Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Aprilie 2023 - Part I

Bine ai venit la CoBuild 2023!

Avenit şi săptămâna de după vacanţa de 1 mai, săptămâna de dinaintea celei cu CoBuild Mă simt ca dinaintea împlinirii unui vis care, pas cu pas, începe să se materializeze.

Din punct de vedere organizatoric, de când am început să implementăm proiectul CoBuild , ne-am aflat într-o ascensiune constantă. Am învăţat atât de multe în ceea ce priveşte lucrul cu oamenii, răbdarea ne-a fost testată deseori, ne-am aflat în ape necunoscute, în care deciziile s-au luat mai mult din curaj şi un dram de idealism, decât bazate pe cifre şi date exacte. Ne-am făcut un plan iniţial şi am avut deseori surprize. Elemente care pentru noi erau aproape certitudini, ulterior nu s-au întâmplat, însă şi elemente total neprevăzute şi neaşteptate au venit în susţinerea proiectului. Iniţial am avut o listă de potenţiali expozanţi pe care ne bazam. Lista aceasta nu s-a concretizat, spre surprinderea noastră. Însă, tot spre surprinderea noastră, alţi parteneri total neaşteptaţi ne-au spus DA şi au avut curajul să păşească în necunoscut împreună cu noi! Le mulţumim!

Cea mai des întâlnită întrebare pe care am primit-o a fost: "şi cine mai vine ca expozant?" Greu să dai răspunsul când toată lumea îţi pune aceeaşi întrebare şi fiecare aşteaptă de la celălalt să facă prima mişcare şi să ia decizia. Aproape ca dilema “oul sau gaina” :) Însă am reuşit să depăşim perioada aceea deoarece, încet-încet, am reuşit să creăm nucleul care a dus mai departe la crearea tracţiunii necesare continuării proiectului. N-a fost uşor!

În acest moment am depăşit numărul de 50 de expozanţi la CoBuild 2023 , iar colegii noştri de la logistică se află deja la Ciugud să traseze standurile. Au sosit primele utilaje deja, de la colegii de la Titan Machinery. Până săptămâna viitoare spaţiul de pe malul Mureşului, de lângă Ciugud, va fi plin de utilaje!

Pentru tine, care citeşti ediţia aceasta a Maşini şi Utilaje pentru Construcţii, sper că vei ajunge la CoBuild 2023 , dacă nu cumva nu eşti deja fix printre standurile târgului! Îţi mulţumim că ne citeşti şi că ne eşti aproape, faptul că eşti parte din povestea CoBuild 2023 ne onorează!

EDITOR

AUDIENȚĂ

GENERALĂ AG

Str. Roma, nr. 16, Parter

ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România

Tel.: +40749144944

office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ

AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL

V.BUZDUGAN

Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro

Redactor Șef Ing. Valeriu BEZDEDEANU vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro

Redactor Toader ILIE tedi.iliescu@audienta-generala.ro

Marketing Manager Maria NAE maria.nae@masinisiutilaje.ro

PR & Communication Manager Oana PATACHE oana.patache@masinisiutilaje.ro

Redactor

Dan SCARLAT dan.scarlat@masinisiutilaje.ro

Redactor

Ing. Teodor JERPELEA

Responsabil distribuție/abonamente Eugen TROICIU eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro

Redactor Olga JUC

Redactor de specialitate onorific Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU

Graphic Designer Lucian IORGULESCU

DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA

Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul XVIII, Nr. 4 (206)

Aprilie 2023

Cele bune,

Cornelia Rotaru

masinisiutilaje.ro

PORTOFOLIU:

INDUSTRY

8 Cover Story

FORD TRUCKS – Partenerul pe care poți conta

12 Interviu

mateco România intra într-o nouă etapă de dezvoltare cu un nou CEO

16 Interviu

UTILBEN le oferă clienților săi un ecosistem unic de produse, servicii şi tehnologie

18 Trenchless

O colaborare fructoasă deschide calea unor importante proiecte trenchless în România

MACHINERY

22 Concasare & Sortare

Când scopul afacerii tale este succesul afacerii clientului tău

26 Utilaje

CASE CONSTRUCTION echipează autogrederele din seria C cu noi modele de joystick-uri electrohidraulice – Part. II

30 Transport

Modulele de transport pentru sarcini grele de la GOLDHOFER, un partener major pentru industria energetică

32 CoBuild 2023

ATP GROUP, sisteme integrate de mobilitate

36 Material Handling

HELI oferă o gamă diversificată de stivuitoare şi transpalete cu baterie LI-ION

38 Utilaje

GOMACO, liderul mondial în tehnologia de turnare a betonului

42 Utilaje

Ciurul mobil pentru granule grosiere MOBISCREEN MSS 802(i) EVO

46 Utilaje

CTE oferă soluț ii pentru şantierele urbane

50 Utilaje

Noua generație de concasoare cu con Nordberg HP200eTM de la METSO OUTOTEC

FOCUS PLUS

54 Anvelope

GOODYEAR lansează soluția Goodyear DrivePoint Heavy Duty

56 Utilaje

PALFINGER TEC, visul oricărui operator de macara

Ford Trucks Partenerul pe care poţi conta

Ford Trucks rămâne în topul preferinţelor clienţilor din segmentul de construcţii, cu o gamă performantă de produse specializate industriei dar şi de servicii integrate care aduc plus valoare adăugată aferente procesului de vânzare.

Compania Cefin Trucks activează de 25 de ani în sectorul auto, ca furnizor de produse și servicii integrate pentru lumea transportatorilor profesioniști, fiind cunoscută ca unul dintre cei mai mari distribuitori de vehicule comerciale din România. Începând cu anul 2017, Cefin Trucks a fost numit unicul importator și distribuitor în România al Ford Trucks.

