Mayotte Hebdo n°1052– 14 juillet 2023

Ensemble, agissons pour notre île.

Chez STAR Mayotte, notre raison d'être est de protéger l'environnement et d'améliorer la qualité de vie.

Nous croyons que l'économie circulaire est un levier important pour y parvenir. Depuis 2003, nous offrons des solutions pour une gestion responsable et durable des déchets sur l'île de Mayotte, en privilégiant le tri, la valorisation et le traitement des déchets, et en travaillant en partenariat avec des éco-organismes locaux pour valoriser les déchets. Nous sommes fiers de contribuer au maintien de la propreté de Mayotte.

votre partenaire pour une gestion responsable des déchets

LE MOT DE LA RÉDACTION RÉSILIENCE

« Je veux dire aux enfants des quartiers difficiles, quelles que soient leurs origines, qu’ils sont tous les filles et les fils de la . Cette phrase, prononcée à la suite des émeutes de 2005 et à la mort de Zyed Benna (17 ans) et Bouna Traoré (15 ans), ne fut pas prononcée par quelconque militant, mais bien par le président de la République – de droite –, Jacques Chirac, lors d’un discours télévisé. De quoi parfaitement illustrer l’unité que doit incarner le locataire de l’Élysée, élu par certains mais gouvernant pour toutes et tous. Cette posture n’est plus visible chez les dirigeants actuels, qui s’appliquent moins à apaiser les flammes qu’à y jeter de l’huile, en cherchant sans cesse à diviser le peuple. Les Mahoraises et Mahorais ne le savent que trop bien, étant citoyens de la « sous-France » malgré leur amour incandescent pour la République. L’île au lagon fait face à des violences ruinant la vie de ses habitants, depuis des années, à une immigration difficilement contrôlable, à une éducation de seconde zone, une offre culturelle des plus faibles, une cherté de la vie incompréhensible sur le territoire le plus pauvre du pays, une ribambelle d’élus et d’agents publics incompétents, un changement climatique menaçant son exceptionnel écosystème. Mais aujourd’hui encore, 234 ans après la prise de la Bastille, nous assisterons à des hommages et festivités vibrants pour la France,

Axel Nodinot

tchaks

Mayotte Hebdo revient le 18 août

Comme chaque année, l’hiver austral est synonyme de congés pour le Mayotte Hebdo, qui reviendra pour une nouvelle saison le vendredi 18 août 2023. Entre-temps, retrouvez les anciens dossiers thématiques et portraits de personnalités mahoraises sur la page www.mayottehebdo.com/mayotte_hebdo/ D’autre part, Flash Infos, le quotidien de la Somapresse, sortira une fois par semaine pour vous tenir informés de l’actualité de ces prochaines semaines. À très bientôt !

477 71,8 %

C’est le nombre de logements construits par la société immobilière de Mayotte (SIM) en 2022. Le plus gros bailleur social de l’île s’est engagé à construire 500 nouveaux logements par an jusqu’en 2030. « Malgré un contexte tendu, marqué par l’inflation des coûts de construction, la SIM a mis en chantier 477 logements neufs sur le territoire, soit un rythme de croissance de la SIM de 18 %, dont par exemple la mise en chantier de la résidence Le Parc de Combavas à Combani de 96 logements sociaux », faitelle valoir dans un communiqué, citant également ses 121 logements sociaux à Labattoir, dans le cadre de l’opération Marzoukou 2, la résidence Les Varangues de 31 logements sociaux à Trévani et la mise en chantier de l’opération Sphinx de 54 logements sociaux supplémentaires. Un investissement global de près de 125 M€ par an doit lui permettre d’atteindre ses objectifs.

Au cours de cette année, la SIM s’est engagée notamment à produire 50 logements étudiants pour commencer, mais aussi 40 à destination des seniors via une convention avec la Croix-Rouge. Elle a aussi mis en place « les premiers dispositifs (isolation des parois / toitures, protection solaire des baies, usage de la brique de terre compressée, eau chaude solaire, brasseurs d’air ou encore ampoules à bases consommation, etc.) au sein d’une vingtaine de résidences, dont Passamainty Collège de 72 logements sociaux, Calotropis de 18 logements intermédiaires, Les Jasmins de 24 logements sociaux ou encore Dzou Mwessi de 18 logements sociaux »

Plusieurs chantiers sont bien avancés sur l’île. C’est le cas à Mamoudzou où « actuellement plus de 700 logements sont en travaux et autant sont à l’étude sur le territoire de la commune ». Pour la SIM, c’est clair, « l’objectif de production de 1 500 logements en cinq ans à l’échelle de la commune sera tenu ». Elle est aussi optimiste avec l’avancement des travaux d’aménagement au niveau de la ZAC du Soleil Levant à Mamoudzou. « L’ensemble des programmes de logements locatifs sociaux sont désormais en exploitation et la commercialisation des locaux d’activités poursuit en cours ». Enfin, à Koungou, à Carobolé, dans la zone décasée en 2021, une concession d’aménagement datant du mois dernier doit permettre de faire émerger une offre de 400 logements.

C’est le taux de réussite au baccalauréat 2023 à Mayotte, ce qui représente 4 483 nouveaux bacheliers sur l’île. Le taux de réussite est en hausse de 0,3% par rapport à celui de la session de juin 2022 (71,4%), mais reste loin du taux national (90,9%). L’écart reste d’ailleurs le plus important en filière générale, puisque 72,7 % des candidats mahorais ont eu le baccalauréat, cette année, contre 95,7% à l’échelle de tout le territoire français. Les élèves dans la voie technologique s’en sortent mieux, 76,6 % ont été admis. Cela représente une progression de 6,7% par rapport à la session de juin 2022 (89,5% au niveau national). Pour le baccalauréat professionnel, il y a eu 64,9% d’admissions, le chiffre grimpe à 82,1% pour l’ensemble des élèves français qui ont choisi cette voie. Retrouvez les résultats de la première session des baccalauréats général, technologique et professionnel dans le numéro 1051 de Mayotte Hebdo.

