Tunisian Touch - March/März 2020

Page 54

Tunisian Touch

12 must-see archaeological sites in Tunisia

El Jem The El Jem Colosseum is among the largest in the world; its excellent state of preservation allows us to imagine the famous games that excited Romans across the entire Empire. Staged fights with wild beasts were particularly popular with the inhabitants of Roman Africa. Built in the 3rd century, the Amphitheatre could seat 30,000. It is the only one in the world entirely built out of cut stone.

In the stone vaults and galleries a unique atmosphere prevails. Under the arena is a maze of corridors, underground chambers for gladiators and cages for wild beasts, equipment and scenery for the various spectacles. The Amphitheatre was declared a UNESCO World Heritage Site.

Das Kolosseum in El Jem zählt weltweit zu den größten seiner Art und dank seines exzellenten Erhaltungszustand können wir uns auch heute noch die berühmten „Zirkusspiele“, die das Volk im gesamten Römischen Reich begeistert haben, vorstellen. In der imposanten und doch harmonischen Arena fanden einst Raubtierkämpfe statt. Es fasste 30.000 Zuseher. Das am Beginn des 3. Jahrhunderts errichtete Amphitheater von El Jem ist das einzige weltweit, das ausschließlich aus Werksteinen errichtet wurde. Die Gänge und Steingewölbe erzeugen eine einzigartige poetische Atmosphäre. Unter der Arena lag ein Labyrinth aus Tunneln, Käfigen für Wildtiere, Stauräumen für Material und Dekor für die verschiedenen Veranstaltungen. Das Kolosseum steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

52

One of the world’s largest and best preserved Roman amphitheatres

Eines der größten und besterhaltensten Römischen Amphitheater weltweit


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.