În anul 2022, Ford Trucks atinge pragul de 3000 de unități vândute în România, urmând să seteze un nou obiectiv de creștere în acest sens. Păstrează poziția de lider în segmentul de construcții, în cel al vehiculelor specializate și defineşte obiective noi pentru creștere în cota de piață pentru segmentul reprezentat de F-Max.

Acest obiectiv și multe altele sunt posibile datorită implementării unei strategii complexe și a unei viziuni pe termen lung, care are la bază nevoile clienților, din zona de achiziții, servicii after sales din România și internațional, servicii financiare și informațiile despre flotă (localizare, gestiune transport, stil de condus, consum, tahograf etc.).

CAMIOANE PENTRU CONSTRUCȚII FORD TRUCKS

Puterea adevărată, stabilitatea în toate condițiile și consumul redus de combustibil sunt caracteristicile care transformă camioanele pentru construcții Ford Trucks în partenerul pe care puteți conta.

Consumul redus de combustibil, sistemul puternic de frânare a motorului și durabilitatea extremă în toate condițiile de încărcare vin să depășească exigențele clienților noștri, iar cabina ergonomică reînnoită sporește confortul și randamentul șoferului.

Durabilitatea este ADN-ul Seriei Gamei de Vehicule pentru Construcții Ford Trucks. Toate vehiculele de construcții Ford Trucks au fost concepute și testate pentru șantiere de construcții dificile.

Șasiul lor consolidat, le definește ca unul dintre cei mai buni jucători pentru terenurile de excavare dificilă. Șasiul puternic și diferitele variante de axe asigură performanță în orice situație iar sistemul de suspensie facilitează și oferă siguranța condusului pe orice tip de teren.

VEHICULELE PENTRU CONSTRUCȚII

FORD TRUCKS

VĂ OFERĂ SOLUȚII FLEXIBLE

PENTRU DIVERSE PROIECTE, DATORITĂ OPȚIUNII DE TRANSMISIE AUTOMATĂ

CU DIFERITE MODURI DE UTILIZARE

PENTRU ȘOSEA ȘI TEREN

CONFORTUL PE CARE ÎL MERITAȚI, ÎN ECHIPAREA STANDARD

Funcționalitatea întâlnește estetica în cazul vehiculelor pentru construcții Ford Trucks, asigurând o călătorie confortabilă pentru cei care transportă o încărcătură mare. În timp ce motorul puternic depășește obstacolele provocatoare unul câte unul, un mediu total ergonomic asigură confortul în interiorul cabinei.

Bucurați-vă de confortul cabinei extinse, în timp ce aerul condiționat standard și sistemul de ventilație mențin temperatura ideală pentru dumneavoastră.

Scaunele confortabile sunt esențiale pentru o călătorie plăcută, în timp ce scaunul șoferului, încălzit, cu suspensie pneumatică, menține confortul optim de conducere tot drumul. Volanul ajustabil pe ambele direcții poate fi ușor reglat pentru toți șoferii. Toate caracteristicile pot fi ușor de controlat, datorită tabloului de bord ergonomic.

Vehiculele pentru construcții Ford Trucks vă oferă soluții flexible pentru diverse proiecte, datorită opțiunii de transmisie automată cu diferite moduri de utilizare pentru șosea și teren.

TRANSMISIE AUTOMATĂ

Transmisia automată în 12 trepte este furnizată ca opțional pentru vehiculele de 420 CP. Sistemul selectează în mod automat viteza adecvată pentru fiecare situație și oferă confortul vitezei.

AER CONDIȚIONAT

Sistemul de aer condiționat îmbunătățit, furnizat ca o caracteristică standard, menține temperatura ideală a cabinei în orice condiții meteo.

CONSOLĂ FRONTALĂ ERGONOMICĂ

Consola frontală ergonomică asigură un control absolut al tuturor caracteristicilor vehiculului cu un câmp vizual excelent.

TABLOU ȘI COMPUTER DE BORD

Accesați toate informațiile de care aveți nevoie în timp ce conduceți, deoarece tabloul de bord electronic și computerul de bord sunt luminate de îndată ce porniți contactul. Computerul de bord afișează date importante de la nivelul de Adblue la consumul de combustibil instantaneu, și de la informații legate de viteză la orele de funcționare a motorului.

mateco România

Intră într-o nouă etapă de dezvoltare

cu un nou CEO

Începând cu 1 martie, mateco România are un nou CEO, Dl. Anthony Pille originar din Belgia. Cu o experiență profesională internațională de peste 12 ani în business management și planificare strategică și organizațională corporativă, Dl. Pille preia conducerea mateco România oferind consiliere, îndrumare și asistență operațională.

La începutul lunii aprilie am avut plăcerea să discutăm cu Dl. Pille într-un interviu acordat în exclusivitate. Am dorit să aflăm care sunt planurile și obiectivele mateco România sub noul management.

mateco este o companie internațională cu peste 50 de ani de experiență, specializată în vânzarea și închirierea de echipamente pentru acces și lucru la înălțime și cu o rețea extinsă în 15 țări din Europa și America Latină. Alegerea de a face parte din familia mateco s-a bazat pe experiența și reputația excelentă a companiei la nivel internațional, precum și pe capacitatea sa de a furniza echipamente de înaltă calitate și servicii profesionale.

ANTHONY PILLE CEO MATECO ROMÂNIA

Mașini&Utilaje: Care este istoricul de colaborare în marea familie mateco și cum ați ales mateco România?