Le proverbe

Dindri la shari la waili : nahika tsi lamtsimba ne lamtsimbiwa. « La fosse de la méchanceté est pour deux personnes : si elle n’est pas pour celui à qui elle était destinée, elle est pour celui qui l’a creusée. »

Les pharmacies de garde jusqu’en 2024

Le planning des pharmacies de garde à Mayotte est sorti, et couvre jusqu’au mois de janvier 2024. Retrouvez ci-dessous ce calendrier si utile en cas d’urgence le week-end :

Bouyon

AUX PLATINES DU 5/5

DJ BOUYON, FIGURE EMBLÉMATIQUE DE L’ÎLE

AUX PARFUMS ET SURTOUT DU 5/5, MET

L’AMBIANCE POUR TOUS LES FÊTARDS LES

VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR. UNE PASSION QUI

LUI VIENT DE SON PÈRE, ET QUI L’A AMENÉ À SE

SPÉCIALISER DANS LA MUSIQUE ANTILLAISE,

MÊME S’IL SE DIVERSIFIE DE PLUS EN PLUS.

TRÈS OBSERVATEUR, L’ARTISTE GARDE UN

ŒIL SUR LES DERNIÈRES TENDANCES ET EST

TOUJOURS EN QUÊTE DE DEVENIR UN MEILLEUR

DJ. LE MUSICIEN VEUT AUSSI ENCOURAGER

LES JEUNES À SE LANCER DANS L’ANIMATION

MUSICALE.

PORTRAIT

PORTRAIT

La passion pour le monde de la nuit l’anime et a d’ailleurs commencé lorsqu’il était très jeune. Son père biologique ayant toujours été absent, il s’attache donc à son père de cœur. Il trouve du réconfort dans la musique de cet homme, Antillais, d’où la musique que diffuse aujourd’hui DJ Bouyon. Grandir dans cette ambiance et avec ce type de musique a en quelque sorte créé son identité scénique d’aujourd’hui. Son père lui-même l’initie au métier de DJ, après une blessure en école de basketball. Un accident aux vertèbres et aux cervicales l’empêche en effet de reprendre le sport dont il voulait faire son métier. C’est alors qu’il se lance derrière les platines, il y a 12 ans maintenant.

L’EMPREINTE LOCALE DE DJ BOUYON

Bouyon, dancehall, shatta ou encore kompa, les musiques des Antilles sont à l’honneur. « Je ne fais pas que du bouyon » , explique le DJ, qui souhaite rester diversifié dans ce qu’il passe, et regarde ses confrères. « Quand je mixe à côté d’autres DJs parisiens par exemple, je les observe. Je suis quelqu’un de très attentif » , explique-t-il. Il s’imprègne de ce que font les autres, mais ne les copie pas. Sa marque de fabrique au 5/5 est d’ailleurs connue de partout sur l’île : cette fameuse onomatopée indescriptible qui se confond avec un gémissement. « Quand tu l’entends au 5/5, tu sais que c’est moi aux platines » , rigole le jeune homme.

Malgré sa notoriété locale, il reste humble : « Quand je

vois un DJ meilleur que moi, j’écoute ses transitions, l’enchaînement des sons, comment elles se suivent et comment le public réagit » . Il pense qu’il a commencé à être connu après son retour à Mayotte. « Je suis parti deux ans et je suis revenu, le fait que je me sois fait oublier a, je pense, beaucoup joué » , explique le DJ. « Peu importe où je vais à Mayotte, quelqu’un me reconnaît » , se réjouit-il. Il y a deux ans, en pleine crise sanitaire, il a dû redoubler d’efforts pour relancer l’animation musicale du 5/5 et attirer de nouveau le public. « La vraie force, c’est les gens. S’ils n’appréciaient pas ce que je fais, je ne serais pas connu » , explique-t-il. Toujours en recherche d’améliorations, il se décrit comme simple, pour s’adapter à tout public, sociable, parce qu’il fait énormément de rencontres dans le monde de la nuit, et observateur, pour ne pas se laisser dépasser sur les tendances. Des qualités importantes, selon lui, pour être un bon DJ, et qu’il voudrait transmettre aux jeunes.

« QU’ILS SE LANCENT »

« Qu’ils se lancent. Mayotte manque de DJs » , affirme Bouyon, qui espère un jour pouvoir ouvrir une école de DJing sur l’île pour développer de nouveaux talents. C’est, selon lui, un métier comme un autre, qui ne doit pas disparaître. Dans ses ambitions futures, il y a aussi le fait d’ouvrir un jour son propre établissement, à Mayotte ou ailleurs.

Le disc-jokey regrette que ses semblables ne soient vus que comme des tourneurs de platines. « Il faut rester informé des dernières tendances, des musiques appréciées du public. Je dirais même avoir une longueur d’avance et créer les tendances. Il y aussi les transitions, ne pas passer du coq-à-l’âne, que les musiques se suivent bien. Il faut aussi se démarquer » , précise-t-il, ajoutant qu’il faut être rigoureux et patient, surtout en ce qui concerne la création de mixes, le tri des musiques et les enchaînements. Il y a enfin tout le côté technique : le fonctionnement des platines, des effets sonores... « C’est un apprentissage d’être DJ » , soutient l’artiste. n

DOSSIER

Juillet-août 2023

Que faire à Mayotte

AVANT DE REVENIR LE VENDREDI 18 AOÛT, MAYOTTE HEBDO VOUS PROPOSE UNE SÉLECTION NON EXHAUSTIVE DE SORTIES ET D’ÉVÈNEMENTS À VENIR À MAYOTTE. BONS PLANS, EXPOSITIONS, SPORT, CULTURE… LES PROPOSITIONS NE MANQUENT PAS SUR NOTRE ÎLE, QUI EST PETITE, MAIS DYNAMIQUE.

Mayotte ?

Tous les vendredis

Ouzouri event organise « Oukou wa Mwezi » tous les vendredis du 7 juillet au 18 août des concerts, spectacles, contes et rencontres sur la rocade de Sada, de 18 heures à 22h30. De nombreux stands de restauration seront également sur place, avec des brochettis, des gaufres, des crêpes, des tacos et autres glaces à savourer entre mis ou en famille.

