeller, regionale Weine. Saalen 4, 39030 St. Lorenzen (BZ), T (0039 0474) 40 31 47, www.saalerwirt.com Durnwald. Restaurant in wunderschöner Lage. Familie Mayr setzt auf authentische Südtiroler Küche und regionale Produkte. Probieren: Spinatpralinen auf Almkässpiegel. Feine Weinkarte. Schöne Sonnenterrasse, Nikolaus Amhof Straße 6, 39030 Pichl-Gsies, Gsieser Tal. T (0039 0474) 74 69 20, www.restaurantdurnwald.it Lerchners In Runggen. Schönes Restaurant mit holzgetäfelter Stube. Serviert werden regionale Küche, hausgemachte Pasta, Fleisch und Käse aus eigener Produktion. Zum Reinknien: Kaiserschmarren mit Kirschen. Via Ronchi 3A, 39030 St. Lorenzen (BZ), T (0039 0474) 40 40 14. Restaurant Fana Ladina. Untergebracht in einem der ältesten Gebäude von St. Vigil, typisch alpines Ambiente, viel Holz, Stube aus dem 17. Jh. Maurizio und Ehefrau Alma kredenzen Ladinische Spezialitäten. Highlight der Speisekarte: Crafun, gesalzene Krapfen mit Ragout oder Feies da soni, Kartoffelblätter mit Heidelbeeren oder Sauerkraut. Str. Plan de Corones 10, 39030 St. Vigil in Enneberg, T (0039 0474) 50 11 75, www.fanaladina.com Wohnen

Geschmackvoll, gemütlich: Alpinhotel in Olang

Hotel. Im Inneren kontrastieren Zirbenholz und Loden mit modernem Design. Zum Après-Ski wärmen wir uns am liebsten vor dem flackernden Kaminfeuer der Lounge. Abends verwöhnt Chefkoch Fabio Nesci mit raffinierten FünfGänge-Menüs. Auch das Frühstück ist eine Wucht. Neu: Geräumige Family-Rooms, Kinder schlummern im getrenntem Kojenbereich in Stockbetten. Finnische Sauna, Whirlpool, hauseigenes Pub, gemütliche Zirmstube. DZ ab 100,- €. Via Hans v. Per-thalerstr. 20, 39030 Olang, T (0039 0474) 49 67 16, www.alpinhotel.it Berghotel Zirm. Vier-SterneBerg-hotel in traumhafter Lage auf 1.400 m Höhe, direkt an der Piste. Große, helle Zimmer mit Balkonen und viel Zirbenholz. Chefkoch Lars serviert italienische und internationale Küche. Spa- und Beauty-Bereich, Schwimmbad, Whirlpool. DZ ab 129,- €. Eggerweg 16, 39030 Olang (BZ), T (0039 0474) 59 20 54, www.berghotel-zirm.com Hotel Excelsior. Schönes Hotel an der Piste, herrliche Sonnenterrasse. Komfortable, lichtdurchflutete Zimmer, alle mit Balkon und Blick auf die Dolomiten. Mediterran-alpine Küche, tolle Weinkarte. Im Castello di Dolasilla, Wellnessbereich: Zirben Spa, Asian Spa, Massagen. DZ ab 103,- €, Valiaresstraße 44, 39030 St. Vigil, T (0039 0474) 50 10 36, www.myexcelsior.com Almhof Call. 4-Stern Wellnesshotel, wunderschöne Zimmer. Südtiroler, internationale und mediterrane Küche. Uriger Weinkeller, 1.200 m2 Wellnessoase (Cappuccino Whirlbad mit Milch und Sahne), Finnische Sauna, großes Panoramahallenbad, DZ ab 115,- €. Plazores Straße 8, 39030 St. Vigil, T (0039 0474) 50 10 43, www.almhof-call.com Hotel Goldene Rose. Historisches Drei-Sterne-Hotel unter Denkmalschutz mit Rundturm aus dem Jahr 1478. In den geräumigen Zimmern treffen barocke Sekretäre und spätgotische Himmelbetten auf modernes Design. Am Graben 36B, 39031 Bruneck, T (0039 0474) 53 77 80, www.hotelgoldenrose.com Anschauen

S UPERSKIWOCHEN gibt’s schon ab 2 Nächten inkl. Skipass für 3 Tage AB € 309, pro Person Ski in, Ski out? BEI UNS KEINE FRAGE. Die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental liegt Ihnen vom Sportresort aus quasi zu Füßen. Und das Apres Ski inkl. Wintergrill im Gasthaus auch. Zum Regenerieren geht’s dann in den Move & Relax-Bereich, bevor Sie mit der Energy-Halbpension Ihre Energie wieder voll aufl aden. T +43 5335 2420 welcome@hohesalve.at

Bruneck. Die glücklichste Gemeinde Italiens 2014/15, laut „Il * sole 24 Ore“ (italienische Wirtschaftszeitung), ist von mittelalterlichen Stadtmauern umgeben, die Einkaufsstraßen zählen zu den schönsten Südtirols. Sehenswert: Schloss Bruneck mit Reinhold Messners MMM Bergmuseum Ripa, Bergvölkern aller Welt gewidmet. Stimmungsvoller Christkindlmarkt: 24. Nov. 2017- 6. Jänner 2018. Direkter Einstieg ins Skigebiet Kronplatz (in Reischach und Percha), www.bruneck.com.

Museum Ladin Ursus ladinicus.

Das sehenswerte Museum Ladin, untergebracht im Ciastel di Tor, ist den Dolomitenladinern und ihrer Geschichte gewidmet: Es geht um Geschichte, Sprache, Sagenwelt, Kultur, Handwerk und Bräuche. Micurà de Rü Str. 26, 39030 St. Kassian, T (+39 0474) 52 40 20, www.museumladin.it Buchtipp

Südtirol, Dietrich Höllhuber,

Michael Müller

Verlag. Geballte Infor*Gültig von 8. – 23. Dezember 2017 & 10. März – 8. April 2018 mation über

Land und Leute der Ganzjahresdestination

Süd-tirol. 45

Wandertouren in ganz Südtirol. 647 Seiten, 24,90 €.