Anthony Pille: mateco este o companie internațională cu peste 50 de ani de experiență, specializată în vânzarea și închirierea de echipamente pentru acces și lucru la înălțime și cu o rețea extinsă în 15 țări din Europa și America Latină.

Alegerea de a face parte din familia mateco s-a bazat pe experiența și reputația excelentă a companiei la nivel internațional, precum și pe capacitatea sa de a furniza echipamente de înaltă calitate și servicii profesionale.

În ceea ce privește mateco România, aceasta a dezvoltat o prezență puternică pe piața locală, fiind recunoscută pentru calitatea serviciilor oferite, precum și pentru abordarea sa orientată către clienți.

În ceea ce mă privește, munca m-a purtat mereu în diferite țări și diferite continente. Am lucrat în Europa, SUA, Canada și China, prin urmare sunt extrem de adaptabil la noi locații, culturi și noi contexte. Mă bucur că am revenit în Europa și sunt mai aproape de țara natală, Belgia și de familie. Așadar, a fost o alegere naturală să fac parte din familia mateco

Mașini&Utilaje: Care este overview-ul pe care l-ați avut încă de la prima vizită la sediul din România?

Anthony Pille: Suntem activi într-un spectru larg de activități și acordăm atenție tuturor nevoilor partenerilor și clienților noștri, oferindu-le soluții și servicii complete.

Aceasta arată un angajament puternic față de clienți și dorința de a livra valoare adăugată în diverse domenii, cum ar fi construcții, rezidențial, evenimente și proiecte speciale. Adoptarea tehnologiei și utilizarea unor soluții digitale avansate constituie un avantaj competitiv major pe care mateco îl are în piața de închirieri de echipamente.

Mașini&Utilaje: Care sunt direcțiile de dezvoltare pentru anul acesta?

Anthony Pille: În primă instanță, principala preocupare este întreținerea și păstrarea flotei de echipamente la cele mai înalte standarde de siguranță pentru asigurarea funcționării corespunzatoare.

Continuăm să investim în reînnoirea flotei de echipamente pentru închiriere și acest lucru arată o încredere puternică în dezvoltarea pieței din România. Cred mult în capacitatea de dezvoltare a României și vom continua să investim aici.

O altă direcție este dezvoltarea sediilor locale, prioritare fiind cele din Transilvania și Moldova. Sediul central în care ne aflăm acum este doar standardul pe care dorim să îl replicăm și în celelalte locații și să îl oferim colegilor noștri, evident, la o scară mai mică.

Mașini&Utilaje: mateco România deține o flotă impresionantă de utilaje și un procent important îl ocupă echipamentele electrice. Veți continua să dotați flota cu echipamente electrice?

Anthony Pille: Credem foarte mult în electrificare, acesta este viitorul și vedem cum piața se dezvoltă în această direcție.

Deși în Vest acest trend este mult mai amplu vedem deja cum el se accelerează și în partea de Est. Sunt deja clienți care vin cu cereri exacte pentru echipamente electrice.

mateco România are peste 900 de utilaje acționate electric, dintr-un total de circa 4500 de utilaje aflate în flotă și vom continua să achiziționăm utilaje acționate electric.

Întrucât suntem preocupați de impactul asupra mediului, inclusiv flota de autoturisme și camioane este echipată cu motoare nepoluante (Euro 5 sau Euro 6). La sediul central avem montate două stații duble pentru încărcarea autoturismelor electrice.

Mașini&Utilaje: mateco România a dezvoltat singurul program de fleet management integrat pentru echipamente, veți continua dezvoltarea acestui program?

Anthony Pille: Da, dorim să extindem acest program și pentru celelalte țări. În România mateco este TOP LEADER în piața pentru smart data și digital. Am fost impresionat să văd nivelul avansat care există aici pentru exploatarea digitală a datelor din teren.

Mașini&Utilaje: Care sunt cele trei valori esențiale după care vă ghidați în business?

Anthony Pille: Cele trei valori principale după care mă ghidez sunt integritatea, onestitatea și loialitatea, atât în viață cât și în afaceri.

Sunt valori care ajută la construirea unui mediu de afaceri etic, bazat pe încredere și respect, și care contribuie la stabilirea unor relații de lungă durată cu parteneri, clienți și colegi.

UTILBEN le oferă clienţilor săi un ecosistem unic de produse, servicii și tehnologie

Compania românească UTILBEN a trecut printr-un amplu proces de rebranding, pentru a exprima clar evoluția rapidă pe care a înregistrat-o în ultimii ani și planurile de dezvoltare la nivel național și internațional. Ruben Marian, CEO-ul și fondatorul UTILBEN, vorbește despre ascensiunea și despre noua identitate a companiei sale.

Mașini&Utilaje: Ruben, de ce a fost nevoie de schimbarea imaginii UTILBEN?

Ruben Marian:

UTILBEN este unul dintre liderii industriei de utilaje din România, cu 17 ani de experiență în industrie, 4 sedii la nivel național și 120 de angajați profesioniști.

UTILBEN a creat un ecosistem unic de produse, servicii și tehnologie, ceea ce le permite clienților să găsească într-un singur loc tot ce au nevoie: utilaje noi și second-hand, atașamente și accesorii, piese de schimb, service, închiriere de utilaje și soluții de finanțare.

Acest ecosistem trebuie reflectat fidel și de imaginea companiei, iar acest lucru a devenit realitate odată cu amplul proces de rebranding prin care am trecut în 2022. Am înființat UTILBEN în anul 2006, iar obiectul de activitate al firmei era importarea de utilaje second-hand din străinătate. Au trecut 17 ani de atunci, iar, între timp, UTILBEN a devenit unul dintre principalii furnizori de echipamente noi de construcții și servicii din România. Prin urmare, acum, accentul cade pe vânzarea de utilaje noi și pe prestarea de service.