5 – 22 juillet

Évènements sur la rocade de Sada Exposition Made in Mayotte

Telles sont les dates de la 12ème édition de l’exposition « Made in Mayotte », qui aura pour thème le salouva et comptera comme invité d’honneur « Confection Diciedayeur », styliste et couturière locale qui anime des ateliers quotidiens, pour lesquels il faut s’inscrire sur les réseaux sociaux (Confection Made in Mayotte). Vous êtes à la recherche d'idées cadeaux avant les grands départs en vacances, pour offrir à vos proches, un collègue de travail, une promotion ou une réussite au baccalauréat à fêter ? De la famille en séjour touristique sur notre belle île de Mayotte ? L'association Made in Mayotte vous propose une exposition artisanale de produits fait-main à Mayotte, à retrouver dans le hall du Comité du Tourisme (AaDTM) à Mamoudzou.

11 – 16 juillet

Semaine de la réussite éducative à Dzoumogné

Le Handball club de Dzoumogné (HCD) félicite les diplômés (brevet, baccalauréat, BTS, DUT, licence, master, etc) et leur souhaite une belle réussite dans leurs projets d’avenir en organisant la première édition de la #SRE du 11 au 16 juillet 2023.

Au programme :

- Mardi 11 juillet 2023 à partir de 9h à la bibliothèque de Dzoumogné : Cérémonie de fin d’année pour les jeunes non-scolarisés, avec plus de 60 jeunes mis à l’honneur.

- Samedi 15 juillet 2023 à partir de 7h au plateau de Dzoumogné : Forum de la mobilité avec Émanciper Mayotte et plusieurs associations étudiantes partenaires. Pour vous inscrire : https://forms.gle/ cuq69gN1FerJmeVe6

- Dimanche 16 juillet 2023 à partir de 15h au plateau de Dzoumogné : Gala des diplômés de Dzoumogné. Pour vous inscrire : https://forms.gle/ uxVC3njeKoeBfcwT6

DOSSIER 14 juillet

Cérémonie du 14 Juillet et feu d’artifice

Jour férié, le 14 juillet symbolise la naissance de la République française, après la prise de la Bastille. De nombreuses festivités sont prévues dans toute la France, Mayotte comprise.

Festival Oulanga Vibrations à Mbouini

L'association Kiss One Environnement organise le 14 juillet 2023 le Festival OULANGA VIBRATIONS avec un concert : le grand Baco, l’incontournable Terrell Elymoor, et l’infatigable Coudj n Soha. Aux platines, DJ Bibo et DJ Sweety, pour ambiancer à partir de 19 heures, et jusqu’à l’aube. Restauration et bar sur place, et possibilité de ramener sa tente et de camper sur la plage en toute sécurité. Les billets sont à 20 euros, ou à 10 euros pour les 10-17 ans : https://my.weezevent.com/festivaloulanga-vibrations?fbclid=IwAR04Nedwlka9ko-23HZJmgiQdWoU6PgtxK6Ckv3RztLz5OSLFkau lC1-ADU

21 juillet

Baco au Kenya

22 juillet

Soirée « Game of rhum » en Petite Terre

Ne manquez pas l'événement incontournable de Petite Terre : Le Game of Rhum Party, à l'auberge de l'île, à Labattoir. Préparez-vous à une soirée légendaire, qui vous transportera dans un monde de fête et de folie ! Tapas à volonté pour régaler vos papilles, boissons alcoolisées à volonté pour étancher votre soif, musique entraînante qui vous fera danser jusqu'au bout de la nuit, par les DJ Miix et Sonny. Réservez dès maintenant votre billet, qui est à 40 euros !

Les artistes mahorais s’exportent, et apportent avec eux la culture locale à l’international. Ce sera le cas du chanteur Baco, qui sera accompagné d’Urban Plant pour un concert à l’Alliance française de Nairobi, la capitale kényane. Ce sera à 19 heures (heure locale), et l’entrée est gratuite !

DOSSIER 26 juillet

Trouvez du travail à la CCI

La chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Mayotte ouvre ses portes de 9 heures à 15 heures pour un job-dating. Ces derniers auront lieu à Dzaoudzi, Mgombani et Dembéni, et permettront peut-être aux personnes recherchant un emploi d’en trouver un, à la faveur de cette initiative.

26 – 29 juillet

Visites agritouristiques avec Saveurs & Senteurs de Mayotte

De quoi découvrir le patrimoine mahorais. L’association Saveurs & Senteurs de Mayotte proposera trois sorties, avec la visite d’une parcelle de vanille accompagnée d’une visite du lac Karihani (mercredi 26, 20€), une visite de l’atelier de préparation du Pôle d’excellence rural de Coconi (vendredi 28, 12€), et la visite d’une parcelle de Tsingoni ainsi que de la cascade de Soulou (samedi 29, 25€).

Parc d’attraction à Mamoudzou

Les petits et grands pourront se faire plaisir au mois d’août : la ville de Mamoudzou transforme le parking du marché en un grand parc d’attractions ! Une sorte de fête foraine qui comportera également des stands de nourriture et de souvenirs, afin de profiter comme il se doit d’une journée en famille.

Tout le mois d’août 2 août

Bivouac Saziley Expérience

Maoré Tour et Baobab Tour organisent un bivouac début août à Mtsamoudou, au sud de Mayotte. Au cours de cette aventure unique, vous pourrez découvrir la beauté de la nature de Mayotte tout en apprenant sur la protection des tortues marines. Nous vous proposons une nuit sous les étoiles sur la plage de Saziley, où vous pourrez observer les tortues pondre leurs œufs dans leur environnement naturel. Un guide agrée sera à votre disposition pour vous donner toutes les informations nécessaires sur les tortues marines et leur protection, ainsi que pour vous aider à mieux comprendre les enjeux environnementaux actuels.

En plus de cette expérience éducative, vous pourrez profiter d'un délicieux barbecue sur la plage, d'un feu de camp et de nombreuses activités de plein air pour un moment de détente et de convivialité en famille ou entre amis. RDV à 13h sur la plage de Mtsamoudou, retour à midi le lendemain. 80€ pour les 6-9 ans, 100€ à partir de 10 ans : https://www.maoretour.com/fr/annonce/bivouac-ponte-des-tortues-asaziley-16714814/voir?fbclid=IwAR38Ji6kvXt9KmLy5d9sHOGtkX30fZ7GyrH1RRDwpK ejsqI1hDu--zyU63o

4 août 18 août

Zily à Madagascar Rentrée du Mayotte Hebdo

Encore un succès pour Zily ! L’artiste mahoraise est la tête d’affiche du festival Somarôho océan Indien, qui se tiendra le vendredi 4 août prochain au stade Ambodivoanio de Hell-Ville, à Nosy Bé. DJ Sweety, originaire lui aussi de l’île au lagon, sera de la partie, pour un concert qui s’annonce festif.

