Kurzurlaubsideen

Feine Auszeit-Ideen

24 feine Ideen für (ent)spannende Auszeiten, die Körper und Seele neue Kräfte verleihen. Und: Es darf natürlich auch ein längerer (Kurz)Urlaub sein!

CHRISTA GRÜNBERG TEXT ANBIETER, KK FOTOS

BIWAK-GLÜCK AM MILLSTÄTTER SEE Unvergessliche Zeit zu zweit zelebrieren und den Sternen zum Greifen nahe sein. Was für eine Idee für einen Kurzurlaub! Die „Biwak unter den Sternen. Rifugio sotto le stelle.” am Millstätter See lassen die Herzen von Romantikern und Naturverliebten höherschlagen. Nah am Wasser, mitten im saftigen Grün oder in den Bergen: Sieben exklusive Rückzugsorte aus Lärchen- oder Zirbenholz bieten Panoramafenster, Platz für Bett, Tisch samt Stühlen mit kuscheligem Lammfell, Waschraum und besten Service. Fast alle Biwaks stehen in der Nähe von Komfort-Hotels. Mit dem Angebot „Das kleine Glück - 1 Nacht im Biwak unter den Sternen“ steht einem zweisamen Picknick-Erlebnis mit See- und Bergberührungen nichts mehr im Wege. Ab 199 € pro Nacht für zwei Personen im Biwak der Wahl inkl. gut gefülltem Gourmetkorb. Ganzjährig buchbar. Millstätter See - Bad Kleinkirchheim - Nockberge Tourismusmanagement GmbH, Kaiser-Franz-Josef-Straße 49, 9872 Millstatt am See, (+43 47 66) 37 000, www.biwaks.millstaettersee.com

SCHLAF-LUXUS AM MEER Leiden Sie an Schlaflosigkeit? Dann empfiehlt sich ein (Kurz)Urlaub im Almar Jesolo Resort & Spa. Das 5-Sterne-Strandhotel an der ruhigen Ostseite des Lido von Jesolo bietet mit „Good Night Sleep“ nämlich ein Package, bei dem sich wieder Harmonie und ungestörter Schlaf einstellen sollen. Zwei spezielle Massagen aus der chinesischen Medizin sollen den Schlaf-Wach-Rhythmus wieder in Balance bringen und die Schlafqualität verbessern. Zur Unterstützung warten der private Sandstrand, ein beheizter Innen- und Außenpool und das Almablu-Spa mit vielen weiteren Entspannungsmöglichkeiten auf Erholungssuchende. Abends verwöhnt zudem die kreative, exzellente Küche des Mediterra Restaurants - was will man mehr? Bei einem Aufenthalt von zwei Nächten gibt es das Package ab 562 € pro Doppelzimmer inkl. Frühstück und Massagen (buchbar bis 27.11.2022). ALMAR JESOLO RESORT & SPA, Via Dante Alighieri 106, 30016 Lido di Jesolo (Venezia), (+39 04 21) 38 81 11, www.almarjesolo.com

WELLNESS MIT 100 % BIO-GENUSS Heutzutage möchten immer mehr Menschen ihren Urlaub ökologisch bewusst genießen. Wo lässt sich dies schöner mit Naturerlebnissen und Wellness verbinden als im RETTER Bio-Natur-Resort im oststeirischen Hügelland? Bio-Lebensmittel aus dem eigenen BioGut mit täglich frischem Bio-Brot, Wellness mit beheiztem Außenpool und Naturschwimmteich, wohltuende Massagen und Behandlungen mit Bio-Kosmetik. Wer aktiv sein will, kann auf zahlreichen Wander-, Lauf- und Radwegen die herrliche Landschaft entdecken oder lieber „oben ohne“ mit einem Fiat 500 E-Cabrio. Im 2- bis 4-Nächte-Paket „Sommerfrische“ sind ein Einkaufsgutschein im BioGut, die GenussCard mit über 200 Ausflugszielen, eine geführte Nordic-Walking-Tour uvm. inkludiert. Ab € 290,- p.P. (2 Nächte) inkl. Allzeit-Bio-Genuss (buchbar von 7.6. bis 11.9.2022). RETTER Bio-Natur-Resort, 8225 Pöllauberg 88, hotel@retter.at, (+43 3335) 2690, www.retter.at WELLNESS-LUXUS AM MILLSTÄTTER SEE Wellness-Urlaub mit einem Hauch von Luxus – den verbringt man in KOLLERs Hotel in Seeboden. Idyllisch am Millstätter See gelegen, bietet das familiengeführte Vier-Sterne-Superior-Hotel alles, was das Wellness-Herz begehrt: 6000 m² direkt am See mit einem Privat-Badestrand nur für Hotelgäste, einen gepflegten Garten, ein vielseitiges Angebot im Beauty- und Wellnessbereich des SPA und sogar ein stylishes Relaxschiff. Highlight ist der ganzjährig beheizte Schwimmbereich im See. Die täglichen kulinarischen Hochgenüsse von Küchenchef Martin Wieser verstehen sich von selbst. Zum Kennenlernen ist das 4-Nächte-Angebot „KOLLERs Seen Wellness“ ideal. Ab 485 € pro Person inkl. Gourmet- Halbpension und Beauty-/Massage-Behandlungen im Wert von 100 € pro Person (buchbar bis 6.11.2022). KOLLERs Hotel, Seepromenade 2-4, 9871 Seeboden, (+43 47 62) 82 000, www.kollers.at