Mașini&Utilaje: La nivel de identitate, ce este nou?

Ruben Marian: Scopul nostru este să inspirăm oamenii să integreze valorile creștine în afacerea lor, pentru bunăstarea societății. Milităm pentru o schimbare de paradigmă a mediului de afaceri, unde orientarea să nu fie exclusiv pe profit, ci pe îmbunătățirea societății în care trăim prin aplicarea valorilor creștine.

Viziunea noastră este să transformăm piețe emergente prin prezența noastră. Suntem motivați să ducem povestea de succes a companiei UTILBEN mai departe de Cluj, București, Iași și chiar România. Vom face asta prin punerea valorilor și principiilor sănătoase pe primul loc.

Misiunea noastră este să creăm un ecosistem unic de produse, servicii și tehnologie, care să

le ofere clienților cea mai bună experiență din industrie. Deja, utilajele din portofoliul UTILBEN le asigură clienților noștri un înalt grad de satisfacție, însă această experiență nu ar fi deplină fără serviciile conexe pe care le oferim și ultimele tehnologii pe care le folosim.

Mașini&Utilaje: Ce urmează pentru UTILBEN?

Ruben Marian: În mai puțin de un an, am deschis 3 sedii în Cluj, București și Iași, așa că acum urmează o perioadă de consolidare și suntem încrezători că investițiile făcute la nivel național le vor oferi clienților noștri răspunsurile la toate nevoile lor!

Website: www.utilben.ro

Email: contact@utilben.ro

Telefon: 0733 040 000

O colaborare fructuoasă deschide calea unor importante proiecte trenchless în România

15 ani de colaborare fructuoasă între companiile Allemania

Eurotech și Dimex 2000 Company SRL s-au concretizat în acest an prin livrarea în premieră în România, la sfârșitul lunii martie, a uneia dintre cele mai performante platforme de foraj orizontal GRUNDODRILL 28 N+, de la TRACTO-TECHNIK GmbH.

În aplicațiile de pozare a conductelor de apă potabilă și uzată, beneficiile economice și ecologice oferite de tehnologia trenchless (fără săparea de șanțuri) în comparație cu execuția lucrărilor de construcții cu decopertare sunt evidente: suprafețele valoroase sunt protejate, se renunță la lucrările complexe de excavații şi refacere, nu există perturbări ale traficului, se produc emisii reduse de zgomot și CO2, precum și de praf, iar intervalele efective de execuție a lucrărilor de construcții și costurile se diminuează semnificativ.

La nivel mondial, tehnologia trenchless oferită de către TRACTO-TECHNIK GmbH, din Germania, simbolizează calitatea de top și nivelul ridicat de fiabilitate. Sistemele trenchless de la TRACTO-TECHNIK sunt concepute pentru a asigura un nivel maxim de diversitate a produselor și posibilităților de utilizare, o durată lungă de viață, un grad redus de uzură și un nivel ridicat de productivitate. Profesioniștii proactivi de la TRACTO-TECHNIK s-au concentrat pentru a oferi soluții complexe și flexibile, care să asigure antreprenorilor să beneficieze de un succes economic durabil.

În România, în județele din nord-vestul țării, distribuția echipamentelor de foraj orizontal dirijat realizate de TRACTO-TECHNIK este asigurată de compania Allemania Eurotech Srl, cu sediul în orașul Cluj-Napoca.

Compania Dimex 2000 Company SRL, cu sediul în județul Bistrița-Năsăud, având o experiență de peste 20 de ani în construcții, este specializată în construcția de drumuri și poduri, construcții civile și industriale, consolidări și ziduri de sprijin, execuția de rețele de apă și canalizare, realizarea de stații de tratare și epurare etc.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

De peste 15 ani Compania Dimex 2000 Company SRL colaborează strâns cu Allemania Eurotech, așa că nu este de mirare că, atunci când s-a ivit oportunitatea executării unui amplu proiect de construcții în județul Satu Mare, ce impunea realizarea de mai multe subtraversări a conductelor de apă potabilă și de apă uzată, Dimex 2000 Company SRL s-a orientat rapid în achiziționarea unui utilaj de foraj orizontal dirijat (HDD) de la Allemania Eurotech. Analizând ofertele prezentate și beneficiind de sfaturile tehnice competente ale profesioniștilor de la Allemania Eurotech, specialiștii de la Dimex 2000 Company SRL au optat, nu pentru o variantă ieftină de echipament HDD, ci pentru cea mai performantă instalație HDD de la TRACTOTECHNIK, care îndeplinea într-o măsură optimă cerințele tehnice impuse de proiect.

Contractul de furnizare a fost încheiat pentru o instalație de foraj orizontal dirijat

GRUNDODRILL 28N+, la sfârșitul lunii octombrie, în cadrul târgului internațional Bauma 2022. Instalația a fost livrată anul acesta, în ultima săptămână a lunii martie, direct pe șantier. Doi tehnicieni de la TRACTO-TECHNIK au asigurat trainigul timp de patru zile.

Instalația de foraj orizontal dirijat

GRUNDODRILL 28N+ este folosită în cadrul „Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Satu Mare/Regiunea Nord-Vest în perioada 2014-2020”, contract de lucrări „POIMSM-CL-02.2 – Extinderea SZAA Satu Mare, către Medieșu Aurit, Românești, Băbășești, Odoreu, Decebal, Doba și a sistemului de canalizare în aglomerările Dorolț, Satu Mare, Vetiș, Doba și Medieșu Aurit”. Lucrările au început în luna martie 2022, iar termenul de finalizare este luna decembrie 2023.