Le seul magazine de Mayotte fera son grand retour le vendredi 18 août prochain, avec, comme d’habitude, des dossiers thématiques de fond sur la société mahoraise, des portraits de personnalités locales, des actualités aménagement, environnement, culture et sport, et d’autres contenus préparés par nos équipes. N’oubliez pas, l’abonnement est gratuit : https://www.mayottehebdo.com/mayotte_hebdo/

31 août – 2 septembre

Festival Sanaa

C’est le retour de l’évènement culturel qui avait fait bouger tout Mayotte jusqu’au parking du marché de Mamoudzou. La commune chef-lieu organise fin août la seconde édition du festival Sanaa, qui devrait faire la part belle aux artistes locaux, mais aussi nationaux et internationaux. L’année dernière, ce sont la chanteuse Fanny J et la superstar du rap français Niska qui ont enflammé la scène, même si des échauffourées ont mis fin au show. Cette année, de grands noms devraient encore une fois être à l’affiche.

23 août – 3 septembre

Mayotte aux Jeux des Îles

Alors que les Jeux des Îles de l’océan Indien (JIOI) se dérouleront dans quelques semaines à Madagascar, les sportifs mahorais ont de bonnes chances de médailles dans plusieurs disciplines, dont voici quelques noms. Rappelons qu’à cause de manques liés à l’organisation de l’évènement, beaucoup de sports ne pourront se tenir sur la Grande Île, provoquant l’absence d’athlètes mahorais, tels que les volleyeurs, les footballeuses ou les kick-boxers.

Football masculin :

Gardiens : Hanafi Attoumani, Ilam Djailane, Farti Youssouf.

Défenseurs : Ymadoudine Abdou, El-Oihab Abdou, Houssame Dini Boinali, Archimed Djanfar, Habib Maoulida, Raffion « Dol » Abdou-Saïd, Toiyardine Issoufi, Faydine Soilihi.

Milieux de terrain : Moustoifa Aphèze, Saïd Abdou Bakri Doukaini, Mouayad Majani, Ansar Ahamada Combo, Adifan Noussoura, Djmal Houmadi, Nicolas Tassaro, Dina Kamal Ben Djadid. Attaquants : Mouritaza « Taouz » Houmadi, Chamsoudine « Chamou » Athoumani, Antoissi Loutoufi, Ida-Yasser Mze, Karim Abdourahim, Moussa Soulaimana.

Handball masculin* :

Gardiens : Noureddine Yahaya (CH Combani), Assadillah Mouslim (Réunion/Mayotte), Sélémani Abdallah (Tchanga Handball).

Demi-centres et pivots : Kéran Orville (HC Select 976), Anli Daniel (Mahopolitain), Fardi Mouzidaliffa (Mahopolitain), Zouhair Lassira (CH Combani), Ndaka Dina Henri (Mahopolitain), Zarouki Lassira (CH Combani).

Arrières : Surtout Hedja (CH Combani), Anzilani Housseine (Mahopolitain), Ibn-El Hadj Daniel (Mahopolitain), Kayssani Boina (Tchanga Handball), Alexian Hernandez (TCO Mamoudzou), Mattew Ma-Ouard (ASC Tsingoni).

Ailiers : Maanrouf Saïd (Tchanga Handball), Sébastien Bacar (CH Combani), Saïtu Moussa (Tchanga Handball), Askalane Ali Bacari (TCO Mamoudzou), Ambdillah Hamidouni (Bandrélé HC).

* La majorité des joueurs peuvent jouer à plusieurs postes.

Basketball masculin :

Samir Akilaby (TCO Mamoudzou)

Antony Alberede (Colorado Beetle Mtsahara)

Djenad Bamana (Rapides éclairs)

Austin Rasolonjatovo (Avignon)

El-Soidik Houmadi (Vautour Club de Labattoir)

Anli-Saïd Souffou (Saint-Pierre Basket)

Ahamadi Hamza (Vautour Club de Labattoir)

Antoy-Lahi Soilihi (Vautour Club de Labattoir)

Nadjim Badirot (BC Mtsapéré)

Rifki Saïd (Vautour Club de Labattoir)

Idrisse Malide (Étoile bleue de Kawéni)

Cheddly Omar Abdallah Omar (Amiens).

Basket 3x3 masculin :

Soihiboudine Boinariziki (Rapides éclairs de Pamandzi)

Kemal Kaambi (Rapides éclairs de Pamandzi)

Henri Salim (Vautour Club de Labattoir)

Daniel Chamsidine (Étoile bleue de Kawéni).

Basketball féminin :

Nasra Ibrahima (BC Mtsapéré)

Keisha Dahalani (BC Mtsapéré)

Saima Ramadani (Fuz’Ellipse de Cavani)

Caroline Plust (CO Trith Basket)

Mélanie Jebdi (Fuz’Ellipse de Cavani)

Emeline Erichot (Fuz’Ellipse de Cavani)

Salomé Bayon (Golden Force de Chiconi)

Tiffany Brand (Fuz’Ellipse de Cavani)

Chloé Mbutom (Fuz’Ellipse de Cavani)

Hanati Madi Oili (Wakaidi)

Rehana Fidélice (Chartres Basket)

Angélique Manrouf (Golden Force de Chiconi).

Basket 3x3 féminin :

Miade Himidi (FC Lyon ASVEL)

Rafidati Midiladji (Wakaidi)

Naila Madi (Golden Force de Chiconi)

Shemsil Swanyani Attoumani Hassai Moussa (Fuz’Ellipse de Cavani).