K.-U.-K.-NOSTALGIE AN DER CRIKVENICA RIVIERA Wie wäre es mit einem Urlaub, der den Charme der Belle Époque mit zeitgemäßem Ferien-Lifestyle in wohltuend unkomplizierter Atmosphäre kombiniert? Im 1895 als Grand Hotel eröffneten Kvarner Palace in der Kvarner Bucht ist das Alltag. Denn dort verbergen sich hinter historischer Fassade stilvolle Zimmer und Suiten, die K.-u.-k.-Nostalgie mit modernem Komfort verbinden. Dazu zählt auch die Wellness mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, verschiedensten Treatments und Hallenbad sowie – inmitten einer Parkanlage – beheiztem Meerwasser-Gartenpool. Wer lieber im Meer baden will, den erwartet eine kroatische Rarität: ein weiter, sanft ins Meer abfallender, feinkiesiger Strand mit hoteleigenem Beach-Bereich. Das 4-Nächte-Angebot „Kurz & Gut: eine halbe Woche am Meer!“ gibt’s ab 365 € pro Person inkl. Genießer-Halbpension (buchbar bis 21.5.2022). Hotel Kvarner Palace 4****, Ul. Bráce Dr. Sobol 1, 51260 Crikvenica, (+385 51) 38 00 00, www.kvarnerpalace.info MAI-SPECIAL AM BRENNSEE Sport mit der ganzen Familie und das im Urlaub – das Familienhotel Brennseehof macht’s möglich: mit weitläufigem Hotelbadestrand, zwölf Tennisplätzen, einem Volley- & Streetballplatz, Fahrradverleih, zahlreichen Fitness- & Sportprogrammen und viel Spaß & Action für die Kleinen. Überhaupt werden die hier ganz großgeschrieben. Denn das Hotel ist Mitglied der Kinderhotels Europa und bietet bis zu 80 Stunden pro Woche kompetente Betreuung mit lustigen Aktivitäten. Nach dem Sport folgt das Relaxen. Die Seewellness-Oase mit einem Saunapfad aus zehn Schwitzstationen, Pools, Kaminecke, Relax-Loungen und dem brandneuen Saunahaus mit direktem Seezugang lädt zum Entspannen ein. Das Mai-Special 5=4 kann man ab 404 € pro Person inkl. ¾ Pension genießen (buchbar von 8. bis 13.5.2022). Familien - Sportresort BRENNSEEHOF 4*s, Seestraße 19, 9544 Feld am See, (+43 42 46) 24 95, www.brennseehof.com

DONAU-GENÜSSE Urlaub am Flussufer der imposanten Donau gefällig? Dieser Strom schafft es übrigens als einziger Fluss der Welt, eine kraftvolle 180 Grad-Drehung zu vollziehen. Direkt an dieser Schlögener Schlinge liegt das Riverresort Donauschlinge, ein gemütliches Genusshotel in toller Lage. Denn dieses atemberaubende Wasser-Naturschauspiel bildet die Kulisse für Wanderungen am aussichtsreichen Donausteig, Rad- oder Mountainbike-Touren am Donauradweg bzw. im größten zusammenhängenden Mountainbikegebiet Europas. Auf Wellnessfreunde wartet das Donau-SPA mit Indoorpool, Massagen und Beauty-Anwendungen, Saunen, Dampfbad und Infrarotkabine. Die 3-Nächte-Pauschale „Genuss am Fluss“ ist ab 325 € pro Person zu haben, ALLinclusive plus köstlichem Schlemmer-Eisbecher (buchbar ganzjährig). Riverresort Donauschlinge Betriebs GmbH, Schlögen 2, A-4083 Haibach/Donau, (+43 72 79) 82 12, www.donauschlinge.at

AUSZEIT IN BAD KLEINKIRCHHEIM Für eine kleine Auszeit sollte immer Zeit sein. Im Hotel Pulverer, dem luxuriösen und doch so familiären Spa- und Wellnesshaus am Fuße der Kärntner Nockberge, kann man aktiv sein und herrlich entspannen. Behagliche Zimmer mit modernstem Fünfstern-Komfort, 1000 Kilometer Wanderwege in fast pollenfreier Höhenlage praktisch direkt vor der Türe, wohlige Wärme in der hauseigenen Thermen- und Saunawelt oder Sonnentanken im weitläufigen Garten und kulinarische Hochgenüsse – schon ist der Alltag vergessen. Das Angebot „Auszeit im Pulverer – 2 Nächte“ in der Juniorsuite oder im Verwöhn-Einzelzimmer inklusive Halbpension und Candle-Light-Dinner im romantisch-gemütlichen Restaurant Loy-Stubn (statt 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension) kostet ab 348 Euro pro Person (buchbar von 26.5. bis 13.11.2022). Thermenwelt Hotel Pulverer, Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim, (+43 42 40) 744, www.pulverer.at SCHNUPPERTAGE AM FAAKER SEE Ankommen. Durchatmen. Urlaub im Karnerhof heißt wohlfühlen, aktiv sein und entspannen. Und nun gibt es auch noch vieles Neues in diesem einzigartigen Resort am Faaker See zu erleben. Denn das Hotel mit seiner fast 300 m langen eigenen Seelinie, 4000 m² Seegrund und insgesamt über 100.000 m² an Lieblingsplätzen ist nun ganzjährig geöffnet. Vor allem im neuen Seemotion-SPA ist einiges völlig neu entstanden, wie traumhafte, lichtdurchflutete Wohlfühlbereiche mit einzigartigem Seeblick, ein Außen-Infinitypool, Außen-Whirlpool, Infrarotliegen und die Erwachsenen-Saunalandschaft. Entdecken lässt sich das alles mit dem 4-Nächte-Angebot „Karnerhof-Schnuppertage“. Ab 484 € pro Person inkl. Halbpension, Rückenmassage, Paraffin-Handpackung und Solarium-Jeton (buchbar bis 8.1.2023, von So bis Do). Hotel Karnerhof, Karnerhofweg 10, 9580 Drobollach am Faaker See, (+43 42 54) 21 88, www.karnerhof.com

WANDERN AM WOCHEINER SEE Bohinj, die beschauliche Alpendestination inmitten der Julischen Alpen und im Herzen des Nationalparks Triglav, ist ein schönes Ziel für eine Pause vom Alltag. Zahlreiche Naturschönheiten warten hier auf ihre Entdeckung, etwa der Bohinjer/Wocheiner See oder die tief in den Fels eingeschnittene Mostnica-Schlucht. Die Julische Alpen-Vorteilskarte mit freiem Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten und eine geführte Wanderung bietet das DreiNächte-Angebot „Bohn“ (Bohinj im regionalen Dialekt) des Hotels Bohinj. Das Vier-Sterne-Haus liegt direkt am See und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen, z. B. eine Tour auf Sloweniens höchsten Berg, den Triglav. Ab 780 € für zwei Personen inkl. HP (buchbar von 15.4. bis 30.6.2022). Hotel Bohinj, Ribčev Laz 45, 4265 Bohinjsko jezero, (+386 59) 76 44 01, www.hotelbohinj.si

Bewegung und Erholung

AM WÖRTHERSEE

FAMILIENSPASS AM WEISSENSEE Frühlingsurlaub für die ganze Familie! Im Familienhotel Kreuzwirt am Weissensee wird er Wirklichkeit. Hier können sich die Kinder sowohl indoor als auch im 140 Hektar großen Outdoor-Paradies austoben oder mit den Eltern vierfachen Badespaß im wiesenSpa erleben. Viele Erlebnisse warten auf die ganze Familie: auf dem 4500 m² großen Abenteuerspielplatz, auf dem Kinder-Bauernhof oder bei einer gemeinsamen Wanderung. Mama und Papa können aber auch beruhigt allein entspannen, denn für beste Kinderbetreuung ist gesorgt. Und dann gibt es da noch ein ganz besonderes Schnäppchen: In der Zeit von 21.05. bis 04.06.2022 kann man sieben Tage buchen, bezahlt aber nur für sechs. Ab 1476 € für zwei Erwachsene und ein Kind inklusive ¾-Pension (bzw. Kinder-Vollpension). Familienhotel Kreuzwirt, Kreuzberg 2, 9762 Weissensee, (+43 47 13) 22 06, www.hotelkreuzwirt.at

KAISERLICHE VERWÖHNTAGE Entspannung, Abenteuer in der Natur und Genuss – so ist Urlaub im Hotel Das Kaiserblick in Ellmau, und das 365 Tage im Jahr! Die sanften Berge der Kitzbühler Alpen mit ihren Gondelbahnen und Panoramawegen bieten eine Menge Erlebnisse für Wanderfreunde. Auch E-Bike-Touren laden zum Erkunden der Region ein. Danach wartet im Vier-Sterne-Superior-Haus exklusives Wellnessvergnügen, denn auf 1900 Quadratmetern dreht sich hier alles ums Saunieren, Ruhen und Wohlbefinden: z. B. im Kaiser-Spa mit Massagen & Beauty-Anwendungen oder in den drei Areas mit Sky Pool, Sky Terrasse sowie elf Saunen und Dampfbädern. Neuerdings sorgt auch ein OutdoorWhirlpool auf dem Dach für noch mehr erholsame Auszeiten. Das 3-NächteAngebot „Kaiserblick-Kennenlerntage“ kostet ab 420 € pro Person inkl. Kaiserblick-Genusspension und Rückenmassage (buchbar bis 17.12.2022). Hotel Das Kaiserblick, Kirchbichl 5, 6352 Ellmau, (+43 53 58) 22 30 oder 22 36, www.kaiserblick.at Eingebettet zwischen dem Wörthersee und der sonnigen Stadt Klagenfurt sind wir der ideale Ort für eine Auszeit aus dem Alltag. UNSERE Highlights

1.600 m² Move & Relax Bereich für Fitness und Entspannung Indoor und Outdoor Pool 3.000 m² Parkanlage mit Sonnenliegen Verleih von SUP Boards Fahrrad und E-Bike Verleih 11 Tennisplätze nur 3 Minuten Fußmarsch entfernt Restaurant Laguna mit Sonnenterrasse Moderne Zimmer und Suiten Kostenfreie Parkplätze

ANFRAGEN UNTER:

T +43 463 204499-731 E reservierung@seeparkhotel.at

SEEPARK WÖRTHERSEE RESORT

Universitätsstraße 104 9020 Klagenfurt a.W. facebook.com/dasseepark instagram.com/das_seepark

DASSEEPARK.AT

4 |

ZEIT FÜRS WEIBLICHE ICH Hier ein Insidertipp für alle, die sich eine Auszeit fürs Ich gönnen möchten: das Apart & Suiten Hotel Weiden mit kleinem, aber feinem Wellnessbereich. Allein schon das weite, sonnige Rohrmooser Hochplateau oberhalb von Schladming bietet der Seele einen wunderbaren Ruheplatz und hilft, den Geist zu beleben. Frauen können sich’s hier ganz besonders gut gehen lassen, und zwar nachhaltig. Gastgeberin Nadja Niederl hat nämlich gemeinsam mit Partnern aus dem Gesundheitsbereich Angebote zum Erholung finden kreiert, z. B. das 3-Nächte-Angebot „Retreat Ladies 40+ Only“ mit u. a. dem Workshop „Hello TCM“, Kochschule & Kräuterwerkstatt „Lebe Deine Königin“ und einer Tuina-Massage. Ab 566 € pro Person inkl. HP (Smart Kitchen abends nach TCM, buchbar von 22. bis 25.05.2022) Weiden Apart & Suiten Hotel, Schwaigerweg 135, 8971 Schladming, (+43 36 87) 61 455, www.meinweiden.com URLAUB IM KRÄUTERREICH Heilsam und wohltuend, ein gutes Motto für eine kurze Auszeit. Liegestühle direkt am Berggipfel oder Relaxliegen unterm grünen Laubdach sind nicht die einzigen Oasen der Ruhe, die im Kurort St. Veit im Pongau auf gestresste Urlauber warten. Im Hotel Sonnhof gönnt man sich zudem Entspannung im neu gestalteten Wellnessbereich und lässt sich von Vitus Winkler im „Kräuterreich by Vitus Winkler“ von dessen Kochkünsten verwöhnen. Der Vier-Haubenkoch liebt die Natur und nimmt Gäste mit auf einen Kräuterspaziergang, wo er seine Geheimplätze für aromatische Kostbarkeiten verrät. All dies und mehr gibt es im Vier-Nächte-Angebot „Kräuter-Wanderglück“ zu entdecken. Ab 727 € pro Person inkl. Halbpension (buchbar bis 1.11.2022). Sonnhof by Vitus Winkler, Kirchweg 2, 5621 St. Veit im Pongau, (+43 64 15) 43 23, www.sonnhof-vituswinkler.at

HOTEL KARNERHOF****s

Exklusiver Verwöhnurlaub am Faakersee! 2 Nächte für 2 Personen inklusive Halbpension um nur € 399,-* statt ca. € 720,– verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in exklusiver Lage im Hotel Karnerhof****s inkl. der Karnerhof-Verwöhnleistungen wie Begrüßungsgetränk, Genießermenüs aus der Feinschmeckerküche, den großzügigen Beauty- und Wellness-Bereich und mehr. www.karnerhof.com Gutschein gültig

bis 19. April 2023; nach Verfügbarkeit; ausgenommen Juli/August und Silvester NUR € 399,–* statt ca. € 720,-

ANTISTRESS-PROGRAMM IN OPATIJA Lust auf ein Urlaubsrezept gegen Stress? Nichts leichter als das! An der Opatija Riviera entspannt schon allein der Blick aufs Meer. Relaxen lässt es sich auch unter professioneller Leitung: das Hotel Ambasador bietet mit Medizinern ein spezielles Anti-Stress-Programm an. Mit Massagen, Aromatherapie und kinesiologischen Übungen sollte die Erholung sicher gelingen. Und wenn nicht, dann macht man das, was man hier sonst so tut: am Pool liegen, würzige Meeresluft einatmen oder am Lungomare entlangschlendern und die alten Hotels und Villen der Monarchie bewundern – und anschließend feine mediterrane Spezialitäten und regionale Weine von Weltruf genießen. Ab 205 € pro Zimmer und Nacht (Mindestaufenthalt fünf Nächte, ganzjährig buchbar). Liburnia Hotels & Villas, Feliksa Peršic ˇa 5, 51410 Opatija, (+385 51) 74 33 33, www.liburnia.hr/de/hotel-ambasador AYURVEDA-RELAX IM JUFA HOTEL Wie wäre es mal mit einer ganz speziellen Auszeit? Im neuen Jufa Hotel Stift Gurk**** können Naturliebhaber und Familien einen sehr besonderen Urlaub verbringen. Nicht nur die Umgebung mit den Gurktaler Alpen, dem naturbelassenen Gurktal und der Marktgemeinde Gurk lockt mit zahlreichen Wander-, Rad- und SightseeingMöglichkeiten, auch das Kloster selbst wartet mit Einzigartigem auf. Im ersten Ayurvedazentrum in Kärnten wird die traditionell indische Heilkunst mit Tulsi, einem wichtigen ayurvedischen Kraut, angewandt. Das 3-Nächte-Angebot „Ayurveda Relax Tage“ beinhaltet verschiedene wohltuende Massagen sowie Öl- und Kräuterbehandlungen. Ab 681 € pro Person im Doppelzimmer inkl. Ayurveda-Vollpension (buchbar ganzjährig). JUFA Hotel Stift Gurk****, Domplatz 10, 9342 Gurk, (+43 5) 70 83 600, https://www.jufahotels.com/hotel/gurk/

DAS SCHATZHAUS KÄRNTENS

Majestätisch überragen die Mauern des Stiftes St. Paul das untere Lavanttal. Den Mittelpunkt der heute barocken Anlage bildet die romanische Stiftskirche. Neben dem Museum, das Kostbarkeiten aus allen europäischen Epochen vereint, zeichnet sie für das Prädikat „Schatzhaus Kärntens“ verantwortlich. Jährliche Sonderausstellungen runden das Angebot ab und stehen für museale Qualität europäischen Rangs. Die diesjährige Ausstellung „Zur Hölle mit dem Himmel?“ beschäftigt sich mit der Geschichte der Seuchen und Krankheiten, die auch bereits in der Vergangenheit ganze Landstriche leerfegten. Sie beinhaltet aber auch das stete Ringen um Heilung und die Erkenntnisse der Naturwissenschaft und Medizin.

„Metamorphosen des Lichts – Kreationen zwischen Himmel und Erde“.

Eine Erweiterung der bestehenden Museumsräumlichkeiten macht im heurigen Jahr erstmals eine zusätzliche Sonderschau möglich. In Anlehnung an das Motto des St. Pauler Kultursommers „Musik zwischen Himmel und Erde“ soll so eine Symbiose zwischen hochkarätiger Musik und bildender Kunst geschaffen werden.

Licht lässt aus der Dunkelheit großartige Kunstwerke entstehen. Immer war es jene Virtuosität begnadeter Künstler, die aus dem Spiel von Hell und Dunkel Kreationen entstehen ließ, die zum Staunen anregten. Johann Martin Schmidt, genannt der Kremser Schmidt, gilt als Meister dieser Lichtspiele, die seinen Kunstwerken eine Dynamik verleihen, die mitreißend ist. Der Grazer Künstler Raphael Bergmann setzt sich mit dem Oeuvre des Kremser Schmidt auseinander und versucht, dieses modern zu interpretieren.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Vom 1. Mai bis zum 26. Oktober 2022 Mittwoch bis Sonntag und Feiertag von 10 bis 17 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen – Führungen für Gruppen auf Anfrage. Im Angebot ebenso neue Gruppenpakete: www.stift-stpaul.at

BENEDIKTINERSTIFT ST. PAUL

Hauptstraße 1, 9470 St. Paul T: +43 4357 2019-10, E-Mail: ausstellung@stift-stpaul.at

KRAFT TANKEN IN DEN DOLOMITEN Abenteuer und Entspannung, draußen und drinnen. Das wird Urlaubern im Hotel Sensoria Dolomites in Seis am Schlern serviert. Wer Naturerlebnisse liebt, der kommt hier voll auf seine Kosten, liegt der Kraftort doch zu Füßen des Schlernmassivs und der größten Hochalm Europas, der Seiser Alm. Heißt also Flanieren vor imposanter Dolomitenkulisse, gemütliche Spaziergänge sowie abwechslungsreiche Wanderungen und Radwege für Aktive und Genießer. Im Fünf-Sterne-Haus erholt man sich danach beim Schwimmen im Badehaus oder beim Schwitzen in der Spa Area. Das DreiNächte-Paket „On the Go Outdoor & Indoor“ beinhaltet zudem eine Einheit mit Personal Trainer und eine vitalisierende Ganzkörpermassage. Ab 927 € pro Person inkl. HP (buchbar 15.06. - 05.08. und 21.08. - 15.10.2022). Sensoria Dolomites, Schlernstraße, 37, 39040 Seis, (+39 04 71) 70 65 22, www.sensoriadolomites.com SÜDSTEIRISCHE GESCHMACKSREISE Wohnen beim Winzer liegt im Urlaubstrend. Das Weingut Sattlerhof mit Hotel, Restaurant und Wirtshaus mitten in den Gamlitzer Weinbergen punktet zudem mit herrlicher Aussicht. Großzügige Landhauszimmer und Suiten eröffnen einen weiten Blick in die Landschaft. Wenige Schritte entfernt lässt es sich in der Sauna, bei einer Massage oder im beheizten Swimmingpool wunderbar entspannen. Kulinarisch verwöhnt das Drei-NächtePaket „Geschmacksreise Südsteiermark am Sattlerhof“ sowohl mit traditionellen Rezepten (Sonntag mittags im Wirtshaus: steirisches Backhendl) als auch mit erstklassigem Haubengenuss (Dienstag abends: Fünf-Gang-Menü im Restaurant) und einer Winzerjause. Ab 324 € pro Person und Frühstück (buchbar bis 31.10.2022, von So bis Mi). Familienweingut Sattlerhof, Sernau 2, 8462 Gamlitz, (+43 34 53) 25 56, www.sattlerhof.at

STIFT ST. GEORGEN AM LÄNGSEE

Das Stift St. Georgen am Längsee ist ein Ort der Kraft im einzigartigen historischen Ambiente des 1000-jährigen Stifts in ruhiger Lage, direkt am Längsee im Herzen Kärntens mit herrlicher Natur, Sport, Freizeit und Kulturangebot. Genießen Sie Ihren Kurzurlaub (2 Nächte) zu zweit mitten im Grünen inkl. Halbpension um nur € 199,- statt ca. € 380,www.stift-stgeorgen.at

NUR € 199,–*

statt ca. € 380,-

HOLISTIC AYURVEDA IM THERMEN- & VULKANLAND Ein Kurzurlaubstipp für Gesundheitsbewusste: Der Körper braucht von Zeit zu Zeit eine Entgiftung, um Schadstoffe, die über Nahrung oder Umwelt aufgenommen wurden, wieder ausscheiden zu können. Besonders das Immunsystem profitiert von solchen Reinigungskuren. Sie sind die Basis für Gesundheit und Wohlbefinden auf allen Ebenen. Parallel dazu braucht auch unser Geist eine regelmäßige Entlastung. Holistic Ayurveda im Ayurveda Resort Mandira in Bad Waltersdorf bietet maßgeschneiderte Kur-Programme, die auf die europäische Lebensweise abgestimmt sind und Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Das Jahrtausende alte Wissen aus Ayurveda wird in Kombination mit Schul- und Komplementärmedizin eingesetzt. Mit maßgeschneiderten Behandlungen auf Basis einer tiefgreifenden Anamnese, ayurvedischer Ernährung in Stufen, Bewegung, Yoga und Meditation. Angepasst an Bedürfnisse und Konstitution der Gäste. Preisbeispiel: Holistic Ayurveda Short Detox (4 Übernachtungen, 3 Behandlungstage) ab 1223 € pro Person. Ayurveda Resort Mandira, Wagerberg 120, 8271 Bad Waltersdorf, (+43 33 33) 28 01, www.mandira-ayurveda.at KVARNERBUCHT DE LUXE Die Kvarnerbucht hat eine neue, tolle Urlaubsadresse: Das Hilton Rijeka Costabella Beach Resort & Spa. Erst im Vorjahr eröffnet, bietet es für verwöhnte Erholungssuchende eine Fülle an luxuriösen Extras. Hiltons jüngstes Strandresort der Superlative liegt idyllisch an der Adria zwischen dem charmanten Opatija und dem lebhaften Rijeka, umgeben vom Nationalpark Risnjak und dem Naturpark Učka. 200 m Privatstrand bieten Platz zum Sonnenbaden und für Wassersport. Wer nicht im Meer baden will, der erfrischt sich in den Pools. Für Entspannung sorgen die feinen Behandlungen in Kroatiens erstem Eforea Spa, kulinarische Genüsse warten in sechs Restaurants, unter anderem im Nebo Restaurant & Lounge unter der Führung von Kroatiens jüngstem Michelin-Sternekoch. Ab 159 bzw. 229 Euro pro Nacht und Doppelzimmer inkl. Frühstück bzw. Halbpension (buchbar ganzjährig). Hilton Rijeka Costabella Resort & Spa, Opatijska Ulica 9, 51000 Rijeka, (+385 51) 60 01 00, https://www.hilton.com/en/ hotels/rjkochi-hilton-rijeka-costabella-beach-resort-and-spa/