Am început sa lucrăm pentru prima oară cu instalația de foraj orizontal dirijat de la Tracto-Technik în localitatea Decebal, județul Satu Mare. Au fost realizate patru foraje orizontale dirijate, cu scopul de a subtraversa cu rețelele conducte de aducțiune apă potabilă și refulare apă menajeră pe sub drumul național și pe sub căile de acces la societățile comerciale. Acestea au însumat o lungime totală de aproximativ 400 de metri.

Un alt foraj este acum în execuție, pe o lungime de 270 metri.

IOAN NICOLAE SCURTU DIRECTOR

GRUNDODRILL 28N+, UN CONCENTRATOR DE PUTERE ȘI EFICIENȚĂ DE LA TRACTO

GRUNDODRILL 28N+ este una dintre cele mai populare și mai performante instalații de foraj orizontal direcțional (HDD) asistate de fluid de la TRACTO-TECHNIK. Utilajul compact de 7,5 m obține rezultate de vârf în orice aplicație, datorită acționării sale puternice și celor mai bune rezultate din clasa sa. Calitatea certificată „made în Germany” garantează o durată lungă de viață, o uzură minimă și cerințe reduse de întreținere.

Este foarte silențios, ușor de operat și are multă putere. Puterea de acționare a motorului Cummins B6.7-C300 Stage 5, de 224 kW, este transformată în proporție de 100% în putere de foraj cu o forță de tracțiune de până la 300 kN. Tehnologia motorului este extrem de eficientă, nivelul de zgomot și de emisii fiind deosebit de scăzute, la fel ca și consumul de combustibil.

De asemenea, GRUNDODRILL 28N+ este echipat cu o pompă de bentonită cu o presiune de 90 bar și un debit de 650 litri/min, ceea ce asigură o productivitate maximă și un progres rapid al forajului, chiar și în cazul unor diametre mai mari de foraj.

Cu designul său compact și distanța minimă de la axa de foraj până la marginea exterioară a mașinii, echipamentul de foraj are cea mai mare magazie de tije din clasa sa de performanță, cu 288 metri de tije de foraj utilizabile la bord, la care se adaugă tija de foraj angajată. De asemenea, dispune de un cuplu de rotație de 11 000 Nm și o forță de împingere și de tracțiune de 280 kN. În special, lungimea totală de 288 metri de tije de foraj din magazia de alimentare iese în evidență, deoarece permite să se obțină lungimi de foraj mai mari fără a fi nevoie să se schimbe întreaga magazie de tije, așa cum s-ar întâmpla cu alte utilaje, sau să crească numărul de găuri de de forare de început și de capăt. De remarcat aparatul integrat de curățat cu lichid de înaltă presiune, pentru curățarea instalației de foraj și a tijelor de foraj.

Deoarece este complet automat și are o concepție deosebit de ergonomică pentru reîncărcarea tijelor de foraj, nu este absolută nevoie de operator al utilajului în confortabila cabină pivotantă în cinci poziții, oferindu-se posibilitatea de a opera utilajul de la distanță, fără fir, înregistrând totodată datele de foraj și finalizând cu ușurință sarcinile de transfer de date la distanță.

Un sistem de ancorare robust și cele două stabilizatoare asigură o stabilitate sporită în timpul forajului și înclinarea variabilă a suportului tijei de forare pentru un unghi ideal de foraj. Trenul de rulare autoportant, cu șenile din cauciuc, se dovedește extrem de mobil.

Este de evidențiat confortul maxim de operare. Operatorul are la îndemână două joystick-uri multifuncționale pentru operațiunile de foraj și de antrenare a echipamentului. Diferite moduri de operare, pot fi selectate de către operator: manual, semiautomat și complet automat. În plus este disponibil și un mod de service, pentru diagnosticare și reglare a parametrilor instalației de foraj.

SC Allemania-Eurotech SRL

Adresă: Str. Antim Ivireanu nr. 33 Cluj-Napoca, cod. 400461, România

Punct de lucru: Cluj Napoca, Piaţa 1 Mai nr 4-5

E-mail: office@allemania.ro

Telefon: +40 741 084 764 +40 264 437 221 +40 741 275 690

tehnice GRUNDODRILL 28N+

Când scopul afacerii tale este succesul afacerii clientului tău

Atragerea și păstrarea clienților are un impact direct asupra profitabilității. O afacere îndreptată spre clienți ajută compania să păstreze clienții și să genereze venituri repetate. Succesul în păstrarea clienților înseamnă mai mult decât să le oferi acestora ceea ce ei se așteaptă să le oferi. O companie trebuie să depășească așteptările clienților dacă dorește să creeze apărători loiali ai mărcii.

Fiecare afacere rezolvă o nevoie pe care o anumită categorie de persoane sau de companii o are, iar cu cât nevoia este mai stringentă și cu cât se adresează unui număr mai mare de potențiali clienți cu atât afacerea are un potențial mai mare. Problema este însă că, în timp, pentru unele companii scopul principal al afacerii a devenit acela de a obține profit cât mai rapid. Au curs râuri de cerneală pe tema „clientul este în centrul atenției noastre” și, cu toate acestea, puține sunt companiile care reușesc să pună în practică această filozofie de afaceri.