Athlétisme :

Kamel Zoubert (100 mètres, 200 mètres)

Nasrane Bacar (100 mètres, 200 mètres)

Djassim Ahamada (100 mètres, saut en longueur)

Hazir Inoussa (400 mètres)

Ahmed Houssamoudine (800 mètres, 1500 mètres)

Émeline Bauwe (800 mètres)

Raphaël Mohamed (110 mètres haies)

Saïd Soyfidine (400 mètres haies)

Frédéric Dubois (semi-marathon)

Daouda Amboudi (décathlon)

Soultoini Ali (javelot)

Zoubert Combo (javelot)

Djassim Ahamada, porte-drapeau

Déjà représentant de l’île aux parfums au dernier concours de Mister France, l’athlète Djassim Ahamada a été désigné comme porte-drapeau de la sélection mahoraise aux prochains Jeux des Iles de l’océan Indien. Il y participera luimême dans trois disciplines, celle de prédilection, le saut en longueur, mais également au 100m et 4x100m. Pour la première, il sort de plusieurs meetings nationaux où il s’est mis en évidence. Il a réalisé un saut à 7m30 au meeting de Meilen (Suisse) le 17 juin, puis il a porté son record personnel à 7m36, le week-end dernier à Moulins (Ailier), terminant deuxième de l’épreuve.

UNE ÎLE EN TRAVAUX

Agnès

« DOUJANI YA MESSO », LE PREMIER QUARTIER CONNECTÉ DE MAMOUDZOU

LE PROJET DE LA ZONE D’AMÉNAGEMENT DE DOUJANI PROGRESSE, AVEC UNE ÉTAPE IMPORTANTE FRANCHIT CE VENDREDI ET L’INAUGURATION DES TRAVAUX DE LA ZAC (ZONE D'AMÉNAGEMENT CONCERTÉ) DE « DOUJANI YA MESSO ». LE LIEU VA CHANGER DE VISAGE ET DEVIENDRA, À TERME, LE PREMIER QUARTIER CONNECTÉ DE LA COMMUNE.

« Nous vivons une étape clé du développement urbain de notre territoire communal », lance fièrement Ambdilwahedou Soumaila, le maire de Mamoudzou, en abordant le projet ambitieux pour le quartier de Doujani, à M’tsapéré. Après l’étape des études, lancée en 2018, place à l’étape du chantier pour la zone d’aménagement concerté (ZAC) « Doujani Ya Messo ». Ce vendredi matin, la ville de Mamoudzou et l’Établissement public foncier et d’aménagement de Mayotte (Epfam), porteurs du projet de la ZAC, ont officiellement inauguré le lancement des travaux de cette zone de 51 hectares, dont dix qui seront dédiés au logement. « Changer le visage du quartier, c'est bien évidemment résorber l’habitat indigne, mais c'est aussi une manière d’offrir un cadre de vie complètement rénové, confortable et agréable avec un accès à des services de proximité », admet le président de l’Epfam, Raynald Vallée.

DEUX ANNÉES MAJEURES

Une première tranche de travaux est d’ores et déjà en cours, jusqu’à la fin de l’année 2023. Une deuxième prendra le relais, dans le cœur du futur quartier, d’environ douze hectares et concernera la viabilisation du lieu. « Ces deux prochaines années seront majeures dans la transformation de Doujani, avec la mise en chantier de plusieurs projets de constructions », reconnait Élise Guilloux, chargée d’opérations urbaines à l’Epfam. En effet, dans un premier temps, sortira de terre la résidence Davu Dago, une construction de 17 logements dédiés aux familles de Doujani. Par la suite, se lancera le projet de construction du futur siège de l’Epfam, mais aussi les projets de constructions d’habitats par la SIM (société immobilière de Mayotte) et Al’ma (Action logement Mayotte). « La ZAC de Doujani, premier quartier connecté de la commune, deviendra un lieu dynamique, un symbole de notre vision partagée, pour une ville prospère et durable », espère le maire.

Ce projet d’envergure accueillera 900 logements à l’horizon 2030, mais pour le président de l’établissement public, « faire du logement, pour faire du logement, on atteint que partiellement l’objectif ». Afin de répondre pleinement aux attentes et aux besoins de la population, deux groupes scolaires seront également construits, un city-stade, des commerces et services, des bureaux, des espaces revégétalisés et des parcelles agricoles. « Ce projet ambitieux façonnera l’avenir de la ville et créera de nouvelles opportunités pour ses habitants », complète le premier magistrat de la commune.

Afin d’officialiser le lancement des travaux de la zone d’aménagement concerté « Doujani Ya Messo », Raynald Vallée (président de l’Epfam), Nadjayedine Sidi (conseiller départemental du canton Mamoudzou 3) et Ambdilwahedou Soumaïla (maire de Mamoudzou) ont dévoilé une plaque inaugurale

Élise Gouilloux, chargée d’opérations urbaines à l’Epfam, a présenté les grandes lignes du projet au public présent ce vendredi, lors de la cérémonie de lancement des travaux.

La zone d’aménagement concerté « Doujani Ya Messo » s’étend sur 51 hectares, dont dix hectares qui accueilleront 900 logements.

Recueil de nouvelles ou chronique romancée d'un Mahorais nommé Lodosomono, attachant et naïf ? Mais aussi, ana de pensées profondes : « Mieux vaut discuter avec un édenté que de se disputer avec un sourd » ? Ou encore contes revisités : « Le cavalier magique » ? Côté

anachronisme : « Ramsès II », « Machiavel », « La panthère rose » sont dans un jury désigné par « La Française des jeux ». Satire caustique : « Le Procureur pénal international souhaiterait le voir lapider »... Comment définir ces textes ? Les anachroniques de Mayotte sont tout cela à la fois, avec l'humour en bonus : « Judas Iscariote veut vendre le verdict à CNN pour la modique somme de 30 piastres... »

LISEZ MAYOTTE

NASSUR ATTOUMANI ET SES ANACHRONIQUES DE MAYOTTE (10/10)

AGRÉGÉ DE LETTRES MODERNES ET DOCTEUR EN LITTÉRATURES FRANCOPHONES, CHRISTOPHE COSKER EST L’AUTEUR DE NOMBREUX OUVRAGES DE RÉFÉRENCE SUR LA LITTÉRATURE DE L’ÎLE AUX PARFUMS, NOTAMMENT UNE PETITE HISTOIRE DES LETTRES FRANCOPHONES À MAYOTTE (2015) DONT IL REPREND, APPROFONDIT ET ACTUALISE, DANS CETTE CHRONIQUE LITTÉRAIRE, LA MATIÈRE.