"Alles - außer Alltag"

Man nehme ein familiengeführtes 4*s Hotel in sonniger Seelage mit zahlreichen Freizeit, Sport, Kinder- & Wellnesseinrichtungen und schon hat man alle Zutaten für einen rundum gelungenen Familienurlaub. Wo? Im Familien Sporthotel Brennseehof, direkt am Ufer des idyllischen Brennsees, inmitten der Kärntner Nockberge.

12 Tennisplätze | 1 Volley- & Streetballplatz | Sportschule am Hotelareal | Geführte Bike- & Wandertouren | Bike-Technik-Training | Tenniskurse | Wassersportkurse | Sport- & Freizeitprogramme für „Groß & Klein“ | ca. 7000 m2 Badestrand | Seewellness-Oase | Saunen | Pools | Fitnessraum | Massage- & Beautycenter | 80 h / Woche Kinderbetreuung | Mini-Club | Kinderspielplatz | Alpe Adria Kulinarik | u. v. m.

Entdecken Sie attraktive Familienangebote auf www. brennseehof.com

GENUSSURLAUB „DAHOAM“ IN LEOGANG Urlaub in stilvollem Ambiente und in Toplage gefällig? Das Hotel Riederalm direkt an der Asitzbahn Talstation in Leogang bietet nicht nur ein vielfältiges Angebot für Naturliebhaber und Outdoorfans: egal ob Wandern, Bergsteigen, gemütliches Radfahren oder adrenalinreiches Downhill-Biken – es ist für jeden das Richtige dabei. Wer es lieber entspannt mag, der genießt das tolle Wellnessangebot mit Pools, Wasserrutsche, Saunalandschaft u.v.m. Das besondere Highlight im VierSterne-Superior-Resort ist die Kulinarik von JRE Andreas Herbst, der mit seinem „Epic Slow Food Leogang“ begeistert. Und dazu noch ein Tipp für Feinschmecker: ein Abend im Genießerrestaurant „dahoam“, ausgezeichnet mit drei Hauben. Das 3-Nächte-Angebot „Wellnesstage“ gibt’s ab 537 € pro Person inkl. ¾-Pension und Wellnessgutschein (buchbar von 20.5. – 13.11.2022). Die Riederalm „Good Life Resort Leogang“, Rain 100, 5771 Leogang, (+43 65 83) 73 42, www.riederalm.com WELLNESSLIEBE IM ZILLERTAL Ein paar Tage ausschließlich dem Wohlbefinden und der Lebensfreude widmen – und das auch noch ziemlich exklusiv. Im My Alpenwelt Resort samt Lifestyle-Restaurant mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelingt das perfekt. Von der Hoteltüre geht es hinaus zu Wanderungen, Gipfelstürmen und (E-)Bike-Touren, danach zur Entspannung ins weitläufige FelsenBad & Spa mit viel Freiraum zum Loslassen: beim Schwimmen im längsten Hotelschwimmbecken der Zillertal Arena mit beheiztem Sky Außenpool oder im glasklaren Quellwasser-Naturbadesee, beim „Gesund-Schwitzen“ in den Erlebnis-Saunen und Dampfbädern, beim Durchatmen in der Salzstein Health- Lounge. Tipp: Auch mal in der Susi Alm, dem trendigen Day & Dinner Club mit Cabrio-Dach, vorbeischauen! Vier Nächte „Wellnessliebe“ kosten ab 497,50 € pro Person inkl. ¾-Pension und Ganzkörper-Entspannungsmassage mit Johanniskrautmilch (buchbar von 25.5. bis 3.12.2022) MY ALPENWELT Resort, Königsleiten 81, 5742 Königsleiten, +43 65 6)4 82 82 82, www.alpenwelt.net

5***** GRANDHOTEL LIENZ

NUR € 550,–*

statt ca. € 880,-

Das luxuriöse Grandhotel Lienz im Zentrum der Sonnenstadt und direkt an der Isel gelegen ist der perfekte Ort für den sanften Sommer- und Winterurlaub. Grandhotel-Spa: Auf 1.400 m2 gibt es exklusive Massageangebote, Privat-Spa, Detox-Packages sowie einen Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbädern, Ruheräumen und Fitnesscenter. Höchstes Niveau gilt hier – genauso wie in der Küche: Fünf Restaurants offerieren eine raffinierte, mediterrane Küche. 3 Nächte für 2 Personen inklusive Frühstück um nur € 550,- (statt ca. € 880,-) www.grandhotel-lienz.com Gutschein gültig 1 Jahr ab Ausstellungsdatum ausgenommen Weihnachten und Silvester. Bitte rechtzeitig reservieren!

WANDERN & VERWÖHNEN AM ACHENSEE Wie wäre es mit einem Kurz-Trip in ein zertifiziertes Wanderhotel? Im Verwöhnhotel Kristall in Pertisau liegt das wildromantische Naturschutzgebiet Karwendel und Rofan vor der Haustüre und lockt mit landschaftlicher Schönheit und einem 500 km langen Wegenetz. Ein Sprung ins kühle Nass des nahen Achensees bringt Abkühlung nach der Anstrengung. Im Kristall Spa oder auf der Wellness-Alm kann man schließlich den Tag entspannt ausklingen lassen. Wandern und Wellness lassen sich am besten im gleichnamigen 4-Nächte-Angebot des Vier-Sterne-Superior-Hauses kombinieren. Ab 574 € pro Person mit ¾-Verwöhnpension, Teilkörpermassage und Wochenaktivprogramm inkl. geführten Wanderungen und einer Bike-Tour (buchbar bis 6.11.2022). Verwöhnhotel Kristall, Seebergstraße 10, 6213 Pertisau am Achensee, (+43 52 43) 54 90, www.kristall-pertisau.at ROMANTIK PUR AM WÖRTHERSEE Die Kurzurlaubs-Idee für Paare, die sich gemeinsame Zeit gönnen wollen. Auf der malerischen Halbinsel von Maria Wörth, direkt am Seeufer, wartet das Vier-Sterne-Hotel Linde auf Erholungssuchende, die hier nicht nur kuscheln, sondern sich auch auf Erlebnisse zu zweit freuen können. Während Restaurant und Seebar für kulinarische Genüsse sorgen, bieten Panoramasauna und See maximale Entspannung. Sportliche kommen z. B. bei einer Bike-Runde um den See oder bei Wassersport-Aktivitäten auf ihre Kosten. Das Drei-Nächte-Package „Romantik Pur“ in Zimmer oder Suite mit Seeblick kostet ab 460 € pro Person inkl. Frühstück, Ganzkörpermassage und Seerundfahrt per Motorboot (buchbar bis 2.7. und von 23.8. bis 20.9.2022, von Mo bis Sa). Hotel Linde, Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth, (+43 42 73) 22 78, www.hotellinde.at

Auer von WelsbachMuseum in Althofen

Inmitten der mittelalterlichen Altstadt, die mediterranes Flair versprüht und an toskanische Städte erinnert, wandeln Sie auf den Spuren von Dr. Carl Auer von Welsbach (1858 - 1929), Erfinder des Cer-Eisen-Zündsteins für Feuerzeuge, des Gasglühlichts und der Metallfadenglühlampe. 1898 gründete er die Welsbach‘schen Werke in Treibach, heute die Treibacher Industrie AG, und legte somit den Grundstein für den wirtschaftlichen Aufschwung Althofens.

Entdecker, Erfinder, Pionier. Auer von Welsbach entdeckte vier Elemente, darunter Neodym, das heute in der Elektromobilität oder bei Windkraftanlagen unverzichtbar ist. Als erster Tonaufzeichner im Jahr 1900 und erster Farbfotograf von Österreich 1908 hinterließ er einzigartige Dokumente. Durch seine Firmengründungen und Beteiligungen schuf er weltweit Millionen Arbeitsplätze. Das 1888 eröffnete Verwaltungs- und Vertriebsbüro für Glühstrümpfe in New York war in der Wall Street eingerichtet; die Adresse ist heute Sitz der New Yorker Börse. Als Wohltäter wurde er zum Geldgeber vieler Städte, Gemeinden, Spitäler und Hilfsorganisationen.

Beeindruckendes Museum. Das Auer von Welsbach-Museum in Althofen, ca. 30 Kilometer nördlich von Klagenfurt gelegen, präsentiert einmalige Exponate. Originale Geräte und kostbare Raritäten zeugen vom Wirken des bedeutenden österreichischen Erfinders, Entdeckers und Wissenschaftlers. Beeindruckend ist die Sammlung seltener Feuerzeuge und frühester Gasglühlicht-Beleuchtungskörper. Das weltweit einzige mit originaler Ausstattung eingerichtete Laboratorium ist der Höhepunkt im Museum; das Labor ist auch ein beliebter Ort für standesamtliche Trauungen. Neben dem Kärntner Museumsgütesiegel führt das Auer von Welsbach-Museum das Österreichische Museumsgütesiegel.

AUER VON WELSBACH-MUSEUM

Burgstraße 8, 9330 Althofen +43 (0) 4262 4335; auer.museum@gmail.com Öffnungszeiten: Bis 26. Oktober jeweils Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Gruppenführungen jederzeit möglich. www.auer-von-welsbach-museum.at