O astfel de companie, pentru care clientul este în centrul atenției afacerii, este Corporation Construct, cu sediul în Baia Mare, Maramureș. În luna mai a acestui an se împlinesc 17 ani de la înființarea acestei companii. În toți acești ani compania s-a dezvoltat continuu, devenind una dintre cele mai cunoscute la nivel național pentru producția și comercializarea de piese de uzură pentru utilaje de carieră: piese pentru concasoare, piese pentru excavatoare și încărcătoare frontale, cupe „heavy - duty”, dinți și lame uzură pentru cupe, site pentru stațiile de sortare, blindaje pentru stații de betoane etc.

FOTO DE GRUP –ING. SEBASTIAN BREBAN (CENTRU), DIRECTOR ȘI MEMBRU COFONDATOR AL CORPORATION CONSTRUCT, ÎNCONJURAT DE ECHIPA SA DE SPECIALIȘTI PROFESIONIȘTI

De 17 ani «semănăm», iar în ultimii ani am început să culegem roadele. Iar în tot acest timp, în centrul atenției afacerii noastre a fost pus succesul afacerii clientului, așa încât toate acțiunile făcute au fost în această direcție, chiar dacă, uneori, rezultatul nu a fost cel dorit.

ING. SEBASTIAN BREBAN DIRECTOR ȘI MEMBRU COFONDATOR CORPORATION CONSTRUCT

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

CONCASARE & SORTARE

În acest contest, compania Corporation

Construct a gândit și integrat un departament special care să urmărească continuu soluțiile tehnice implementate, bazându-se pe feedbackul permanent al clienților. Adaptarea la condițiile specifice de lucru din sectorul producerii de agregate, beton și asfalt și optimizarea continuă a soluțiilor implementate sunt procese care nu se termină niciodată.

Experiențele negative trecute precum și costul ridicat al pieselor de uzură, s-au dovedit în general un impediment în calea acestei optimizări, astfel încât companiile din sectorul agregatelor minerale au fost nevoite să aleagă cu foarte mare atenție furnizorul de piese de uzură pentru utilajele lor de carieră. Problemele apărute în trecut pe liniile de aprovizionare au determinat unele dintre aceste companii să-și schimbe furnizorul, trecând astfel peste impedimentele semnalate.

"Clientul este în centrul atențieitoată filozofia noastră de business se învârte în centrul acestui concept. Pentru a dovedi că nu este numai un slogan, ci chiar modul nostru de lucru, pot să spun că suntem una dintre puținele companii din segment, dacă nu chiar singura, care oferă garanții reale. Indiferent de provocarea tehnică, găsim totdeauna o soluție pentru ca firma care a apelat la profesioniștii noștri să-și continue activitatea cu cele mai bune rezultate."

Pentru Corporation Construct această perioadă de schimbări pe piața pieselor de uzură s-a dovedit benefică pentru că mulți potențiali clienți au devenit clienți cu adevărat. Iar această situație se datorează modului cum este condusă afacerea. Pentru a comanda piese de uzură pentru o mașină sau un utilaj de construcții clientul nu este nevoie să cunoască producătorul utilajului, pentru că pentru Corporation Construct nu contează cine este producătorul. Specialiștii de la Corporation Construct găsesc soluții la orice problemă, chiar dacă utilajul este prea vechi, documentația tehnică însoțitoare s-a pierdut și nu există piese de de schimb pe piață sau clientul are nevoie de piese de uzură noi, care să fie rezistente dar nu foarte scumpe. Analizând cu atenție solicitările la care este supus utilajul, condițiile de lucru și cerințele de producție solicitate, personalul tehnic de specialitate de la

Corporation Construct are capacitatea de a identifica și de a oferi acele soluții tehnice personalizate care vor reduce costurile de producție pentru fiecare client în parte. Totodată, specialiștii de la Corporation Construct au capabilitatea tehnică necesară de a face verificări tehnice sezoniere a concasoarelor, pentru înlocuirea pieselor uzate, precum și înlocuirea preventivă a pieselor care prezintă un risc ridicat de defectare, precum și de a efectua reparații capitale la toate tipurile de concasoare.

În prezent compania Corporation Construct este bine cunoscută la nivel național de către proprietarii de utilaje de carieră, indiferent de mărimea și vechimea lor. De ce se bucură de o asemenea reputație compania Corporation Construct? Pentru că numele companiei este legat de calitate produselor și serviciilor oferite, dar și de costurile de exploatare reduse, iar ceea ce o recomandă pe piață sunt:

• experiența profesională acumulată de personalul tehnic de-a lungul a 17 ani de activitate;

• stocul de piese existent pentru cele mai populare utilaje;

• capacitatea de a urmări și optimiza continuu soluțiile tehnice implementate;

• garanțiile care sunt oferite clienților;

• disponibilitatea în soluționarea problemelor clienților;

• capacitatea de a susține proiecte mari, pe termen lung;

• capacitățile moderne de producție;

• reputația construită în cei 17 ani de activitate.

Part. II

Case Construction Echipează autogrederele din seria C

cu noi modele de joystick-uri electrohidraulice

CASE lansează noile comenzi joystick pentru autogrederele

836C și 856C. Noile joystick-uri de comandă oferă un control îmbunătățit al lamei centrale de nivelare, concomitent cu o serie de îmbunătățiri ale direcției, care se adaugă la caracteristicile deja excelente ale autogrederelor.

MOTOARE „DUAL POWER”

Autogrederele CASE din seria C sunt echipate cu cele mai noi motoare diesel FPT de 6,7 litri cu șase cilindri. Folosind tehnologia Hi-eSCR2, aceste motoare dispun de un catalizator de oxidare diesel (DOC) care nu necesită întreținere și de un catalizator de reducere catalitică selectivă (SCRoF), pentru a fi conforme cu etapa V a sistemului standard european de reducere a emisiilor. Acest sistem combinat de post-tratare a gazelor de evacuare permite reducerea eficientă a emisiilor de gaze cu efect de seră și ajută la

crearea unui compartiment motor compact, cu temperaturi de evacuare în condiții normale de funcționare, în medie cu 200°C sub cele ale unui filtru de particule tradițional.

Motoarele sunt proiectate special pentru a funcționa în aplicații de nivelare, unde este nevoie de un răspuns rapid al cuplului motor pentru a menține în mod constant niveluri ridicate de productivitate. Un sistem „Dual Power” este necesar pentru a menține niveluri ridicate de productivitate. El oferă o putere sporită a motorului de la treapta a patra la a șasea de viteză. În cazul modelelor 836C și 836C AWD, motorul dezvoltă 102 kW (138,7 CP) în treptele de viteză de la prima la a

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Equipment

și cu lama de buldozer. Un convertizor de cuplu continuu și blocarea automată 100% a diferențialului asigură tracțiune maximă în toate condițiile de funcționare.

Modelele cu tracțiune integrală dispun, de asemenea, de modul hidrostatic „Creep” de deplasare lentă, care permite operatorului să seteze viteza de înaintare aproape independent de turația motorului. Acest lucru face ca mașina de nivelat să fie potrivită pentru lucrări de compactare, reducând numărul total de utilaje necesare pe șantier, sporind eficiența și reducând costurile pentru client. Atât autogrederele 4WD cât și cele cu 6WD sunt disponibile cu anvelope opționale de 24", ideale pentru soluri cu denivelări neregulate și atunci când este nevoie de un nivel scăzut de amortizare a anvelopelor.

TEHNOLOGIE DE ULTIMĂ ORĂ

Designul lamei centrale de nivelare, creat de CASE, asigură o ajustare rapidă a unghiului de tăiere fără joc și un control maxim al inelului de rotire încapsulat, montat pe role pentru a oferi o frecare redusă și un cuplu de rotație fără șocuri. Acest design al lamei centrale are ca rezultat mai puține puncte de ungere, ceea ce reduce și timpul de întreținere și elimină necesitatea înlocuirii periodice a inserțiilor supuse uzuriireducând astfel costurile pentru client.

Cadrul de forma A elimină practic stresul lateral în poziționarea decalată a lamei, iar șaua centrală poate fi setată hidraulic în cinci poziții diferite. Operatorul poate roti lama centrală cu peste 90° pe fiecare parte fără nicio interferență mecanică. Profilul cormanei lamei are o rază infinit variabilă care reduce efortul de tracțiune al autogrederului și optimizează rostogolirea solului în operațiunile de finisare.

treia treaptă, trecând la 115 kW (156,4 CP) în raporturile de la a patra la a șasea treaptă de viteză. În cazul modelelor mai mari 856C și 856C AWD, motorul dezvoltă 129 kW (175,4 CP) în prima până la a treia treaptă, trecând la 142 kW (193,1 CP) în a patra până la a șasea treaptă de viteză.

Puterea motorului este transmisă la roți prin intermediul unei transmisii „Ergopower Powershift” cu șase trepte de viteză de mers înainte și trei trepte de mers înapoi. Schimbarea automată a treptelor de viteză optimizează performanțele mașinii, asigurând operatorului libertatea de a se concentra asupra lucrărilor cu lama centrală de nivelare

UTILAJE

Toate autogrederele CASE din seria C pot fi echipate din fabrică în vederea utilizării celor mai des folosite soluții de control ale lamelor de nivelare: Sonic, Laser, GPS sau Universal Total Station. Autogrederul poate fi livrat clientului într-o configurație plug-and-play, permițând o instalare rapidă a sistemelor de control 2D și 3D ale mașinii. Aceste sisteme de control automat ale lamei permit chiar și operatorilor mai neexperimentați să obțină o productivitate mai mare și un randament mult mai constant. De asemenea, un operator cu experiență va beneficia de sistem și este capabil să lucreze mai rapid și mai independent. În consecință, costurile operaționale ale grederului, care implică combustibil, ore de funcționare a mașinii și întreținere sunt reduse. Instalarea componentelor principale în fabrică asigură o accesibilitate mai ușoară și, în consecință, un serviciu de întreținere mai rapid: aceasta este o garanție a standardului înalt de producție.

CONFORTUL OPERATORULUI

Autogrederele din clasa C dispun de o cabină ROPS/FOPS montată în spate, cu profil redus, cu scaun încălzit și cu suspensie pneumatică, care oferă, pentru această clasă de autogredere, cel mai bun nivel de confort și de vizibilitate pentru operator, menținând în același timp înălțimea totală a mașinii la un nivel suficient de scăzut pentru a evita problemele legate de transport. Geamurile largi, fumurii, oferă o vizibilitate excelentă în jurul utilajelor și o perspectivă completă asupra lamei centrale de nivelare și a lamei de buldozer, pentru operatorul așezat. În plus, operatorul este conștient în orice moment de unghiul de articulare. O cameră video cu vedere spre spate oferă o siguranță sporită la mersul înapoi, reducând necesitatea ca operatorul să se întoarcă continuu în timpul lucrului.

CREȘTEREA TIMPULUI

DE FUNCȚIONARE ȘI ASIGURAREA ÎNCREDERII CLIENȚILOR

CU AJUTORUL SOLUȚIILOR DE SERVICE CASE ®

Pentru a spori și mai mult productivitatea, profitabilitatea și timpul de funcționare ale modelelor îmbunătățite de autogredere 836C și 856C, CASE a dezvoltat o gamă de servicii post-vânzare conectate și neconectate (CASE Service Solutions), pentru a oferi clienților un suport în ceea ce privește experiența de operare a echipamentelor CASE.