Le neuvième et dernier texte bref des Anachroniques de Mayotte (2012) s’intitule

« Le Dernier vol des écervelés » . Il y est question de modernité. En effet, un point relie désormais le nord de la Grande Terre à l’îlot de Mtsamboro où sont cultivées les oranges. Mais cette nouvelle se veut cinématographique :

« Des années passent… Un jour, le roi Mwalimu Boro voit roder devant le mur d’enceinte de son château en colombages, un petit homme blanc, un peu potelé, le crâne dégarni, les joues prolongées par un double menton. Ce dernier semble, à travers un appareil en métal, scruter des corbeaux, des choucas, des albatros qui nichent sous les chemins des rondes et des hourds. »

Celui qu’il faut ici reconnaître, c’est Alfred Hitchcock, auteur notamment de Les Oiseaux (1963). Le profil présent dans les films se retrouve ici dans la nouvelle. L’identité du personnage est bientôt confirmée par le truchement de Lodosomono :

« Après un entretien laborieux mais chaleureux, Lodosomono apprend que ce vieux blanc n’est pas un espion. Cinéaste de métier, il se prénomme

Alfred Hitchcock et tourne un film sur les oiseaux. Mais, le roi Mwalimu Boro n’est pas dupe. Il soupçonne Hitchcock de mythomanie car ni lui, ni Lodosomono, ni aucun de ses sujets n’ont entendu parler de cinématographie. Ce barbarisme n’existe pas dans l’Encyclopédie de Diderot, se dit-il. »

(p. 142)

Pour lever tout soupçon, la preuve par l’image s’impose. Le cinéaste s’emploie donc à réaliser les conditions d’une projection, en l’absence de cinéma. La nuit crée les conditions adéquates et un drap blanc fait office d’écran. On peut raisonnablement supposer que le cinéaste n’est pas venu sans projecteur. Le choc de la projection est immense, d’autant plus que le film choisit montre un prodige :

« Le délire visuel et émotionnel se transforme en un envoûtement onirique lorsque des milliers de soldats sautent des avions en vol, s’élancent dans le vide et atterrissent sans la moindre égratignure. Hallucination collective ! Du jamais vu dans les annales sportives du royaume de M’tzamboro. À travers la bouche de l’Intercesseur des ignorants, Hitchcock explique ensuite aux spectateurs ébahis

Nassur Attoumani, Les anachroniques de Mayotte, éditions Ndze, 2013.

que la voilure en coupole au-dessus des têtes de ces casse-cous s’appelle un parachute. C’est une sorte de moustiquaire géante qui permet à l’homme moderne de se déplacer dans les airs. Comme se déplaçaient les archanges aux temps bibliques et bien sûr, cela va s’en dire [sic], à l’époque du Prophète. C’est la première fois que Le Jour le plus long est projeté hors du Nouveau Monde. » (p. 143)

Alfred Hitchcock inaugure donc le cinéma à Mayotte en projetant Le Jour le plus long (1962). Les spectateurs sont abasourdis de voir des hommes voler et décident de se fabriquer des parachutes. C’est en raison du matériau choisi qu’au titre du film se substitue celui de la nouvelle, « Le Dernier vol des écervelés » :

« Forts de cette expérience oculaire, des cascadeurs régionaux souvent connus des services de police, décident de faire main basse sur les moustiquaires du royaume. Organisés en bandes de cinq individus, le soir venu, ils s’approchent des hôtels de luxe et vaporisent du gaz lénifiant à travers les interstices des fenêtres mal fermées. Munis ensuite d’un pied-de-biche ou d’un cric de voiture, ils s’introduisent par effraction dans les chambres à coucher et démontent une à une les moustiquaires du royaume. Chargés de leur butin mal acquis, bon nombre d'entre eux filent en douce se réfugier dans l’îlot aux oranges. Mais puisque ‘bien mal acquis ne profite jamais’ comme ne cesse de marteler le roi Mwalimu Boro, Lodosomono exhorte les notables à s’en remettre à Dieu. » (p. 144)

Ce sont ici les thèmes de l’insécurité et du vol à Mayotte qui sont évoqués et qui permettent de dramatiser la suite de la nouvelle. Pour le pire ou le meilleur, les délinquants décident de se lancer dans des carrières de cascadeurs. Mais la nouvelle se termine d’une façon inattendue sur l’usage d’un pont qui arrange tout le monde… « Comme par enchantement, certains malfaiteurs, une fois arrivés au milieu du viaduc, se retrouvent frappés d'amnésie.

Ils oublient d’où ils viennent et ils ne savent pas où ils vont. Seules les prouesses sportives des alliés dans Le Jour le plus long s’emparent de leur esprit. Alors, aussi écervelés que téméraires, ils passent par-dessus le câble porteur, nouent la moustiquaire entre les jambes et le cou tel le harnais d’un cheval de trait. C’est la minute fatidique que choisit Satan pour leur donner un coup de pouce. Sans même réfléchir davantage, les acrobates se servent de leurs bras en guise de suspentes pour maintenir la voilure posée sur leur tête et… ils se lancent dans le vide. Par malheur, les soi-disant parachutes refusent de s’ouvrir. Cent cinquante mètres plus bas, la mer ne leur fait aucune concession. » (p. 144-145)

Mais nous ne souhaitons pas finir par une telle ombre au tableau, d’autant plus que le dernier texte d’un recueil s’en veut la synthèse, la récapitulation et le couronnement. Aussi terminerons-nous par le début du dernier texte qui met en scène deux repos du guerrier et qui incite à ne pas donner un blanc-seing à la modernité : « Malgré les nombreux remaniements ministériels qu’a connus son royaume et la juvénilité de son État-major politique, Mwalimu Boro est presque devenu un mythe vivant dans l’imaginaire de ses sujets. Lodosomono, quant à lui, jouit d’une petite retraite bien méritée. Le plus clair de son temps, il le passe dans la grande Mosquée de Vendredi à prier pour la paix, la bénédiction et la bonne santé des marginaux. Ses coreligionnaires pratiquants la proclament, non sans rire : ‘Intercesseur des ignorants’. Pendant ce temps, la modernisation du petit royaume se poursuit à un rythme effréné même si certains concitoyens ont du mal à suivre la cadence des dépenses incompressibles. » (p. 139)

