look! Dezember / Jänner

Nudel Maß E 20,–

Zitronenpresse € 75,–

Messerblock € 110,–

Nudel Maß E 20,–1010 Wien • Schottengasse 3a Tel.+43 - (1) 533 73 29 • Fax +43 - (1) 533 49 97

E-Mail:office@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com

Toaster mit Brötchenaufsatz € 250,–

SCHNEE Defilee

Wir freuen uns auf den ersten Schnee und fiebern der neuen Ski-Saison entgegen. STEFFL motiviert Sie mit inspirierender Performance Wear von Top Marken wie GOLDBERGH, BOGNER, SPORTALM, PATAGONIA und vielen weiteren zu neuen Höchstleistungen.

Styling Tipp:

Dicke Ski-Jacken waren gestern! Jetzt ist die Zeit der funktionellen Lagen: Diese können Sie an die Temperaturgegebenheiten und das eigene KälteEmpfinden anpassen. Lassen Sie sich von unseren STEFFLSports MitarbeiterInnen individuell beraten. Wir freuen uns auf Sie!

präsentiert

Kartenvorverkauf: Wiener Konzerthaus, 01/24 20 02, konzerthaus.at oeticket, 01/96 0 96, oeticket.com Wien Ticket, 01/588 85, wien-ticket.at

Scheibmaier Schilling &

i tri a l ed o

Glück & Zufriedenheit ist eine Entscheidung

Und wieder einmal muss das berühmte Glas Wasser herhalten, wobei, es könnte ja auch Champagner sein: halb voll oder halb leer? Wie sieht Ihre Bilanz 2022 aus? Eine sehr liebe Freundin und langjährige Kollegin von mir würde jetzt spontan antworten: „In jedem Fall halb voll! Und es wird täglich voller!“

Ihr Mann hatte im Sommer einen Autounfall, fiel ins Koma. Und lag, hundert Kilometer von ihrem Wohn- und Arbeitsort entfernt, monatelang in der Intensivstation. Täglich pendelte sie zwischen Krankenhaus und ihrem anspruchsvollen Arbeitsplatz, täglich stundenlang Auto fahren, heimkommen in der Nacht, mit manchmal mehr, manchmal weniger Hoffnung, dass ihr Mann die Augen aufschlägt und sie erkennt. Viele winzige bis kleine Erfolge und große Rückschläge prägten ihr Jahr, nie hat sie ihren Optimismus verloren. Seit wenigen Wochen ist die Liebe ihres Lebens wieder bei ihr zu Hause und lernt, Schritt für Schritt, mit ihr gemeinsam ein neues Leben kennen. „Das Leben ist wunderbar“, sagt meine Freundin. Szenenwechsel. In einem Fünf-Sterne-Hotel in der Wiener City luden mein Team und ich vor wenigen Wochen zum Pink Ribbon-Frühstück, um – einmal mehr – für das wichtige Thema Brustvorsorge zu sensibilisieren. Eingeladen waren u. a. vier von der Diagnose Brustkrebs betroffene Frauen, die von ihrem Leben mit dem „Beifahrer“ Krebs erzählten. Schonungslos. Offen. Und immer positiv nach vorne blickend. „Das Leben ist wunderschön“, sagte Christa Bleyer, die seit 26 (!) Jahren mit der Diagnose lebt. Und: „Ich lebe so wahnsinnig gerne! Jeden einzelnen Tag!“

Und wir? Wir sind verunsichert, was die Zukunft betrifft. Wir jammern. Über Krisen, Kriege und Kosten. 2023 wird in mancher Hinsicht herausfordernd. Und in vieler Hinsicht großartig – wenn wir uns dazu entscheiden.

Entscheiden wir uns doch dazu, ein persönlich gutes nächstes Jahr zu haben. Ich wünsche es Ihnen von Herzen.

Prosit 2023. Es wird alles gut.

USCHI PÖTTLER-FELLNER, HERAUSGEBERIN UND CHEFREDAKTEURIN

AGE OF AQUARIUS?

Gerda Rogers im Gespräch mit Uschi Fellner über die neue Ära des Umbruchs und Neubeginns.

DAS GLAS IST HALB VOLL UND WIRD TÄGLICH VOLLER. ENTSCHEIDEN WIR UNS DOCH DAZU, EIN PERSÖNLICH GUTES NÄCHSTES JAHR ZU HABEN.

Elisabeth Lechner, Getty Images

MeinTeamundich wünschenIhnen undfroheWeihnachteneinneuesJahrvoll p itiverÜberraschungen!

26

BODY POSITIVITY

Für mehr Körperbewusstsein: Body-Acceptance-Influencerin Rebecca Chelbea bricht mit Schönheits-Klischees.

32

HAPPY FAMILY!

Ex-Snowboarderin Julia Dujmovits und Partner Geoffrey Camus freuen sich auf Baby Nummer 1.

36 STERNDERL SCHAUEN

Ausblick auf 2023: Top-Astrologin Gerda Rogers im Interview über Umbrüche, Veränderung und Neugeburt.

44

GLANZ & GLAMOUR

TV-Moderatorin Julia Furdea zeigt sich in glamourösen Ballroben ihrer Lieblings designerin Elisa Malec.

50

STYLE AWARDS

Beim look! Fashion-Event des Jahres stellten sich unsere Leser*innen dem Fachurteil von Designer Harald Glööckler.

58

XMAS-CHIC!

Noch keine Weihnachtsgeschenke? Wir wissen, worüber sich Fashionistas unter dem Weihnachtsbaum freuen.

68

ADVENT IN THE CITY

In Wien weihnachtet es schon sehr – wir haben eine Xmas-Shoppingtour durch die Stadt gemacht.

78

YOU GLOW GIRL!

Mit den Naturkosmetik-Produkten von lavera zaubern wir einen Strahlteint.

112 WEIHNACHTEN WELTWEIT

Auf kulinarischer Reise: traditionelle Weihnachtsgerichte anderer Länder.

126

FESTTAGS-MENÜ

Zu Weihnachten darf richtig aufgetischt werden: die besten Rezeptideen für das Family Dinner.

136 SIE GIBT DEN TAKT VOR

Claire Levacher wird heuer erstmals „Christmas in Vienna“ dirigieren – wir haben sie vorab zum Interview getroffen.

140 HOROSKOP 2023

Liebe, Gesundheit, Erfolg – im großen Jahreshoroskop verraten wir, was 2023 für uns bereithält.

UNSER COVER

Foto: Olga Rubio Dalmau Model: Nora Einwaller/Addicted to Models Make-up & Hair: Bianca Bürger für lavera Naturkosmetik Styling: Ale Elsbacher/Monika Leuthner Ausstattung: Goosecraft via Peek & Cloppenburg, H&M, Thomas Sabo

IMPRESSUM

Medieninhaber & Herausgeber wienlive Zeitschriften GmbH, FN 241658f, HG Wien, 1060 Wien, Windmühlgasse 26, 2. Stock, wienlive-redaktion@echo.at, Tel.: 01/524 70 86-0, UID: ATU 57632789

Herausgeberin wienlive-Zeitschriften Herausgeberin & Chefredakteurin look! Uschi Pöttler-Fellner

Chefredakteurin

Mag. Tina Kierlinger

Geschäftsführung

Christian Pöttler, Mag. Andreas Eisendle

Artdirection

Alice Brzobohaty

Grafik

Julia Totter, BSc

Fotoredaktion

Elisabeth Lechner

Redaktion

Monika Kulig, Carla Hoffmann, Christin Pogoriutschnig

Autor*innen

dieser Ausgabe

Susanne Cerncic, Dr. Christine Dominkus, Mag. Nicole Gerfertz-Schiefer, Mag. Viktória Kery-Erdélyi, Mag. Dr. Angelica Pral-Haidbauer, Ulrich Ringhofer, Dr. Helmut Schneider

Anzeigenleitung

Mag. Astrid Kiraly (Dw. 428)

Anzeigen

Nicole Neunteufel (Verwaltung, Dw. 172), Dr. Sabine Kehl-Baierle (Dw. 427), Christian Lerner, Claudia Neumann (Dw. 483), Manuela Hofbauer-Paganotta (Dw. 316), Martin Scheiber (Dw. 344), Hana Spitz (Dw. 336), Mag. Carina Sara (Dw. 431), Ing. Samira Kurz (Media Director National), Sabine Gallei (Vice Media Director National), Simone Rach (Key Account Manager National)

Lektorat

Nikolaus Horak (Ltg.), Mag. Angela Fux, Julia Gartner, MA, Martina Heiß-Othman, Marie-Therese Kampelmühler, MA, Roswitha Singer-Valentin, Agnes Unterbrunner, MA

Druck

Bauer Medien Produktions- & Handels-GmbH, bauermedien.at

Kontakt

Vorname.Nachname@echo.at oder wienlive@echo.at

Homepage www.looklive.at

Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet.

Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben Wiens. Offenlegung: Sämtliche gemäß § 25 MedienG notwendigen Angaben sind unter www.looklive.at/info/ impressum abrufbar.

Tuma, Stefan Diesner, Vanessa Hartmann

STEPP BY STEPP.

Pu er-Jacke von Marc Cain, um € 499,99, bei peekcloppenburg.at

look! at me

Hello 2023! Meine Favorites fürs neue Jahr.

BY USCHI FELLNER

CELEBRATE NEW BEGINNINGS.

Wir starten ins neue Jahr im All-overGlitzerlook – in einem Outfit von Peek & Cloppenburg und H&M.

KURZ UND GUT. Cropped-Pullunder von The Ragged Priest, um € 49,99, bei peekcloppenburg.at

GLAM GIRL. Schimmernder Bleistiftrock von Rotate Birger Christensen, um € 270,–, bei mytheresa.com

CANDY HEART. Statement-Kette, um € 25,–, bei rebelcandyhearts.com

SPARKLE & SHINE.

Pailletten-Dress von Selected Femme, um €149,99, bei peek-cloppenburg.at

KNALLERSCHUH.

Pumps „Trompette“ von Roger Vivier, um € 890,–, bei mytheresa.com

SKIHASERL. Logo-Skibrille von Louis Vuitton, um € 980,–, bei louisvuitton.com

WITH A KISS „Rouge à Lèvres Voile“ von Gucci, um € 43,–, gucci.com WINTERMUST-HAVE. Strick-Beanie von Louis Vuitton, um € 360,–, bei louisvuitton.com

bei

FEMININ. „Coco Mademoiselle“ von Chanel, Edp, 50 ml, um € 105,–, bei chanel.com

ALLES FLIESST. Special Edition

„Panta Rhei Cybill“ von Aigner, um € 999,–, bei aignermunich.de

HEAVY METAL. Stiefelette mit PythonPrint von Paris Texas, um € 625,–, bei Ste .

ABSOLUT KULT. „Alpha“Becher mit Moiré-Gravur von Lobmeyr by Bodo Sperlein, je € 186,–, bei lobmeyr.at

Olga Rubio Dalmau, Hersteller & Anbieter

look! at them

BY USCHI FELLNER

Jedes Outfit ist nur so gut wie die Frau, die es trägt. Voilà, hier sind meine Red-Carpet-Roben des Jahres 2022, plus zugehöriger Leading Ladies.

DasKleiddes Jahresstammt vonDonatella Versace.

BLAKE LIVELY Versace

Ryan Reynolds, einst zum „Sexiest Man Alive“ gekürt, hatte nichts mehr zu melden, als er mit Ehefrau Blake den Red Carpet bei der Met-Gala betrat. „All eyes on her“, war die Devise. Zu Recht, in ihrer von Donatella Versace entworfenen Robe war sie die „Queen of the Night“.

GABRIELLA WILSON. Dundas. Bei den Grammys brillierte die US-Sängerin im gelben Jumpsuit des norwegischen Designers Peter Dundas.

CHRISTIE BRINKLEY. Michael Kors Seit Top-Model Christie Brinkley ihren BotoxKonsum reduziert hat, sieht sie deutlich hübscher aus. Ebenfalls top: das Spitzenkleid von Michael Kors.

CHASTAIN. Victoria Beckham. I like her style: Jessica Chastain in Froschgrün von Victoria Beckham.

Nicole + Felicia. Nicole + Felicia Couture ist bekannt für Brautmode jenseits von 10.000 Dollar. Gwen Stefani zog bei der AFI Life

AwardGala in Hollywood im Rock des Labels alle Blicke auf sich. Nur das Tank-Top wirkt vergleichsweise etwas zu schlicht. fotografieren –

MAYE MUSK. Oscar de la Renta. Für Sports Illustrated ließ sich Maye Musk 2022 im Badeanzug fotografieren –zur Abendgala kam sie in einer cremefarbenen Robe mit Gold-Pailletten von Oscar de la Renta. Hinreißend schön.

Renta.

TILDA SWINTON. Bella Freud. Tilda beim London Film Festival im scharf geschnittenen Anzug von Bella Freud. Head to toe perfect!

GWEN STEFANI

Achievement

JESSICA

SHARON STONE.

Dolce & Gabbana. Im schlichten, aber bestechend eleganten Seidenanzug von Dolce & Gabbana

fiel Sharon Stone bei den Filmfestspielen in Cannes auf. Cool.

JADA PINKETT SMITH.

Jean Paul Gaultier. Ihr Mann Will Smith sorgte für den Oscar-Eklat 2022, sie selbst trug das schönste Kleid des Abends.

BERBEN Nobi Talai. Die deutsche Stilikone bei den Filmfestspielen in Cannes im Dreiteiler von Nobi Talai. Au ällig schön ist der vollständige Verzicht auf Accessoires.

CHRISTINA RICCI. Rodarte. Hinreißend glamourös: Christina Ricci bei den CFDA Fashion Awards in einer Robe von Rodarte.

ANNA WINTOUR. Chanel. Anna Wintour, Global Chief O cer der Vogue, bei der Met-Gala in Chanel. Ohne Wischmopp-Umhang würde ihr das wunderschöne Kleid besser stehen.

HELEN MIRREN. Dolce & Gabbana.

„The Queen“ Helen Mirren bei den SAG Awards in Dolce & Gabbana. Phänomenal chic.

CATE BLANCHETT. Armani. Immer klassisch, immer auf den Punkt perfekt: Cate Blanchett beim Sydney Film Festival.

IRIS

X-MAS YOGA. We go with the Christmas Flow – und lassen das Jahr mit einer entspannenden Yoga-Session ausklingen. Das Besondere: Am 4. und 17. Dezember fließt man bei „The Wyld Thing“ zu Weihnachtsmusik und bei Kerzenschein durch sein Vinyasa. Im Anschluss gibt es köstliche Weihnachtskekse zum Vernaschen. thewyldthing.com

SUPPORT

THE LOCALS

GEMEINSAM FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT. Wer in lokalen Shops kauft, unterstützt unseren Handel. Das Warenangebot ist einzigartig –look! präsentiert eine Top-Auswahl. Übrigens: Viele heimische Geschäfte haben auch einen Onlineshop!

Fair Jewelry by Tina Naderer

Man kennt sie als aufstrebende Sängerin, die aktuell mit ihrer Single „Nicht so schnell“ begeistert. Für eine Koop mit dem Wiener Fair-Jewelry-Atelier Maschalina ist Tina Naderer jetzt unter die Designer gegangen – und stolz auf ihre „Sunshine Hoops“. „Ohrringe sind mein Markenzeichen. Es vergeht kein Tag, an dem ich keine trage“, so die Künstlerin über das Herzensprojekt. Ab Dezember erhältlich bei: shop.universalmusic.at

SCHMUCKLOVERS. Exklusive Kollaboration: Mascha Lina Borodin (l.) und Tina Naderer (r.).

Hüte, Gürtel oder Hundehalsbänder, alles aus UnikatStoffen.

KREOLEN. Die Süßwasserperle ist der Hingucker der „Sunshine Hoops“ – handmade in Österreich.

FashionSchwestern

Drei Schwestern, zwei Länder, ein Label – so lässt sich die Story hinter „Ché“ zusammenfassen. Clara, Livia und Marie Wallner sind in Österreich geboren und in Uruguay aufgewachsen – mit Accessoires aus den für Südamerika typischen Sto bändern, auch „Guarda Pampa“ genannt, gelingt es dem Trio, ein Stück Schönheit ihrer Zweitheimat in unsere Kultur zu holen. thecheshop.com

MEIN BEZIRK. MEIN T-SHIRT.

Die Liebe der Wiener zu ihrem jeweiligen Heimatbezirk ist schon etwas Spezielles – jetzt kann man die enge Beziehung zu seiner Hood mit den coolen Postleitzahl-Shirts von „mmimal“ ganz offensichtlich zur Schau tragen. Was für Designerin Mimi Wilhelm als Geschenkidee für Freunde begann, hat sich mittlerweile zu einem eigenen Label entwickelt. mmimal.com

SISTER ACT. Clara, Livia und Marie Wallner (v. l. n. r.) haben eine Vorliebe für Accessoires.

Olivia Henningsson, Victoria Herbig, Onur Fiore, Max Wallner, privat, Tina Naderer x Maschalina

Capsule Wardrobe für SIE und IHN

Fair, eco & slow, from head to toe – dieses Ziel verfolgt das Modelabel „Viktoria & Viktor“ und bietet zeitlose Damen-, Herren- und UnisexKollektionen, handgemacht in Wien. Besonderes Augenmerk wird dabei vor allem auf umweltfreundliche Materialien, eine qualitativ hochwertige Verarbeitung sowie puristische Designs gelegt. So fällt das Kombinieren der einzelnen Teile besonders leicht. Mix & match! viktoriaundviktor.at

SCHMECKT

WIE BEI OMA

Die Wienerin Marianne Varga lässt als „Die Greisslerin“ Rezepte aus Omas Kochbuch wieder aufl eben – Produkte wie damals, produziert mit dem Wissen von heute: klassische Marmeladen, Chutneys, ApfelstrudelFruchtaufstrich, Liköre und vieles mehr. die-greisslerin.at

FRAUENPOWER

X DREI

Aller guten Dinge sind drei – auch die Gründerinnen der Labels „Rony Del Mar“, „tunibelle“ und „Natura Vera“ haben sich das gedacht und sich bis Ende Februar 2023 für das Pop-upProjekt „Pop7“ in der Burggasse 29 zusammengetan. Hier findet frau farbenfrohe Accessoires, kuschelige Strick-Fashion plus pflegende Naturkosmetik. instagram.com/pop7.wien

NACHHALTIG.

Für ihre Designs greift Zuzana Simanska ausschließlich zu Materialien auf Pflanzenbasis.

VEGAN IST IN

MODE

Live urban, think nature – nach diesem Motto lebt Fashion-Designerin Zuzana Simanska und produziert ihre Lederjacken und -accessoires ausschließlich aus veganen Alternativen: Ananasblattfasern kommen dabei genauso zum Einsatz wie Kaktus- oder Kokosnussleder. ichbinbotka.at

Manuela Schauer, Wiener Wohnsinn, Die Greisslerin, Pop7, Zuzana Simanska, Lenka Semanova

STATEMENT. Große Auswahl an Armbändern mit Message.

SLOW FASHION. Viktoria Peschls Label steht für „nachhaltig und fair“.

USCHI!

Menschen, über die man spricht

Im neuen TV Format „USCHI! –Menschen, über die man spricht“ auf W24 – das Stadtfernsehen, besucht die LOOK-Herausgeberin und Vollblut Journalistin Uschi Pöttler-Fellner Menschen, die durch Ihre besonderen Leistungen, Erlebnisse, Erfahrungen und Emotionen bewegen.

Dein Wiener Stadtfernsehen im Kabelnetz von Magenta, A1 TV, Kabelplus, SimpliTV, R9-Satellit und auf W24.at

EMOTION

MENSCHEN, DIE UNS BEWEGEN

Feen & Fantasy

Kinderbuch von Kristina Sprenger

Schauspielerin, Intendantin und jetzt auch NeoAutorin: Kristina Sprenger (r.) hat sich von Tochter Rosa inspirieren lassen und deren Geschichte über Feen-Freundin Valerie zu Papier gebracht – mit zau berhafter Artwork von „miss lillys hats“ Niki Osl (l.). Vermes Verlag, 32 Seiten, € 14,95

Jenny Koller

Rebecca Chelbea ist Body-AcceptanceInfluencerin und will die Welt ein kleines Stückchen besser machen. Wie? Indem sie sich so zeigt, wie sie ist – mit Rundungen, Schamhaaren und allem, was zu einem richtigen Körper gehört.

C REBECCA

AEBLEH

100.000

Follower auf Instagram können nicht irren. „Love is my language“, sagt Rebecca. Beim Shooting mit Fotografin Elisabeth Lechner fielen die Hüllen wie selbstverständlich. Modell und Fotografin sind sich einig: „Echt ist schön!“

look!: Du postest oft Bilder, auf denen viel Haut sichtbar ist. Wie gehst du mit Menschen um, die deinen Körper dadurch sexualisieren?

Rebecca Chelbea: Unterschiedlich. Mir ist bewusst, dass Menschen ganz oft ihre Realität auf mich projizieren, und ich kann mich gut abgrenzen, aber es gibt Tage, da habe ich einfach überhaupt keine Kraft oder Lust. Ich schütze mich, indem ich Kommentare oder private Nachrichten nicht lese. Man könnte Dinge anzeigen, das hilft ein bisschen, das habe ich aber noch nie getan. In erster Linie will ich Aufklärungsarbeit leisten und in zweiter Linie schätze ich im Vorhinein schon ab, ob diese Dis kussion überhaupt zu einer konstruktiven Konversation führt.

„All bodies are equal!“ – or at least they should be … Findest du, dass Frauen noch immer mehr mit öffentlicher Sexualisierung zu kämpfen haben als Männer?

Wir leben seit Jahrtausenden in einem Patriarchat und ich denke, dass Sexismus und die Sexualisierung und Objektifi zierung von weiblichen und weiblich gelesenen Körpern nur weitere Formen von Machtdemonstration sind. Es gibt viel zu

viele Frauenkörper, nicht nur in den sozialen Medien, sondern im Sport, auf der Straße oder in der Kunst, im Film. Was ich auch erschreckend finde, ist, dass egal mit welcher Frau ich mich unterhalte, mir jede eine Geschichte von sexueller Belästigung schildern kann. Wir sehen auch Fortschritte, aber das ist ein sehr schwieriges Thema.

Lass uns die „Nippel-Debatte“ ansprechen. Hattest du schon Schwierigkeiten mit den Instagram-Richtlinien?

Weil Instagram ja auch mein Beruf ist, bin ich schon vor sichtig mit dem, was ich poste. Was aber auch lächerlich ist, dass Männer ihre Nippel auf der Straße, im Bad oder im Internet zeigen dürfen – bei Frauen wird es sexualisiert. Ich hatte bis jetzt nur ein, zwei Ermahnungen.

Auf Instagram setzt du dich dafür ein, Haarwuchs an weiblichen Körpern zu normalisieren. Wieso entscheidest du dich gegen Enthaarung?

Ich entscheide das einfach intuitiv, wie ich mich gerade am wohlsten fühle und was ich gerade möchte. Es gab Zeiten, da habe ich mich über ein Jahr lang nicht rasiert. Ich finde es

wichtig, sich bewusst zu machen, ob man es für sich macht oder in eine Norm passen möchte.

Was bedeutet Feminismus für dich?

Feminismus bedeutet für mich Gleichberechtigung, aber nicht nur zwischen dem hetero Cis-Mann und der hetero CisFrau, sondern wirklich allen Geschlechtern und auch allen nicht weißen Personen, einfach mehrfach diskriminierten, marginalisierten Gruppen.

Du strahlst auf deinen Bildern und akzeptierst deinen Körper so, wie er ist. Hast du Tipps für Frauen, denen es nicht so geht?

Das war nicht immer so. Ich kann mich von meiner Körperform zu den privilegierten und schönen Menschen zählen, aber das war ein konstantes Entlernen von Glaubens sätzen der gesellschaftlichen Norm, wie ich als Frau auszusehen habe. Das war ein langer Prozess, bis ich merkte, dass das Thema Körper bei meiner Community sehr gut ankommt. Inzwischen fühle ich mich wirklich sehr wohl, nicht nur physisch, sondern auch mental, ich lasse meine Gefühle zu und sehe meinen Körper als mein Zuhause und auch als Tool, um das Leben zu erfahren.

Du zeigst stolz die Regenbogenfahne in deiner InstagramBio. Wieso ist es dir wichtig, dass deine Follower über deine Sexualität Bescheid wissen?

Love is love. Ich wünschte, wir würden in einer Gesellschaft leben, in der das egal wäre. Aber das ist es nicht. Die queere Community wird diskriminiert – und leider braucht es ein Outing. Es ist einfach wichtig, ein Zeichen zu setzen. Ich stehe zu mir und meiner sexuellen Orientierung. schmecken nicht nur super lecker, die vielen lächelnden Nossi Gesichter sorgen auch für große Augen und jede Menge

Junge Frauen leiden am meisten unter gesellschaftlichem Druck, wenn es um die Bewertung ihrer Körper und ihres Aussehens geht. Wie schaffst du es, das nicht an dich heran zulassen?

Man muss sehen, dass es nicht unser Fehler oder unser Problem ist, sondern ein systematisches Problem. Was mir hilft, ist, klar zu kommunizieren, dass ich nicht will, dass irgendwer mir sagt, dass ich ab- oder zugenommen habe, weil ich möchte nicht, dass irgendwer mein Gewicht kommentiert. Das ist ein mächtiges Tool, mir immer wieder zu sagen: Okay, diese Person hat ihre Lebenserfahrungen gemacht und spricht jetzt aus dem eigenen Mindset. Das hat eigentlich so gut wie nichts mit mir zu tun. Manchmal fällt mir das aber auch schwer.

Was sind deine Bewältigungsmethoden, wenn du das Gefühl bekommst, dass du dich gerade nicht so sehr liebst, wie du es verdient hast?

Der erste Schritt ist immer, es mir bewusst zu machen, dann zu reflektieren und dann zu handeln, je nachdem, was es ist. Als zum Beispiel mein Vater gestorben ist oder zwei sehr wichtige Menschen aus meinem Leben getreten sind und es mir sehr schlecht ging, hat das sehr an meiner Sicherheit und

Stabilität gerüttelt. Und ich musste lernen, in dem Moment für mich da zu sein. Das kann in jeder Situation etwas anderes bedeuten. Ein Akt der Liebe war es in dem Fall, mir eine Ther apie zu gönnen oder Hilfe zu holen. Ich bin jetzt regelmäßig in Therapie und es hilft mir total. Im Alltag helfen Atemübungen oder Yoga, auch Bewegung ist für mich ein sehr wichtiges Tool, das muss nicht extrem sein, das kann für die eine Person ein Spaziergang sein und für die andere CrossFit.

Hat sich der vegane Ernährungsstil auf dein Körpergefühl ausgewirkt? Ernährst du dich bewusster als früher?

Ja, definitiv. Der Veganismus war für mich der Einstieg in ein bewussteres Leben. Und dann hat sich daraus das Nächste entwickelt, das Thema Nachhaltigkeit ist für mich aufgetaucht, und ich habe mich mit dem Thema mehr beschäftigt, dann sind Yoga und Meditation in mein Leben getreten – Nach haltigkeit auf einer mentalen und emotionalen Ebene. Ich bin Influencerin und habe mir letztes Jahr trotzdem fünf Wochen von Social Media freigenommen, obwohl das für den Job nicht gut sein kann. Man lebt ja von der Reichweite und dem Algorithmus. Ich bin bei weitem nicht perfekt, tue aber mein Bestes, ohne mich fertigzumachen.

Es gibt

Die einen zeigen eine glatt gebürstete Welt, die anderen rücken vermeintliche Imperfektion in den Mittelpunkt. Zu ihnen gehört die Wienerin Rebecca Chelbea.

ZUSAMMEN

atmen

Julia Dujmovits, die Olympiasiegerin aus Sulz, und Geoffrey Camus, das internationale Model, im ersten gemeinsamen Interview über ihre Zukunft als Eltern, Lebensvisionen und ihr Verständnis von Zuhause.

Text Viktória Kery-Erdélyi Fotos Vanessa Hartmann

Plötzlich tat sich eine winzige Lücke im Kalender von Julia Dujmovits auf, zwischen Abgabe der MBA-Arbeit, Mykonos mit den Visionär*innen von ACTAI Global (dazu später) und einer besonde ren Reise auf die Seychellen. Die Autorin dieser Zeilen griff sofort zu. „Es wäre so schön, wenn ihr gemeinsam kommt“, wagte sie noch einen Zusatzwunsch – und er ging in Erfüllung. Das sehr verliebte Paar schenkte dem Magazin look! Zeit für ein Gespräch mit viel Tiefe.

look!: Wie geht es euch? Wie blickt ihr in die Zukunft, Eltern zu werden?

Geoffrey Camus: Wir sind aufgeregt!

Julia Dujmovits: Wir freuen uns voll! Es ist schön, wie es ist, wir nehmen alles, wie es kommt. Wir waren in den letzten Monaten viel unterwegs, beispielsweise in Ägypten und Brasilien. Ich glaub, unsere Seelen trafen sich, bevor wir uns im echten Leben begegneten … … nämlich im Jänner in Hamburg.

Geoffrey: So schnell, wie unsere Liebe kam, kommt auch das Baby.

Geoffrey, wer ist der Mann an der Seite unseres Snowboard-Stars?

Geoffrey: Ich wurde auf den Seychel len geboren und wuchs in Frankreich auf. Ich reise und arbeite seit Jahren als Model und mache auch viel Sport.

Wie wird es für dich weitergehen?

Geoffrey: Wir sind nach Wien gezo gen, ich werde hier eine Agentur suchen.

Ich habe mich gefragt, welche Art Vater ich sein will. Es gehört zu meinem Job, unterwegs zu sein, aber ich will für mein Kind da sein. Ich hoffe, dass wir gemein sam reisen können. Julia und ich wollen auch beruflich zusammenarbeiten.

KURZBIOS

Julia Dujmovits wächst in Sulz, Bezirk Güssing, auf. Die Snowboarderin holt 2014 im Parallel-Slalom in Sotschi das erste olympische Gold ins Burgenland. Nach einer Pause feiert sie im Vorjahr ein fulminantes Comeback und glänzt auch in Peking. Im Spätsommer gibt sie als werdende Mutter ihren Rücktritt bekannt. Die Winter verbringt sie seit Jahren auf Maui. Sie ist u. a. Coach, Keynote-Speakerin, Yogalehrerin und Gründerin der App RE/MIND. juliadujmovits.com

Geoffrey Camus wurde auf den Seychellen geboren. Seine Mutter stammt aus Uganda, sein Vater aus Frankreich, wohin die Familie später auch zog. Zuletzt lebte Geoffrey eineinhalb Jahre in Hamburg, ebenso wie einer der drei Brüder von Julia, so lernte sich das Paar dort kennen. Er arbeitet seit Jahren als Model für namhafte Brands wie Dolce & Gabbana, Desigual oder Bang & Olufsen und in Metropolen wie Miami, Barcelona, Mailand oder London. Das gemeinsame Kind erwartet das Paar im Jänner 2023. Instagram: geoffrey_camus

Julia: Für Geoffrey ist es leicht, zu sagen: „Lass uns nach Kapstadt oder nach Australien gehen“ – aber für mich auch. Ich reise ebenso mein ganzes Leben. Mal sehen, wie lange wir es über haupt an einem Ort aushalten (lacht).