CASE SiteWatchTM este un instrument complet de gestionare a flotei, care permite geolocalizarea, securizarea flotei prin folosirea gardurilor virtuale și a alertelor de

utilizare neautorizată, precum și o raportare flexibilă. Aceasta include indicatori cheie de performanță (KPI), cum ar fi consumul de combustibil, rata de utilizare, orele de funcționare a utilajelor și timpul de inactivitate, astfel încât productivitatea și profitabilitatea pot să fie monitorizate și optimizate. Datele sunt ușor de accesat prin intermediul unui portal telematic.

CASE SiteConnect îmbunătățește datele de telemetrie utilizate de echipa Centrului de Uptime CASE pentru a oferi dealerilor alerte bazate pe performanța mașinilor. Astfel, pe măsură ce dealerii accesează de la distanță datele mașinii și iau mai rapid măsuri corective, sunt disponibile acțiuni corective rapide pentru a minimiza timpul de nefuncționare. Acest lucru le permite dealerilor să fie proactivi în gestionarea utilajelor clienților și să sporească timpul de funcționare. Atât CASE SiteWatch, cât și CASE SiteConnect sunt disponibile ca soluții de service opționale pentru modelele de autogredere din seria C recent îmbunătățite.

Clienții beneficiază de o mai mare siguranță a investițiilor lor cu CASE Care, CASE Protect și CASE Fluid Analysis. CASE Care este un program standard de întreținere planificată, cu piese și lubrifianți originali. Acesta beneficiază de suportul, logistica și cunoștințele tehnice de specialitate ale rețelei extinse de dealeri CASE. În ceea ce privește CASE Protect, acesta este un program de garanție extinsă, iar programul CASE Fluid Analysis are ca scop prevenirea defecțiunile majore, optimizând fiabilitatea mașinilor și prelungindu-le durata de funcționare.

Gama de mică mecanizare

WACKER NEUSON

Mașină

Mașinile și uneltele care compun gama de mică mecanizare poartă amprenta excelenței de fabricare a constructorului Wacker Neuson, în fabricile sale de producţie localizate în Germania. Aceste mașini și utilaje se pot comanda la oricare din cele 14 reprezentanțe Titan Machinery din România, contactând reprezentantul local pentru segmentul de construcții.

• MAIURI COMPACTOARE • PLACI COMPACTOARE

• VIBRATOARE DE BETON • PLACI VIBRATOARE

Imagini și texte cu caracter informativ fără valoare contractuală. Află mai multe detalii de la reprezentanții Titan Machinery România.

Goldhofer Modulele de transport pentru sarcini grele de la

Un partener major pentru industria energetică

Societatea PESADO Transport a îndeplinit recent dificila sarcină de a livra un compresor de gaz de 218 tone de la Veracruz la rafinăria Miguel Hidalgo din Tula. Situată în statul Hidalgo, rafinăria este în curs de renovare și extindere ca parte a programului de reformă energetică al Mexicului.

Distanța de 430 km a fost parcursă de echipa experimentată de la PESADO folosind o combinație de module de transport pentru sarcini grele Goldhofer THP/SL cu 16 axe.

PESADO, este o societate de transport a mărfurilor grele înființată în 2012 ca o divizie a companiei ESEASA Construcciones. Cu o experiență vastă în transportul de încărcături grele și agabaritice, în special pe rute dificile, PESADO reprezintă opțiunea ideală pentru transportul în siguranță al încărcăturilor ultra grele în Mexic. Acesta a fost cazul și pe traseul cu o lungime de aproximativ 430 km de la Veracruz la rafinăria Miguel Hidalgo din Tula. Un total de 6 stații de taxare, numeroase poduri și tuneluri au trebuit să fie traversate pe drumul spre rafinărie, cu un modul de transport având o înălțime totală de aproximativ 5,6 metri, cu încărcătură.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Echipa PESADO, sub conducerea managerului de proiect Ramiro Muñoz, a decis, prin urmare, să folosească o platformă joasă de transport pentru a deplasa compresorul de gaz de 218 tone, care avea o lungime de 14,8 m, o lățime de 5,3 m și o înălțime de 5,17 m. Echipamentul selectat pentru a realiza această performanță a fost o combinație de module pentru sarcini grele cu 16 axe, inclusiv o platformă suspendată cu o sarcină utilă de până la 300 t și extensii de punte pentru o lungime de 15 m.

NOUL PRODUS STANDARD

https://star.goldhofer.com/en/

Combinația de vehicule, care avea o lungime de aproximativ 65 m și o greutate totală de 385 t, a trebuit să se deplaseze cu atenție de-a lungul drumurilor mexicane, fiind operată ca platformă cu remorcă împinsă și trasă cu două autotractoare pentru sarcini grele Western Star de 515 CP.

În mod repetat, membrii echipei de transport, dar și echipamentele în sine, au trebuit să-și demonstreze capabilitățile

pentru a trece peste și pe sub diverse obstacole. „Datorită cursei hidraulice a axelor ce echipează modulele de mare capacitate, am avut spațiu de manevră cu platforma de 5,6 m înălțime și care cântărea 385 de tone.", spunea Miguel de la Vega, creator de conținut și comunicator vizual al grupului ESEASA. Livrarea cu succes a compresorului de gaz subliniază rolul crucial jucat de Goldhofer și modulele sale grele de transport în industria energetică.

NU MAI E MULT PÂNĂ LA DESTINAȚIE!