Christophe Cosker

SPORT

Calendriers - classements - résultats

FOOTBALL

Régional 1

Journée 7

Foudre 2000 3–0 AJ Mtsahara

Bandrélé FC 2–0 FC Mtsapéré

US Kavani 2–1 ASC Kawéni

ASC Abeilles de Mtsamboro 0–2 Diables noirs de Combani

Jumeaux de Mzouazia 1–1 USCEP Anteou

AS Rosador de Passamaïnty 1–0 AJ Kani Kéli

Journée 8 – Samedi 22 juillet à 15h

FC Mtsapéré – AJ Mtsahara/AJ Kani Kéli – Jumeaux de Mzouazia

USCEP Anteou – Bandrélé FC/ASC Abeilles de Mtsamboro – Foudre

2000/Diables noirs de Combani – US Kavani

ASC Kawéni – AS Rosador de Passamaïnty

Journée 9 – Samedi 29 juillet à 15h

US Kavani – ASC Abeilles de Mtsamboro/Foudre 2000 – FC Mtsapéré

AS Rosador de Passamaïnty – Diables noirs de Combani

Bandrélé FC – AJ Kani Kéli/Jumeaux de Mzouazia – ASC Kawéni

AJ Mtsahara – USCEP Anteou

Journée 10 – Samedi 5 août 2023

AJ Kani Kéli – AJ Mtsahara/USCEP Anteou – FC Mtsapéré

ASC Abeilles de Mtsamboro – AS Rosador de Passamaïnty

Diables noirs de Combani – Jumeaux de Mzouazia

ASC Kawéni – Bandrélé FC/US Kavani – Foudre 2000

FOOTBALL

Régional 2

Journée 7

FC Majicavo 1–1 AS Neige de Malamani

Choungui FC 2–1 AS Bandraboua

FC Dembéni 1–1 AS Sada

FC Chiconi 1–2 ASJ Handréma

Tchanga FC 0–0 FMJ Vahibé

UCS de Sada 2–0 FC Labattoir

Journée 8 – Samedi 22 juillet à 15h

FC Labattoir – Tchanga FC/UCS de Sada – FC Dembéni

FMJ Vahibé – FC Chiconi/AS Neige de Malamani – Choungui FC

ASJ Handréma – FC Majicavo/AS Bandraboua – AS Sada

Journée 9 – Samedi 29 juillet à 15h

Tchanga FC – UCS de Sada/FC Majicavo – FMJ Vahibé

FC Dembéni – AS Bandraboua/AS Sada – AS Neige de Malamani

FC Chiconi – FC Labattoir/Choungui FC – ASJ Handréma

Journée 10 – Samedi 5 août 2023

ASJ Handréma – AS Sada/Tchanga FC – FC Dembéni

UCS de Sada – FC Chiconi/FC Labattoir – FC Majicavo

AS Neige de Malamani – AS Bandraboua/FMJ Vahibé – Choungui FC

FOOTBALL

Régional 1 féminines

Journée 6

Jumelles de Mzouazia 2–0 Devils Pamandzi

USC Labattoir 0–0 ASO Espoir Chiconi

Olympique Miréréni – Club Unicornis Passamaïnty

FC Mtsapéré 4–1 ASJ Handréma

Olympique de Sada – EF le Daka

Journée 7 – Dimanche 23 juillet à 15h30

ASJ Handréma – Olympique Miréréni

Club Unicornis Passamaïnty – Jumelles de Mzouazia

EF le Daka – FC Mtsapéré/Devils Pamandzi – USC Labattoir

ASO Espoir Chiconi – Olympique de Sada

Journée 8 – Dimanche 30 juillet à 15h30

Devils Pamandzi – ASO Espoir Chiconi

USC Labattoir – Club Unicornis Passamaïnt

Olympique Miréréni – EF le Daka

Jumelles de Mzouazia – ASJ Handréma/FC Mtsapéré

Journée 9 – Dimanche 6 août à 15h30

FOOTBALL

Régional 1 Entreprises

Journée 7

Mairie de Mamoudzou – OGC Tilt SOS

Mayotte air service 5–3 AS Police/AS Colas – Mlezi Maoré

AS Département – AS Cuisibains/AS Emca 9–0 ASC Tamandjema VCB

Entente CPSM 2–1 ASC Sodifram

Journée 8 – Vendredi 21 juillet à 18h

AS Police – AS Colas/ASC Tamandjema VCB – OGC Tilt SOS

Mlezi Maoré – AS Emca/AS Cuisibains – Entente CPSM

AS Département – Mairie de Mamoudzou/ASC Sodifram – Mayotte air service

Journée 9 – Vendredi 28 juillet à 18h

Mayotte air service – AS Cuisibains/Mairie de Mamoudzou – ASC

Tamandjema VCB/AS Colas – ASC Sodifram

Entente CPSM – AS Département/OGC Tilt SOS – Mlezi Maoré

AS Emca – AS Police

Journée 10 – Vendredi 4 août à 18h

Entente CPSM – Mairie de Mamoudzou

AS Département – Mayotte air service

ASC Sodifram – AS Emca/AS Cuisibains – AS Colas

AS Police – OGC Tilt SOS/Mlezi Maoré – ASC Tamandjema VCB

MAGAZINE D’INFORMATION NUMÉRIQUE HEBDOMADAIRE

Edité par la SARL Somapresse au capital de 20 000 euros

7, rue Salamani

Cavani M’tsapéré

BP 60 - 97600 Mamoudzou

Tél. : 0269 61 20 04 redaction@somapresse.com

Directeur de la publication

Laurent Canavate canavate.laurent@somapresse.com

Directeur de la rédaction

Mohamed El Mounir dit “Soldat” 0639 69 13 38 soldat@mayottehebdo.com

Rédacteur en chef

Axel Nodinot

# 1052

Couverture : Juillet/août Que faire à Mayotte ?

Journalistes

Axel Nodinot

Raïnat Aliloiffa

Alexis Duclos

Saïd Issouf

Agnès Jouanique

Direction artistique

Franco di Sangro

Graphistes/Maquettistes

Olivier Baron, Franco di Sangro

Commerciaux

Cédric Denaud, Murielle Turlan

Comptabilité

Catherine Chiggiato comptabilite@somapresse.com

Première parution

Vendredi 31 mars 2000

ISSN : 1288 - 1716

RCS : n° 9757/2000

N° de Siret : 024 061 970 000 18

N°CPPAP : 0125 Y 95067

Site internet www.mayottehebdo.com

Pouvoir adjudicateur

Commune de Chiconi (976) -

ANNONCES LEGALES

AVIS DE MARCHÉ - SERVICE

97670 Chiconi

Tel : +33 269648411. Fax : +33 269623049. E-mail : aminaazirari@villedechiconi. fr youssfou.madjinda@ villedechiconi.fr

Adresse internet : https://www. villedechiconi.fr/

Objet du marché

Élaboration du schéma directeur de développement des écoles et de la restauration scolaire de la Commune de Chiconi

Caractéristiques

Type de procédure : Procédure adaptée - Ouverte. Durée du marché

Le marché est composé d'une tranche ferme et d'une tranche optionnelle. La durée prévisionnelle de la tranche ferme du marché est d'environ 6 mois. La tranche optionnelle pourra être affermie dans un délai de 12 mois à compter de l'établissement du schéma directeur.