Wie definiert ihr „Zuhause“?

Julia: Mein Zuhause ist schon das Burgenland, aber die meiste Zeit am Stück verbringe ich seit Jahren auf Maui. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal zwei Monate durchgehend in Österreich war.

Geoffrey: Ich habe mich nie an einem bestimmten Ort zu Hause gefühlt. Ich bin dort zu Hause, wo ich Sicherheit und Liebe empfinde: bei Julia.

Julia, wie bist du als Schwangere?

Julia: Ich war immer das Gegenteil von voll organisiert. Ich habe innerlich eine Struktur, aber nach außen wirkt das chaotisch, weil ich viel auf mich zu kommen lasse. Das hat auch mein Fahrstil als Snowboarderin widerge spiegelt – mich begeistert vielmehr der Moment selbst als das Ergebnis. Ich sehe meine Schwangerschaft so unkompliziert wie möglich und bin oft überrascht, wie schnell der Bauch wächst.

Welche Sprache werdet ihr mit eurem Baby sprechen?

Julia: Ich hätte so gerne, dass Geoffrey Französisch mit ihm spricht …

Geoffrey: … und Julia Deutsch und gemeinsam haben wir Englisch. Es wird viele Sprachen sprechen (lacht). Ein Teil

SPORTY MUM.

Nach ihrer Traumkarriere als Snowboarderin, stellt sich Julia Dujmovits der wohl schönsten Herausforderung: Sie erwartet Anfang 2023 ihr erstes Kind.

meiner Familie ist von den Seychellen nach Belgien gezogen – da switcht die Dreijährige mittlerweile zwischen vier Sprachen.

Übermorgen reist ihr auf die Seychellen, wie werdet ihr die Zeit verbringen?

Geo rey: Wir besuchen meine Familie, vor allem meinen Großvater, er wird schon alt. Und wir genießen das Meer und die Sonne.

Wollt ihr heiraten?

(Schmunzeln und Stille.)

Okay, dann zum Studium: Worüber hast du deine Abschlussarbeit geschrieben?

Julia: Ich habe einen MBA zur Vertiefung von Coaching und Training gemacht und meine Arbeit über Atemtechniken und Flowstate geschrieben. Ich habe Olympiasieger*innen, Atem- und Meditationslehrer*innen befragt, wie man in den Flow-Zustand kommt, in dem man sozusagen nicht mehr denkt, auf einem höheren Level performt und in dem man Rennen gewinnt. Um dorthin zu kommen, brauchen Leistungssportler*innen Jahre. Aber: Man kann Atemtechniken lernen, um einen Zustand von Präsenz mit ähnlichen Ergebnissen zu erreichen. Ich selbst habe mein Training komplett umgestellt.

In welcher Form?

Julia: Ich weiß natürlich, wie sich ein guter, schneller Schwung anfühlt,

ich muss ihn nur abrufen. Vor meinem Comeback war ich so weit weg vom Leistungssport wie noch nie zuvor. Trotzdem hatte ich bei der WM (2021, Anm.) einen der größten Erfolge für mich: Ich konnte an die Rennen, die vier Jahre davor passiert sind, direkt anschließen, dabei hatte ich höchstens 20 Schneetage. Es gelang vor allem aus mentaler Kraft und ich hab Bronze geholt, ein unglaubliches Ergebnis in einer kurzen Zeit.

Du bist 2018 abrupt ausgeschieden, ebenso spontan wirkte dein Comeback. Was war jeweils deine Motivation?

Julia: Im Leistungssport sieht man immer nur die Ergebnisse, es ist schwierig, das ganze Bild zu zeigen. Es sind davor Dinge passiert, bei denen ich mir gedacht habe: Wenn ich wieder ich selbst sein will, dann ist da jetzt Stopp.

Danach bin ich nach Amerika, wäre fast nach Hawaii ausgewandert und war auch in Indien, aber ich kam zurück. Irgendwann hatte ich genug Abstand, um noch einmal das Gleiche zu machen, aber anders. Ich konnte mit vielem Frieden schließen, es war sehr befreiend, 2022 bei Olympia am Start zu stehen.

Was konntest du hinter dir lassen?

Julia: Fixe Strukturen sind gut für Nachwuchssportler*innen, aber ab einem gewissen Punkt braucht man Individualität, um frei zu performen. Ich fühlte mich eingeschränkt.

Welche Pläne habt ihr heute?

Julia: Wir wollen definitiv ein gemeinsames Business – für uns gehören Arbeit, Zuhause und Familie zusammen.

Geo rey: Ich bin schon bei Julias Start-up RE/MIND dabei. Wir lieben es, zusammen zu arbeiten.

Julia: Aktuell halte ich viele Keynotes. Es geht vor allem um Atemtechniken, die man schnell umsetzen und in Unternehmen integrieren kann. Ich tausche mich laufend mit unglaublichen Menschen aus und bin schon länger Teil von ACTAI Global, einem internationalen Netzwerk aus außerordentlichen Sportler*innen, Naturschützer*innen, Technolog*innen, Künstler*innen und Innovator*innen.

Wir leben in einer verrückten Zeit, im Angstzustand ist man leichter manipulierbar. Aber wir entscheiden, wohin wir unsere Aufmerksamkeit bringen. Es ist wichtig, bewusst im Moment zu sein, die Atmung ist das simpelste Tool dafür.

Mit der App RE/MIND möchtet ihr möglichst viele erreichen …

Julia: Du kannst damit jeden Tag Atemübungen machen. Ziel ist, dass eines Tages eine große Community das synchron macht. Wir bauen die Technologie weiter aus und möchten auch das Wissen der Stämme im Amazonas einbinden.

Geo rey: Die Yawanawas, die wir in Brasilien kennengelernt haben, sind unglaublich. Sie sind die Rockstars des Dschungels, alles an ihnen ist besonders. Wir haben dort spirituell geheiratet.

Oh, ihr seid also schon verheiratet?

Julia: Ja, ohne Papiere (lacht).

Geo rey: Das war schöner als alles, wovon ich je geträumt habe.

Geo rey Camus via Insta über Julia Dujmovits

Julia: Wir waren am ganzen Körper bemalt, es gab viel Musik und es wurde die ganze Nacht gefeiert. Das ist keine alltägliche Sache, dass die Yawanawas Gäste verheiraten, Chief Nixiwaka des Stammes gab uns seinen Segen.

Forever grateful to the woman of my life to have been the catalyst of a big transformation.

Erhältlich in Ihrem Uhren- und Schmuckgeschäft · Nähere Informationen unter www.juliejulsen.com

ZEIT FÜR Veränderung

Liebe, Gesundheit, Erfolg – Top-Astrologin Gerda Rogers verrät im Interview, welche Sternzeichen im neuen Jahr durchstarten und ob wir einen Weg aus der Krise finden.

Uschi Pöttler-Fellner

Seit 30 Jahren moderiert sie die Radio-Sendung „Treffpunkt Sternstunden“ bei Ö3 und ist unumstritten die bekannteste Astrologin Österreichs: Wir haben Gerda Rogers gefragt, wie die Sterne im neuen Jahr für uns stehen.

look!: Liebe Gerda, die ganze Welt fragt sich: Was hält 2023 für uns bereit? Weißt du eine Antwort?

Gerda Rogers: Der Saturn wechselt ins Sternzeichen der Fische, dem letzten Tierkreiszeichen des astrologischen Kreises. Das heißt, es kommt eine Auflö sungsphase, eine 30-jährige Periode wird beendet und wir stehen alle vor einem

großen Umbruch. Große Veränderungen werden sich in den nächsten zwei Jahren langsam einschleichen – und wir werden 2025 vollkommen neu aus dem Ganzen hervorgehen. Das ist aber kein Grund, sich Sorgen zu machen! Es wird sich zwar viel verändern, aber Veränderungen ge hören zum Leben, denn ohne sie kann nichts Neues entstehen.

Wir wachsen jetzt in eine neue Ära hinein, die dann wieder 29 ∏ Jahre an dauern wird.

Wir stehen also vor einem gewaltigen Umbruch bzw. wir sind schon mittendrin?

Auf jeden Fall. Es ist eine Sterbe- und Neugeburtsphase – und in den nächsten

zwei Jahren liegen wir sozusagen in den „Geburtswehen“.

Pluto beginnt außerdem in den Wassermann zu gehen und wie man weiß, ist Wassermann auch das Zeitalter der Erfindungen, der Veränderung – es steht uns also auf jeden Fall eine revolutionäre Zeit bevor. Es gibt Sternzeichen, die das locker und leicht nehmen, wie z. B. der Wassermann, der schwimmt mit diesem neuen Strom. Es gibt aber auch Sternzei chen, die sich mit Veränderung prinzipiell schwerer tun.

Welche sind das?

Die Krebse leben mehr in der Ver gangenheit. Auch Fische tun sich schwer, ebenso die Waage, die oft sehr unsicher ist und mit Entscheidungen eher Pro bleme hat.

Gerade in Umbruchzeiten wollen die Leute wissen, was sie erwartet. Was sind denn die meistgestellten Anliegen an dich?

Bei den jungen Menschen ist es defi nitiv das Thema Liebe und Partnerschaft. Das ist heutzutage ja sehr oberflächlich und schnell geworden durch die vielen Plattformen und jeder jammert und sagt: Wann bleibt denn endlich einer oder eine?

Bei Menschen, die reifer und älter sind, ist besonders die wirtschaftliche und berufliche Seite ungemein wichtig, da werde ich viel nach dem beruflichen Weg gefragt. Es kommen auch wirklich große Wirtschaftskapitäne zu mir, die bei Erweiterungen der Firma fragen, ob gerade ein guter Zeitpunkt dafür ist.

ZUKUNFTS-TALK. Gerda Rogers im Interview mit Uschi Pöttler-Fellner über Veränderungen, Umbrüche und Neugeburtsphasen.

Elisabeth Lechner, picturedesk.com/Andreas Tischler

Text

Hast du das Gefühl, dass die Leute nur Gutes hören wollen, wenn sie sich an dich wenden?

Es gibt schon viele Menschen, die auch das Negative wissen wollen, damit sie sich darauf vorbereitet können – das finde ich auch vernünftig, denn als Wissender gehst du besser durch Krisensituationen. Die Aufgabe von uns Astrologen ist es dann, zu zeigen, wie es weitergeht, und die Menschen aufzubauen, damit sie umso positiver aus diesen schwierigen Phasen rauskommen.

Wie bist du eigentlich zur Astrologie gekommen?

Interessiert hat mich die ganze mystische Welt schon als ich ein junges Mädchen war – der Sternenhimmel war für mich immer faszinierend. Ich habe lange in Rom gelebt und dort bin ich mit einer Astrologin in Berührung ge kommen. Ich war dort auch bei meinem ersten Astrologie-Kongress und hätte nie geglaubt, dass aus diesem Interesse ein Beruf wird. Zurück in Österreich kam dann ORF Oberösterreich auf mich zu und hat gefragt, ob ich nicht eine Sendung machen möchte, und die hat eingeschla gen wie eine Bombe. So wurde ich auch bei Ö3 entdeckt und da bin ich mittler weile schon 30 Jahre.

Thema Jahreswechsel: Welche Stern zeichen sind die, die ab Jänner wirklich durchstarten?

Sehr gut durchstarten werden die Steinböcke und die Stiere. Der Krebs kriegt Gott sei Dank endgültig wieder Boden unter die Füße, die Waagen sind schon dabei, sich neu aufzustellen, und das wird ihnen auch gelingen. Wassermänner sind das kommende Jahr überhaupt die absoluten Highlights. Momentan am Nachdenken sind hingegen die Jung frauen, die Zwillinge sind ungeduldig, denen geht alles ein wenig zu langsam. Die Fische verhalten sich gedeckt ruhig und wollen gar nicht wissen, was Neues kommt. Der Schütze ist dafür auf Rund umschlag – alles, was nicht passt, wird er ändern, vom Job über die Partnerschaft, Wohnung etc. Auch die Widder sind aktiv und motiviert. Der Löwe war heuer eher gebremst und wird daher das kommende Jahr wieder im Vormarsch sein.

Man merkt, wie dann so eine Energie bei diesen Tierkreiszeichen kommt, und auf einmal sagen die Leute: Jetzt kommt alles wieder in Gang, ich bin so motiviert,

STAR-ASTROLOGIN.

Gerda Rogers erstellt auch Unternehmens-Horoskope und verliert nie den Blick auf das Wesentliche: „Als Wissender kommt man besser durch Krisenzeiten.“

ich will was ändern! Das lässt sich schön beobachten.

Na dann auf in die Zukunft!

Ja! Ich sage immer: Positiv in Verän derungen reingehen, Veränderungen ge hören zum Leben, man verändert sich ja auch privat – und ich finde, es ist ein positiver Weg, sich auf das Neue einzu lassen. Lassen wir uns überraschen, die Welt dreht sich.

Es ist interessant, wie uns die Energie der Sterne beeinflusst.

Blitzblank IN DIE ZUKUNFT

BLITZBLANK-Geschäftsführer Mario Reichel und Personalchefin

Emine Gedek über Benefits, Nachhaltigkeit und Visionen.

look!: Herr Reichel, in der Reini gungsbranche kam es zu Veränderungen, unter anderem herrscht seit der Pandemie massiver Personalmangel. Wie begegnen Sie den Herausforderungen?

Mario Reichel: Wir sind ein Familien unternehmen in dritter Generation mit vielen Mitarbeiter*innen, die seit vielen Jahren bei uns beschäftigt sind, daher trifft uns der derzeitige Personalmangel nicht mit voller Wucht. Trotzdem merken wir natürlich die Verknappung am Arbeitsmarkt in allen Bereichen. Wir sind als Reinigungsdienstleister flexibel, um auf Kundenwunsch agieren zu können. Das ist an einen täglich flexiblen Bedarf an Personal gekoppelt. BLITZBLANK versucht, hier auf vielen Ebenen entgegenzuwirken. Wir sind noch mehr als in der Vergangenheit um unsere Mitarbeiter*innen bemüht und versuchen, ihnen ihr Arbeitsumfeld so gut wie möglich zu gestalten. Außer dem muss man als Arbeitgeber immer mehr auf die Wünsche seiner Mitar beiter*innen eingehen. Es geht hier um Abstimmung der Einsatzzeiten und Rücksichtnahme auf familiäre Situationen. Ein junger Familienvater möchte um 16 Uhr bei seiner Familie sein und nicht in der Nachtschicht arbeiten. Eine Mutter, die ihre Kinder von der Schule holen muss, braucht einen Dienst, der um 14 Uhr aufhört. Das heißt für uns die Planung von mehr Arbeitsstunden am Stück und weg von der Tagesrandzeit. Menschen brauchen heutzutage die finanzielle Sicherheit, um einen Beruf mit Freude und Elan auszuüben, daher sind zurzeit 40-Wochenstunden-Jobs in der Reinigung deutlich gefragter als Teilzeitjobs.

Ihre Mitarbeiter*innen zählen zum erweiterten Familienkreis. Wirkt sich das auf die Arbeitszufriedenheit aus? Natürlich! Wer schätzt nicht die Ge borgenheit, auch am Arbeitsplatz. Wir führen viele Gespräche, kennen unsere Mitarbeiter*innen und deren private Herausforderungen, haben ein offenes Ohr für Sorgen und Ängste und sind redlich bemüht, NICHT der anonyme Arbeitgeber zu sein.

Frau Gedek, Sie sind die Leiterin des Personalmanagements bei BLITZ BLANK. Was tut BLITZBLANK konkret für seine Mitarbeiter*innen bzw. was sind die Benefits?

Emine Gedek: Wir haben seit die sem Jahr eine eigene Mitarbeiter*innenApp. Diese App beinhaltet verschiedene Zuckerln für unsere BLITZBLANK-Mit arbeiter*innen, z. B. Gewinnspiele, exklu sive Angebote, Firmenangebote, wichtige

ENGAGIERT

und alltägliche Informationen, all das einfach und mit menschlicher Nähe auf bereitet. Auch ein eigenes Sprachlerntool mit gezielten Reinigungsinhalten ist in dieser App integriert.

Die persönliche Betreuung unserer Mitarbeiter*innen ist mir besonders wich tig und ich sehe mich selbst als Anlauf stelle in der Zentrale für alle Anliegen. Meine Mehrsprachigkeit ist hier eine Grundvoraussetzung und dient nicht zu letzt einer mitarbeiter*innenfreundlichen Kommunikation. Und es geht natürlich auch um den persönlichen „Touch“ in un serem Unternehmen. Das beginnt bei der Ehrung unserer Jubilare, persönlichen Glückwünschen zum Geburtstag und endet bei einer heimeligen Atmosphäre in unserem Unternehmen. All das auch immer mit dem Nachhaltigkeitsaspekt. So gibt es zum Beispiel ein täglich fri sches Angebot an Obst und Gemüse in unserer Zentrale zur freien Entnahme. Auch unsere moderne, praktische und hochqualitative Arbeitskleidung ist ein weiteres „Wohlfühlgoodie“ für unsere Angestellten. Und für den sportlichen Ausgleich wird mit kostenlosen Sport veranstaltungen gesorgt.

Die Kosten steigen, wie sieht es mit Lohnanpassungen aus?

In der Reinigungsbranche wer den die Lohnanpassungen über den Kollektivvertrag geregelt. Hier wird es gesetzlich vorgeschriebene spür bare Erhöhungen geben müssen, um Personal zu finden und längerfristig halten zu können.

Herr Reichel, wie ist Ihr Zugang zur Energie- und Klimakrise bzw. welche Konsequenzen hat die wirt schaftliche Lage für Kunden und Mit arbeiter*innen?

Emine Gedek leitet bei BLITZBLANK das Personalmanagement.

Die persönliche Betreuung der Mitarbeiter*innen ist ihr besonders wichtig.

Mario Reichel: Selbstverständlich spüren wir alle die derzeitige Krise. Allerdings sind wir als Reinigungsunter nehmen aufgrund unserer Kostenstruktur nicht so sehr betroffen wie Produktions betriebe. Wie es bei unseren Kunden weitergeht, bleibt abzuwarten, allerdings muss hier ein Umdenken auch bei unseren Kunden stattfinden. Dass Sauberkeit und Hygiene zum Luxus werden, kann sich meiner Meinung nach eine Gesellschaft nicht leisten. Daher darf an der Reinigung nicht gespart werden. Im Gegenteil, wir müssen den Weg der „Sauberkeit“ gemeinsam gehen! Wir hoffen hier, dass seitens der Regierung ausreichend Hilfen bereitgestellt werden.

BLITZBLANK ist CO2-neutral und die Energie- und Klimakrise beschäf tigt uns nicht erst, seit dieses Thema medial akut geworden ist. Wir tragen das Bewusstsein in uns, dass die Tätig keiten von unseren rund 1.000 BLITZ BLANK-Mitarbeiter*innen in mehreren Ländern Spuren in unserem Ökosystem hinterlassen! Zudem zeigt BLITZBLANK großes Engagement, diese Spuren so gering wie möglich zu halten und alle firmenrelevanten Emissionen zu senken. Wie Sie merken, liegt mir das Thema Kli mawandel persönlich am Herzen, denn gerade in der Reinigungsbranche, wo es um Chemie und Manpower geht, ist dieser Bereich nicht mehr wegzudenken.

Frau Gedek, es gibt eine eigene BLITZBLANK-Akademie, in der Mitar beiter*innen ausgebildet werden. Welche Voraussetzungen braucht es, um auf genommen zu werden?

Emine Gedek: Für alle unsere Mit arbeiter*innen ist ein individuell gestal teter Ausbildungsplan jederzeit abrufbar und alle sind uns herzlich willkommen. BLITZBLANK ist selbstverständlich dar an interessiert, dass jede*r Mitarbeiter*in sich weiterbildet, und wir sind mehr als bereit, in die Qualifikation unserer Mitar beiter*innen zu investieren. Die Akademie bietet Deutschkurse, die spezifisch auf das bestehende Sprachniveau abgestimmt und aufbauend sind. Wir bieten weiters reinigungsspezifische Kurse und Fort bildungen für alle Bereiche und Ebenen an. Ich darf selbst als TÜV-zertifizierte Trainerin einen Beitrag zur Weiterbildung unserer Mitarbeiter*innen in der Akade mie leisten und bin davon überzeugt, dass man sich als Unternehmen in der heutigen personell herausfordernden Zeit selbst um gut ausgebildete Mit arbeiter*innen kümmern muss.

Herr Reichel, als Vater kennen Sie die Herausforderung, Job und Familie zu vereinbaren. Gibt es bei BLITZBLANK Benefits für alleinerziehende Mütter?

Mario Reichel: Ich traue mich nicht zu behaupten, dass ich alles immer perfekt unter einen Hut bekomme und dass ich alles schaffe (lacht). Ich ver suche, die Interessen meiner Familie so gut einzubetten, dass niemand zu kurz kommt.

Bei unseren alleinerziehenden Müt tern nehmen wir, wie eingangs erwähnt, natürlich Rücksicht auf die Arbeitszeiten und die familiäre Situation. Welche Mutter oder welcher Vater kann schon in Ruhe und hochleistend arbeiten, wenn ein Kind zu Hause etwas braucht. Das kenne ich von mir selbst nur zu gut und daher haben ich und auch unser Un ternehmen viel Verständnis für daraus resultierende Wünsche und Situationen.

Wie viel Zeit nehmen Sie sich für Ihre Familie in Zeiten wie diesen, wo Unter nehmer mehr denn je gefordert sind?

Herausfordernde Zeiten erfordern besonderen Einsatz. Meine Frau und ich versuchen, so gut wir können, hier dennoch ein Gleichgewicht und Zeit für unsere Familie zu finden. Meine drei

Kinder sind mittlerweile in einem Alter, wo sie auch schon das nötige Verständ nis aufbringen können und verstehen, dass wir uns in einer globalen Krise befinden. Wir sprechen bei gemein samen Essen über unsere individuellen Herausforderungen. Meine Kinder sind großartig und helfen eindrucksvoll mit. Für mich bedeutet dieses gegenseitige Verständnis eine der Grundvoraus setzungen für meine Familie.

Welche Schwerpunkte setzt BLITZ BLANK für 2023?

Die Schwerpunkte 2023 müssen im Recruiting und Employer Branding liegen, denn ohne unser Personal läuft unser Geschäft nicht. In Bezug auf unsere Kunden leben wir unsere Kundenbeziehungen als Partnerschaften. Wenn hier aufgrund von kundenseitigen Budgetengpässen Anpassungen erforder lich werden, sind wir selbstverständlich bestrebt, neue Vereinbarungen und Leis tungspakete zu schnüren, um ein weiteres Zusammenarbeiten zu ermöglichen und gemeinsam durch die Krise zu kommen. Dieses partnerschaftliche Leitbild hat sich im 87-jährigen Bestehen unseres Unternehmens – durch viele Krisen hin durch – immer bewährt.

REICHEL. Mario Reichel ist Miteigentümer und Geschäftsführer von BLITZBLANK und führt das Unternehmen gemeinsam mit der Familie in die Zukunft.

Mich kriegst du NICHT K.O.!

Die Zahl der Fälle, bei denen Frauen unbemerkt Betäubungsmittel verabreicht werden, steigt – mit der wienweiten Kampagne „Nichts ist O.K. bei K.O.-Tropfen!“ ruft die Stadt zum Handeln auf.

Es passiert auf Partys, in Bars, in Clubs, auf der Weihnachts feier, aber auch in vermeint lich geschütztem Umfeld wie bei einem gemütlichen Kino abend oder einem Abendessen – wenn Frauen nicht damit rechnen, werden ihnen unbemerkt Betäubungsmittel von meist männlichen Tätern ins Getränk gemischt, um sie wehrlos und manipu lierbar zu machen. Die Folgen: Straftaten wie Raub oder sexuelle Übergriffe – an die sich die Frauen oft nicht erinnern können.

STOP IT! Mehr als 100 flüssige oder feste Substanzen werden als K.O.-Mittel eingesetzt – sie sind farb- und geruchlos und der leicht bittere Geschmack wird von Alkohol meist überdeckt.

BEWUSSTSEIN SCHAFFEN. Startschuss für die große Kampagne „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“ der Stadt Wien – Frauenstadträtin Kathrin Gaál (l.) und Gemeinderätin Dolores Bakos rufen dazu auf, hinzuschauen und zu helfen.

Gewalt gegen Frauen stoppen! Waren es 2020 noch 20 gemeldete Fälle, wurden bis Mitte November 2022 bereits 60 Beratungen beim 24-Stunden Frauennotruf verzeichnet. Eine besorgniserregende Tendenz, der die Stadt Wien mit ihrer großen Kampagne „Nichts ist O.K. bei K.O.-Tropfen!“ entgegenwirken möchte. Dabei wird in TV- und Radio-Spots auf das Thema aufmerksam gemacht – sowie auf Wiens Citylights. Freecards mit dem Slogan „Ist dein Getränk O.K. oder K.O.?“ und Getränkeschutzdeckel mit dem Spruch

HELFEN LASSEN!

Beratung zum Thema K.O.-Tropfen gibt es beim 24-Stunden Frauennotruf unter Tel.: 01/717 19.

„Halt! Dein Glas immer fest“ werden dazu außerdem in rund 200 Lokalen und Outlets aufgelegt.

DIE SYMPTOME. Anfängliche Euphorie weicht schnell Schwindel und Übelkeit.

Alle Infos auf: wien.gv.at/gewaltschutz

Mehr Zivilcourage. Sein Getränk niemals unbeobachtet zu lassen, auch wenn es sich um eine gefühlt sichere Um gebung handelt, ist ein ganz wesentlicher Appell der Kampagne, aber auch mehr Bewusstsein für Zivilcourage zu schaffen: „Hinschauen. Handeln. Helfen.“ Wer verdächtige Personen beobachtet, die anderen etwas ins Trinkglas leeren, sollte umgehend einschreiten, die betroffene Person informieren – und die Polizei verständigen. In diesem Sinne: Passen wir aufeinander auf!

Getty Images, PID Martin Votava

ELKE HEIDENREICH, 1943 in Nordhessen geboren, studierte Germanistik und Theater- wissenschaften und war schon bald als Radiomoderatorin erfolgreich. Sie schrieb Drehbücher und Fern- sehspiele und wurde auch als Kabarettistin bekannt. Neben zahlreichen Talkshows moderierte sie 5 Jahre lang im ZDF ihre Buchsendung „Lesen!“. Seit 1992 schreibt sie Kurzgeschichten, Opernlibretti und Sachbücher. Ihr größter Bucherfolg ist die 1995 erschienene Katzengeschichte „Nero Corleone“ über einen schwarzen Kater aus Italien, der nach Köln mitgenommen wird, dort die Nachbarschaft terrorisiert, aber von allen geliebt wird.

QUINT BUCHHOLZ, 1957 in Stolberg geboren, studierte Malerei und Grafik und zählt zu den wichtigsten Illustratoren des deutschen Kinderbuches. Bekannt wurde etwa seine Arbeiten für Jostein Gaarders „Sofies Welt“. Er schuf auch Bühnenbilder und ist als Lehrender tätig. Hörbuchdownload auf Seite 93

Edmund de Waal www.eineSTADTeinBUCH.at

CHALETS

FREIN

CHALETS FREIN

8684 Frein an der Mürz, Nr. 31 Informationen und Buchungen: office@f-11.at Buchung auch auf booking.com möglich.

FASHION

ALLES, WAS UNS GUT AUSSEHEN LÄSST

Positive Vibes

Schmucke Heilsteine

Superchic aussehen und uns gleichzeitig in Balance bringen – die Schmuckstücke aus Heilsteinen von Gabriele Iazzetta glitzern nicht nur an Hals, Finger oder Handgelenk, sondern sollen ihre Trägerinnen auch positiv beeinflussen. Ein prominenter Fan ist Moderatorin Sasa Schwarzjirg (Foto), die auf die Kraft der Steine schwört. gabriele-iazzetta.com

Marlene Rahmann

Glanz &

DIE RENAISSANCE VON Glamour

Im Juni hat Julia Furdea, die beliebte TV-Moderatorin von Puls 4, auf Schloss Eckartsau geheiratet. Nun kehrte sie zurück, um die neueste BallrobenKollektion ihrer Lieblingsdesignerin Elisa Malec aus Klosterneuburg zu präsentieren. Denn: Es darf endlich wieder getanzt werden!

Text Angelica Pral-Haidbauer Fotos Svetlana Gradwohl, gradwohlcreations.com Assistenz Lukas Jilek Kleider & Schuhe Elisa Malec, elisamalec.at Model Julia Furdea, juliafurdea.com Haare & Make-up Szilvia Szep, szilviaszep.eu Location Schloss Eckartsau, schlosseckartsau.at

AMAZING. Mintfarbene Robe aus Seidensatin mit Wasserfallausschnitt und hohem Beinschlitz.

SEXYNESS. Abendrobe aus Seidensatin mit Drapierungen im Ausschnitt und Beinschlitz.

Meine Kreationen sollen Frauen das Selbstbewusstsein geben, sich stark und schön zu fühlen.

Modedesignerin Elisa Malec

ROMANTIC. Corsagenkleid mit Drapierungen im Oberteil und A-Linie-Rockteil.

IM GLÜCK. Traumhochzeit am 18. Juni 2022.

© Aschaaa Photography

MODE Talk

Montags bis freitags ab 5.30 Uhr begleitet uns Julia Furdea als Moderatorin von Café Puls charmant in den Tag. Bei der Auswahl ihrer Abendgarderobe setzt sie auf ihre Lieblingsdesignerin Elisa Malec, deren exklusive Modelle für feinste Schneiderhandwerkskunst und Nachhaltigkeit stehen.

look!: Julia, mit welchen Gefühlen bist du nach Schloss Eckartsau zurückgekehrt?

Julia Furdea: Es war total schön und emotional! Bei unserer Hochzeit waren unsere liebsten Menschen vor Ort und ich war total aufgeregt, nervös, aber glücklich. Beim Shooting wurden diese besonderen Erinnerungen wieder hervorgeholt.

Worauf legst du bei der Auswahl eines großen Abendkleides besonderen Wert?

Julia Furdea: Das Allerwichtigste: Es muss gut sitzen und ich muss mich darin wohlfühlen. Momentan liebe ich hohe Beinschlitze, sie verleihen einem eleganten Kleid einen Hauch Sexyness, ohne zu aufdringlich zu wirken. In der neuen Kollektion von Elisa Malec gibt’s einige Modelle mit Beinschlitzen. Ich habe mich in das pinke Kleid verliebt.

Elisa, was zeichnet deine Ballroben-Kollektion aus?

Elisa Malec: Glanz und Glamour! Nach langer Zeit startet die Ballsaison endlich wieder neu durch. Aufwendige Details, handbestickte Spitzenstoffe sowie glänzende Perlen sind das Herzstück der Kollektion. Seidenstoffe in bunten Farben werden drapiert, es werden ewig lange Schleppen getragen und Schlitze im Rockteil, die das Bein schön hervorblitzen lassen, sind beliebt wie nie zuvor. Frauen dürfen sich wieder wie Prinzessinnen in wahr gewordenen Traumkleidern fühlen! Diese Kreationen sind natürlich kein Schnäppchen, haben aber den Vorteil, dass sie wie angegossen passen und nach Belieben für jeden weiteren Anlass abgeändert werden können. So werden Ballroben zu Cocktailkleidern umgeschneidert, schlichtere Kreationen wie etwa Hochzeitsgastkleider können durch Stickereien und Drapierungen zu extravaganten Roben umgestaltet werden. Der Gedanke der Wiederverwendung soll im Fokus stehen, das funktioniert am besten mit hochwertigen Kreationen, die für die Ewigkeit halten.

LADY IN RED. Asymmetrische Abendrobe aus drapiertem Seidensatin.

SPITZEN AUFTRITT. Couturekleid aus handbestickter französischer Spitze und traumhafter Schleppe.

EDEL Couturekleid aus Perlen und Kristallen mit Schleppe.

EXPERTEN. Professionelles

GLAM. Marlene überzeugte in einer Robe von Sterngasse 4.

BUSINESS. Höchste Punktzahl für Christa im Anzug von comma.

SPORTY SPICE. Sandra war eine von zwei Gewinnerinnen in der Kategorie „Active Style“.

Feedback von der Fachjury Florian Richter, Uschi Pöttler-Fellner, Harald Glööckler, Beatrice Turin und Wolfgang Reichl (v. l. n. r.).

look! Style Awards

Das Grande Finale! Vor den Augen einer absolut hochkarätigen Jury präsentierten die Finalist*innen ihre einzigartigen Styles auf dem großen Catwalk in „Wien Mitte The Mall“.

Live-Catwalk in Wien Mitte - Leser*innen mit Modelqualität!

COLORBLOCKING. Frida begeisterte mit selbst gemachtem Kopfschmuck.

Wenn der Traum vom Catwalk wahr wird! Bereits schon zum sechsten Mal in Folge konnten look!-Leser*innen aus ganz Österreich ihre coolsten und ausgefallensten Out fits zur Bewerbung für die großen look! Style Awards einreichen. Am 10. No vember war es dann so weit und das Finale ging vor großem Publikum in „Wien Mitte The Mall“ über die Bühne. Pompöös in Wien! In insgesamt 10 unterschiedlichen Style-Kategorien von „Active Style“ über „Cocktail & Evening Style“ bis hin zu „Trachten Style“ wurden die eindrucksvollsten Outfits präsentiert – die Bewertung erfolgte durch eine hochkarätige Jury mit Vorsitz von TV-Star und FashionIkone Harald Glööckler direkt auf der Bühne. Mit Expertise und durchaus professioneller Härte wurden die Walks und Outfits der Teilnehmer*innen mit Punkten und dem ein oder anderen Feedback beurteilt. Wir sind stolz auf die diesjährigen Gewinner*innen der #look! Style Awards 2022.

Text Carina Sara

Fotos

Martha Gattringer, Elisabeth Lechner

KÖSTLICH! Kulinarisches Verwöhn programm von der Hollerei.

AFTERSHOW. Gemütliches Get-together im Scotch & Soda-Store.

SOUND OF MUSIC. DJane Martina Kaiser sorgte für den passenden Beat.

STYLINGLOUNGE. Cambio Beautyacademy und Sisley sorgten für perfekte Haare & tolles Make-up.

DREAM-TEAM. Hanna und ihre Tochter überzeugten in der Kategorie „Daily Style“.

WOW. In diesem Kleid verzauberte Ieva in der Kategorie „Jewellery“.

MEMORIES. Wolfgang Reichl (l.) mit glücklichen Finalist*innen.

EDLER TROPFEN. Bei der After-Show-Party genossen die Gäste den feinen Wein des Weinguts Schüller.

50 PUNKTE. May holte die höchste Punktzahl des Abends.

RAPUNZEL. Angelina holte sich den Titel in der Kategorie „Hair Style“.

TOPMODEL. Paul zeigte großes Catwalk-Talent.

Für einige look!-Leser*innen ging bei den #lookstyleawards ein Traum in Erfüllung.

HANDSOME. In einem Outfit von Scotch & Soda überzeugte Erol die Jury.

TRACHT. Tina präsentierte ein wunderschönes Dirndl von Trachten Suchodolski.

Die neuen Frankies schmecken nicht nur super lecker, die vielen lächelnden Nossi Gesichter sorgen auch für große Augen und jede Menge Spaß am Kindertisch! Die zarten Würstchen ohne Haut sind weich im Biss und mild-würzig im Geschmack.

FREUDE. Für die Gewinnerinnen gab es Blumen und einen Kategorie-Preis von Christine Menitz (r.).

FEEDBACK. Christa Bleyer gewann haushoch in der Kategorie „Business Style“.

GLITZER. Christiane Seitz präsentierte traumhafte Roben von Sterngasse 4.

ÜBERRASCHUNG. Gewinnerin Angelina begeisterte auch Kategorie-Partner Sisley.

Die Sieger*innen

Sandra G. & Fatma K.

„Active Style“ by Urban Fitness

Christa B.

„Business Style“ by comma

Alexandra S. & Marlene U. „Cocktail & Evening“ by Sterngasse 4

Linda L. „Colorblocking“ by Cambio Hanna K. „Daily Style“ by Wien Mitte

Angelina R. „Hair Style“ by Sisley

Ieva K. „Jewellery“ by Gabriele Iazzetta

Paul W. & Erol E. „Men Style“ by Scotch & Soda

May

„Smart Casual“ by Jones

Tina A. „Trachten“ by Suchodolski

TEAM. Doris Rose und die Finalistinnen der Kategorie „Smart Casual“.

PROFI. Trachten-Master mind Krystyna Suchodolski.

FAMILY. Hanna und ihre Tochter brachten das Publikum zum Strahlen.

COLOR. Gewinnerin Linda mit Cambio-Visagistin Uschi Mallinger.

UNSERE STARKEN PARTNER DER #LOOK STYLE AWARDS 2022

JEWELLERY. Gabriele Iazzetta stattete die Finalistinnen mit Schmuck aus.

TALK. Christian Leitner (r.) im Interview mit Roman Daucher.

Precious

Anna

Im Rahmen der Schmuckstars-Gala wurde erstmals ein Award für den „Uhren- & Schmuck-Ambassador des Jahres“ verliehen und viel Gutes getan: Für Licht ins Dunkel kamen 32.000 Euro zusammen!

Bei der Award-Übergabe konnte man es wieder spüren: Die frischgebackene „Sportlerin des Jahres 2022“ Anna Gasser ist nicht nur ein authentisches Testimonial für die erfolgreiche österreichische Uhrenmarke

Jacques Lemans – in dieser Rolle wurde sie ja ausgezeichnet –, sondern auch eine Botschafterin für Hilfsbereitschaft und Empathie. Mit dem von ihr zur Verfügung gestellten Lot trug sie gemeinsam mit zahlreichen Vertretern der Uhrenund Schmuckszene zum großen Erfolg der „50 Jahre Licht ins Dunkel“-Auktion bei: ein handsigniertes Snowboard, die Original-Olympiajacke und zwei Anna-Gasser-Uhren von Jacques Lemans. Den Zuschlag für das einzigartige Paket erhielt Time-Lounge-Inhaber Heinz Winterer. Seinem Sohn Marc, einem großen Gasser-Fan, wurden die Unikate und Zeitmesser am 6. Oktober von Anna Gasser höchstpersönlich überreicht.

Da helfen Freude macht, ist das nächste Charity-Projekt bereits in der Pipeline: Am 12. Dezember findet im Park Hyatt Vienna (Bel Etage) eine hochkarätige Auktion zugunsten 50 Jahre Licht ins Dunkel und 20 Jahre Pink Ribbon/Krebshilfe Österreich statt. Zur Versteigerung gelangen edle pre-owned Watches und ausgewählte Juwelen. Die Auktion wird auf Facebook live gestreamt. Es können aber nicht nur die Gäste in Wien mitsteigern – die Lots werden bereits Anfang Dezember online auf unserer Website zu sehen sein. Ab diesem Zeitpunkt können auch Gebote abgegeben werden!

Ögussa

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Faires Gold „MADE IN AUSTRIA“

Nachhaltigkeit ist für die Ögussa als Scheideanstalt ein wesentliches Thema. Edelmetalle aus privatem, zur Einlöse gebrachtem Schmuck, Münzen, Barren, Silberbesteck oder Zahngold werden in verantwortungsvollen zertifizierten Scheideanstalten wie der Ögussa in höchster Reinheit wiedergewonnen. Ögussa-Edelmetalle stammen somit aus eigenem Recycling von Altmetall aus Europa. Goldbarren als Invest ment – umsatzsteuerfrei erwerben! Die Ögussa

produziert elf verschiedene Größen von Goldbarren –von 1 bis 1.000 Gramm. Diese können in unseren Filialen in Wien, Linz, Salzburg, Innsbruck, Dornbirn, Graz und Klagenfurt – bis zu einem Wert von 10.000 Euro auch anonym –erworben werden.

Infos über die aktuellen An- und Verkaufskurse finden Sie auf oegussa.at oder telefonisch unter: 0810/14 15 76

#schmuckstars

Danke an unsere Partner für die Unterstützung des österreichischen Uhren- und Schmuckhandels sowie des heimischen Kunsthandwerks.

PREMIERE. Anna Gasser ist „Uhren- & Schmuck-Ambassador des Jahres“.

X-Mas

WIENER KARO.

Auch Ex-Skirennläuferin Anna Veith schwört im Winter auf die kuscheligen Designs von Amra Deisenhammer.

Sie ist der Inbegriff einer echten Powerfrau: Seit über zwölf Jahren steht die Brand „Amra Wien“ von Kostüm- und Bühnenbildnerin Amra Deisenhammer für das ikonische „Wiener Karo“ – von Schals bis Pullis, alle Teile ihrer Kollektion sind made in Austria. Sitz und Showroom des Labels sind die AMRA® GWC Galleries direkt in der Wiener City (1., Liliengasse 2). Die Designerin zeichnet außerdem gemeinsam mit ihrem Ehemann Rainer Deisenhammer für den gesamten Kreativbereich von GW Cosmetics® verantwortlich.

POWER-COUPLE. Das Unternehmerpaar Amra und Rainer Deisenhammer.

ESSENTIALS

1. Energiecreme mit edlem Feingold: Gold Balm, um € 34,–. 2. Geschmeidige Lippen durch Feingold & Perlenpulver: Lip Balm, um € 19,90. 3. Frischekick für die Haut: Facial Tonic, um € 59,–. Alle Produkte von Master Lin.

CHEERS! Beschwingt –nicht nur zur Happy Hour: Weihnachtsschmuck, von Butlers, um € 7,99.

GOLDSTÜCK Damit Aprés-Ski-Queens nicht verloren gehen: StatementJacke, von Perfect Moment, um € 715,–, via mytheresa.com

ABGESPACT.

„Alien Goddess Intense“, von Mugler, EdP, 60 ml, um € 115,–.

SILBERPFEIL.

Glam-Touch für den Alltag: „Diamond Light Maxi/F Sneakers“, von Jimmy Choo, um € 475,–, via mytheresa.com

EARCATCHER. Liebevolle Handarbeit: Ohrschmuck „Èze“, vom Wiener Label dear mara, um € 189,–.

STERNSTUNDE.

Ob Geschenk oder persönlicher Talisman: SternzeichenHalskette, von XENOX, um € 99,–, bei xenox.at

look! TIPP

Merry

Chic-Mas!

Alle Jahre wieder … Geschenke-Leichen im Keller? Heuer sicher nicht! Erwünschte Alternativen in den schönsten Weihnachts-Couleurs haben wir für Sie mit Feuereifer zusammengesammelt!

Text Moni Kulig

ALLES PAILLETTI

Understatement war gestern: Prada Bag, um € 1.400,–, via mytheresa.com

DEZENT?

Nicht mit uns! Ohrringe „Medusa Dream“, von Versace, um € 520,–, via mytheresa.com

! Sorgt für winterlichen

Wirbel: origineller

Flaschenverschluss, von Butlers, um € 4,99.

WINTER-BODY.

Einst TurnsaalSchreck, heute sind Bodys total en vogue: schicke Samt-Version, von Isabel Marant, um € 520,- via mytheresa.com

Prickelnde Festtage

Schenken Sie mit Schlumberger zu Weihnachten nicht nur gemeinsame Genussmomente, sondern auch höchs te Qualität aus Österreich. Lassen Sie sich von der Sortenvielfalt sowie den eleganten Geschenkpackungen inspi rieren! www.schlumberger.at

WOW-HEELS. Bling-Bling für die Füßchen, von René Caovilla, um € 1.260,–, via mytheresa.com

BEE YOUNG!

Die „Abeille Royale“-Linie von Guerlain glänzt mit intensiver Anti-AgingPower dank BlackBeeRepair-Technologie, glättende Tagescreme, um € 134,–.

SantaBaby…

MIAU! Für stylishe Schnurrkatzen: Cat-EyeShades von Saint Laurent, um € 275,–, via United Optics.

Love at first bite!

NEOH erweitert ab sofort seine Produkt-Range mit der Hand schrift von RAF Camora, den „Dra geelinos“. Die knusprig-leckeren, mit Schokolade überzogenen Kekse bieten allen Crunch-Fans ein völlig neues Naschvergnügen, ganz ohne schlechtes Gewissen und Kom promisse im Geschmack. Die ide ale zuckerfreie Süßware als kleines Geschenk und den Genuss in der Weihnachtszeit. neoh.com

NASCH MICH!

Süßen statt ärgern – gelingt wunderbar mit der „Weihnachtsmarmelade“ von Staud’s, noch mehr entdecken: bei Staud’s am Brunnenmarkt.

KAUF UNS! Kann man diesen treuen Hirschblicken widerstehen? Deko-Tanten wie wir: Nein! Um € 39,99, via westwingnow.de

BEAUTY-TRIO.

HO, HO, HOT!

Blindtext. Hier steht ein Blindtext mit noch mehr Text als diese Zeilen. Blindtext. mit einer Unterzeile und nicht noch

LADY IN RED Handarbeit statt Fast Fashion: edler Merino-Mantel von der heimischen Strickmanufaktur Horst Sitte, um € 658,–.

Unsere WEIHNACHTS Geschenke-Tipps

LEBENSLUST. Winterblues wegsprühen mit „Alive Intense“, von Boss, EdP, 50 ml, um € 97,–.

SWEET DREAMS …

Are made of this! Knu ger BonbonPolster „Pandora“, um € 49,99, via westwingnow.de

WEIHNACHTS Geschenke-Tipps

MAGNUM-PHANTOM IN DER HOLZBOX

MAGNUM-PHANTOM IN DER HOLZBOX

Sie war die erste Rotweincuvèe Österreichs und ist bis heute die wohl bekannteste: Das Phantom.

Das Weingut K+K Kirnbauer aus Deutschkreutz kreierte das Flaggschi bereits 1987.

Bestehend aus Blaufränkisch, Merlot, Cabernet und Syrah, ist das Phantom wunderbar vielschichtig und wird im Barriquefass ausgebaut.

Dabei besticht dieser Wein durch feine Röstaromen und zarte florale Anklänge mit vollmundigem und langem Abgang. Perfektes Geschenk für Rotweinliebhaber: die Magnum-Flasche in der Holzbox, € 59,–www.phantom.at

Sie war die erste Rotweincuvèe Österreichs und ist bis heute die wohl bekannteste: Das Phantom. Das Weingut K+K Kirnbauer aus Deutschkreutz kreierte das Flaggschi bereits 1987. Bestehend aus Blaufränkisch, Merlot, Cabernet und Syrah, ist das Phantom wunderbar vielschichtig und wird im Barriquefass ausgebaut. Dabei besticht dieser Wein durch feine Röstaromen und zarte florale Anklänge mit vollmundigem und langem Abgang. Perfektes Geschenk für Rotweinliebhaber: die Magnum-Flasche in der Holzbox, € 59,–www.phantom.at

Blindtext. Hier steht ein Blindtext mit einer Unterzeile noch mehr Text als diese Zeilen. Blindtext. Hier steht mit einer Unterzeile und nicht noch mehr Text als diese

Nicole

RING STACKING.

Vorsteckringe mit Diamanten nen Goldlegierungen lassen neuem Glanz erscheinen. Einzeln liegen die zierlichen Ringe Trend. In der Goldschmiede in der eigenen Werkstatt Meisterwerke, die für ein Geschenk geeignet

Wunderschöne Lingerie-Stücke gibt’s bei Victoria’s Secret.

Winterblues… Likethis!

BRAVO, AVO!

Für Avocado-Enthusiasten: Baumanhänger, um € 9,99, via westwingnow.de

PRETTY PLATES.

Blickfang auf jedem Tisch: Teller aus der „Sumatra“-Serie, von Butlers, um € 34,99.

DIVA-ALARM!

Pracht-Kimono für faule Sonntage, von KÂfemme, um € 155,–, via wolfandbadger.com

HAIR DAMIT!

Liebes Christkind: „Supersonic“-Haartrockner von Dyson, Geschenksedition, um € 479,–.

ERLEUCHTUNG.

Herzerwärmernd: Duftkerze „Sapin“, von Diptyque, um € 40,–, via niche-beauty.com

BLAUES AUG’ Cooler Farbtupfer an grauen Wintertagen: Shades, von Ray Ban, um € 155,–, via United Optics.

Schenke nachhaltig von Herzen mit Weleda

Schenken ist sichtbar gemachtes Ge ben und Zurückgeben – den Liebsten und der Erde. Mit einem liebevoll zusammengestellten Weleda Ge schenkset, bestehend aus zertifizier ten Naturkosmetikprodukten in ei ner umweltfreundlichen Verpackung, schenkt man gleich doppelt, denn wer sich für ein Weleda Geschenkset entscheidet, unterstützt Weleda da bei, Nachhaltigkeitsprojekte zu för dern. www.weleda.at

IMMUN-BOOST, PLEASE!

FEURIGE

WEIHNACHTEN

Ob für milde Genießer oder richtige Chilifreunde, hier findet man für jeden ein richtig scharfes Geschenk. Die Pro dukte werden regional in Niederöster reich hergestellt. Nähere Infos unter www.firelandfoods.at/shop

Quasi die Chanel-Bag unter den Honigen: Manukahonig von Manuka Health, MGO 400+, 250 g, um € 57,90.

DIY-SUPERFOOD Indoor-Garteln und superg’sunde Microgreens anbauen? Easy! Mit dem coolen Indoor-Pflanzsystem, von ingarden, ab € 189,–, via ingarden.com

pures Fahrerlebnis! Schenken Sie

cozy,Let’sgetbaby!

SONNENKUSS.

Seit 1984 Kult: Das Terracotta-Puder von Guerlain, wie immer wunderschön gepresst, um € 51,–.

STERNENHIMMEL.

Deko kann auch unverkitscht: Sterne-Set für ein hyggeliges Zuhause, um € 34,99, via wetswingnow.de

HUT-MOOD. Aus feinstem Antilopfilz: Masterpiece „Naja Lia“, von Mühlbauer,

KUSCHELIG

Bringt uns wohlig-warm durch die kalte Jahreszeit: Shearling-Jacke, von Halfboy, bei Ste , um € 1.985,–.

Würzig & anregend: „Bois Marocain“, von Tom Ford, EdP, 250 ml, um € 585,–.

FLAUMIG-ZARTE VERFÜHRUNGSKUNST

Man muss keinen ausgeprägten „süßen Zahn“ haben, um bei den heimischen Mehlspeisklassikern dahinzuschmelzen. Bei Zwetschkenfleck, Grießschmarren und Bauernkrapfen kann kaum jemand der süß duftenden Verführung widerstehen. Im neuen Rezept buch „Mehl speislieblinge“ von Wiener Zu cker kommen die kulinarischen Aushänge schilder Österreichs auf die große Bühne Infos unter: wiener-zucker.at/shop

BAG DU JOUR Lassen Augen funkeln: Taschen von Austro-Designerin Julia Skergeth! „Patchwork Bag“, um € 650,–.

PUT A RING ON IT …

Also wir würden sofort JA sagen! Schönes Ring-Gefunkel made in Vienna: „D-Ring“, von H. Wright, ab € 649,–, bei h-wright.com

VIC-CHIC Elegant in Nude: „Rectangular Shield Sunglasses“, von Victoria Beckham, um € 319,–.

Schokoladige Symphonie zum Fest

Mozart Chocolate Liqueur steht für puren Schokoladengenuss made in Austria. Anlässlich des Weih nachtsfests hüllt sich die formty pische Flasche in einen edlen Ge schenkkarton, welcher auch ein elegantes Tumbler-Glas für per fekte Genussmomente beinhaltet! www.mozartchocolateliqueur.com

IT-BOTTLE Wärme schenken: todschicke Thermosflasche „Ellipse“, von Mepal, um € 27,99.

STRAHLEBLICK

Guerlain begeistert immer mit seinen Kollektionen: Lidschatten-Palette „Ombres G Golden Stars“, um € 70,–.

TAKE A SEAT

Samtiger XL-Pouf mit Stauraum, um € 249,–, via westwingnow.de

HAPPY SKIN. Kult-Bürstchen: die neue „Luna 4+“ reinigt, massiert, stra t, beruhigt, … Ok, müssen wir haben! Von Foreo, um € 399,–.

STEINREICH. Edelstein-Hype auch im Duftregal: „Omnia Amethyste“, von Bulgari, EdT, 40 ml, um € 73,–.

DUFTKUNST

Edle Essenzen im blütenprächtigen MuranoglasFlakon: die „Les Extraits Murano Art Edition“ von Louis Vuitton ist auf 50 Stück limitiert, P. a. A.

Berry Christmas!

… UND TSCHÜSS!

Für Jetsetter: robuste Ko erfreuden, von Tumi, bei at.tumi.com

SELFCARE. Geschenkset „Thé des Vignes“, von der gefeierten PflegeBrand Caudalie, um € 35,–, via niche-beauty.com

Cocktail-Genuss für die Weihnachtstage

Zuhause Cocktailmixen auf ho hem Niveau ist nun ganz easy: In Zusammen arbeit mit der mehrfach aus gezeichneten Bar Tür 7, sind hochwertige, servierferti ge Cocktails für den besonderen Bar-Abend zuhause entstanden. Die Spe akeasy Liquid Library mit den Premium Bottled Cocktails Pina Colada, Cosmopolitan und Es presso Martini ist das perfekte Geschenk für Hobby-Mixologen. www.speakeasycocktails.com

PFLEGE-SCHATZ. Alle Kiehl’s-Klassiker wieder in festlicher Designer-Kluft, z. B. die „Super Multi-Corrective Cream“, um € 77,–.

DURCHBLICK

Spektakuläre Gucci-Shades, um € 310,–, erhältlich bei Vogelhuber United Optics.

YOU ROCK!

Lila Glitzertraum von Selected Femme, um € 109,99, via peek-cloppenburg.at

Cooler Kitsch-Pulli, der instantly positive Vibes versprüht, von Next, um € 57,–, via zalando.at

HERZRASEN. Ist sie nicht hübsch? „Diadora Scarabeo Mini-Tasche XS“, von Aigner, bei Ste , um € 649,–.

Traumhafte Feiertage

Was wirklich wichtig ist: Uns selbst und einander etwas Gutes tun. Zu Weihnachten & Silvester lassen wir Wünsche Wirklichkeit werden. Mit feinen Tropfen laden wir Sie auf www.weinwelt.at zum Träumen in phantastische Ge nusswelten ein.

TRAG MICH!

White Christmas

MIR IST SOOO

KALT, SCHATZI!

Für Luxus-Frostbeulen: Cashmere-Mäntelchen in „Alabasterweiß“, von

Hauch von Dolce Vita. Der Balcon tiefes, verführerisches Dekolleté. Edel einfach perfekt zu den anstehenden Feierta von Cup A-F

FLAUSCHI

Stilvoll durch den Winter bommeln: Mütze von Hortons England, um € 90,–, via wolfandbadger.com

ABHÄNGEN

Süßes Mitbringsel von Jo Malone: Im „Christmas Ornament“ verstecken sich zwei Pflege-Minis, um € 35,95.

SWING WITH ME!

Von der Wintersonne inspiriert: Prächtiges für die Ohren, von Thomas Sabo, um € 339,–.

ZEITLOS. Die gehen einfach immer: klassisch schöne Lederstiefel, von Madeleine, um € 399,95.

AUGEN ZU

Und mhmm! „Eyes Closed“, von Byredo, EdP, 100 ml, um € 205,–, via niche-beauty.com

VEGGIE-CHIC(K). Oversize-Pulli mit Ansage, von Quillattire, um € 160,–, via wolfandbadger.com

Vive la femme

Sinnliche Spitze trifft auf zarte Ele ganz. Die ROSA FAIA Serie Colette zelebriert die Weiblichkeit, egal ob klassisch in Schwarz oder ganz neu in Crystal. Die Serie passt einfach perfekt zu den anstehenden Feierta gen. Von Cup A-J wird hier jede Frau fündig, passend zu den BHs gibt es wahlweise ein Shorty oder Taillens lip. www.rosafaia.com/colette

ZWINKER, ZWINKER! Hoche ektive Augencreme von Dr. Tonar, um € 120,–.

Mit Sicherheit mehr Fahrspaß!

Die ÖAMTC Fahrtechnik bie tet Trainings für alle an: für sportliche Fahrer, für Könner und für Führerscheinneulinge. Tipp: Dank Weihnachtsbonus sind die meisten Trainingsgut scheine um 20 Euro ermäßigt! www.fahrtechnik-gutschein.at

WILLST DU Mit mir gehen? Kann ein Co ee-to-go-Cup schicker sein? Wir sagen: Nein! Von Lars Nysom, um € 27,–.

WIE AUF WOLKEN. Sneakers, von Golden Goose, um € 455,–, via mytheresa.com

SPRUDELSPASS. Wassersprudler-Set „Carbonator 3“, von Aarke, um € 159,–, via westwingnow.de

Shopping Center Nor d Ignaz-Köck-Straße 1, 1210 Wien

SURPRISE Kleines Päckchen, große Freude: Damenuhr „Hampton“ mit funkelndem Zi erblatt, um € 4.200,–, bei baume-et-mercier.com

.

Funkel-Frequenz

... Glitzerzeit! Rund um Weihnachten legt die Funkel-Frequenz deutlich zu – mit diesen Geschenken bringt man Augen zum Leuchten.

Text Tina Kierlinger

DESIGN-EDITION.

„Captain Cook“ by Marina Hoermanseder, um € 2.890,–, bei rado.com 3

2 4 5

1.  Ring „Helioro bold“ by Kim, um € 3.675,–, bei wempe.com 2.  Diamantenanhänger der „Dune“Kollektion, um € 3.790,–, bei annamariacammilli.com

FÜR GOLDEN GIRLS 6

Getty Images, Hersteller & Anbieter 66 Geschenke

1

Merry X-Mas!

FÜR FASHIONISTAS

1.  „Rainbow“-Serie mit Edelsteinen, ab € 149,–, bei juliejulsen.com 2.  Klapp-Creolen mit Brillanten, um € 679,–, bei dorotheumjuwelier.com 3.  Limited Edition „Seiko Prospex Alpinist“, um € 950,–, bei seikowatches.com 4.  Diamantbesetzte Uhr „Noemia“, € 2.775,–, bei raymond-weil.com 5.  Armband der „Christmas Collection“: Charms, ab € 20,–, bei nomination.com 6.  Kette mit herzförmigem Brillant, um € 1.385,–, bei mamanetsophie.it

2

Edles fürs Handgelenk

GÜNSTIGE MARKENGESCHENKE FÜR ALLE!

Leiwandes für X-mas bei TK Maxx

Was legen die Last-MinuteWeihnachtswichtel wohl dieses Jahr unter den Baum? Gewiss nichts Gewöhnliches, sondern ganz per sönliche Aufmerksamkeiten bunt und liebevoll verpackt. Du bist noch auf der Suche nach Last-Minute-Geschenk ideen? Von Marken-Deko und DesignerAccessoires bis zu Luxus-Parfüms und brandneuen Gadgets – bei TK Maxx findest du große Markengeschenke zu unglaublichen Preisen.

TK Maxx. Ein Weg. Alle Geschenke beinand! Egal, ob Designer-Deko, Beauty-Highlights oder Spielzeug für die Kleinen: In den Stores gibt es eine un fassbare Auswahl an Top-Marken und Designer-Labels, um bis zu 60 % günstiger als der UVP unter einem Dach! Mehr mals wöchentlich bekommt jeder Store neue Lieferungen, sodass es bei jedem Besuch etwas Neues zu entdecken gibt.

wer nicht nur einzigartige Geschenke, sondern gleich eine Schatz suche verschenken möchte, punktet mit einem TK Maxx-Gutschein, der immer gültig ist.

VORSTADT-JUWEL

SPITTELBERG.

Nicht umsonst hat sich der legendäre Weihnachts markt am Spittelberg in den letzten Jahrzehnten zu Everybody’s Darling entwickelt. Wo historisches Kopfsteinpflaster, barocke Häuserensembles und romantische LichterPotpourris die Szenerie beherrschen, lässt sich’s besonders stilecht in Alt-Wiener Advents romantik eintauchen.

in Vienna

It’s the Most Wonderful Time of the Year … Auch heuer bezaubert die festlich herausgeputzte Bundeshauptstadt mit allerhand feinen Genussmärkten, stimmungsvollen Läden – und vor allem mit Flair. Die look! X-mas-Spioninnen Carla Hoffmann und Isidora Pavlovic auf weihnachtlichen Pfaden.

IT’S GLOWTIME!

Damit es nicht nur auf, sondern auch unter dem Weihnachtsbaum so richtig funkelt, bieten die Wiener Juweliere und Kunsthandwerker, aber auch internationale Shops wie Pandora eine breite Palette an dekorativen Freudenspendern aus erlesenen –oder einfach trendig-günstigen –Materialien an.

Wiener Konfekt SEIT 1913

Die „Confiserie zur Lerche“ bietet süße Köstlichkeiten für jeden Geschmack und jede Gelegenheit.

In einem der ältesten Zuckerlgeschäfte Wiens schlagen Kin der und Erwachsenenherzen höher. Hier warten echte Wiener Nikolo und Krampusfiguren in hochwertigster Qualität, feine Lebkuchen verschiedener österreichischer Hersteller sowie allerlei Süßigkeiten für das Nikolosackerl. Für das Weihnachtsfest finden Sie

bei uns traditionsreichen schokoladigen Christbaumschmuck sowie süße Geschenke.

Confiserie zur Lerche Lerchenfelder Str. 112, 1080 Wien schokoladegreissler.at Tel.: 01/406 44 58

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr Samstag geschlossen

CELEBRATE WITH FASHION!

Die Wiener Einkaufsstraßen und -vierteln beherbergen eine Vielzahl hochkarätiger Fashion-Hotspots, von heimischen Designerläden bis hin zu echten Big-BrandRefugien – wie etwa Peek & Cloppenburg.

DAS FEST DER KINDER.

Auch das Christkind achtet zunehmend auf seinen ökologischen Fußabdruck. Wie etwa im Family Concept Store „LaLeKuLa“ – mit biozertifizierten Spiel-, Wohn- und Fashion-Pieces für Kids.

FÜR STARKE Frauen. MIT EINER SCHWÄCHE FÜR SCHÖNE Dinge.

Die Iron Walker von Wempe ist die Essenz einer zeitlos modernen und zugleich sportlichen Uhr. Reduziert auf das Wesentliche und kompromisslos in der Verarbeitung, wird sie höchsten Ansprüchen gerecht, weil sie an einem Ort gefertigt wurde, der wie kein zweiter in Deutschland für exzellente Uhrmacherkunst steht: Glashütte in Sachsen.

mini sweety

liebt

Advent!Let’sgoBeiKeksen, Punschundlauschigen Deko-Abenden…

6I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS. In den zauberhaften Deko-Dorados der Stadt (im Bild: Kare) lassen sich nicht nur atemberaubende X-mas-Gadgets für zu Hause und gewiss das passende Geschenk für jede(n) erstöbern … Allein das elysische Wonderland-Ambiente ist in jedem Fall einen Besuch wert.

A VERY SPECIAL CHRISTMAS.

Must-see! Im November öffnete der „MQ Winter garten“ wieder seine Pforten – mit spektakulären Kunstprojekten, beliebten Klassikern wie dem „Winter Race“ oder der Eisstock bahn sowie der „Lumina“ LED-Kugelbahn für Kinder. Ein Wintervergnügen der besonderen Art!

Fantastische Lichtprojektionen,kultige Geschenksideen-und ausgefallenePunschVariationen!:-)

Geschenkkarte

Schenken Sie Genuss zur Weihnachtszeit!

Das wertvollste Geschenk der Welt!

Das kostbarste Geschenk der Welt ist die gemeinsame Zeit mit den Menschen, die einem am Herzen liegen.

Bereiten Sie Ihren Liebsten eine ganz besondere Freude. Mit unseren Geschenk gutscheinen öffnen Sie die Türen des Palais Todesco und betreten eine Welt des Genus ses und der gemeinsamen Zeit. Wir laden Sie ein, unsere kulinarischen Köstlichkeiten im Rahmen eines exklusiven Sonntagsbrunchs

oder Festtagsbrunchs bei stimmungsvoller Live Klaviermusik zu erleben. Lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Atmosphäre in unseren atemberaubenden Räumlichkeiten verzaubern und überreichen Sie mit unseren Geschenkgutscheinen einen Moment der Glückseligkeit.

Gutscheine erhältlich in allen Gerstner K.u.K. Hofzuckerbäcker Standorten und im Online-Shop.

Gerstner K.u.K. Hofzuckerbäcker Kärntner Straße 51, 1010 Wien | gerstner.culinary www.gerstner.at

BEAUTY & HEALTH

ALLES, WAS UNS STRAHLEN LÄSST

Beauty-Oase in der City

Salon-Tipp: B.WELL Garden

Vom Geheimtipp zum Facial-Star: Unter Vivien Bonnyais Hände möchte sich ganz Wien legen (dementsprechend lang und begehrt ist auch die Warteliste). Nach einigen Zwischenstopps hat sich die junge Kosmetikerin letztes Jahr mit ihrem eigenen, sehr begrünten Salon selbstständig gemacht. Neben ihren so beliebten Signature-Treatments mit frischer Aloe Vera setzt sie auf TCM-Tools wie Gua Sha und Cupping. „Unser Ziel war es, eine Atmosphäre zu schaffen, in der man dank der heilenden und beruhigenden Wirkung der Pflanzen den stressigen Alltag für eine Weile vergessen kann“, so die passionierte Beauty-Expertin. Erfolgreich gelungen, finden wir! bwellgarden.com

Reka Liziczai

/

Gerhard Rauth, Anna Hernandez

You Glow Girl!

Festliches Gefunkel auf dem Gabentisch – und im Gesicht! Keine Frage, das Must-have für ein glanzvolles Abend-Make-up ist ein gepflegter Teint. look! verrät, welche Pflege-Talente von lavera Naturkosmetik Sie strahlend schön ins neue Jahr bringen … let’s funkel!

Produktion & Text: Moni Kulig

Model: Nora Einwaller / Addicted to Models Fotos: Olga Rubio Dalmau

Assistenz: Melanie Radenkovic Make-up & Hair: Bianca Bürger für lavera Naturkosmetik

Styling: Ale Elsbacher / Monika Leuthner

Ausstattung: Gina Tricot / Peek & Cloppenburg

BITTE STRAHLEN!

Die Haut von ihrer schönsten Seite zeigen –mit den richtigen „Leuchtkraftverstärkern“ aus Pflege & Make-up gelingt uns das auch in der trüben Jahreszeit!

SCHMUSELIPPEN?

WANTED!

Spröde, rissige Münder verzücken leider niemanden. Die Rettung: Lippenpeelings! Ein wahrer (und köstlich nach Karamell duftender!) Gamechanger ist das „Caramel Lip Scrub & Mask“ mit Bio Avocado Extrakt und pflanzlichem Glycerin von lavera Naturkosmetik. Einfach sanft über die Lippen rubbeln und sich mit supersoften Lippen ins neue Jahr hineinschmusen … Prosit & Schmatz!

NEUE STRAHLKRAFT.

Kein knackiger Glow ohne regelmäßige Peelings! Abgestorbene Haut schüppchen werden entfernt und somit das Hautbild verfeinert – die wichtigste Grundlage für Make up. Produkt Tipp: „Pure Beauty 3 in 1 Peeling Reinigung Maske“ – mit der milden Rezeptur aus Bio Minze und natürlicher Salicylsäure werden Hautunreinheiten effektiv bekämpft. On top erfrischt die Maske ungemein und macht den Teint quicklebendig.

ALL EYE WANT … ist ein Strahleblick wie dieser! Müde, verquollene Augen verlangen nach Feuchtigkeit und einer sanften Lymphmassage –gelingt herrlich mit der „Straffenden Augencreme“ von lavera Naturkosmetik: Der kühlende Applikator entstaut die gesamte Augenpartie und ist vor allem morgens eine wahre Wohltat. Kleine Fältchen werden dank 3-fach-Hyaluron und Bakuchiol (quasi das „Bio“-Retinol) geglättet.

MASKEN? PFLICHT! Auflegen, entspannen, schön sein: Intensiv pflegende Masken gehören in jede anständige Beautyroutine! Ideal vor besonderen Anlässen – und ein heiß geliebter Favorit der look!-Beautyredaktion – ist die „Glow Tuchmaske“ von lavera Naturkosmetik: Sorgt mit Litschi-Extrakten und natürlichen Antioxidantien für ein erfrischtes Hautbild, trockene Stellen verschwinden – wirkt wie ein Strahle-Quickie!

Shining STARS

Beauty-Statement schöne Haut: Pflegen statt zukleistern – diese Strahlemacher von lavera Naturkosmetik zaubern uns den extra-festlichen Glow ins Gesicht.

1.     Highlighten hat jetzt Hochsaison: Was erleuchten darf? Alles! Wir lieben den „Soft Glow Highlighter“ in der Nuance „Ethereal Light 02“ –zaubert je nach Wunsch natürliche bis intensive Schimmere ekte. Um € 7,99. 2. Pflege-Kick für fahle Wintergesichter: Das „Glow by Nature Serum“ vitalisiert mit natürlichem Coenzym Q10 und Vitamin C. Um € 15,49. 3. Teint-tastisch: „Glow Tuchmaske“, um € 4,49. 4. Verführerischer Lippenglanz: Der „Weightless Water Gloss“ kann sowohl alleine als auch als „Topper“ aufgetragen werden. Um € 7,99. 5. Perfekte Pflege-Ergänzung zum Serum: „Glow by Nature Tagespflege“, um € 12,99. 6. Peeling und Pflege in einem: „Caramel Lip Scrub & Mask“, um € 6,99. 7. Superschimmer für die Lider: „Signature Colour Eyeshadow“ in der Nuance „Space Gold“, um € 4,99. 8. Eyemazing: „Stra ende Augenpflege“ um € 15,99.

Alle Produkte von lavera Naturkosmetik

MONI KULIG Beautychefin look!

„The Eyebrow & Lash Enhancing Serum“ von Augustinus Bader, um € 135,

Klimper? Check!

Er stellt kranke Pferde wieder auf die Beine, bringt Star-Gesichter jugendlich zum Strahlen, hält gar einen Richie Lugner quirlig … und bringt meine Stummelwimpern auf Zack: Stammzellen-Genie Prof. Augustinus Bader ist der begehrteste Mann im Beauty-Business. Ebenso bahnbrechend wie seine Skincare (92 Auszeichnungen in 51 Monaten!) ist sein „Superfood“ für Brauen & Wimpern. Die Kombi aus hochwirksamsten Inhaltssto en und Baders „Signature“-TFC8-Technologie nährt und revitalisiert die Haarfollikel. Lash-Seren gibt es wie Sand am Meer, aber dieses hier: ein Volltre er! *****

Wimpernseren im TEST

OH, LÀ LASH!

Verführerischer Bambi-Blick ganz ohne KlebeGepatze und teure Refill-Termine im Salon?

Wimpernseren boomen und versprechen viel: Längere, dichtere Wimpern schon nach ein paar Wochen – das wollen wir natürlich auch!

Text Moni Kulig Testerinnen look! & die Bundesländerinnen-Redaktionen

„Double Lash“ für Wimpern und Augenbrauen von Mavala, um € 19,90.

Schön gepflegt

Die Vorfreude darauf, auch endlich dichte, lange Wimpern zu bekommen, war groß. Also täglich abends nach der Reinigung wie eine Wimperntusche auftragen und auf ein Ergebnis ho en. Was Länge und Dichte betri t, merke ich nach nun vier Wochen noch keine Veränderung, aber sie fühlen sich kräftiger, geschmeidiger und gepflegt an. Ist ja schon mal ein Erfolg! Ein Nachteil: Das Serum darf laut Beipackzettel nicht in die Augen kommen. Wenn’s aber passiert, mit viel Wasser auswaschen. Ich bleibe also dran und pinsle weiter … ****

© Philip Jelenska, Chris Ecker, Franz Oss, Vanessa Hartmann, Prontolux / Lizz Krobath, Hersteller & Anbieter

ANGELICA PRAL CR Niederösterreicherin

NICOLE SCHLAFFER CR Burgenländerin

Daumen hoch: „Brow & Lash Booster Serum“ von andmetics, um € 29,90

Mit Wow-E ekt

Lange, dichte, gesunde Wimpern ohne unnatürlich aufgeklebte Tussi-Exemplare? Yes, we can! Ich habe schon einige Male mit Wimpernseren experimentiert, da gibt es ganz brauchbare Produkte am Markt. Über mehrere Wochen trage ich nun täglich auf den Ansatz der Wimpern das Serum von andmetics auf. Erste Erfolge waren schon nach einigen Tagen sichtbar. Das Auftragen geht ratzfatz und der Inhalt verspricht bis zu 250 Anwendungen. Wichtig dabei wie bei so vielem im Leben: Konsequenz! Aber dafür ist das Ergebnis dann auch wunderbar. ****

YVONNE HÖLZL Red. Steirerin

„Lash & Brow Booster“ von RefectoCil, um € 59,90

Neue Wimpern-Ära

Ja, ich will sie! Lang, voluminös und dicht. Vor allem dicht. Ich will also Wimpern, die mir einen frischen Augenaufschlag verleihen. Dafür führe ich ein neues, abendliches Beauty-Ritual mit dem „Lash & Brow Booster by RefectoCil“ ein. Das Lash & Brow-Tinting-System soll perfekt für alle sein, die schon immer von intensiven, natürlichen Brauen und Wimpern träumten. Seit zwei Monaten tusche ich. Das Resultat kann sich zwar (noch) nicht sehen lassen, dafür aber erfühlen: Die Härchen fassen sich robuster und fülliger an. Nun, ich bin geduldig und bleibe dran! ***

KATHARINA ZIERL CR Tirolerin

„Lashaddict Eyelash Conditioning Serum“ von soaddicted, um € 129,

Lashes to impress

Auf manche E ekte lohnt es sich ein wenig zu warten. Auch beim Wimpernserum von soaddicted braucht es Geduld, bis sich eine Veränderung einstellt. Wer aber drei bis vier Wochen lang jeden Abend fleißig das Serum am Wimpernkranz aufträgt, wird dafür reichlich belohnt. Die Wimpern werden deutlich länger und voller. Weiterer Pluspunkt: Das Serum ist frei von Silikonen, Sulfaten und anderen schädlichen Zusatzsto en, was gerade für die empfindliche Augenpartie ein wichtiger Faktor ist. Fazit: Das Eyelash Conditioning Serum ist seinen hohen Preis wert. ***

Gestärkt & gepflegt durch den Winter mit BIPA

Der Winter kündigt sich an: Nun ist es besonders wichtig, den Körper mit Vitaminen zu versorgen und auf eine wohltuende Hautpflege zu setzen.

Fit durch die kalte Jahreszeit mit BI LIFE. Um energiegeladen in den Winter zu starten, ist ein funktionierendes Immunsystem wichtig. Mit BI LIFE bietet BIPA ein umfangreiches Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln und Medizinprodukten, die die Erhaltung eines normalen Immunsystems unterstützen. Die Eigenmarke überzeugt mit ausge-

zeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis und hochwertiger Qualität.

bi good zaubert zarte Winterhaut. Im Winter wird unsere Haut von eisigem Wind, sinkender Luftfeuchtigkeit und trockener Heizungsluft belastet. Wichtig ist jetzt eine schonende Hautpflege! Die zertifi zierte, umweltfreund-

liche und preisgünstige Naturkosmetik von bi good kann helfen. So setzen die beliebten Sensitiv-Pflegeserien der Eigenmarke etwa auf natürliche Wirkstoffe wie Kamille, Aloe Vera, Lavendel und Zitronenmelisse. Ein waschechtes Spa-Erlebnis für zu Hause und eine Wohltat für die Natur!

Dufte

GABEN

Einen Riecher fürs Schenken: Verführerische Kompositionen in prachtvollen Flakons – mit einem Parfum schenkt man einen kleinen Luxus ... Et voilà, die spannendsten Duftneuheiten der Saison.

Text Moni Kulig

1. NATURKRAFT. Blumig, ambriert und moschusartig – mit Trü elnoten getoppt: „Earth“ von Loewe, EdP, 50 ml, um € 113,95, bei Marionnaud. 2. LA DOLCE VITA. „Dylan Purple“ von Versace lässt uns mit fruchtig-frischen, lebendigen Noten an den nächsten Sommer denken, EdP, 50 ml, um € 89,–. 3. BETÖREND. „Libre Le Parfum“ von YSL begeistert mit einer neuen, würzigen und honigartigen Blütennote, die den Kultduft noch einzigartiger macht! EdP, 50 ml, um € 109,–.

den

4. VERSPIELT. Der neue Duft von Marc Jacobs „Perfect Intense“ will zu mehr Selbstliebe animieren: EdP, 50 ml, um € 107,–. 5. STAR-FAKTOR. Für die „Brigitte Bardots von heute“: „Fame“ von Paco Rabanne ist nix für fade Mauerblümchen! EdP, 50 ml, um € 98,50. 6. HOCH HINAUS. Die pure Weiblichkeit: „Good Girl Gold Fantasy“ von Carolina Herrera, EdP, 80 ml, um € 129,–.

1. CHARAKTERSTARK. Saftig, holzig und ein wenig erfrischende Bitterkeit: „Mister Marvelous“ von Byredo, EdP, 100 ml, um € 195,–, via niche-beauty.com

2. FUTURISTISCH. Kernig & sexy und macht unter dem Christbaum eine gute Figur: „Phantom“ von Paco Rabanne, EdT, 50 ml, € 75,–. 3. MANNESKRAFT. Komposition mit Ecken & Kanten: „Chergui“ von Serge Lutens, EdP, 50 ml, um € 126,–.

4. LAUSBUB. „Bad Boy Le Parfum“ von Carolina Herrera, EdP, 100 ml, um € 107,–.

Seidig glatter Auftritt

Nur wer selbstbewusst durchs Leben geht, ist glücklich und schön in seiner Erscheinung. Dermalife bringt Europas ersten Vierwellenlängen-Laser nach Österreich.

Von behaarten Raupen zu befreiten Schmetterlingen. Was sich anfangs nach Reue anfühlte, feiert nach zwan zig Jahren Schmerz dank neuester Technologien und Dermalife großen Erfolg! Die Rede ist von apparativer Kosmetik, genauer gesagt dem Laser. In wenigen Minuten pro Sitzung und mit nur zehn Behandlungen sind sie weg: Die nervigen Haare am Körper und im Gesicht. Egal ob dunkles Haar auf heller Haut oder dunkler Hauttyp mit hellem Haar – dieser revolutionäre Laser schenkt jedem Haarton und Hauttyp 365 Tage im Jahr seine Auf merksamkeit und beschert ein seidig glattes Hautgefühl. Eine dauerhafte Lösung mit einem frischen Sauber keitsgefühl, ohne Rötungen und ein gewachsenen Haaren.

Kühl- und Erhitzungsprozess in einem! Durch den einzigartigen Aus gleich des Vierwellenlängen-Lasers und der „Emotion-Technik“ gelingt es dem Laser, die Haarwurzel durch sanftes Gleiten zu verkochen, ohne die Hautoberfläche anzugreifen und Schmerz auszulösen, und das um bis zu 40 Prozent schneller. Durch diese innovative Technik unterscheidet sich der medizinische Laser deutlich von herkömmlichen IPL-Lasergeräten und Blitzlampen aus dem Elektroladen und wirkt zudem hautverjüngend.

Mit Sinn FÜR ÄSTHETIK

Beauty-Spezialistin

Dr. Sabine Apfolterer, MBA weiß, mit welchen Methoden man seine natürliche Schönheit und jugendliches Aussehen bewahren kann.

look!: Welche Trends in der Gesichtschirurgie erwarten uns 2023?

Dr. Sabine Apfolterer: In der jüngeren Generation liegen vollere Lippen und Foxy Eyes weiterhin im Trend. Bei den Best Agers wird oft eine definierte Kinn linie und ein schöner Kinn-Hals-Über gang gewünscht. Auch das klassische Facelift erlebt eine Renaissance, die OP-Methoden sind effizient und scho nend. Ich lege prinzipiell großen Wert auf ein elegantes und natürliches Ergebnis.

Welche Methoden sind neu und innovativ und werden von Ihnen derzeit am liebsten angewandt?

Gerade im Bereich des Gesichts gibt es viele neue Techniken. Ich empfinde das Gliding Brow Lift als absolute Revolution. Gerade bei Oberlidstraffungen wird viel zu selten Wert auf die richtige Augen brauenposition gelegt, obwohl die richtige Höhe ausschlaggebend für eine natürlich wirkende Verjüngung der Augenregion ist. Auch das Vertical Restore, die neue Facelift-Technik aus den USA, ist sehr gefragt. Hier wird das Gesichtsgewebe mehr nach oben Richtung Schläfe ange hoben, als es zur Seite zu ziehen. Zusätz lich wird die tiefer liegende Bindegewebs muskelschicht (sog. SMAS) angehoben. Ziel ist eine besonders natürliche, lang an haltende Verjüngung der Gesichtszüge. Im minimalinvasiven Bereich ist das Radio frequenz-Microneedling klarer Sieger, oft kombiniert mit Eigenblut, um eine noch effektivere Hautregeneration zu erreichen.

Wo liegt hier der Unterschied zum klassischen Microneedling?

Das RF-Microneedling vereint die Vorteile vom Microneedling und der

Radiofrequenz in einem Gerät. Die extrem feinen Nadeln dringen schneller in die Haut ein, die Mikroverletzungen setzen den Wundheilungsprozess in Gang, die Haut erneuert sich. In der Tiefe werden zusätzlich elektromagne tische Wellen abgegeben, wodurch Hitze erzeugt wird. Die Haut wird straffer, kleine Fältchen werden abgemildert. Übrigens auch perfekt für den Hals und das Dekolleté geeignet.

Welche nichtinvasiven Methoden bieten Sie an?

Mir ist wichtig, jene Behandlung zu finden, die dem Patienten einen Mehr wert bietet. Daher nehme ich mir beim Erstgespräch viel Zeit, um die Erwar tungen des Patienten mit den Möglich keiten der Behandlungen abzustimmen.

ANGEBOT

Mit dem Aktions-Code „look! 2022“:

• Nimue-Starterkit plus kostenlose Einschulungsbehandlung um € 89,–

• HydraFacial Gesicht plus kostenlose Dekolleté-Behandlung um € 169,–Gültig bei Terminen bis 31. 1. 2023 dieschoenheitschirurgin.at

DIE SCHÖNHEIT

Neben Unterspritzungen mit Botox und Fillern werden Kollagenstimulatoren immer beliebter. Weiterhin im Trend liegen Laserbehandlungen. Hier ist dar auf zu achten, dass der Arzt mit hoch wertigen und sicheren Geräten arbeitet. Je nach gewünschter Intensität kann hier ein Erbium-Glass- oder ein CO2 Laser zum Einsatz kommen. Beide sti mulieren die Kollagensynthese, können die Poren verkleinern und feine bis mitt lere Fältchen mildern. Das IPL-Gerät ist ein Profi im Kampf gegen Hyperpig mentierung und erweiterte Äderchen.

Mit welcher Behandlung kann ich sofort einen Glow Effekt erzielen?

Mit einem HydraFacial kann ich auch kurz vor einem Ball oder einer Hochzeit einen schönen Glow erzielen, ohne Angst vor Schwellungen oder Schuppungen haben zu müssen. Die Behandlung läuft in vielen unterschiedlichen Schritten ab. Abgestorbene Hautschuppen werden abgetragen, die Poren von Unreinheiten befreit, bevor die Haut rehydriert und anschließend mit wohltuenden Antioxi danzien, Vitaminen und Hyaluronsäure versorgt wird. Es ist für alle Hauttypen geeignet, auch für sehr empfindliche.

ALLES FÜR

Bei Dr. Sabine Apfolterer können die Patient*innen Top-Ergebnisse erwarten.

Text Moni Kulig

SCHÖNE NEWS ALLES PALETTI!

Stilvoll blinzeln mit Gucci

Achtung, Schnappatmung: Die wohl begehrenswerteste Lidschattenpalette der Saison kommt aus dem Hause Gucci. „Beauté Des Yeux Gorgeous Flora“ fasziniert mit 12 umwerfenden Lidschatten mit matten, Satin- und Metallic-Finishes in pinken, bläulichen und neutralen Nuancen. Sie lassen sich in verspielten Kombinationen miteinander toll mixen und begeistern mit hochpigmentierter, langanhaltender Farbe. Eine Applikation in Schichten ermöglicht individuelle und einzigartige Looks. Das Design der pinken Wow-Schatulle beeindruckt ebenso: Das ikonische Flora-Muster des Hauses – überschäumende Blüten-Illustrationen – macht die Palette zu einem echten Sammlerstück. Um € 175,–, bei gucci.com

FLORALER BLICKFANG.

Ob natürlich oder extravagant für den Diskobesuch: Mit der neuen Gucci-Palette gelingen unzählige Looks!

LOTUS INTENSE

Die erste Premium Linie von Master Lin by GW Cosmetics Durch aufwendige Verfahren in Österreich entwickelt und hergestellt, beginnt mit der neuen Precious Day Cream und Intense Night Cream von Master Lin eine neue Ära für glatte und straffe Haut im Bereich der exklusiven Naturkosmetik. Ein perfektes Duo – damit die Haut so jung bleibt, wie man sich fühlt. masterlin.com

BEAUTY-VOLL! Egal, ob Friseur, Nagelstudio, kosmetische Behandlungen oder Eingri e – in der Ordination der Wiener Beautyärztin Dr. Sabine Apfolterer kann man sich rundum verschönern lassen. Und all diese Services kann man jetzt mittels „Schönheitsmünzen“ verschenken –in dieser ultracoolen Geschenksbox! Bestellen unter: geschenke@ dieschoenheitschirurgin.at

DIE SPRITZE FÜRS ABNEHMEN

Kim Kardashian und viele andere US-Stars über raschen immer wieder mit einer schnellen Gewichts abnahme. Möglich ist dies mit einer neuen Injektionsthera pie. Der Wirkstoff Semaglutid wird über einen Zeitraum von mindestens einem halben Jahr einmal wöchentlich inji ziert. Es ist ein dem körper eigenen GLP-1 („Glucagonlike Peptide 1“) ähnliches Darmhormon, das die Insu linausschüttung und das Hungergefühl reguliert. Nach sechs bis zwölf Monaten redu ziert sich das Körpergewicht um bis zu 15 Prozent. Das Medikament Wegovy, das hier zulande unter dem Handels namen Ozempic erhältlich ist, sorgt für ein stärkeres Sätti gungsgefühl sowie eine ver langsamte Magenentleerung. Das senkt den Blutzucker spiegel und zügelt auch den Appetit. Die Spritze wird in den Bauchraum gespritzt und reduziert im ganzen Körper das Fett. Damit erreicht man auch tiefere Bauchfettschich ten. Die Spritze wird ein mal wöchentlich verabreicht, Kosten schon ab € 250,–.

Dr. med. univ. Christian Wolf, Executive MBA Facharzt für Plastische, Ästhetische & Rekonstruktive Chirurgie Ordination Wien Singerstraße 4/4–5, 2. Etage, 1010 Wien info@drchristianwolf.com +43/660/55 00 111 drchristianwolf.com

HAARPROFI Findet, wir sollten die Kopfhaut öfters mal peelen: Sonja Thoma von „N° 11“. no11.at

3x

1. ALOHA!

NACHGEFRAGT

Und ein Tiegel mehr im Bad: Genauso wie wir Gesicht und Körper mit regelmäßigen Peelings verwöhnen, freut sich auch die Kopfhaut über eine anständige Abreibe. „Bei sogenannten Scalp Scrubs handelt es sich um ein tiefenreinigendes Shampoo. Neben vielen pflegenden Inhaltsstoffen sind hier aber auch meist kleine Schleifpartikelchen enthalten, welche zusätzlich die Durchblutung anregen. Die Kopfhaut wird von Schüppchen, Talg und auch StylingRückständen befreit und kann wieder aufatmen – eine gesunde Basis für strahlend schönes Haar“, zeigt sich TopHair-Stylistin Sonja Thoma pro Scalp Scrubs. Aber bitte bloß nicht übertreiben: „Ähnlich wie beim täglichen Haarewaschen braucht die Kopfhaut ein wenig Zeit, um den Säureschutzmantel wieder aufzubauen, und wer zu viel und zu intensiv wäscht, sorgt dafür, dass die Talgdrüsenproduktion zu sehr angeregt wird. Die Folge: fettiges Haar. Einmal wöchentlich kann sich jeder mal solch ein intensives, tiefenreinigendes Treatment gönnen. Tipp für die Extraportion Pflege: anschließend eine Haarmaske einwirken lassen!“

Schrubbkur

Lindert

sogar Reizungen: Das „Scalp Scrub True Enlightenment“ ist auch für „Softies“ super und peelt mit hawaiianischem roten Salz und Apfelextrakten. Von Innersense Organic Beauty, € 48,99, via: cosmeterie.at

2. SWEETIE! Sorgt mit feinen Zuckerkristallen und Arganöl für quietschreines Haar: „Purifying Scalp Scrub & Shampoo“ von Rituals, um € 18,–, via: rituals.at

3. BREATHE! Wenn man zu Schuppen neigt, ist das „Scalp Exfoliating Scrub“ eine Wohltat! Von John Masters Organics, um € 39,99, via: cosmeterie.at

TANDEM Color‘s von Mavala

Wer sich diesen Herbst-Winter als «Kapitän auf dem Tandem» fühlt, wählt vibrierende Farben, die zur Erkundung und Ent deckung per Fahrrad einladen! Jene, die sich lieber «führen lassen», hören auf den Ruf zum Wiederausgleich von Körper und Geist und wählen besänftigende und beruhigende Farben: Nähe res unter: www.mavala.at

Wie sinnvoll sind Kopfhaut-Peelings?

für den Schopf

Top: mit einer Kopfma kombinieren!age

ENTGELTLICHE

Eine Frau für Frauen

Dr.

Hachemian ist Fachärztin für Gynäkologie und Medizinerin aus Leiden schaft. Ihre Botschaft: „Als Frauenärztin

wichtig ist, damit sie sich in ihrer Weib lichkeit gut aufgehoben und akzeptiert fühlen. Das fällt mir sicher leichter, weil ich selbst Frau bin und gut nachvollziehen kann, was meine Patientinnen berührt.

Du bist unter anderem auf Kinder wunsch spezialisiert. Warum ist dieses Thema so allgegenwärtig?

look!: Liebe Neli, als Gynäkologin beschäftigst du dich nicht nur mit dem weiblichen Körper, sondern auch mit der Psyche deiner Patientinnen. Wie sieht dein Zugang zu Weiblichkeit aus?

Dr. Neli Hachemian: In erster Linie behandle ich Menschen und ich versuche, die Menschen dort abzuholen, wo

sie gerade mit ihren Problemen oder dringenden Wünschen stehen.

Als Frauenärztin ist Frau zu sein für mich mehr, als nur in einem Frauenkörper zu leben. Unsere Psyche ist für uns Frauen ein wesentlicher Bestandteil unserer Weiblichkeit. Deshalb höre ich genau zu, was meinen Patientinnen

Früher sind Männer arbeiten gegan gen und bereits im jungen Alter haben sich Frauen um den Haushalt und die Familie gekümmert. Heutzutage leben Frauen in einem neuen Gesellschaftsbild mit zusätzlichen Wünschen und Heraus forderungen. Wir können uns, aufgrund unserer Ausbildungen und den damit verbundenen beruflichen Möglichkeiten und Verpflichtungen, nicht mehr so jung um die Familienplanung kümmern. Das Thema Familie tritt somit später auf und der Natur ist das leider egal. Die

Text Uschi Pöttler Fellner Fotos Bubu Dujmic

ist Frau zu sein für mich mehr, als in einem Frauenkörper zu leben.“

biologische Uhr tickt ab einem gewissen Alter, und das macht Frauen psychischen Druck und auch Angst, nie das Muttersein erleben zu dürfen. Deshalb spreche ich meine Patientinnen rechtzeitig an, ob sie überhaupt generell einen Kinderwunsch in sich tragen, und wenn sie einen haben, kann ich aus Erfahrung sagen, welcher Weg möglich ist. Ich arbeite mit einem internationalen, über Jahre aufgebauten Netzwerk von Ärzt*innen zusammen und bis heute habe ich es immer geschafft, gemeinsam mit diesen Spezialist*innen auch biologisch älteren Patientinnen diesen Wunsch zu erfüllen.

Was sind die häufigsten Anliegen deiner Patientinnen?

Junge Patientinnen haben oft Mens truationsstörungen, Kontrazeptions wünsche, Infektionen, Unterbauch schmerzen. Schwangere möchten intensiv und sicher betreut werden und ihre Geburt mit mir erleben, Frauen im Vorwechsel leiden oft unter Harnwegs infekten oder Blutungsstörungen und schließlich in den Wechseljahren unter Wechselbeschwerden. So ist das Spekt rum von Patientinnenanliegen während eines Ordinationstags sehr vielseitig.

Welcher Aspekt deines Berufs macht dir persönlich am meisten Freude?

Mein erster Kontakt mit einer Patientin ist oft der Anfang einer jahre langen Beziehung (lacht). Ob Frauen mich mit sexuellen Problemen aufsuchen und ich hier helfen kann oder ich dann die gleiche Patientin ein paar Jahre später bei einer Geburt begleiten darf oder eine Frau mit Blutungsstörungen oder Krebsvorstufen behandle, ist immer von großen Emotionen begleitet. Freude erlebe ich immer dann, wenn ich einer Patientin zu unserem gemeinsamen Ziel verholfen habe, sich seelisch und körperlich in ihrer Mitte wieder zufrieden fühlen zu können. Da ich selbst Kinder liebe, ist die Geburt eines Kindes für mich persönlich die Krönung der Freude an meinem Beruf, die ich aufrichtig und von Herzen empfinde.

Ein Thema für jede Frau ist die Menopause. Kannst du Phytohormone, also die natürliche Alternative zur Hormontherapie, empfehlen?

Absolut, aber das hängt von den Beschwerden ab und muss individuell in einem Gespräch zuerst herausgefunden werden. Wenn eine Frau von vornherein eine Hormonersatztherapie ablehnt oder diese medizinisch nicht vertretbar ist, ihre Wechselbeschwerden

aber vorrangig sind und ihr Leben dadurch negativ beeinflusst ist, kann man nicht nur mit Phytohormonen, sondern auch mit der richtigen Ernäh rung sehr viel bewirken. Wichtig ist auch, die Knochendichte und den Muskelabbau nicht zu vergessen, um auch da sozusagen am Ball zu bleiben.

Als Ärztin im AKH Wien, wie auch als Mutter deines Sohnes Matteo, stehst du mitten im Leben – wie organisierst du deinen Alltag zwischen dem fordernden Beruf als Ärztin und deiner Familie?

Ich komme selbst aus einer Arztfamilie und bin mit diesem Leben groß geworden. Organisation und Zeitma nagement ist als alleinerziehende Mutter meine tägliche Herausforderung. Akut gerufen zu werden und die Familie ver lassen zu müssen, ist die größte organi satorische Herausforderung, allerdings bin ich gut vernetzt und am Ende des Tages – oder einer Nacht (lacht) – kehre ich zu meiner Familie zurück und fokus siere mich wieder auf meine Liebsten.

Warum setzt du dich als Medizinerin auch für Frauenrechte ein?

Jede Minute meines Lebens durfte ich, dank meines liberalen familiären und gesellschaftlichen Umfeldes, als Perserin frei entscheiden, wohin ich gehe,

was ich trage, wie ich mich schminke, wen ich treffe, wen ich liebe und was ich studiere und beruflich tue und entscheide. Medizin bedeutet für mich nicht, einen Körper zu behandeln, sondern einen Menschen, ein Mädchen, eine Jugendliche, eine Frau, eine Mutter, eine Großmutter.

Ich war ein freies Mädchen, eine freie Jugendliche und bin heute eine freie, erwachsene Frau. Ich liebe mein Leben. Meine beiden Eltern sind auch persi schen Ursprungs und haben ihr Leben ebenfalls in Freiheit erlebt. Wie kann ich dann wegsehen, wenn ein paar Länder weiter, im Iran, Mädchen und Frauen für diese Freiheit verfolgt, bestraft, gefoltert und ermordet werden? Wir Frauen sind nicht nur biologisch deter miniert, wir sind der Teil der Gesell schaft, der für die Weiterführung unserer Spezies verantwortlich ist. Und das meine ich nicht nur biologisch, wenn ich mir so manches Handeln von Männern ansehe (lacht). Ich setze mich deshalb als Frau für unsere Frauenrechte ein und sehe mich als Hilfsmittel für diejenigen, deren alltägliche Bedürfnisse mit Füssen getreten werden.

Dein Leitspruch ist: „Nicht im Kopf, sondern im Augenblick des Herzens liegt jeder Anfang.“ Hast du dazu eine persön liche Geschichte?

Jeden Tag gibt es in meinem Beruf diese persönlichen Geschichten meiner Patientinnen. Ob ich im AKH arbeite oder im OP stehe oder in meiner Ordi nation: Nur mit unserem Herzen geben wir jedem Moment eine Bedeutung und schenken diesen Momenten unsere Emo tionen. Das prägt mich und hilft mir, mit Leidenschaft bei der Sache zu sein. Ich liebe diesen Beruf nicht nur mit meinem Kopf, sondern mit meinem Herzen.

LEIDEN SCHAFT

Neli Hachemian ist leidenschaftliche Mutter und ebenso Ärztin aus Berufung und Leidenschaft.

Die Geburt eines Kindes ist für mich die Krönung der Freude in meinem Beruf.

LET IT GLOW. Edle Farben und verführerischer Glanz zum schönsten Fest des Jahres.

XMAS Style

mit Wella Professionals

Step-by-StepTutorial

Tipp: Die neue Nuance „Peach Blush“ gibt dem Haar besonders schönen, pfirsichfarbenen Glanz.

Die Color Fresh Mask partienweise mit einem Pinsel auf das handtuchtrockene Haar auftragen und 10 Minuten einwirken lassen. Im Anschluss wie gewohnt ausspülen.

Das Haar ausfrisieren –für eine Extraportion Volumen und Textur kann als Finish dann noch EIMI Dry Me eingearbeitet werden.

1Das Haar erst mit Wella Professionals Fusion Shampoo waschen und damit auf das Styling vorbereiten.

Das Haar mit Glätteisen oder Lockenstab locken. Dabei arbeitet man am Oberkopf am besten in horizontalen Partien und an den Seiten dann in vertikalen.

EIMI Extra Volume in das noch feuchte Haar einarbeiten und über eine Rundbürste föhnen, bis es trocken ist.

FINAL TOUCH

5Für alle, die für die Festtage noch auf der Suche nach ultimativem Christmas Glow sind und sich selbst auch eine kleine Me-Time gönnen möchten, bietet sich das Wella Professionals Shinefinity Glazing perfekt an: Shinefinity ist ein leichtes Color Touch-up, be handelt das Haar ohne Ammoniak, Silikone und Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs und sorgt für unwiderstehlichen Glanz. Wo der Service im Umkreis angeboten wird, sieht man einfach via Salonfinder: salons.wella.com/österreich

Pointinger STUDIOS

im Beauty-Talk

Prim. Dr. Paul Pointinger, FA für plastische Chirurgie, im FAQ-Interview zu den vielfältigen Möglichkeiten der modernen ästhetischen Medizin – und seinen persönlichen Behandlungsmethoden, ohne Spitalsaufenthalt, Schmerzen und Ausfallzeiten.

look!: Der Name Pointinger steht vor allem für ein großes Leistungsspektrum und – überraschend alltagstaugliche –Kombi-Operationen. Welche Körper partien kann man sich konkret bei Ihnen verschönern lassen? Beginnen wir beim Gesicht …

Prim. Dr. Paul Pointinger: Von der simplen Faltenunterspritzung bis hin zum Facelift. Zunehmend beliebt: das minimalinvasive Weekendlift zur raschen Beseitigung von Hängebäck chen und schlaffer Kinnpartie.

Stichwort „Problemzonen“ – ebenso vielfältig wie hartnäckig. Was ist hierbei machbar?

Ich biete hier vor allem Fettabsaugungen, Straffungen an Bauch decke, Oberarmen und Oberschenkeln sowie Brustkorrekturen jedweder Art. Auch hier arbeite ich vorzugsweise mit minimalinvasiven Methoden un ter Lokalanästhesie – wodurch, sogar bei umfangreichen Kombi OPs, postoperative Beeinträchtigungen weitgehend der Vergangenheit angehören.

Die „Modifizierte Avelar-Methode nach Dr. Pointinger“ genießt mittlerweile nicht nur breite Bekanntheit, sondern –wie Patientenbewertungen beweisen –auch allerhöchste Anerkennung und Zufriedenheit. Was darf man darunter verstehen?

Egal, um welche OP es sich han delt: Als Arzt muss man „mit dem Gewebe sprechen“. Mittels Tumeszenz lösung wird das Fettgewebe betäubt und eine Verengung der Blutgefäße erzielt, wodurch Schmerzen und

Nachblutungsrisiko minimiert wer den – und auf unangenehme Drainagen verzichtet werden kann. Vorteil: Der Eingriff kann, bis auf wenige Ausnahmen, ambulant und ohne Vollnarkose durchgeführt werden – und kommt mit sanftem Dämmerschlaf aus. Bereits kurz nach der OP fühlt man sich frisch und fit, kann die Klinik verlassen und den Alltag schmerzfrei und ohne wesentliche Einschränkun gen genießen. Eine entsprechend reduzierte Schnitt führung mit – je nach Art des Ein griffs – geringer bis gar keiner Narben bildung rundet das Gesamtpaket ab.

Was ist Ihr persönliches Erfolgs Credo? Betreuen Sie alle Patienten wirk lich selbst?

Letztlich geht es darum, sich in den Patienten hineinzufühlen, um ihm auf möglichst wohltuende, schonende Art die von ihm gewünschten Ergebnisse zu liefern. Neben fachlicher Sorgfalt braucht es vor allem den direkten Kontakt zu den Menschen, für deren

ausführliche und einfühlsame Aufklärung ich mir gerne viel Zeit nehme –und denen ich, vom Erstgespräch bis zur letzten Kontrolle, ausschließlich persönlich zur Verfügung stehe. Wo Pointinger draufsteht, ist auch Pointinger drin!

DR. PAUL POINTINGER

FA für plastische Chirurgie 1190 Wien: Sandgasse 38 Salzburg: Reichenhaller Straße 7 Tel.: +43/(0)676/518 99 54 dr-pointinger.com

WENN WÜNSCHE WAHR WERDEN.

Sanfte Behandlungsmethoden, kurze Ausfallzeiten – und ein Ergebnis, das das Körpergefühl zu neuem Leben erweckt.

Tradition trifft

Leidenschaft.

Tradition meets Passion. Since 1954

VERSCHENKEN SIE DIE VIELFALT VON OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY

Mit unseren OSSIG-Gutscheinen können Sie ganz individuell Schönheit, Pflege oder Entspannung schenken. Zerbrechen Sie sich also nicht mehr den Kopf wegen eines passenden Weihnachtsgeschenks, denn wir gestalten ein individuelles Friseurerlebnis für Sie.

Alles Liebe, viel Gesundheit und eine besinnliche Weihnachtszeit wünscht

Familie PLASIL-OSSIG & das gesamte OSSIG-Team

OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY

Stephansplatz 4 (Ecke Churhausg./Singerstr.) 1010 WIEN +43 1 512 43 67 www.ossig.at

OPENING HOURS

Mon + Tue + Wed 09:00–18:00

Thu + Fri 09:00–19:00

Sat 08:30–17:00 Sat July & August 08:30–15:00

Ernährung für frisch gebackene Mamas

Bereits bei Kinderwunsch und auch in der Schwangerschaft sollte man auf eine ausreichende Versorgung mit Mikronährstoffen achten. Dies gilt auch in der Stillzeit!

Text Nicole Gerfertz Schiefer Fotos Shutterstock

Die Ernährung in der Stillzeit ist nicht nur für die Mutter, sondern auch für das Baby sehr wichtig. Neben dem, was gegessen wird, spielt auch die Energiezufuhr eine Rolle. Denn wer stillt, weist einen deutlich er höhten Energiebedarf auf. Wie stark dieser steigt, hängt u. a. davon ab, wie oft gestillt wird. Wenn das Baby ausschließlich mit Muttermilch ernährt wird, kann man von einem zusätzlichen Kalorienbedarf von ca. 500 kcal/Tag ausgehen.

Ernährungsempfehlungen für Stillende: Gestalten Sie Ihren Speiseplan ab wechslungsreich und achten Sie auf eine ausgewogene Mischkost. Mehrmals täglich sollten Sie Gemüse, Obst, Getreide, Milch und Milchprodukte zu sich nehmen. Zu dem sollten Sie wöchentlich mindestens

1–2 Portionen Fisch und maximal 3 Porti onen mageres Fleisch bzw. magere Wurst sowie bis zu 3 Eier zu sich nehmen. Zudem raten Ernährungsexperten zu 2–3 Esslöffeln pflanzlichen Ölen, Nüssen oder Samen täglich. Dabei sollten Sie vor allem zu hochwertigen pflanzlichen Ölen wie z. B. Olivenöl oder Rapsöl greifen. Streich und Backfette wie Butter oder Margarine sowie fettreiche Milchprodukte wie Schlagobers sollten Sie nur sparsam verwenden.

Ab und zu naschen ist erlaubt! Fett-, zucker und salzreiche Lebensmittel soll ten nur selten auf dem Speiseplan stehen, max. 1 Portion pro Tag.

Ausreichend trinken. Nehmen Sie täg lich mind. 1,5 Liter Wasser bzw. alkoholfreie und energiearme Getränke zu sich.

Bitte keinen Alkohol trinken! Koffeinhaltige Getränke sollten Sie einschränken, dies gilt nicht nur für Kaffee, sondern auch für Schwarz und Grüntee.

Auf ausreichend Folsäure achten! Bereits bei Kinderwunsch und in der Schwangerschaft sowie auch anschließend in der Stillzeit ist Folsäure sehr wichtig. Diese gehört zu den wasserlöslichen BVitaminen und ist für alle Zellteilungs und Wachstumsprozesse von Bedeutung. Gute Folsäurelieferanten sind z. B. grüne Gemüsesorten wie Salat, Spinat, Brok koli und verschiedene Kohlarten sowie Hülsenfrüchte, Vollkornprodukte, Obst, Nüsse und Milchprodukte.

Eine ausreichende Versorgung von Säuglingen mit Vitamin D ist ebenfalls

von großer Bedeutung. Damit diese gewährleistet ist, wird oftmals empfohlen, dass die stillenden Mütter Vitamin-D-Präparate zu sich nehmen. Denn Vitamin D kann zwar vom Körper unter Einwirkung von UV-B-Strahlen des Sonnenlichts selbst gebildet werden, doch nicht immer in ausreichendem Maße. Ihr Gynäkologe/ Ihre Gynäkologin berät Sie diesbezüglich gerne!

Mit dem Programm „Richtig essen von Anfang an!“ informieren die Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz und der Dachverband der österreichischen Sozialversicherung über die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Säuglings- und Kinderernährung sowie der Ernährung für Schwangere und Stillende.

Ausführliche Informationen finden Sie online unter richtigessenvonanfangan.at

Kinder essen z. B. Obst und Gemüse später lieber, wenn Mama dieses bereits während der Stillzeit öfter gegessen hat.

Erhältlich in Ihrer Apotheke

ALL-IN-ONE: VON KINDERWUNSCH BIS STILLZEIT

Mit nur täglich 1 Kapsel MamaGynial decken Sie den täglichen Bedarf an Folsäure, Omega-3-Fettsäuren DHA, Vitamin D3 und anderen wichtigen Mikronährstoffen für Sie und Ihr Baby!

100 % vegan 20 µg Vitamin D3 800 µg aktives Folat aus Quatrefolic ® 100 % in Österreich entwickelt

MACHEN SIE BEREITS BABYS GESUNDES ESSEN SCHMACKHAFT:

HAUTSACHE Reine

Das mit der Schönheit ist ziemlich unfair. Man kann auf seine Figur achten, sich pflegen und gut kleiden, aber Gesichtsform, Beinlänge oder Körperbau – all das zu bestimmen, liegt nicht in unserer Macht. Besonders ungerecht ist es deshalb, weil schöne Menschen es im Leben leichter zu haben scheinen.

Zwischen gesellschaftlicher Norm und Individualität. Die heutige Gesellschaft legt großen Wert auf das Aussehen. Viele finden ihre Ideale in Werbung und Social-Media-Kanälen. Sie suggerieren, wie man aussehen muss, um attraktiv und begehrens wert zu sein. Social Media und andere Werbekanäle erzeugen großen Leistungsdruck, dem wir oft nicht folgen können. Schon Jugendliche beginnen, sich mit Fitness, Diät und ästhetischen Behandlungen zu normieren. Hier ist es die ebenmäßige Haut, da der makellose Körper. Die mediale Überflutung gibt uns aber keine Antwort auf die entscheidende Frage: Was stimmt für mich selber? Was tut mir gut?

Zeitlose Schönheit ist angesagt. Auf der einen Seite nehmen ästhetische Eingriffe zu, auf der anderen lehnen viele Menschen Schönheitsoperationen wie klassische Facelifts zunehmend ab

und bevorzugen minimal-ästhetische Behandlungen. Auch dermokosmetische Produkte liegen im Trend. Das sind Cremen, Seren und Lotionen für die spezifische Hautpflege, die unter strengen Qualitätskontrollen meist in Kooperation mit Experten entwickelt werden. Bei Dermokosmetika steht die medizinische Wirkung im Vordergrund. Viele qualitativ hochwertige Produkte sind patentgeschützt – wie das biochemische Verfahren zur Zellerneuerung durch topische Hyaluronsäure. Damit wird die körpereigene Hyaluronsäure direkt in der Haut rekonstruiert, was für tiefenbefeuchtete, glattere und strahlende Haut sorgt.

Der Hautarzt Dr. Johannes Neuhofer und der plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurg Dr. Veith Moser über die aktuellen Trends in der Ästhetik:

look!: Gibt es einen Unterschied zwischen den Schönheitsidealen von Mann und Frau?

Dr. Veith Moser: Frauen finden Männer mit einer dunkleren Haut attraktiver, bei Männern ist es umgekehrt, sie bevorzugen Frauen mit hellerem Teint. Das wichtigste Schönheitsmerkmal ist jedoch die Ebenmäßigkeit der Haut. Der Psychologe Martin Gründl von der Universität Regensburg beschäftigt sich seit

Text Christine Dominkus Foto Shutterstock

Schöne Haut muss kein Wunschtraum bleiben.

Jahren mit der Attraktivität der Menschen und sucht nach Faktoren, die bestimmen, was schön ist. Eine ebenmäßige Haut ist demnach wichtiger als eine gerade Nase oder volle Lippen, die sonst bei den Schönheitsmerkmalen der Frau eine wichtige Rolle spielen. Die Farbe von Haaren und Augen spielt eine untergeordnete Rolle. Der Grund liegt darin, dass die Haut das sicht bare äußere Merkmal ist, über das man auf Jugendlichkeit und Gesundheit schließen kann. Strahlt sie, ist man gesund und vital. Ist sie faltig und schlaff, ist man alt. Macht schöne Haut erfolgreicher?

Dr. Veith Moser: Ja. Die Wirtschaft zahlt gut aussehenden Menschen mehr. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Men schen, die attraktiver sind, und dazu gehört auch das Hautbild, erfolgreicher im Berufsleben sind. So liegt der Einkommensunterschied zwischen dem attraktivsten und dem unattraktivsten Drittel der Berufstätigen bei mindestens zehn Prozent. In Zahlen ausgedrückt bedeutet das, dass jährlich mehr als 100 Milliarden Euro „schönheitsbedingt“ umverteilt würden. Schöne Haut macht auch sexuell attraktiver. Das ist zwar nicht fair, aber in unserer Gesellschaft die Realität. Hier kann man ein bisschen Gerech tigkeit ausgleichen, denn auf einige Schönheitsfaktoren wie die Haut kann man kosmetisch Einfluss nehmen, ganz im Gegensatz zur Gesichtsform oder Kopfform.

Wie sehr kümmern sich Männer um die schöne Haut?

Dr. Veith Moser: Der Anteil an Männern, die in meine Ordination kommen, ist in den letzten Jahren auf ein Viertel angestiegen und der Trend geht weiter nach oben.

Sind Frauen von der Leistungsmaxime von Schönheit zunehmend irritiert?

Dr. Johannes Neuhofer: Um in der Gesellschaft erfolgreich anzukommen, spielt Schönheit neben einer sympathischen Aus strahlung eine entscheidende Rolle. Das ist für viele Frauen, aber auch für Männer eine große Herausforderung. Um den gesell schaftlichen Normen zu entsprechen, um sexuell attraktiv zu sein und gut zu wirken, werden große Hürden in Kauf genommen. Das kann zu innerem Druck führen, der besonders jene sehr belastet, die auf das Äußere fixiert sind.

Sehen Sie einen Zusammenhang zwischen schöner Haut und körperlicher Anziehung?

Dr. Johannes Neuhofer: Schöne Haut vermittelt Frische und Jugendlichkeit. Jugend vermittelt uns Fruchtbarkeit, und das ist sexuell anregend. Heutzutage leben auch Frauen nach der Menopause ihre Sexualität voll aus. Straffe, pralle Haut und ein schlanker Körper entsprechen dem aktuellen Schönheitsideal und auch eine 60 oder 70 Jährige möchte von diesen Vorteilen profitieren.

Straffere Haut im Weihnachtsset

Für die sprichwörtlich „schönste“ Zeit des Jahres: Entdecken Sie die hautstraffenden liposomalen Seren Liftil und SansTime® im ex klusiven Geschenkset. Das korrigierende AntiFalten Duo hilft der Haut, sich zu regene­

rieren, und sorgt für eine sichtbar straffere und vollere Haut. Falten um den Mund, im Bereich der Augen und an der Stirn werden effektiv reduziert. Für alle Hauttypen geeignet. Vegan.

„Von der Jugend bis in die späten Jahre bringt Schönheit Rückenwind für privaten und beruflichen Erfolg!“

Dr. Johannes Neuhofer

„Die Haut soll schön, rein und eben sein, das ist ein indirektes Zeichen für Gesundheit.“

Dr. Veith Moser

Lorenz

Hilfe für Schmetterlingskinder

Wer unter Epidermolysis bullosa (kurz EB) leidet, dessen Haut ist so verletzlich wie der Flügel eines Schmetterlings. Daher werden die Betroffenen „Schmetterlingskinder“ genannt.

Als Epidermolysis bullosa (EB) wird eine folgenschwere Erkrankung bezeichnet, die auf grund der besonderen Verletzlichkeit der Haut zu permanenter Blasen- und Wundbildung führt. In Österreich sind rund 500, in Europa ca. 30.000 Menschen davon betroffen. EB ist angeboren: Die Ursache liegt in der Veränderung einzelner Gene: Mindestens eines der 16 Proteine (Eiweißmoleküle), die die Hautschichten verbinden, funktioniert aufgrund eines Gendefekts nicht richtig. Die Folge: Bei den soge nannten „Schmetterlingskindern“ führen bereits geringste mechanische Belastungen zur Blasenbildung der Haut.

Text Nicole Gerfertz-Schiefer Fotos Ludwig Schedl, wildbild

Dr. Anja Diem, Leiterin der EB-Ambulanz, mit einem „Schmetterlingskind“.

Die Patientenorganisation DEBRA Austria unterstützt „Schmetterlingskinder“.

Bei EB handelt es sich um eine sogenannte Multisystemerkrankung. „Je nach Schweregrad der Erkrankung können neben der Haut auch andere Organe betroffen sein. Weiters sind Verwachsungen der Finger und Zehen, verstärkte Karies mit Zahnverlust sowie Ernährungs- und Verdauungsprobleme durch Blasen an den Schleimhäuten möglich. Bei schweren Formen von EB ist die Lebenserwartung verkürzt. Ein Leben mit EB ist eine große Herausforderung für Betroffene und Angehörige“, erklärt die Ärztin Dr. Anja Diem, Leiterin der EB-Ambulanz, einer Spezialklinik für „Schmetterlingskinder“ auf dem Areal des Salzburger Universitätsklinikums (eb-haus.org).

Der Alltag der großen und kleinen Betro enen ist von Blasen, Wunden und Schmerzen geprägt. „Bereits alltägliche Handlungen wie Haare kämmen, Hände abtrocknen, ein Stück Brot essen kann für ‚Schmetterlingskinder‘ gefährlich sein. Schon bei geringstem Druck – von einer Bürste, einem Handtuch oder einer Brotrinde – können Blasen und Wunden auf der Haut bzw. beim Essen auch auf den Schleimhäuten entstehen. Dies führt zu Schmerzen, die die Betroffenen leider nur zu gut kennen“, so Diem weiter.

Die Diagnose erfolgt zumeist bereits im Säuglings- oder Kleinkindalter. Bei einem Verdacht auf EB werden eine Hautbiopsie und eine Genanalyse durchgeführt. Gibt es in der Familie bereits jemanden mit EB, kann schon beim Ungeborenen eine Genanalyse durchgeführt werden. Lassen Sie sich hierzu ausführlich ärztlich beraten!

Eine Heilung ist derzeit noch nicht möglich. Denn die Ursache der EB, also der Gendefekt, kann noch nicht beseitigt werden, obwohl hier in der Forschung bereits große Fortschritte erzielt wurden. Doch eine Behandlung ist möglich! Diese besteht zum einen aus der richtigen Wundversorgung: Die auftretenden Blasen müssen punktiert, entleert und die Wunden versorgt werden, um Reibung und Infektionen zu verhindern. Zudem gilt es, der Entstehung von Wunden so gut wie möglich vorzubeugen. Zum anderen kommen Maßnahmen zur Linderung der Schmerzen zum Einsatz. Auch die Zahnpflege muss besonders gründlich erfolgen.

Intensive Forschungsarbeit: Die Patientenorganisation DEBRA Austria hat sich das Ziel gesetzt, kompetente medizinische Versorgung für „Schmetterlingskinder“ zu ermöglichen. Durch gezielte Forschung sollen die Chancen auf Linderung der Symptome erhöht werden und langfristig Heilung ermöglicht werden. Aktuell sind 16 Gene und hunderte Mutationen erforscht, die EB auslösen können. Dies stellt für die EB-Forschung eine enorme Herausforderung dar. Ein breit gefächertes Forschungsportfolio ist daher notwendig. Die weltweit steigende Zahl an klinischen Studien für EB, in denen Therapieansätze und Wirkstoffe getestet werden, macht den „Schmetterlingskindern“ und ihren Familien große Hoffnung. „Das öffentliche Gesundheitssystem ist auf die besonderen Herausforderungen einer derartigen Erkrankung nicht vorbereitet. Daher sind medizinische Versorgung, Forschung und individuelle Unterstützung für die ‚Schmetterlingskinder‘ derzeit nur mit Spenden möglich. Die Patientenorganisation DEBRA Austria wurde 1995 gegründet und hilft Menschen, die mit Epidermolysis bullosa (EB) leben“, erklärt Dr. Rainer Riedl, Obmann von DEBRA Austria.

Mehr Informationen über die Erkrankung und Unterstützungsangebote finden Sie unter debra-austria.org

Gesundheits-

TIPPS

KALTE FÜSSE?

Viele Frauen kennen das Gefühl von kalten Füßen –und zwar nicht nur im Winter. Das Einschlafen will dann einfach nicht klappen. Aber damit ist jetzt Schluss! Die „Wärmende Creme“ von NIWI fördert gezielt die Durchblutung und hält so Ihre Füße aktiv warm.

BOKASHI RUB OIL – BALI-BRISE FÜR ENTSPANNTE HAUT

Das besondere Hautpflegeöl aus Bali besticht mit fermentierten Kräutern und einem angenehmen Zitronenduft. Die ausschließlich pflanzlichen Inhaltssto e machen es äußerst mild und verträglich, selbst bei empfindlicher Haut.

VENEN, HERZ-KREISLAUF, AUGEN & HAUT

ANTHOGENOL® unterstützt:

• die Venen und fördert die Durchblutung, • das Herz-Kreislauf-System, • die Sehkraft und die feinen Blutgefäße der Augen, • bei der Neutralisierung freier Radikale. Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Fachdrogerie.

beste! nur das

Preisregen für SPA-RESORTS

Bei den „Seven Stars Awards“ in Istanbul räumte die VAMED Vitality World gleich vier Auszeichnungen ab.

Seit der ersten Verleihung 2013 haben sich die renommierten „Seven Stars Luxury Hospitality and Lifestyle Awards“ mittlerweile als Trendbarometer der internationalen Premium-Reiseindustrie etabliert – dabei prämiert eine Jury an Fachexpert*innen die Besten der Besten der internationalen Wellness- und Luxushotellerie.

And the winner is … Ein großer Abräumer der diesjährigen Verleihung: die Dachmarke VAMED Vitality World sowie drei der dazugehörigen Resorts. Direktor Gerhard Gucher konnte gleich vier der heiß begehrten Trophäen aus Istanbul mit nach Hause nehmen – und freute sich sichtlich über den Erfolg: „Diese Auszeichnung ist ein großes Kompliment. Nicht nur für uns, sondern für die gesamte österreichische Tourismusbranche, die im internationalen Vergleich insbesondere durch exzellenten persönlichen Service und mit Dienstleistungsqualität punktet!“

TOP-RESORTS.

Gerhard Gucher, Direktor der VAMED Vitality World, zählte zu den großen Gewinnern des Abends.

Auszeit Fasten

Fasten & Reinigung

DIE GANZHEITLICHEN

AUSZEIT HEILFASTEN

7 Nächte inkl. Fastensuppen und Fastentees

Laborbefund und Medizinische Begleitung

Fastenanwendungen wie Leberwickel, Fastentees, Glaubersalz und Basenpulver

Mentales Training

FASTEN MIT GENUSS

7 Nächte inkl. Reduktionskost

Ärztlich abgestimmter Ernährungsplan

Laborbefund und Medizinische Begleitung

Leber wickel und Basenpulver

Mentales Training

Bewegungsprogramm

Bewegungsprogramm

Ernährungsberatung und Impulsvorträge ab € 980,-

Ernährungsberatung und Impulsvorträge ab € 1.380,AUSZEIT Gesundheitszentrum St. Lambrecht 03585 / 275 55-0 office@gesunde-auszeit.at WWW.GESUNDE-AUSZEIT.AT

Nichts ist O.K. bei K.O.-Tropfen!

K.O.-Tropfen riecht und schmeckt man nicht. Passen wir aufeinander auf! Wie du richtig handelst, wenn du mitbekommst, dass jemandem K.O.-Tropfen ins Getränk gemischt werden, erfährst du unter wien.gv.at/gewaltschutz.

Oder wähle den 24h-Frauennotruf 01/71 71 9. Bei Gefahr ruf die Polizei unter 133. Hinschauen. Handeln. Helfen. Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen.

Behalte dein

Zahnverlust geht mit einer großen Beeinträchtigung der Lebensqualität einher. Prim. Dr. Rudolf Fürhauser, Ärztlicher Leiter der Akademie für orale Implantologie, weiß um den Stellenwert eines intakten Gebisses.

ZAHNGESUNDHEIT. Zähne verleihen uns Individualität, schützen unsere Kiefergelenke und versorgen uns mit wichtigen Nährstoffen.

Schöne Zähne sind ein Zeichen von Gesundheit und Vitalität. Eine Untersuchung des King’s College in London zeigt, dass Menschen mit ebenmäßigen, weißen Zähnen als intelligenter, belieb ter und attraktiver eingeschätzt werden. Die Schönheit der Zähne hat also eine wesentliche Bedeutung.

Warum braucht der Mensch Zähne? Neben den ästhetischen Aufgaben haben die Frontzähne noch weitere, wichtige Funktionen zu erfüllen, wie die Lautbildung des S- und F-Lautes. Dies ist auch in der Rekonstruktion von ganz besonderer Bedeutung.

Auch die Seitenzähne haben sehr wichtige Aufgaben, wie z. B. die Ab stützung und Entlastung der Kiefer gelenke. Bei Verlust der Seitenzähne ohne adäquater Versorgung kann es zur Gelenkskompression kommen.

Eine zentrale Aufgabe der Seiten zähne ist außerdem das Kauen und Zerkleinern von Speisen. Patienten mit intakter Seitenzahn-Bezahnung weisen eine signifikant bessere Aufnahme

von Vitaminen, Spurenelementen und Ballaststoffen auf. Damit kommt den Zähnen ein beträchtlicher Einfluss auf die allgemeine Gesundheit zu.

Zahnersatz. In Anbetracht dieser wichtigen Aufgaben der Zähne sollte großer Wert auf häusliche und professi onelle Zahnreinigung gelegt werden. Daher wird mittlerweile professionelle Mundhygiene in großem Umfang von den Patienten angenommen.

Wenn Zähne ersetzt werden müssen, übernimmt das Implantat eine zentrale Rolle. Es ist „Zahnersatz im eigentlichen Sinn des Wortes“, da alle Funktionen der Zähne er setzt werden können und auch das sub jektive Gefühl dem natürlichen Zahn entspricht. Wäh rend abnehm barer Zahnersatz

EXPERTE. Prim. Dr. Rudolf Fürhauser, Ärztlicher Leiter der Akademie für orale Implantologie.

eine Druckbelastung auf den darunter liegenden Knochen ausübt und zu zusätzlichem Knochenabbau führt, erhält das Implantat den Knochen aufgrund seiner funktionellen Belas tung. Bei einer Rekonstruktion sollte immer die ästhetische Ausgangssitua tion die Grundlage bilden. Die aller meisten Patienten wollen keine oder nur kleine Korrekturen, und dies kann im Zeitalter digitaler Modellerstellung sehr gut in die neue Versorgung über tragen werden.

Zähne sind kleine Wunderwerke –pflegen wir sie, so gut wir können, lassen wir sie professionell reinigen und rekonstruieren wir sie möglichst naturgetreu.

LIVING

ALLES, WAS UNSEREN LIFESTYLE NOCH SCHÖNER MACHT

EdelweissFeeling

Urlaub am Arlberg

Raus aus dem optischen Einerlei: Die 62 Zimmer des Skihotel Edelweiss in Zürs am Arlberg sind Unikate – bunt, witzig, schräg. Schon am Eingang grüßt die Giraffe mit Blumenkränzchen. Die neuen Superior-Zimmer zelebrieren den Toile-de-Jouy-Stil und auch im Restaurant von Chefkoch Stefan Reichel wird’s mit dem neuen Design tierisch bunt. Dazu das mit drei Hauben ausgezeichnete vegetarisch-vegane „TIAN Bistro am Berg“ und Ski-in/ Ski-out mit 305 sportlichen Pistenkilometern. edelweiss-arlberg.at

e i hna c ht Living

Wir gehen auf kulinarische Weltreise – und lassen uns von den Weihnachts-Traditionen anderer Länder inspirieren.

Text Ulrich Ringhofer Fotos Shutterstock, Getty Images

Der Tisch ist schon festlich gedeckt, die Kerzen am Baum brennen bereits und die Familie freut sich nach den Weihnachtsliedern und der aufregen den Bescherung auf ein ausladendes Festtagsmahl. Doch leider schwimmt der Karpfen immer noch seines Lebens froh in der Badewanne, die Nudelsuppe muss erst auf Temperatur kommen und die Bratenkruste ist auch noch weit weg von knusprig. Eventuell kann es sein, dass man sich gerade zu Weihnachten mit den kulinarischen Vorhaben ein wenig „überhebt“. Höchste Zeit also, um sich auch von den Essenstraditionen anderer Länder inspirieren zu lassen und so vielleicht Inspirationen für die nächsten Jahre zu finden!

Sommer!WeihnachtenimDiebesteZeit,LandschaftumdiebeeindruckendeNeuseelandszuerkunden.

Neuseeland

MERI KIRIHIMETE!

Was sich vor mehr als 100 Jahren noch auf den Bühnen der Welt drehte, gehört heute fest zum kulinarischen Weihnachtsritual der Neuseeländer*innen und Australier*innen. Denn die Pavlova, ein oftmals mit Schlagobers und Früchten angerichtetes Windgebäck, soll angeblich vom Tutu der weltbe rühmten Balletttänzerin Anna Pawlowna Pawlowa inspiriert worden sein. Um die genaue Entstehungsgeschichte gibt es aber bis heute noch einen kontroversiellen Streit zwischen Australien und Neuseeland. Während nämlich im Land der Kängurus die Erfindung auf einen deutschen Koch im Hotel Esplanade in Perth im Jahre 1935 zurückgeführt wird, reklamieren die Kiwis diese aufgrund eines Kochbuchs aus 1929 für sich.

Nicht nur die köstlichen Spezialitäten sind einen Trip nach Mexiko wert.

VAYA Skisafari

Bereit für die erste Skisafari dei nes Lebens? Die VAYA Skisafari ermöglicht es dir, gleich 3 Skige biete mit über 400 Pistenkilome tern stressfrei zu erleben. Ski oder Snowboard führen dich von Zell am See nach Saalbach und wei ter nach Fieberbrunn. 7 Tage HP, 3 VAYAs, Gepäcktransfer, Well ness & Alpin Card inklusive. Nähe res unter: vayaresorts.com

Wer schon in den Genuss von frischen Churros gekommen ist, weiß ganz genau, dass man sich in Lateinamerika mit süßen, in Fett herausgebackenen Teigwaren hervorragend auskennt. Auch zu Weihnachten hält man diese besondere Fähigkeit hier hoch und serviert an den Weihnachtsfeiertagen zwischen 16. und 24. Dezember („Las Posadas“) festliche Bunuelos. Ein einfacher Hefeteig (mancherorts mit Anis gewürzt) wird in Form gebracht, frittiert und anschließend mit einem Panelasirup serviert.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

SPANIEN |

TENERIFFA

TUI KIDS CLUB Park Club Europe e z.B. ab Wien am 24.12.2022 Doppelzimmer, All Inclusive

MALEDIVEN | SÜD-MALE-ATOLL

Embudu Village Maldives 3 z.B. ab Wien am 22.02.2023 Doppelzimmer, Vollpension

Litauen

dieSehenswert:Wasserburg Trakai

Hefeteig und Mohn spielen beim litauischen Weih nachtsmahl eine wichtige Rolle. Sie sind nämlich die beiden Hauptzutaten für die nur circa fingerhutgroßen Gebäckstücke, die dann zu Heiligabend zwar schon hart sind, aber mit Mohnmilch aufgegossen als eine Art süße Suppe verzehrt werden. Wichtiger Faktor ist dabei die Frage nach der Menge der verwendeten Hefe. Während manche es nämlich eher knackig-knuspriger bevorzugen (wenig Hefe), mögen andere lieber eine etwas hefehaltigere und damit weichere Variante.

Was Pudding angeht, gibt es zwischen dem Englischen und dem Deutschen leider eine der gröberen Übersetzungsbarrieren. Das, was man in unseren Breiten nämlich als Pudding versteht, ist von dem, was beispielsweise in Irland am ersten Weihnachtsfeiertag kulinarisch erwartet wird, doch recht weit entfernt. Statt einer wabbeligen Süßspeise ist der Christmas Pudding in seiner traditionellen Form nämlich ein für unsere Verhältnisse schon fast beunruhigend wilder Mix aus fast allem, was die Vorratskammer so hergibt. Von Rinderfett über altes Brot bis hin zu Äpfeln, Mandeln und Orangenschalen – kaum etwas lässt sich darin nicht verarbeiten. Heutzutage hat sich die Zutatenliste jedoch auf eine eindeutig vegetarische Zusammensetzung reduziert. Mit Sultaninen, Aprikosen, verschiedenen Früchten und Nüssen ist er in seiner modernen Variante nun gar nicht mehr so weit von unseren Zelten entfernt.

Für Naturfans ein Muss: die grüne Insel

Winterzeit auf höherer Ebene

Zimmer und Suiten mit traumhafter Aussicht, 5.000 m² Almspa mit Whirlpools, Infinitypool, Innenpool, individuellen Rückzugsorten, Saunalandschaft, Almwellness-Behandlungen, täglichem Aktivprogramm mit Yoga sowie regionale Kulinarik aus der Naturküche mit der Kraft der Almkräuter. Brandneu ab Ende Dezember 2022: Weintresor und Almboutique.

www.almurlaub.at

Erlebe DEINE STADT

Einmal in seiner eigenen Stadt zu Gast sein – „Erlebe Deine Stadt 2023“ macht es möglich und lädt in Wiens Top-Hotels zum Spezialpreis.

In Berlin ist das Konzept bereits Kult – und auch bei seiner Wien-Premiere im Jänner 2020 wurde „Erlebe Deine Stadt“ mit rund 2.000 Hotelgästen zum vollen Erfolg. Jetzt geht die Aktion in die nächste Runde: Nur Bewohner der Ost-Region (Wien, Niederösterreich und Burgenland) können am zweiten Jänner-Wochenende für eine Nacht in einem der vielen teilnehmenden Hotels –die Kategorien gehen dabei von Komfort bis Luxus – zum besonders günstigen Preis absteigen. Angefangen vom „Ritz-Carlton Vienna“ über das „Palais Hansen Kempinski“ bis hin zu den „Hiltons“, die Auswahl an Hotels spielte bereits bei der Debüt-Edition in der obersten Liga.

Das gewisse Extra. Al--s Draufgabe bekommen alle Gäste für den Zeitraum ihres Aufenthalts ihre persön liche „Erlebe Deine Hauptstadt.Wien“-Vorteilscard –mit tollen Aktionen, Rabatten oder Geschenken bei 200 Partnern in ganz Wien. Egal ob Museen, Restaurants oder Shopping-Möglichkeiten, mit der Karte profitiert man in allen Bereichen.

„Erlebe Deine Stadt“ ist als Dankeschön an die Bewohnerinnen und Bewohner Wiens gedacht, die dazu beitragen, dass sich Touristen aus aller Welt hier wohl fühlen – und die Stadt so unter anderem zur lebens wertesten City machen.

DAS PAKET

Das Angebot inkludiert im Zeitraum von 14. bis 15. Jänner:

• Doppelzimmer für 2 Personen, ab € 139,–

• 1 x Abendessen am 14. Jänner (Getränke nicht inkludiert)

• 1 x Frühstück am 15. Jänner

• Early Check-in und Late Check-out

• Nutzung aller Outlets des Hotels (z. B. Spa-Bereich, Sauna, Fitness)

• individuelle Angebote der Hotels am 14. Jänner Alle Infos auf: erlebe-deine-stadt.wien

CITY-ACTION. Auch echte Wiener*innen lassen sich gerne von „ihrer“ Stadt und den zahlreichen Freizeit-Angeboten aufs Neue überraschen.

WIEN-LIEBE Von der großzügigen Suite im „Andaz Vienna Am Belvedere“ hat man einen Wahnsinns-Blick auf die Stadt.

Andaz Vienna Am Belvedere, Walter Lutenberger, Rafaela Pröll, iStock by Getty Images

VAYA WINTER-VIBES Heiß-Zeit statt Eis-Zeit

Dass der Winter die coolste Jahreszeit ist, wissen wir. Dass diese aber auch ganz schön heiß sein kann, beweist VAYA. Denn die Hotelgruppe mit ihren knapp 30 Häusern an den schönsten Orten der österreichischen Alpen wartet in der kommenden Saison wieder mit einigen Specials auf.

Wo die Flocken tanzen … Das beginnt schon mit dem Saisonstart. Wenn DJ NineDegree beim Season-Opening im VAYA Post Saalbach am 2. Dezember seine DJ-Beats unter die VAYA-Vibes mischt, entsteht nämlich eine besondere Symphonie. Sie lässt Flocken tanzen und Berge beben. Zahlreiche Extras machen den Start in den Winter gleich noch viel cooler. Zum Beispiel die Aktion „Friends of Galtür“. Dank ihr gibt es zu jedem Skipass, Skiverleih oder Skikurs dieselbe Leistung ein zweites Mal gratis dazu. Im Kühtai wiederum bekommen alle, die in der Zeit zwischen 9. und 22. Dezember länger als drei Nächte bleiben, einen Skipass gratis – „Ski Free“ heißt

das dann.

Noch relativ neu, aber dennoch schon eine Legende ist die VAYA-Skisafari. Dabei erleben die Teilnehmenden über 400 Pistenkilometer in den Skigebieten Zell am See – Kaprun, Schmittenhöhe und Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Die Safari führt vom VAYA Zell am See ins VAYA Post Saalbach und weiter ins VAYA Fieberbrunn. Im Preis sind nicht nur sieben Nächte in drei VAYAs, sondern auch die Nutzung der Wellnessbereiche, Halbpension und Gepäcktransport inkludiert.

… und die Seele baumelt Dank der idealen Lage aller VAYAs sind die Gäste immer nur wenige Schritte von der nächsten Bergbahn entfernt – oder schlafen gleich direkt an der Piste. Etwa im VAYA Kühtai, wo man selbst im Bett so nah am Skivergnügen dran ist, dass man sich gar nicht erst auf den Weg machen muss, sondern praktisch schon da ist.

Und selbst die passioniertesten Wintersportfans wissen, dass man hin und wieder auch eine Pause einlegen und sich dem Wellnessvergnügen hingeben sollte. In dieser Hinsicht besonders viel zu bieten hat das „The Crystal VAYA Unique“ in Obergurgl mit seinem großen Wellness-Bereich und ESPA-Treatments. Aber auch im VAYA Kühtai und im VAYA Zillertal lässt es sich ganz famos erholen und neue Kraft für die nächsten Kehren, Schwünge, Sprünge und Skiabenteuer sammeln.

Sämtliche Angebote und weitere Informationen: vayaresorts.com

WINTER AM WASSER

Lautlos hat der Winter die „Naturbühne Achensee“ betreten und sie in ein Kleid gehüllt, das – tausendfach mit Flocken und Kristallen bestückt – so schön ist, dass es einem den Atem raubt. Gibt es ein Urlaubsbühnenbild, das grandioser ist? Vorhang auf für den Winter zwischen Berg und See, der auch dieses Jahr wieder seine schönsten Stücke spielt: Frostig, eisig, watteweiß! Und voller Erlebnisse, die einzigartig sind.

Von Kopf bis Fuß im Flow: Langlaufen am Achensee. Sowohl Anfänger:innen als auch Profis bietet die Region Achensee beste Voraussetzungen fürs Langlaufen. 211,5 Kilometer Loipen Klassisch und Skating laden ein, die Naturbühne Achensee auf den schmalen Brettern, die immer mehr Sportler:innen die Welt bedeuten, zu betreten und den richtigen Flow zu finden. Die Ausdauersportart ist ein wahres Wundermittel für den menschlichen Muskelapparat, im atemberaubenden Ambiente – am glitzernden See entlang oder in die verschneiten Karwendeltäler hinein – fällt die Bewegung zudem besonders leicht. Die Region Achensee zählt auch zu den „Tiroler Langlaufspezialisten“, in denen höchste Qualitätsstandards sichergestellt

werden – am Loipengütesiegel Tirol zu erkennen. Damit die perfekte Spur gelingt, stehen am Achensee ein ausgeklügeltes Leitsystem mit Beschilderung, handliche Loipenkarten, ein interaktiver Tourenplaner mit detailliertem Streckenverlauf aller Loipen sowie ein Online-Wetter- und Loipeninfoservice bereit.

Genuss-Skilauf rund um Tirols größten See. Einatmen, ausatmen –und ab auf perfekt präparierte Pisten! Am Achensee setzt sich der Winter so richtig in Szene: Stöcke in die Hand, Skier parallel und los geht’s! In „Tirols Sport & Vital Park“ steht auf 53 Pistenkilometern genüssliches Skivergnügen im Vordergrund. Die Skigebiete rund um Tirols größten See präsentieren sich mit ihren breiten Pisten klein, überschaubar und dennoch abwechslungsreich. Damit sind sie für Kinder und Wiedereinsteiger:innen, aber auch Carving-Profis und Snowboarder:innen bestens geeignet. Kein „wilder Trubel“, nur die Freude am Wintersport stehen bei den Hochalmliften Christlum in Achenkirch, bei der Rofanseilbahn in Maurach, bei der Karwendel-Bergbahn und den Planbergund Wiesenliften in Pertisau sowie den Liften in Steinberg und Wiesing im winterweißen Mittelpunkt.

Der ganze Achensee ist eine Bühne!

Auf Schusters Rappen durchs Win terwunderland. Dem Winterwandern am Achensee wohnt ein besonderer Zauber inne: Warm eingepackt stiefelt man auf 150 Kilometern geräumter Wege durch liebliche Ortschaften und wildromantische Wälder. Lohnende Zie le stellen dabei urige Almhütten in den Karwendeltälern dar, die Besucher:in nen mit einer schmackhaften Jause und wärmenden Getränken willkommen hei ßen. Traumhafte Routen führen in Per tisau, Maurach und Achenkirch am Ufer des Achensees entlang, der im Winter in seiner ganzen Anmut „still und starr ruht“. Geheimtipp: Wer dabei von ausge bildeten Naturpark-Ranger:innen mehr über die winterliche Fauna und Flora erfahren möchte, nimmt ganz einfach am Winterwanderprogramm von Achensee Tourismus teil. Die erfahrenen Guides wissen, wo Gämsen oder Schneehühner zu erspähen sind – oder Steinadler, die in der kühlen Winterluft majestätisch über den Himmel ziehen.

Auf breiten Sohlen durch den Mär chenwald. Ruhig, lautlos, fast meditativ in den Winter eintauchen: Eine Schnee schuhwanderung ist purer Hochgenuss! Mit den „breiten Tellern“ an den Füßen geht es gemächlich durch den Märchen wald und unberührte Winterlandschaf ten, die man so besonders intensiv er lebt. Sehr schöne Ausgangspunkte für Schneeschuhwanderungen am Achensee sind Achenkirch, die Karwendeltäler in Pertisau oder das verträumte Dörfchen Steinberg am Rofan.

Durch den Winter brausen: Rodeln am Achensee. Für Klein und Groß, für Junge und Junggebliebene: Rodeln ist ein Riesenspaß für alle und voll im Trend. In der Region Achensee warten mehrere Naturrodelbahnen, die auf 0,8 bis knapp 4,8 Kilometern Länge ausge dehnten Rodelspaß garantieren. Manche Rodelbahnen sind auch abends geöffnet und ermöglichen somit „Rodelvergnügen unter dem Sternenzelt“. Wer nicht zu Fuß auf den Berg stapfen will, gondelt einfach mit der Bahn in die Höh’ oder nimmt den „Rodlexpress“, der auf die „Rodlhütte“ in Pertisau fährt. Kurzer Einkehrschwung, danach gilt: Ab geht die Post! Einzigartig beim Rodeln am Achensee ist auch, dass man dabei nicht

nur Ausblicke auf die verschneiten Berge, sondern auch auf den winterlichen See erhaschen kann. Schöneres Schlitten fahren gibt es nicht.

Abtauchen und Auftanken am Achensee. Gerötete Nasen und Wangen – und Herzen voller Erlebnisse: Nach einem Tag in der klirrend kalten Win terluft zieht man sich gerne wieder in die Wärme und nach drinnen zurück, um die Bilder des Tages noch einmal Revue passieren zu lassen und die winterliche Darbietung der „Naturbühne Achensee“ zu verinnerlichen. Bei Wellness-Anwen dungen gelingt das besonders gut. Mit Blick auf die Schneeflocken, die leise vom Himmel fallen, sind genüssliche Pool-Runden ausnehmend schön. Auch ein Saunagang entspannt und wärmt angenehm auf. Egal, ob im hoteleige nen Spa oder im Freizeitzentrum Atoll Achensee: Tirols größter See spielt beim Wellnessen die wohltuendsten Stücke, die der Winter zu bieten hat.

Der reiche Lohn der Mühsal: Ski tourengehen am Achensee. Auf Touren skiern geht es den Berg hinauf. Mit je dem Höhenmeter wird das Atmen leichter, auch der Kopf wird frei. Und plötzlich hebt sich der Vorhang der „Na turbühne Achensee“ und offenbart das Kreuz, das auf dem Gipfel steht: das Ziel ist erreicht! Doch für Tiefschneefreaks beginnt erst jetzt das Skitouren-High light: die Abfahrt über traumhafte Hän ge und den noch unverspurten Schnee. Ein Lohn für die Mühsal des Aufstiegs, der reicher nicht sein könnte und durch nichts zu toppen ist: den selbst erklom menen Berg im Herzen, allumfassendes Winterglück.

KONTAKT

TOURISMUSVERBAND ACHENSEE

Achenseestraße 63 6212 Maurach am Achensee Tel.: 059 / 53 000 info@achensee.com www.achensee.com

Lichterglanz & Hochgenuss Adventzauber in der Erlebnisregion Graz

Bekanntlich kommt wahre Schönheit von innen. Lassen Sie sich daher von der wunderschönen Adventzeit verzaubern und flanieren Sie durch die GenussHauptstadt Graz. Freuen Sie sich auf weihnachtlichen Lichterglanz, eine lebensgroße Eiskrippe oder einen leuchtenden Adventkalender am Rathaus. In der Erlebnisregion Graz ist es so schön, dass man Weihnachten kaum mehr erwarten kann!

ADVENT DER KURZEN WEGE IN GRAZ – ZEIT FÜR FREUDE

Alle Grazer Weihnachtsmärkte liegen im Zentrum und sind bequem zu Fuß erreichbar. Beeindruckend ist, wenn die Fassade des Rathauses als riesi-

ger Adventkalender erstrahlt. Kulinarisch bietet ganz Graz ein Fest für die Sinne und verwöhnt mit steirischen Köstlichkeiten. Ein wundervolles Ambiente bietet der AufsteirernChristkindlmarkt am Schlossberg über den Dächern von Graz. Die Eiskrippe im Landhaushof ist der Anziehungspunkt im Advent. Sie ist die weltweit erste und nach wie vor einzige Eiskrippe in dieser Größe.

LUMAGICA – ZEIT FÜR LICHT

Eine extra Prise Weihnachtsstimmung erhält man bei Lumagica am Murhof in Frohnleiten nördlich von Graz. Ein faszinierender Lichterpark mit mehr als 300 beleuchteten Objekten bietet ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein. Genießen Sie die Reise in ein glitzerndes Wunderland.

THERME NOVA IN KÖFLACH – ZEIT FÜR WÄRME

Die kleinen, aber feinen Wintersportgebiete westlich von Graz laden zum Skifahren, Langlaufen, Schlittenfahren, Skitourengehen oder Schneeschuhwandern ein. Wer es in der

Winterfrische eher ruhig angehen möchte, kann in der Therme NOVA in Köflach herrlich entspannen. Das Wellness- und Thermenhotel NOVA befindet sich in der wunderschönen Lipizzanerheimat, dort wo Körper, Geist und Seele in Einklang kommen und die warmen Thermalquellen warten. Ganz nach dem Motto „Spüre deine Seele lächeln“, taucht man ein in eine Welt des Wohlbefindens und der Gesundheit. Hier kann man Kraft tanken, sich und seiner Gesundheit etwas Gutes tun und ganz entspannt aufs Christkind warten.

KONTAKT

Tourismusverband Region Graz

GF Mag. Susanne Haubenhofer Messeplatz 1/Messeturm 8010 Graz Tel.: 0316/8075-0

E-Mail: info@regiongraz.at www.regiongraz.at #visitregiongraz

© Graz Tourismus/Harry Schi er/Rene Walter, Lipizzanerheimat – Die Abbilderei, MK Illumination LUMAGICA GmbH

Thermen- & Vulkanland Pure Entspannung und Wohlgefühl

In der winterlichen Jahreszeit erholen sich Körper und Geist im dampfenden Thermalwasser oder an kristallklarer Luft in der inspirierenden Natur. Verführerische Kulinarik und festliche Adventausstellungen ergänzen das Angebot in der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland – Dein Sehnsuchtsland.

Wenn das keine Sehnsucht weckt: Das Thermen- & Vulkanland lädt mit seinen sechs Thermen (Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Hotel-Therme-Resort) zum Entspannen im Südosten der Steiermark ein. Das Thermalwasser verwöhnt die Seele und lässt die Sorgen verdampfen. Die Kraftquellen des Wohlgefühls liegen in bis zu 3.000 Metern Tiefe und sind bis zu 110 °C heiß. Und wenn es draußen richtig kalt ist, dann ist es Zeit, in der Sauna neue Kraft zu schöpfen und es sich in den Wellnessbereichen gut gehen zu lassen.

Zu winterlichen Wanderungen oder einer Radtour lädt die sanft hügelige Landschaft ein, während man zwischen kulturellen Spaziergängen durch historische Altstädte oder einem Besuch in den Genussmanufakturen entlang der Vulkanland Route 66 die Wahl hat.

In Haubenlokalen, Gasthäusern und Buschenschänken wird größter Wert

auf regional und echt steirisch gelegt. Herzhafte Kürbisse, würzige Wildspezialitäten und nussig-schmackhafte Käferbohnen stehen im Winter auf den Speisekarten der Gastwirte. Natürlich darf ein Glaserl Wein nie fehlen, der hier mit ganz viel Liebe produziert wird und in den Vinotheken verkostet werden kann.

Die Vorfreude auf Weihnachten lässt sich am besten ausleben, wenn der traditionelle Adventmarkt „Advent wia’s früher wor“ in Bad Gleichenberg eröffnet. Nach Zimt, Nelken und Bratapfel duftet es auch am größten Weihnachtsmarkt der Region: in Fürstenfeld. Handgemachte Kunstwerke bis hin zu kulinarischen Produkten lassen keine Wünsche offen. Dazu verlocken die märchenhaften Adventausstellungen im Schloss Kornberg oder im Schloss Burgau ihre Gäste, sich ganz auf die zauberhafte Vorweihnachtszeit einstimmen zu lassen. Bei Konzerten und stimmungsvollen Veranstaltungen lässt man das Jahr genussreich ausklingen.

Die Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland – Dein Sehnsuchtsland verspricht einen romantisch schönen Aufenthalt zwischen Genuss, Erholung und Bewegung. Zu schön, um nicht da zu sein.

© TVB Thermen- & Vulkanland, Barbara Majcan, Harald Eisenberger

GENUSS

GENUSS VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE

Heiß auf Punsch!

Homemade by Vanillas

Wenn der Duft von Kardamom, Zimt und Nelken über die Hiet zinger Hauptstraße weht, kann das nur eines bedeuten: Bei Vanillas gibt es wieder den haus gemachten „Legendary Cherry Punsch“ – und dazu warme Ma ronistangerln. Das Weihnachtssalettldorf nahe dem Tiergarten Schönbrunn wird diesen Winter so sicher zum Punschhotspot. vanillas.com

Auch auf der kannFreyung man legendärenden Punsch verkosten!

Maronen- Cremesuppe

ZUTATEN

400 g Maronen, vorgegart, 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 1 kleine Stange Lauch, 4 Zweige Rosmarin, 2 EL Butter, 150 ml Weißwein, 700 ml Gemüsebouillon, 200 g Sahne, 1 Zitrone, frisch geriebene Muskatnuss, Meersalz, Pfeffer

FÜR DIE CROUTONS

1/2 Stange Baguette vom Vortag, 2 EL Butter, 3 Zweige Rosmarin

ZUBEREITUNG

1. Maronen in grobe Stücke zerkleinern. Schalotte schälen, vierteln und in dünne Scheiben schneiden. Knoblauch schälen und in grobe Scheiben schneiden. Lauch putzen, in Ringe schneiden, in ein Sieb geben und unter fließendem Wasser waschen. Alle Rosmarinzweige waschen und trocken schütteln.

2. Butter in einem Topf erhitzen. Schalotte, Knoblauch und Lauch hineingeben und bei geschlossenem Deckel 2 Minuten dünsten. Nun Maronenstücke hineingeben und 3 Minuten mitdünsten. Mit Weißwein ablöschen. Gemüsebouillon, 200 ml Wasser und Rosmarinzweige hinzugeben und 20 Minuten zugedeckt köcheln lassen. Rosmarinzweige entfernen und die Suppe mit einem Stabmixer glatt pürieren. Sahne zugeben und nochmals mit dem Stabmixer aufschäumen. Zitrone halbieren, auspressen und die Suppe mit 2–3 EL Zitronensaft, 1 Prise Muskat, Meersalz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken.

3. Für die Croutons das Baguette horizontal halbieren, in 2 cm breite Streifen und abschließend in 1–2 cm große Würfel schneiden. Butter in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Baguettewürfel und Rosmarinzweige hineingeben. Die Brotwürfel kross braten. Gelegentlich wenden, damit das Baguette nicht anbrennt. Die Suppe in Teller geben und die Croutons gleichmäßig darauf verteilen. Heiß servieren.

All I want for CHRISTMAS

Zum Fest der Liebe möchten wir im Kreise von Freund*innen und Familie schöne Momente und feierliche Stunden erleben. Das bringt man kaum schöner zustande als mit einem festlichen Weihnachtsmahl.

Redaktion Ulrich Ringhofer Fotos Svenja Mattner-Shahi, Katharina Kullmer, Tanja Dusy, Klara & Ida, Getty Images

Ha sselback-Kürbisbraten

ZUTATEN

1 Butternuss-Kürbis, ca. 1,5 kg, 3 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, 100 g Butter, 4 EL Honig, 1 Knoblauchzehe, 3 EL Aceto balsamico bianco (alternativ Weißweinessig), frisch geriebene Muskatnuss, 2–3 Msp. Chiliflocken, 1 Zweig Rosmarin

ZUBEREITUNG

1. Backofen auf 200 °C (Ober-/ Unterhitze) vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen. Kürbis mit dem Sparschäler schälen, längs halbieren und entkernen. Den Kürbis rundum mit Öl ein streichen, salzen und pfeffern. Die Hälften mit den Schnitt seiten nach unten auf das Blech legen. Im heißen Ofen (Mitte) ca. 20 Minuten garen.

2. Butter und Honig in einem Pfännchen schmelzen. Knoblauch schälen, dazu pressen und 2 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Essig unterrühren, mit Salz, Pfeffer, Muskat und Chili würzen. Rosmarin waschen, Nadeln zupfen und nach Belieben klein hacken.

3. Kürbis aus dem Ofen nehmen und auf ein Brett legen. Längs zwischen zwei gleich dicke Holzkochlöffelstiele (alternativ Essstäbchen) legen. Jede Hälfte quer in Abständen von jeweils 2–3 mm ein schneiden. Die Kochlöffelstiele verhindern, dass der Kürbis ganz durchtrennt wird. Kürbis zurück auf das Blech legen. Den Kürbis obenauf und in den Einschnitten mit etwas Honigbutter bepinseln und den Rosmarin in den Einschnitten verteilen.

4. Im Ofen weitere 35 bis 45 Minuten garen, bis der Kürbis weich und leicht karamellisiert ist, dabei alle 15 Minuten mit Honigbutter bepinseln. Aus dem Ofen nehmen, kurz ruhen lassen, mit Chiliflocken bestreuen und zum Beispiel mit Polenta servieren.

Mascarpone-Lebkuchen-Creme mit Schoko-Karamell-Swirl

ZUTATEN

FÜR DIE MASCARPONELEBKUCHEN-CREME

320 g Mascarpone, 100 g Puderzucker, 200 g Sahne, 1/2 TL Lebkuchengewürz

FÜR DEN SCHOKOKARAMELL-SWIRL 200 g Zucker, 250 g Sahne, Meersalz, 50 g Butter, 100 g Kuvertüre

FÜR DIE BRÖSEL 12 Amarettini

ZUBEREITUNG

1. Für die MascarponeLebkuchen-Creme den Mascarpone mit dem Puderzucker glatt rühren. Die Sahne mit dem Lebkuchen gewürz steif schlagen und vorsichtig unter den Mascarpone heben.

2. Für den Swirl den Zucker, ohne zu rühren, in einem Topf bei mittlerer Hitze karamellisieren lassen, bis er zu goldgelbem Karamell geworden ist. Dann mit der Sahne ablöschen. Vorsicht, es spritzt und schäumt! Rühren, bis sich der Zucker vollständig gelöst hat. Leicht reduzieren, dann zuerst 1/4 TL Meersalz und danach die Butter einrühren, bis sie geschmolzen ist. Den fertigen Karamell abkühlen lassen. Die Kuvertüre über einem Wasserbad schmelzen und leicht abkühlen lassen. Für die Brösel die Amarettini in einen Gefrier beutel geben und beispiels weise mit einem Fleischklopfer zerbröseln.

3. Zum Servieren die Mascarpone-LebkuchenCreme auf Gläser verteilen. Erst die Schokolade, dann den Karamell mit einem Löffel unterziehen und mit den Amarettini-Bröseln garnieren.

So schmeckt LebkuchenWeihnachten: darf beim Dessert nicht fehlen!

Bester Genuss liegt in unserer Natur.

Mehr über unseren Umgang mit der Natur auf goesser.at

FUTUREGarden

Katrin Hohensinner brennt für das Familienunternehmen „Frutura“, welches ihr Vater Manfred, ein Landwirt, vor 20 Jahren gegründet hat – hier wird Obst und Gemüse mit Leidenschaft gelebt. Das Interview mit einer Unter nehmerin, für die Nachhaltigkeit nicht nur ein Schlagwort ist.

look!: Wir sind hier im Biogewächs haus in Bad Blumau – sieht alles sehr futuristisch aus, erklär uns bitte ein mal, was das ist?

Katrin Hohensinner: Wir befinden uns auf einer Bioackerfläche, über die ein Gewächshaus gestellt wurde. Hier wachsen unsere Tomatenpflanzen elf Monate im Jahr, jedes Jahr im Jänner wird neu angepflanzt. Wir ernten jede Woche Rispentomaten, die vollreif sind. Erst wenn auch die letzte Tomate rot ist, werden die Rispen geerntet.

Derzeit sind die Tomatenpflanzen alle ungefähr auf derselben Höhe –wie schafft man das?

Eine Tomatenpflanze wird bei uns zwischen 10 und 12 Meter lang, aber das ganze Gewächshaus hat nur eine Höhe von circa sieben Metern –das heißt, jede Tomatenpflanze wird, wenn sie in das Gewächshaus kommt, an eine Schnur gebunden, an dieser händisch heruntergelassen und im Kreis weitergehängt.

Das Familienunternehmen „Frutura“ leistet Pionierarbeit auf dem Gebiet des Obst- und Gemüseanbaus. Wir haben mit Geschäftsführerin Katrin Hohensinner über Tomaten, Klimawandel und Zukunftspläne gesprochen.

Die Blüten der Tomaten werden dann von Hummeln bestäubt und von Mitarbeitern abgezwickt, sobald sie etwas weitergewachsen sind, sodass eine Rispe immer gleich viele Tomaten hat – so können wir es ermöglichen, dass

die Tomaten sehr gleichmäßig wachsen. Es steckt viel händische Arbeit dahinter, was man im ersten Moment vielleicht gar nicht vermutet.

Wie viele Tomatenpflanzen sind in diesem Gewächshaus?

In diesem Gewächshaus, auf einer Fläche von knapp einem Hek tar, haben wir 56.000 Pflanzen, die von etwa 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern täglich betreut werden.

Wann hast du dich dazu ent schlossen in das Familienunternehmen einzusteigen?

Ich bin vor knapp 10 Jahren ins Unternehmen gekommen, davor wollte ich eigentlich meinen eigenen Weg als Steuerberaterin gehen. Ich hab es dann aber als Chance gesehen: Nicht jeder hat die Möglichkeit, ein Familienunternehmen weiterzuführen und weiterzuentwickeln. Ich hab auch großen Respekt vor der Leistung, die mein Vater erbracht hat, indem er das alles aufgebaut hat – da gehört extrem viel Mut und Fleiß dazu. Auch deshalb habe ich mich dazu entschieden einzusteigen und ich bin sehr glücklich darüber.

Das Image der Bauern und der Landwirtschaft insgesamt hat sich

Text Uschi Pöttler-Fellner Fotos Andreas Hofmarcher/Maisblau

ENGAGIERT. Vor knapp zehn Jahren hat sich Katrin Hohensinner dazu entschieden, in das Familienunternehmen einzusteigen.

VISIONÄR.

Im Interview mit Uschi Pöttler-Fellner erzählt Katrin Hohensinner von ihren innovativen Plänen für „Frutura“. Die Distanzen in den Gewächshäusern sind groß, Fahrräder sind deshalb das ultimative Transportmittel.

in den vergangenen Jahren sehr zum Positiven geändert. Wie empfindest du diesen Umbruch?

Das freut mich enorm! Gerade Corona hat uns gezeigt, wie wichtig eine regionale Versorgung mit Lebensmitteln ist, und generell hat die Landwirtschaft Gott sei Dank wieder an Stellenwert ge wonnen. Viele Menschen möchten jetzt auch selbst ihr Obst und Gemüse produ zieren. Man sieht den Beruf des Land wirts heute anders als vor 20 Jahren, und das ist gut und wichtig so.

Mittlerweile sind es ja die Landwirtinnen und Landwirte, die uns alle in die Zukunft tragen …

Das sehe ich auch so. Wir brauchen die Landwirtschaft dringender denn je, auch zur Landschaftspflege. Wenn wir keine Landwirte hätten, die unsere Region instand halten, indem sie die Wiesen und Äcker bewirtschaften, würde es auf der Welt ganz anders ausschauen.

Auch der Beruf des Gärtners und der Gärtnerin wird bei euch im Unternehmen neu definiert.

Ja, ein Gärtner bei Frutura braucht sehr viele Fähigkeiten. Einerseits ein hohes technisches Verständnis, andererseits natürlich auch das entsprechende Gespür für die Pflanzen. Die Gärtner

haben bei uns fast alles in der Hand und sind hauptverantwortlich dafür, dass wir die geplante Menge ernten. Unsere Gärt ner sind eigentlich High Tech Gärtner, mit dem klassischen Bild des Gärtners am Feld hat das nur mehr wenig zu tun.

Ihr betreibt und beheizt eure Gewächshäuser ausschließlich mit der

prominente Botschafter*innen für den Schutz der Bienen eintreten. Warum setzt ihr euch so dafür ein?

Wir merken täglich, was aktueller Klimawandel bedeutet und wie viele Bienen sterben. Für 70 Prozent aller Obst und Gemüsesorten braucht man die Bienen aber zum Bestäuben, sonst wachsen keine Früchte. Sie sind also auch extrem wichtig für unsere Versorgung. Dass es umwelttechnisch für die Bienen in den letzten Jahren sehr schlecht war, dass viele gestorben sind aufgrund des extremen Pflanzenschutzmitteleinsatzes, ist mittlerweile ja gut bekannt. Daher haben wir es uns zum Ziel gesetzt, wieder einen Lebensraum für Wildbienen zu schaffen und Blumenwiesen anzulegen.

Was ist eure und deine Vision für die nächsten Jahre?

Wärme des Thermalwassers?

Genau. Unsere Geothermie Bohrun gen nutzen das heiße Thermalwasser zum ganzjährigen Beheizen unserer Ge wächshäuser – das heißt, wir heizen ohne fossile Energieträger und stattdessen nur mit der Wärme aus dem Thermalwasser.

Nun habt ihr auch das Umwelt und Gesellschaftsprojekt „Bio, Bienen, Apfel“ ins Leben gerufen, bei dem auch viele

Die ganz große Vision ist, dass wir die ganze Unternehmensgruppe auf CO2 neutral umstellen, das wird aber noch einige Jahre dauern, da viele Vorar beiten zu leisten sind. Außerdem wollen wir die regionale und nachhaltige land wirtschaftliche Produktion noch weiter verstärken. Es ist aber auch gut, sich immer wieder bewusst zu machen, dass schon etwas Großartiges vorhanden ist, auf das wir stolz sein können.

Ich bin sehr stolz, dass ich das Unternehmen meines Vaters weiterführen darf.

INSIDER

MENSCHEN, ÜBER DIE MAN SPRECHEN SOLLTE MENSCHEN, ÜBER DIE MAN SPRECHEN SOLLTE

How to „influence“?

Reif für die Uni

Insgesamt knapp 500.000 Follower sind von ihren Life hacks auf TikTok, YouTube und Instagram begeistert: Jetzt profitiert man auch an der Uni von Lisa Sophie Thomas lang jähriger Erfahrung als SocialMedia-Pro. Als Lektorin teilt die Influencerin an der DonauUniversität und an der FH Burgenland aktuelle SocialMedia-Trends mit den Stu dent*innen. meineversion.com

Lisa Sophie Thoma

PASSION. Bereits als sie 12 Jahre alt war, hat Claire Levacher der Beruf als Dirigentin fasziniert und sie begann, vertiefenden Unterricht zu nehmen.

MADAME GIBT

den Takt vor

Claire Levacher ist Professorin für Orchesterausbildung in Graz und weltweit gefragte Dirigentin. Ihre Rolle als Frau hat sie nie infrage gestellt: „Ich habe mir einfach meinen Traum erfüllt!“

Wie wird man eigentlich Dirigentin, noch dazu eine weltbekannte?

Die Französin Claire Levacher hat darauf eine klare Antwort: Man plant es, man wird es und man ist es. Ein Interview über Rollen-Klischees, die es in Frank reich gar nicht gibt.

look!: Madame Levacher, um Dirigentin zu werden, sind einige Karriereschritte nötig. Sie sind ausgebildete Pianistin und unterrichten auch an der Universität in Graz. Wie sind Sie überhaupt zur Musik gekommen?

Claire Levacher: Schon sehr früh (lacht) Ich begann mit dem Klavierspielen, als ich fünf Jahre alt war. In Frankreich gibt es ein System, das aus einer Kombination von Schule und Konservatorium besteht, und meine Eltern haben zu Recht ange nommen, das könnte pädagogisch zu mir passen. Diese Mischung aus intensiver Musikerziehung und normaler Schule hat mich geprägt.

In Österreich ist es ja nicht üblich, dass Musik viel Raum in der Erziehung einnimmt. Ich war in mein Klavier von Anfang an verliebt und die Musik wurde ganz schnell meine große Leidenschaft. Auch zu meiner Klavier-Professorin hatte ich eine besondere Bindung. Als Teenager habe ich dann begonnen, mich mehr auf die Theorie zu konzentrieren,

und etwa im Alter von 12 Jahren hat sich dann mein Traum entwickelt, Diri gentin eines Orchesters zu werden. Ich weiß nicht, was der genaue Ausschlag dafür war, aber ich erinnere mich da ran, dass ich gesagt und gedacht habe: „Das wird mein Beruf.“ Ich habe dann mit dem Direktor des Konservatoriums einen Termin gemacht und ihn gefragt, wie ich dieses Ziel erreichen kann. Er war sofort sehr präzise und hat gesagt, ich sollte noch ein anderes Instrument lernen und natürlich noch viel mehr Theorie. Im Alter von 14 habe ich dann begonnen, Cello und Flöte zu spielen

und Harmonieunterricht zu nehmen … und dann ging es Schritt für Schritt der Laufbahn als Dirigentin entgegen? Ja, tatsächlich. Mit 15 habe ich das Kon servatorium absolviert, weswegen wir nach Paris umgezogen sind, damit ich ans „Conservatoire Supérieur“ konnte. Nach meinem Abitur habe ich mich dann entschieden, ein Jahr nur Musik zu machen, und als ich 18 wurde, wusste ich: Das ist es! Ich werde Dirigentin!

Heute sind Sie weltbekannt und treten als Gastdirigentin mit führenden Ensembles auf, im Dezember dirigieren Sie erstmals „Christmas in Vienna“ im

Text Uschi Pöttler-Fellner Fotos Elisabeth Lechner

CHRISTMAS IN VIENNA. Claire Levacher wird heuer erstmals das Weihnachts konzert im Wiener Konzerthaus dirigieren – mit Übertragung in 80 Länder.

Wiener Konzerthaus, das jährliche große Weihnachtskonzert. Wie bereiten Sie sich auf Ihre Debüts vor?

Die gute Vorbereitung ist das Wichtigste und umfasst 80 Prozent unseres Berufes. Die Partitur muss lange studiert werden. Erst dann geht es um unsere Interpreta tion mit dem Orchester, und das ist im Vergleich eine extrem kurze Zeit. Hier in Wien werden wir jetzt zum Beispiel nur vier Tage proben. Es sind ja alles wunderbare Profimusikerinnen und -musiker und die brauchen nicht viel Zeit.

Das ist dann die Kunst des Dirigenten, diese verschiedenen Bereiche zu einem großen Ganzen zusammenzufügen. Und das ist dann auch das, was Ihnen Freude macht?

Oh ja, sehr viel Freude, aber auch sehr viel Stress (lacht).

Die Dirigentin gibt den Takt vor, macht also das Gesamterlebnis des Konzertes aus?

Genau, und das Schwierige dabei ist, einen Impuls zu geben und gleichzeitig vorauszuhören. Diese Interaktion von „Ich gebe etwas“ und „Ich bekomme et was zurück“ ist sehr schnell, man muss sich das wie bei einer Welle vorstellen.

Es wirkt sportlich, wenn ein Dirigent oder eine Dirigentin vor dem Orchester steht und mit großen Bewegungen diri giert. Ist Dirigieren anstrengend?

Dirigieren ist die Kommunikation zwischen unserer Idee und einem Klang. Dafür haben wir einen Weg, und das ist unser Körper beziehungsweise das sind unsere Arme und Hände. Dabei ist aller dings die Konzentration anstrengender als jeglicher Sport. Diese konzentrierte Energie und zu wissen, wir müssen mit unserer Interpretation überzeugen, ist das Anstrengendste.

Wie würden Sie denn Ihren Stil beschreiben?

Ideal wäre es, wenn ich transparent wäre, also nur eine Vermittlerin zwischen dem Komponisten der Partitur, dem Klang und dem Publikum. Wir Dirigen ten nehmen uns eigentlich sehr zurück. Es geht um eine gewisse Intimität und um die Lust für die Partitur.

Interessiert Sie auch zeitgenössische Musik?

Ja, es ist sehr interessant für mich, sich mit unterschiedlichen Musikepo chen auseinanderzusetzen. Ich versuche, immer offen zu bleiben, und was ich wirklich mag an zeitgenössischer Musik, ist, dass die Komponisten greifbar sind

und man sie quasi anrufen kann, das kann man bei Mozart oder Debussy nicht. Gemeinsam Stücke erarbeiten und schauen, was alles möglich ist, das geht nur mit den Lebenden. Das Faszi nierendste dabei ist, einen Sinn zu finden und zu verstehen, warum der Komponist es genau so geschrieben hat, wie er es geschrieben hat – was der Subtext zwi schen den Noten ist.

Woran liegt es Ihrer Meinung, dass es im Vergleich noch immer viel weniger Dirigentinnen als Dirigenten gibt?

Das ist eine sehr gute Frage, ich weiß darauf aber keine Antwort. Ich selbst war immer so konzertiert auf meinen

CHRISTMAS IN VIENNA

16. & 17. Dezember 2022

Beginn: 19.30 Uhr Wiener Konzerthaus Karten unter 01/24 20 02 und konzerthaus.at christmasinvienna.com

Dirigieren ist wie eine Welle und ist Kommunikation.

Weg, dass mir dieses Problem gar nicht bewusst war. Aber anders gesehen, war genau das vielleicht meine Chance und mein Glück. Ich glaube, dass auch meine Eltern nicht wussten, dass es im Grunde ein „männlicher“ Beruf ist, und auch meine Professoren haben nie etwas dazu gesagt. In Frankreich haben wir einen anderen Zugang zu berufstätigen Frauen als etwa in Österreich: Wir trennen nicht in „du darfst das und du darfst das nicht“. Französische Frauen machen das, was sie möchten (lacht).

Macht es Sie stolz, heuer „Christmas in Vienna“ dirigieren zu dürfen, ein Weihnachtskonzert, das in 80 Länder übertragen wird?

Es ist mir eine Ehre, mit dem Orchester und solchen Solistinnen und Solisten zusammenzuarbeiten. Und es macht Freude, als Französin in Wien zu sein – ich mag diese Diversität.

WELTBEKANNT. Die Französin dirigiert unter anderem regelmäßig das Nationalorchester des Libanon und verschiedene Orchester in Südamerika.

“MEIN ERSTER BRILLANT!”

200032 Collier, Brillantsolitär, ca. 0,10 ct., ca. 40 45 cm

€ 499,–

200031 Ohrstecker, Brillantsolitäre, zus. ca. 0,10 ct. € 349,–

199989 Klappcreolen, Brillanten, Diamanten, zus. ca. 0,15 ct. € 469,–

199991 Collier, Brillanten, Diamanten, zus. ca. 0,13 ct., ca. 40 45 cm € 549,–

200036 Ring, Brillantsolitär, ca. 0,10 ct. € 499,–199986, 199985 Armkette, Brillanten, zus. ca. 0,11 ct. ca. 17 19 cm je € 479,–

199992 Ring, Brillanten, Diamanten, zus. ca. 0,10 ct. € 399,–

THE ETHICAL CHOICE.

sh!ne – Echter Goldschmuck aus kunstvoller Handarbeit lässt dich und die Welt erstrahlen. Aus Überzeugung nachhaltig aus recyceltem 585 Gold produziert.

QR-Code scannen und die ganze Welt SH!NE-Kollektion entdecken! -Kollektion

@shine.by.dj www.shine-by-dj.com

Die Schmuckstücke werden unter dem vom Responsible Jewellery Council (RJC) geschaffenen Code of Practices (COP) nachhaltig produziert. Für ein gutes Gefühl und eine bessere Welt.

Alle Artikel Gold 585

SO WIRD DAS JAHR

2 0 23

Die Astrologin Susanne Cerncic hat in die Sterne geblickt und verrät, was das „Jahr des Mars“ für Sie bereithält. Plus: besondere Geschenktipps für jedes Sternzeichen!

Text Susanne Cerncic

Noch bis 20. März ist Jupiter der Jahresherrscher und dann übernimmt Mars die Regentschaft für 2023. Mars ist der Planet der Aktivität. Er verleiht uns Mut, Entschlossenheit, Stärke und unterstützt uns auch, wenn Selbstbehauptung gefordert wird. Bei jeder Entscheidung, die wir zu treffen haben, benötigen wir die Kraft des Mars. Seine negativen Seiten können aber auch Impulsivität, Jähzorn, Aggression und Rücksichtslosigkeit sein. Wie wir reagieren, haben wir selbst in der Hand. Ich wünsche Ihnen ein energiereiches, zufriedenes und gesundes Jahr 2023, in dem Sie dank Mars alle Herausforderungen annehmen können und diese mit Elan und Bravour meistern.

Rückläufigkeit der Planeten. Bei einem rückläufigen Planeten besteht,

allerdings zunächst nicht so leicht, die Möglichkeit, die jeweilige Planetenkraft unvermittelt zum Ausdruck zu bringen.

Wie Sie es sich erleichtern können: In der Zeit von Jahresbeginn bis 18. Jänner, vom 21. April bis 15. Mai, vom 23. August bis 15. September sowie vom 13. Dezember bis Jahresende wird der Götterbote Merkur rückläufig. Versuchen Sie, verbalen Auseinandersetzungen aus dem Weg zu gehen, und achten Sie darauf, dass keine Missverständnisse und Fehleinschätzungen zustande kommen. Wenn möglich, sollten Sie in dieser Zeit keine wichtigen Verträge unterfertigen.

Venus, unsere Liebesgöttin ist vom 23. Juli bis 4. September rückläufig. Zwischenmenschlich könnten in dieser Zeitspanne einige Prüfungen stattfinden. Im Zusammenhang mit Geld

und Finanzen sowie bei Kooperationen ist Vorsicht geboten.

Mars wird vom Jahresbeginn bis zum 12. Jänner rückläufig.

Wenn Mars die Richtung ändert, dann sind Themen der Durchsetzung, Kraft, Energie und Aggressivität gegeben. Bei einem rückläufigen Mars sollte man keine Konfl ikte provozieren und seine Kräfte besonnen einteilen.

Michael Schnabl

Susanne Cerncic, Astrologische Schule und Beratung Graz, astrologisch.at

Steinbock

22. 12.–20. 1. Wassermann 21.1.–18.2. Fische 19.2.–20.3.

Venus fördert Sie auf die angenehmste Weise und das Weihnachtsfest steht daher im schönsten Glanze. Liebestech nisch werden Sie sich an Ihren Gefühlen, bis auf wenige kurze Auszeiten, über weite Teile des Jahres erfreuen. Besonders begünstigt ist die Zeit von Mitte März bis Mitte April und vom 10. Oktober bis 8. November. Ab Mitte Mai fördert Sie Jupiter zusätzlich und schönen Stunden zu zweit steht nichts im Weg.

In Berufsbelangen würden Sie gut daran tun, etwas abzuwarten. Schalten Sie zu Jahresbeginn etwas zurück und denken Sie daran, dass Sie sich nicht immer bemerkbar machen müssen. Ab 7. März erhalten Sie Aufwind und Saturn lässt Sie so kraftvoll und stabil, wie Sie schon lange nicht mehr waren, dastehen. Jupiter bringt Chancen, von denen Sie bis dato nicht zu träumen gewagt haben, und das Trigon von Uranus kann ganz überraschend eine Änderung herbeiführen. Halten Sie also die Augen offen und greifen Sie bei Chancen schnell zu. Wenn es um Ihr Wohlbefinden geht, sind Sie hart im Nehmen, merken jedoch oft gar nicht, dass das Limit erreicht ist. Nehmen Sie sich als Vorsatz für 2023, dass Sie achtsamer mit sich umgehen.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten: Ein Wochenende in den Bergen mit einer besonders schönen Bergtour.

Mars schenkt Ihnen im Winter viele erotische Stunden und Venus fördert die harmonische Zweisamkeit. Auch in den heißen Sommermonaten ist Ihnen der Liebesplanet wohlgesonnen und ein wunderbarer Urlaub ist Ihnen sicher. Am Sternenhimmel wird Ihnen im Jahr 2023 also richtig viel geboten, Sie müs sen nur noch zugreifen. Viel Vergnügen dabei!

Im Berufsalltag fordert Sie Saturn, welcher noch bis Anfang März in Ihrem Zeichen steht, zu Leistung auf. Das könnte ein letztes Mal für die Wasser manngeborenen der 3. Dekade heraus fordernd sein. Halten Sie durch, bald wendet sich das Blatt. Jupiter unter stützt bis weit in den Wonnemonat Mai hinein und Sie können lang geplante Vorhaben umsetzen. An genialen Ideen mangelt es Ihnen bekanntlich nicht. Da Sie ein Tausendsassa sind, könnten Sie für Ihr Wohlbefinden vermehrt auf den seelischen Ausgleich achten. Ausreichend Zeit für Ruhephasen und Ent spannung sollten Sie im Alltag öfters einmal einplanen und so zu mehr Resilienz gelangen.

Die Sterne fördern Ihr Liebesleben aufs Allerbeste. Vor allem von Mitte März bis Mitte April und ab 10. Oktober für einen ganzen Monat lang steht Ihnen Amor voll und ganz zur Verfügung und Liebe liegt in der Luft. Sollten Sie keinen Partner neben sich haben, dann brauchen Sie nicht unruhig zu werden, denn ab Mitte Mai erhalten Sie durch Jupiter wunderbare Chancen für einen Neubeginn und schönen Stunden zu zweit steht nichts im Weg.

Saturn steht ab 7. März in Ihrem Zeichen und fordert zu Genauigkeit und Pflichtübernahme auf. Vor allem die Fischegeborenen der 1. Dekade müssen nun mit etwas Gegenwind rechnen. Ein zusätzliches Marsquadrat könnte Ihren Energielevel bis weit in den März etwas minimieren. Machen Sie eine Sache nach der anderen und lassen Sie sich nicht hetzen. Das gilt sowohl für das Berufs wie auch für das Privatleben. Ziehen Sie sich ab und zu an einen stillen Ort zurück und gönnen Sie sich eine Auszeit. Sie wissen intuitiv, wann der richtige Zeit punkt dafür ist. Ab Mitte Mai bekommen Sie dank Jupiter neuen Schwung in Ihr Leben und Ihre Lebensfreude klettert in ungeahnte Höhen.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten:

Für die abenteuerlustigen Wassermänner etwas wirklich Originelles, zum Beispiel ein „Indoor Skydiving“ mit Freunden.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten:

Wie wäre es mit einer romantischen Bootstour oder einem Verwöhntag in einem Spa?

Ein wunderbares Weihnachtsfest steht Ihnen bevor und der Glanz des Christ baumes widerspiegelt Ihre Seele. Von 20. Februar bis Mitte März durchläuft Venus Ihr Zeichen und Beziehungen erleben ein Gefühlshoch. Sollten Sie Single sein, dann ist das eine wunderbare Zeit, um den Beziehungsstatus zu ändern. Auch der Juni zeugt von einer besonders erfüllenden Zeit für Liebesangelegenheiten. Im November steht Venus im Oppositionszeichen, da sollten Sie Konfrontationen besser aus dem Weg gehen. Beruflich werden Sie von Jupiter bis Mitte Mai unterstützt und auch Saturn tut bis Anfang März sein Bestes. Ergreifen Sie die Chance und setzen Sie Vorhaben erfolgreich um.

In Sachen Wohlbefinden unterstützt Mars Anfang März Ihre Energie und Sie könnten Bäume ausreißen. Dasselbe gilt für Ende Mai bis fast Mitte Juli. Da die körperliche Konstitution im September und Anfang Oktober einen kleinen Abschwung anzeigt, sollten Sie zu dieser Zeit einen erholsamen Urlaub planen.

Stier

21.4.–21.5.

Der Dezember sprüht nur so vor Erotik, lediglich der Jänner könnte etwas aus der Reihe tanzen. Gehen Sie locker darüber hinweg, denn bereits der Februar bietet er neut exzellente Planetenkonstellationen. Mitte März bis Mitte April läuft Venus durch den Stier und Sie sind das Glücks kind in Liebesangelegenheiten. Auch das restliche Jahr hält viele wunderbare Stun den der Zweisamkeit für Sie bereit.

In beruflichen Belangen werden Sie ab der 2. Märzwoche von Saturn im positiven Aspekt unterstützt und dieser Aspekt hält das gesamte Jahr an. Von 4. bis 20. April bietet sich zusätzlich eine günstige Zeit für Vertragsabschlüsse an, welche für Sie von großem Vorteil sein können. Ab Mitte Mai wandert Jupiter durch Ihr Zeichen und lässt Sie zum Glückskind des Zodiaks werden. Ihre körperliche Verfassung ist über weite Teile des Jahres hervorragend und beson ders Stiere der 1. Dekade erhalten ab An fang März die besten Voraussetzungen für gesundheitliche Stabilität. Wenn Sie zu sätzlich auf ausgewogene Ernährung und sportliche Betätigung achten, dann werden Sie ein Jahr des Wohlbefindens erleben.

Zwillinge

22. 5.–21. 6.

Der Jahresbeginn gestaltet sich aus partnerschaftlicher Sicht hervorragend und die Liebe hat Hochkonjunktur. Ab Mitte April verspricht Venus heiße Leidenschaft und Sie haben die Trümpfe absolut in der Hand. Alleinstehende könnten sich nun neu verlieben. Ab Mitte Oktober treten Sie einfach ein wenig zur Seite und lassen dem Partner die Zügel in die Hand nehmen, dann ist alles im grünen Bereich.

Jobmäßig verhilft Ihnen Saturn bis Anfang März zu einem guten Durchblick und Sie können Situationen bestens ein schätzen. Mars unterstützt und Sie haben sehr viel Energie zur Verfügung. Ergreifen Sie günstige Gelegenheiten sofort beim Schopf und arbeiten Sie an Ihrem Erfolg.

Um Ihre körperliche Konstitution zu stärken, sollten Sie ausreichend relaxen. Um Ihrem Nervenkostüm etwas Gutes zu tun, planen Sie manchmal einen Kurzurlaub ein. Ausreichend Bewegung an frischer Luft ist für Ihr Temperament auch sehr wohltuend. Wenn Sie das be rücksichtigen, dann steht einem tollen 2023 aber schon gar nichts mehr im Weg.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten: Wie wäre es mit einem Gutschein für ein „Flying Fox“-Abenteuer für die wilden Widdergeborenen unter Ihnen.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten: Den Stieren wird der Geschmackssinn zugeordnet und ein, mit Sicherheit perfektes Geschenk, wäre ein GenießerBrunch. Lassen Sie es sich schmecken.

Der besondere Geschenktipp für Weihnachten: Schenken Sie dem wissbegierigen Zwilling doch einmal einen Wochenend-Städtetrip, um Neues erkunden zu können.

Krebs

22.6. – 22.7.

Sowohl das Weihnachtsfest als auch der Jahresbeginn bescheren Ihnen einerseits wunderbare zwischenmenschliche Momen te, möglicherweise aber auch einige Unregelmäßigkeiten in Ihrer Gefühlskurve. Keine Sorge, im Endeffekt stellt sich immer wieder Harmonie ein. Die wunderbarsten Wochen des Jahres kehren Ende Jänner bis Ende Februar, sowie ab 8. Mai für einen ganzen Monat lang in Ihr Leben ein und die Partnerschaft befindet sich in Bestform. Venus überschlägt sich mit Ihren Gaben und Sie können sich auf eine romantische Zeit freuen.

Saturn, der Planet der Verantwortung und des Fleißes, bestrahlt ab Anfang März im schönsten Aspekt die Krebsgeborenen der 1. Dekade. Für das Berufsleben bedeutet dies Stabilität und möglicherweise öffnen sich auch Türen für ein perfektes Jobange bot, auf das Sie schon länger gewartet haben. Körper und Seele sind bei Krebsgeborenen eine Einheit, die es nicht zu unterschätzen gilt. Achten Sie daher immer auf Ihre emo tionalen Bedürfnisse und setzen Sie diese um, denn nur so wird die körperliche Kon stitution bestens unterstützt.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten: Eine perfekte Überraschung wäre eine Schifffahrt auf der Donau, oder ein Kuschelwochenende für zwei.

Löwe

23.7. – 23.8. Jungfrau 24.8. – 23.9.

Für Sie ist 2023 das Jahr der Hitze, denn gleich zu Jahresbeginn schickt Ihnen ein Aspekt des Planeten Mars Chancen auf Liebesabenteuer und Erotik. Das natürlich nur, wenn es auch Ihr Ansinnen ist. Aber das ist bei Weitem noch nicht alles, denn dann wird es heiß, heißer, am heißesten. Das gilt sowohl für die Temperaturen in den Sommermonaten als auch für Löwegeborenen, denn von 6. Juni bis 9. Oktober wandert Venus durch ihr Zeichen und beschert Ihnen wah re Highlights in der Liebe. Wenn Sie sich in einer Beziehung befinden, dann nutzen Sie die wunderbaren Konstellationen und akti vieren Sie die gemeinsamen Glückshormone. Beruflich sollten Löwegeborene der 3. Dekade noch etwas zuwarten, denn Saturn könnte bis Anfang März noch etwas brem sen. Behalten Sie den Überblick und warten Sie den richtigen Moment ab, dann kann Großes in diesem Jahr möglich werden. Sportliche Betätigung wäre für Sie als Feuerzeichen sehr wichtig. Bewegung und Fitnesstraining halten den Kreislauf fit, den Blutdruck im richtigen Wert und das emotionale Befinden im Ausgleich.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten: Egal was Sie einem Löwen schenken, es kommt auf die glänzende Verpackung an, denn damit punkten Sie schon das erste Mal. Heißer Tipp für heiße Typen: Romantischer Kurztrip für Verliebte.

Im Februar, Mitte März bis Mitte April, fast den ganzen Mai und den Junibeginn schenkt Ihnen Venus harmonische Zwei samkeit. Noch schöner wird es dann ab 10. Oktober, denn dann befindet sich Venus in der Jungfrau und schenkt Ihnen für einen ganzen Monat wunderbare Stunden in der Liebe. Nutzen Sie es!

Ihre berufliche Zuverlässigkeit ist legen där und daher wird Saturn, der im März in Opposition zur Sonne der Jungfraugebore nen der 1. Dekade geht, nicht allzu viele Hindernisse mit sich bringen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass es irgendwo hakt, fragen Sie sich sich, ob Sie überhaupt Anteil daran haben. Lassen Sie sich nicht zu viel Arbeit umhängen und erledigen Sie nur jene, für die Sie verantwortlich sind. Ab Mitte Mai erhalten Sie dank Jupiter enormen Aufwind und alles läuft wie am Schnürchen.

Ein Marsquadrat könnte bis Frühlings beginn etwas anstrengend sein. Auch wenn es eigenartig klingt, es ist nicht so: machen Sie viel Sport – so können Sie Mars aktivie ren und Ihren Energielevel stark steigern. Alles in allem ein großartiges Jahr, Sie wer den mit Sicherheit auf Ihre Kosten kommen.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten: Schenken Sie ein entspannendes Wochenende in einem Spa und achten Sie bei der Wahl des Hotels auf gesunde Kulinarik.

Waage

24.9. – 23.10.

Herrliche Aussichten in der Liebe. Venus schenkt Ihnen von Anfang Juni bis Anfang Oktober harmonische Zweisam keit. Den Großteil des Novembers durch läuft Venus Ihr Zeichen und puscht Sie in Liebesangelegenheiten nochmals herr lich an die Spitze. Herz was willst du mehr!

Waagegeborene der 3. Dekade wer den zu Jahresbeginn von Saturn unter stützt. Wenn sie also beruflich etwas um setzen wollen, was Bestand und Stabilität aufweisen soll, dann tun Sie dies bis spä testens 7. März. So nutzen Sie diesen Aspekt optimal.

Um bestmögliches Wohlbefinden zu erreichen, benötigen Sie als Waagegebo rener Harmonie im zwischenmenschli chen Bereich. Da dies 2023 wenig Prob lem darstellen dürfte, erfreuen Sie sich auch guter psychischer Verfassung. Zu sätzlich ist Ihre Energiekurve zu Beginn des Jahres unschlagbar. Sollte Sie je mand in dieser Zeit herausfordern, brau chen Sie einer Konfrontation nicht aus dem Wege gehen. Da Sie sehr ästhetisch sind, dient Ihrem Wohlbefinden auch, wenn Sie Ihrem Körper ein wenig Bodystyling angedeihen lassen.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten:

Einen Tag voller Zweisamkeit und zum Ausklang das perfekte „Candle Light Dinner“.

Skorpion

24.10. – 22.11.

Ein wundervolles Weihnachtsfest ist ge sichert. Venus verwöhnt Sie sowohl mit sinnlichen Genüssen und Sie gehen auch zufrieden ins Neue Jahr. Es ist ein wahres Geschenk wie die Sterne für Sie strahlen! Der Februar, sowie Mitte März bis Mitte April und fast der ganze Mai bis Anfang Juni sind für Herzensangelegenheiten einfach genial.

Ab Anfang März werden Sie von Sa turn gepusht. Wenn Sie bis dato korrekt und pflichtbewusst gehandelt haben, dann könnten Sie jetzt belohnt werden. Möglich wäre auch, vor allem für Skorpi one der 1. Dekade, dass ein beruflicher Aufstieg möglich wird. Ab Mitte Mai spannt sich Jupiter zu Ihrem Zeichen und Sie sollten darauf achten, dass Sie nicht zu hoch hinauswollen.

Zusätzlich wird dem Skorpion die Transformation zugesprochen. Also gehen Sie in sich, erkennen Sie die Chance der Erneuerung und setzen die neuen Er kenntnisse auch um.

Um Ihre Gesundheit optimal zu un terstützen, sollten Sie auf ausreichend Ruhephasen achten. Dann kann Ihnen nichts und niemand etwas anhaben und Sie befinden sich physisch und psychisch in Ihrer Mitte.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten: Einen Gutschein für „Dinner and Crime“ oder „Exit The Room“.

Schütze 23.11. – 21.12.

Über sehr lange Zeiträume, nämlich vom 21. Februar bis 16. März, sowie von Anfang Juni bis Anfang Oktober, lässt Venus Ihr Herz höherschlagen. Langjährige Bezie hungen können neuen Esprit in Ihren Liebesalltag bringen und Singles könnten Ihren Lebenspartner finden. Was für wun derschöne Aussichten! Die beiden letzten Tage des Jahres befindet sich Venus dann noch in Ihrem Zeichen und das garantiert einen wunderbaren Jahresausklang.

Im beruflichen Bereich schenkt Sa turn den Schützen der 3. Dekade noch bis Anfang März Durchhaltevermögen und Stabilität. Ebenso fördert Jupiter bis Mitte Mai im schönsten Aspekt und Wünsche können wahr werden. Einen Tipp noch: Lassen Sie sich ab und zu einmal etwas von jemand anderen sagen, Sie müssen nicht immer Recht haben.

Ihr Immunsystem könnte im ersten Quartal etwas mehr zu arbeiten haben. Sie können unterstützend eingreifen, in dem Sie Ihr gesundheitliches Wohlbefinden durch ausreichenden Aufenthalt an der frischen Luft fördern. Auch wenn es noch so kalt ist – das bringt Abwehrkräfte. Als Alternative dienen zusätzliche Besuche in der Sauna.

Der Besondere Geschenktipp für Weihnachten:

Wie wäre es mit etwas Ausgefallenem wie eine Ballonfahrt – Schützen wollen ja bekanntlich hoch hinaus.

Die Autorin weist darauf hin, dass es sich bei diesen Texten um eine reine Sonnenstandsastrologie handelt.

KRAFTPLATZ FÜR FRAUEN

la pura Verwöhntage

Im la pura women’s health resort kamptal ist alles auf die Bedürfnisse von Frauen ausgerichtet.

Gönnen Sie sich Wohlfühltage mit individuell abgestimmten Pflege- und Behandlungseinheiten. Wohltuende Massagen, hochwertige Kosmetikprodukte, die la pura GourMed® Cuisine und viel Entspannung im schönen Ladies Spa erwarten Sie. Der Lu kurort Gars am Kamp – nur eine Autostunde von Wien entfernt – mit seiner üppigen Natur macht einen la pura Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Buchungen & nähere Informationen unter: www.lapura.at/beauty

la pura women’s health resort kamptal Hauptplatz 58, | A-3571 Gars am Kamp +43 (0) 2985 / 26 66 - 742 willkommen@lapura.at | www.lapura.at

FERDINAND

VON SCHIRACH: Nachmittage

Der Bestsellerautor schreibt in kurzen Geschichten knapp und lakonisch über fatale Entscheidungen oder die Sehnsucht nach dem Glück.

Luchterhand, € 22,70

KINDERZUG IN ITALIEN

Norden hilft Süden

Nach dem Weltkrieg herrschte im Süden Italiens bittere Armut. Und so nahmen kom munistische Familien in Bologna, Modena und Rimini Kinder aus Neapel zur Pflege auf. Reich waren die Genossen zwar nicht, aber immerhin konnten sie ein regelmäßiges Essen und Schulbildung bieten. Viola Ardone erzählt ihren Roman sehr geschickt und einfühlsam aus der Sicht eines dieser Kinder. Amerigo Speranza wird von seiner bettelarmen und harten Mutter getrennt und lernt im Norden ein Leben ohne Diebstahl und Hunger kennen. Er will Geiger werden, was sich nach seiner Rückkehr nach Neapel aber als unmöglich herausstellt – und so flieht er zurück. Eine wirklich herzzerreißende Geschichte!

VIOLA ARDONE: EIN ZUG VOLLER HOFFNUNG

.

Aus dem Ital. von Esther Hansen, Bertelsmann, 288 Seiten, € 22,70.

NEUE PROSA

SOPHIE REYER:

Ein Schrei. Meiner.

Kurz vor der Hochzeit mit einem sie liebenden Mann fühlt sich Andrea plötzlich fremd in ihrem Körper und geht zu einer nicht unprob lematischen Therapeutin.

Czernin, € 25,–

MARIA PUBLIG:

Stille Nacht, keiner wacht Die Wiener Autorin schreibt Waldviertelkrimis – diesmal wird es um Weihnachten herum gar nicht ruhig, denn plötzlich wird der attraktive Weihnachtsmann ermordet.

Gmeiner, € 15,50

ERNST STROUHAL: Vier Schwestern

Die Töchter des einst mächtigen „Presse“-Heraus gebers Moritz Benedikt wurden nach dem Anschluss vertrieben – die spannende Geschichte ihrer Leben.

Zsolnay, € 28,80 Riccardo Siano, Penguin Random House, Luchterhand, Czernin, Gmeiner, Zsolnay

Die KnabenGeschichteberührendeeinesausNeapel, derGeigerwerdenwill.

Wo das Leben lebt.

Alle Infos zu unseren neuen, attraktiven Wohnungen mit Freifläche, jetzt auf arwag.at

Pro Juventute EINE ZUKUNFT FÜR KINDER

Es ist 1947. Auf ihrem Heimweg aus französischer Kriegsge fangenschaft lernen die Salzburger Berufsschullehrer Hans Maislinger, Walter Schubert und Max Walla in der Schweiz das „Pestalozzi­Kinderdorf“ für Kriegswaisen kennen und beschließen, in Österreich Ähnliches ins Leben zu rufen. Gemeinsam mit ihren Ehefrauen grün den sie die „Österreichische Kinderdorf Vereinigung“ – mit dem Ziel, trauma tisierten Kindern ein sicheres Zuhause zu geben. Damit war der Grundstein von Pro Juventute gelegt.

Vom Kinderdorf zu Wohngemein schaften. Wenige Jahre später sind die meisten Kriegswaisen versorgt und der Verein kümmert sich nun auch um Kinder und Jugendliche aus schwie rigen Familienverhältnissen. Zudem wird das Wohnmodell verändert: Statt in Kinderdörfern leben die Kinder nun mit Pflegeeltern in Großfamilienhäusern, die in den Dorfgemeinschaften gut integriert sind.

1990 wurden höhere pädagogische Standards eingeführt und die Betreu ung professionalisiert. Das Modell der sozialpädagogischen Wohngemeinschaften hat bis heute Bestand.

STARKES TEAM.

Die Geschäftsführerinnen Mag.a Susanne Molnar (l.) und Mag.a Andrea Scharinger (r.) leiten die Geschicke von Pro Juventute.

Viele helfende Hände. Aus der kleinen Initiative wurde in den letzten 75 Jahren eine der tragenden Säulen in der österreichischen Kinder und Jugendhilfe.

SPENDENAUFRUF

Jeden Tag verlieren in Österreich sieben Kinder ihr Zuhause. Dafür gibt es unterschiedliche Gründe, wie etwa Vernachlässigung, Verwaisung, gesund heitliche Krisen der Eltern, Gewalt in der Familie oder Überforderung. Kinder und Jugendliche, die nicht in ihrem häuslichen Umfeld aufwachsen können, bekommen bei Pro Juventute ein sicheres Zuhause und die Chance auf eine gute Entwicklung. Schritt für Schritt werden sie in ein eigenverantwortliches Leben begleitet. Mit Ihrer Spende schenken Sie einem Kind ein Stück Zukunft.

Pro-Juventute-Spendenkonto: Salzburger Sparkasse

IBAN: AT61 2040 4000 4040 4600

BIC: SBGSAT2SXXX

Gute Arbeit braucht gute Mittel. Die Organisation wird über die öffentliche Hand, staatliche Subventionen und Spenden finanziert. Ernst Marth, ehrenamtlicher Präsident von Pro Juventute dazu: „Es hat für uns oberste Priorität, wirtschaftlich verantwor tungsvoll und transparent mit den Mit teln umzugehen. Für die Zukunft von Pro Juventute braucht es weiterhin eine solidarische Gesellschaft, in der viele Menschen für Kinder und Jugendliche etwas geben. Am schönsten wäre es, wenn eine Organisation wie unsere überhaupt nicht mehr nötig wäre. Bis es so weit ist, bleibt es unser Ziel, Kindern und Jugendlichen die Basis für ein gutes Leben zu ermöglichen.“

KINDERDORF. Die ersten vier Pro Juventute Häuser entstanden zwischen 1947 und 1955 im steirischen Rottenmann. Kriegswaisen lebten dort zusammen mit Pflegeeltern in einer großen familiären Gruppe.

Die Kinder und Jugendhilfe Pro Juventute feiert heuer ihr 75 jähriges Bestehen und blickt auf eine bewegte Geschichte zur ück. Diese beginnt kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs mit einer privaten Initiative von drei Ehepaaren.

Pro Juventute, Michael Groessinger.

BREAKFAST

Pink Ribbon im Rosewood

In den wunderschönen Garden Room des Hotels Rosewood Vienna am Wiener Petersplatz lud look!-Her ausgeberin Uschi Pöttler-Fellner zum Pink-Ribbon-Frühstück im exklusiven Kreis. Von der Diagnose Brustkrebs betroffene Frauen und Vertreterinnen aus Wirtschaft, Kultur und dem Sozial bereich diskutierten Strategien und Möglichkeiten, das wichtige Thema Brustkrebs-Vorsorge noch näher an die Frauen zu bringen. Christa Bleyer über ihre Diagnose, die seit vielen Jah ren ihr Leben begleitet: „Ich habe mir immer den positiven Blick nach vorne bewahrt! Ich lebe einfach gerne!“ Doris Kiefhaber, GF der Österreichischen Krebshilfe, betonte, dass die Krebshilfe für alle Anliegen von PatientInnen österreichweit zur Verfügung steht. Infos: krebshilfe.net und pinkribbon.at

BREAKFAST WITH A VIEW. Im Garden Room

INITIATORIN. look!-Chefin UPF organisierte das Breakfast, um für das Thema Pink Ribbon -und Vorsorge zu sensibilisieren.

GOODIES. Doris Kiefhaber, GF der Österreichischen Krebshilfe, verteilte Goodies von PinkRibbon-Partner Estée Lauder.

look!-SÄCKCHEN. Danke an Calzedonia, Master Lin, Dr. Grandel und K. u. K. Hofzuckerbäcker Gerstner.

DIAGNOSE Katharina Wachal, Christa Bleyer, Barbara Graf und Martina Edlinger (v. l. n. r.) sprachen offen über ihren Alltag mit der Diagnose.

AUSTAUSCH. Sandra Kolleth (Miele, r.) und Erika Geier (Bäckerei Geier).

EXKLUSIV. Nadine Blaha hielt für die PinkRibbon-Gäste eine Überraschung von Augustinus Bader bereit.

GOOD TIME Barbara Graf, Martina Edlinger, Linda Zajer, Doris Kiefhaber (v. l. n. r.).

STARK IM TEAM. Vorne v. l. n. r.: Linda Zajer (Estée Lauder), Uschi Pöttler-Fellner, Christa Bleyer. Hinten v. l. n. r.: Claudia Huemer (wohnpartner), Martina Edlinger, Katharina Wachal, Doris Kiefhaber, Erika Geier, Nadine Blaha (Rosewood), Barbara Graf.

des Rosewood.

Martha Gattringer

AUSZEIT Ein Vormittag im Rosewood Vienna in entspannter Atmosphäre.

GASTGEBERIN. Nadine Blaha (Marketingleitung Rosewood) offerierte kulinarische Highlights.

PRIVATE TOUR

Die

NETWORKING Leading Ladies

look!-Herausgeberin Uschi PöttlerFellner lud gemeinsam mit Dr. Antonia Fartushna zum exklusiven „Leading Ladies Summit“ in die edlen Praxis-Räumlichkeiten der Kieferorthopädin am Stock-imEisen-Platz ein.

Hochkarätige Speakerinnen wie die weltbekannte Dirigentin Claire Levacher, Gastgeberin Antonia ­Fartushna, Frutura-Chefin Katrin Hohensinner, Top-Winzerin Kerstin Schüller sowie Gastro-Pionierin Margit Stolzlechner nahmen an der spannenden Gesprächsrunde zum Thema „Weibliche Erfolgsmodelle. Was macht Frauen erfolgreich?“ teil. Das anschließende Networking wurde mit kulinarischen Highlights der Hollerei und Weinen vom Weingut Schüler begleitet. Ein Top-Event mit Top-Frauen.

LEADING LADIES.

Aline

SMALL TALK

Sängerin

GAUMEN FREUDEN

Catering vom Feinsten lieferte die Hollerei.

SELFIE-TIME.

Die

Basel (l.) und Beatrice Turin.

PANEL TALK Claire Levacher, Katrin Hohensinner und Antonia Fartushna (v. l. n. r.) referierten zum Thema weibliche Erfolgsmodelle.

Winzerinnen Kerstin (l.) und Nadine Schüller mit Antonia Fartushna (r.).

Elke Sanders (M.) im Gespräch mit geladenen Gästen.

CHEERS. Barbara Forsthuber (l.) und Gabriele Stanek ließen sich den Welcome-Drink schmecken.

Kieferorthopädin (M.) präsentierte die Räumlichkeiten ihrer Ordination.

DIE FRAUEN DES ABENDS Kerstin Schüller, Antonia Fartushna, Uschi Fellner, Claire Levacher, Katrin Hohensinner und Margit Stolzlechner (v. l. n. r).

Elisabeth Lechner

Elisabeth Lechner

IN POSE

. Claudia Kriechbaumer umringt von NikoNiko (l.) und Clemens Trischler.

ALL STARS. Uschi Fellner und Gerda Rogers verbindet eine langjährige Freundschaft.

.

STILARENA

Sternzeichen-Cocktail

Zahlreiche Gäste aus dem look!-Netzwerk kamen der Einladung zum Sternzeichen-Cocktail mit Astro-Star Gerda Rogers in der Stilarena Wien nach – und durften sich auf kulinarische Highlights, anregende Gespräche und Barservice von Roberto American Bar freuen. Astrologin Gerda Rogers (Steinbock) sprach mit look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner (Wassermann) auch über die Herausforderungen der kommenden Jahre: „Astrologie zeigt Möglichkeiten auf, aber nichts ist in Stein gemeißelt! In jedem Fall ist es gut zu wissen, was auf einen zukommen könnte. Damit man rechtzeitig reagieren kann!“ Darauf stießen alle mit köstlichen Cocktails an. Prosit, 2023 kann kommen!

DRINKS DE LUXE.

ZU GAST.

LADIES TALK. Welche Sternzeichen zählen 2023 zu den Gewinnern? Die Astrologie war das Thema des Abends.

BITTE LÄCHELN! Erinnerungsfoto von Eva Wegrostek und Begleitung.

Die Cocktails von Roberto sind outstanding.

BEAUTIES. Elena Leichnitz, Eva Wegrostek, Elke Sanders, Alexandra Pavlovic-Hariwijadi, Uschi Fellner und Antonietta Sole (v. l. n. r.).

BARSERVICE. Barchef Roberto Pavlovic-Hariwijadi bediente Uschi Fellner und Gerda Rogers persönlich.

Gabriele Iazzetta, Antonietta Sole und Elke Sanders (v. l. n. r.) wollten wissen, was die Sterne 2023 bringen.

BEST TASTE. Drinks und Fingerfood von Ammersin und Buddha Bowls by elena’s.

Elisabeth Lechner

Supernova ON ICE

Atemberaubende Choreos, spektakuläre Stunts und beeindruckende Bühnenbilder – „Supernova“, die neue Show von „Holiday on Ice“, macht ihrem Namen alle Ehre, kommt das Spektakel doch einer galaktischen Explosion gleich. Wer sich das nicht entgehen lassen möchte: Die aufwendige Eisshow gastiert von 18. bis 29. Jänner in der Wiener Stadthalle. stadthalle.com

AUSTRO-

AUSGEZEICHNETE Kosmetik!

Sie sind der Weltmarktführer im Bereich Augenbrauen- und Wimpernpfl ege – jetzt wurde GW Cosmetics im Rahmen der „Gala der Wirtschaft“ mit dem „HERMES.Wirtschafts.Preis“ 2022 in der Kategorie „International“ ausgezeichnet. Das Eigentümerpaar Amra und Rainer Deisenhammer nahm die begehrte Trophäe stolz entgegen: „Der Preis bestärkt uns darin, unseren Weg der Innovation und nach höchstem Anspruch genauso weiterzugehen.“

WIENER OPERNBALL: COUTURE SALON

EXTRAVAGANT. Die Designs von Moulham Obid bestechen durch unglaubliche Ra nesse –

Es ist eines der wichtigsten Side-Events des Wiener Opernballs: der „Couture Salon“ Ende Jänner im Hotel Bristol. In Kooperation mit den Ersten Solotänzer*innen des Wiener Staatsballetts präsentieren drei mehrfach ausgezeichnete österreichische und international aufstrebende Modedesigner*innen ihre (Ball-)Kreationen. Mit dabei sind: Florentina Leitner, Jennifer Milleder und Moulham Obid.

Chris Moylan, Bildagentur Zolles KG, Holiday on Ice Productions, Michael Graf MIKEs FotoGrafi e, fotoschuster.at, Pollak, leadersnet.at / C. Mikes, Nicolas White, Stefan Kokovic

TRAGBARE KUNST. Designerin

Jennifer Milleder verwirklicht ihre künstlerische Vision in ihren Kreationen.

THE WINNER IS … Matthias Wächter (GF GW Cosmetics) mit dem Unternehmerpaar Amra und Rainer Deisenhammer (v. l. n. r.).

FEMINISTISCHES SHOPPING

Mode, Papeterie, Schmuck und Accessoires – beim Markt „Die Weiberei“ im „ega: frauen im zentrum“ werden ausschließlich Kreationen von Designerinnen angeboten. Es ist der ideale Ort, um noch ein paar letzte Weihnachtsgeschenke zu shoppen.

17. Dezember, 11–19 Uhr, Windmühlgasse 26, 1060 Wien

CHARITYADVENTMARKT

Weihnachtszauber im Böhmischen Prater: Park Hrabalek und Hutschn Bräu laden in der Adventzeit jedes Wochenende zum Charity-Adventmarkt – mit kulinarischen Schmankerln und traditioneller Handwerkskunst.

Tipp: Unbedingt den exklusiven Hutschn Bräu-Bierpunsch verkosten! böhmischer-prater.at

LICHTSPIELE À LA ILLUMINA

Eintauchen in ein Meer aus über einer Million Lämpchen – die Lichtergärten von „Illumina“ erstrahlen gleich an drei Standorten (Schloss Laxenburg, Schloss Grafenegg und Stift Klosterneuburg). Auf den Rundwegen erwarten die Besucher*innen vor Ort stimmungsvolle Licht- und Klanginstallationen. Twinkle, twinkle! lichtergarten.at

THE MYSTERY OF BANKSY

Die Ausstellung des Ausnahmekünstlers gastiert noch bis 4. Februar 2023 in der Wiener Stadthalle.

Er ist weltberühmt und dennoch ein Mysterium: Banksy, der in Bristol geborene und bis heute anonyme Graffiti-Künstler und Maler, ist dafür bekannt, die Grenzen des Kunstmarktes infrage zu stellen und mit seinen Arbeiten zu polarisieren. Seine Werke sind mittlerweile nicht mehr von den internationalen Straßen und Auktionshäusern wegzudenken. Kein Wunder also, dass die Ausstellung über den Ausnahmekünstler seit der Weltpremiere im März vergangenen Jahres mehr als eine Million Besuche verzeichnen konnte.

Banksy live in Wien. Wer „The Mystery of Banksy – A Genius Mind“ noch nicht gesehen hat, sollte die ein

malige Gelegenheit nicht verpassen. Die Ausstellung in der Wiener Stadt halle (Studio F) zeigt noch bis 4. Feb ruar 2023 eine noch nie da gewesene Präsentation mit mehr als 150 Kunst werken, die eigens für die Sonderschau

reproduziert und zusammengetragen wurden. Tickets für dieses einzigartige Event sind online erhältlich unter: mystery-banksy.com

Look into

MY LIFE

Das neue Jahr fängt mit einer guten Idee an.

KleineerhaltenGeschenke

die Tradition. Und die Laune der Familie.

Das neue Jahr, liebe Leute, bringt offenbar Schwierigkeiten genug. Deshalb fasste ich für den stimmungsvollen Ausklang des alten Jahres einen brillanten Entschluss.

Keine Geschenke zu Weihnachten. Ansprechende Idee, oder? Die Kinder sind vom Geschenke-Boykott selbstverständlich ausgenommen, zumindest diejenigen, die noch an das Christkind glauben. Und wir Erwachsenen, so der Gedanke dahinter, könnten uns dem nervigen „Wem schenke ich was und warum?“ entziehen.

Gedacht, getan. Also fast. Zunächst dachte ich darüber nach, wem in meiner großzügig bemessenen PatchworkFamilie ich meine Idee bzw. meinen Entschluss als Erstes präsentieren sollte.

Meinem Mann? Mittelgute Idee. Der sollte zum Zeitpunkt meiner Idee, also Ende November, zumindest schon eine Idee haben, was er mir zu schenken gedenkt. Ich hatte die letzten Monate über ein paar Signale in Richtung gehobene Filialkette gesetzt, die zwar geflissentlich ignoriert wurden, aber ich glaube immer an das Gute. Meinem Mann also jetzt die Idee zu präsentieren, dass wir alle einander zu Weihnachten nichts schenken, würde seine gewiss gute Absicht unterminieren.

Dann rief meine Taufpatin an. Sie ist meine Lieblingsverwandte und in der Lebensphase, in der man gerne in der „Apotheken Umschau“ blättert. Eine glückliche Fügung des Schicksals. Meine Taufpatin würde mein Sprachrohr für geschenkefreie Weihnachten sein.

„Hallo, meine Liebe!“, rief ich zügig ins Telefon. „Gut, dass du anrufst, ich habe eine sensationelle Idee für Weihnachten!“

„Jetzt sag mir zuerst, was du dir heuer wünschst, mein Kind!“, krähte meine Taufpatin fröhlich. „Für alle habe ich schon was Passendes gefunden, nur du bist wieder das Problem, du bist immer die Schwierigste! Womit kann man dir überhaupt noch eine Freude machen?“

Jetzt oder nie. „Schau“, sagte ich mit fester Stimme. „Es ist so: Ich brauche heuer nichts zu Weihnachten, ich will eigentlich auch nichts, also ausgenommen natürlich, du hast schon was besorgt. Aber die Idee ist, dass wir einander heuer, äh, also wenn, dann nur ganz kleine Kleinigkeiten schenken. Mehr so symbolische Sachen. Oder gar nichts.“

Schweigen am Ende der Leitung. „Bist du noch dran?“, fragte ich. „Also schau: Wir haben doch alle viel zu viel und diese ganze Schenkerei ist doch ...“

„Du willst kein Geschenk?“, fragte meine Taufpatin bekümmert. „Und du willst mir auch nichts schenken?“

„Doch, natürlich“, sagte ich, „dir schon, aber den Kindern nicht! Also, sorry, was rede ich, den Kindern schon, aber den anderen nicht. Ich meine, den Erwachsenen nicht. Aber dir natürlich schon, also, wenn du jetzt auch schon etwas besorgt hast ... Also, hm.“

Ruhig bleiben. Durch das rechte Nasenloch einatmen, während der Mittelfinger der linken Hand das linke Nasenloch zudrückt, dann links ausatmen. Oder rechts? Kann man ausatmen, obwohl das Nasenloch zugedrückt ist? Kann ich meine Taufpatin beschenken und alle anderen nicht? Vielleicht heimlich? Ihr ein Päckchen zuschieben oder noch besser schicken mit dem Hinweis, darüber ja kein Wort zu verlieren, weil alle anderen sonst beleidigt wären ... Würde sie sich daran halten?

Tief ausatmen. Egal, durch welches Nasenloch. Bzw. einfach weiteratmen. Manchmal glaubt man unbewusst, Probleme lösen sich von selbst, indem man aufhört zu atmen. Keine gute Idee. Keine gute Idee, zu Weihnachten nichts zu schenken.

„Warum bist du immer so schwierig, Kind?“

Meine Taufpatin wirkte beleidigt. „Überlege dir in Ruhe, was du dir wünschst, und ruf mich jederzeit an. Aber nicht erst drei Tage vor Weihnachten, ich bin nicht mehr die Jüngste. Und bitte, heuer nichts für mich! Ich habe alles, was ich brauche!“

„Alles gut“, sagte ich und dass ich mich bald melden würde. Und dann setzte ich mich hin und fing mit der Weihnachtsgeschenke-Liste an.

Für Weihnachten 2023 habe ich eine ausgereifte Idee im Ärmel. Vorausgesetzt, meine Taufpatin ruft nicht an.

Schreiben Sie mir Ihre Meinung: uschi.fellner@looklive.at

t ckets mehr schenken.

GUTSCHEINE für Weihnachten. Gutscheine von Wien Ticket, Wiener Stadthalle, Vereinigte Bühnen Wien, Twin City Liner, DDSG Blue Danube, Therme Wien und Donauturm bieten für Jung und Alt die perfekte Geschenkidee. Von Shows, Kabarett, Tanz & Ballett über Konzerte, Musicals, Theater, Oper und Operette bis hin zu Schifffahrten, Thermenbe suchen und der besten Aussicht auf Wien. Gleich bestellen unter: wienholding.at/gutscheine