Modalités d'attribution

Les modalités d'attribution du marché son fixées dans le règlement de la consultation. Les candidats devront maintenir leur offre pendant 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Critères de sélection

Les critères de sélection du marché sont pondérés de la manière suivantes:

- Prix des prestations : 50

- Valeur technique : 40

- Délai d'exécution su la base du planning : 10

Date limite

Date de clôture : Mercredi 02 août 2023 - 12:00

Autres informations

Les documents de la consultation sont disponible sur le profil acheteur : https: / /www. marchessecurises.fr/

Date d'envoi du présent avis 06 juillet 2023

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE - MARCHÉ DE MAÎTRISE D’OEUVRE

ABC) le projet se situe à Pamandzi dans la Commune de Pamandzi

Code NUTS / FRY50

CPV / 71 200 000-0 Service

d’architecture

CPV / 71 300 000-1 Service

d’ingénierie

4 – Financement des opérations

(Appel d’offre ouvert)

1 – Pouvoir adjudicateur SOCIETE IMMOBILIERE DE MAYOTTE (SIM) représentée par son Directeur Général Monsieur

Ahmed Ali MONDROHA – BP 91

– 97 600 Mamoudzou – Mayotte

– tel : 02 69 61 11 13 – fax : 02 69

61 14 95.

Type du pouvoir adjudicateur :

SAEM

2 – Mode de passation des marchés

Procédure d’Appel d’offre ouvert selon le décret n°2018-1075 du 3 décembre 2018 portant partie réglementaire du code de la commande publique (R2161-2 à R2161-5).

3 – Objet du marché et lieu d’exécution Marché de maîtrise d’œuvre pour la réalisation de l’opération « LA PERLE INSULAIRE », construction de 50 logements collectifs (20 LLI, 30 LLL et 1

Subventions, crédit d’impôt et emprunts bancaires.

5 – Caractéristiques principales

Mission de base : ESQ / APS / APD / PC / PRO-DCEDPGF / ACT / VISA / DET / AOR.

En option :

1 / Exe structure

2 / STD - Simulation

Thermodynamique

3/ OPC - Ordonnancement Pilotage et coordination

6 – Démarrage et durée

prévisionnelle

OS démarrage travaux avril 2024 - 8 mois d’études & 24 mois maximum (y compris 2 mois de période de préparation)

7 – Part de l’enveloppe affectée aux travaux :

7 059 000.00 € HT y Compris VRD

8 – Conditions relatives aux marchés Prix ferme, actualisable, non révisable.

Délai global de paiement : 30 jours

Langue : français

Unité monétaire : euro

9 – Conditions de participation

Le groupement attributaire du marché devra revêtir la forme d’un groupement conjoint avec solidarité du mandataire. Le mandataire devra avoir nécessairement la qualité d’architecte (inscrit à l’ordre, fournir copie de l’inscription à l’ordre des architectes) et ne pourra soumissionner que dans une seule équipe et/ou groupement.

Les autres membres du groupement pourront soumissionner dans plusieurs équipes.

Les candidats désirant participer à cette consultation, devront présenter obligatoirement des compétences en architecture et d’ingénierie (structure, fluides…).

Le mandataire de chaque groupement (Architecte obligatoirement) ou son représentant devra assurer une présence permanente sur le département de Mayotte.

10 – Les dossiers de candidatures contiendront notamment : Un volet Administratif : DC1/DC2/ Attestation de régularité fiscale et sociale

L’attestation d’assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité indiquant l’étendue des garanties apportées par sinistre.

L’acte d’engagement et ses annexes éventuelles

La fiche estimation des honoraires

de MOE

Un mémoire technique comprenant : Un dossier de référence

Un mémoire d’analyse et d’intention

Une note méthodologique

(Voir règlement de consultation)

11 – Jugement des candidatures et offres et choix de l’attributaire

Les candidatures seront examinées au regard des critères de sélection

suivants :

Qualité des références : 20%

Mémoire d’analyse et d’intentions : 40%

Proposition de rémunération : 30%

Délais et Moyens : 10%

12 – Conditions de retrait et de remise des dossiers

Le pouvoir adjudicateur informe

les candidats que le dossier de consultation des entreprises est dématérialisé.

Les candidats auront la possibilité de télécharger les documents dématérialisés du dossier de consultation des entreprises, documents et renseignements complémentaires ainsi que l’avis d’appel public à la concurrence via le site internet : www.marchessecurises.fr

Afin de pouvoir décompresser et lire les documents mis à disposition par le pouvoir adjudicateur, les soumissionnaires devront disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants :

Fichiers compressés au standard .zip

Adobe Acrobat .pdf

Rich Text Format .rtf .doc ou .xls ou .ppt

Le cas échéant le format DWF (lisibles par les logiciels Autocad, ou des visionneuses telles que Autodesk DWF viewer, Free DWG Viewer d’Informative Graphics, …).

13 – Conditions d’envoi et de remise des candidatures et des offres

Les candidatures et les offres seront envoyées sous la forme dématérialisée sur la plateforme www.marches-securises.fr

sauf les éléments ne pouvant pas être envoyés sous la forme dématérialisée

14 – Date limite de réception des candidatures et offres : Lundi 14 août 2023 à 23H55

15 – Date d’envoi à la publication : Mercredi 12 juillet 2023

16 – Procédure de recours

16.1– Instance chargée des procédures de recours

Tribunal Judiciaire de Mamoudzou, ZI KAWENI 97600 Mamoudzou

16.2 – Introduction des recours Référé précontractuel ou Référé contractuel dans les délais prévus aux articles 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile