Biznes Ogrodniczy wrzesień 2022

Page 54

Wierzymy w ludzi, naukę i innowacje Małgorzata Surowiec i Wojciech Surowiec, prezes i założyciel firmy Agro-Sur Strona 8 s. 14 Roślinne NOWOŚCI s. 26 Czas na Show Room BIZNES OGRODNICZY www.biznes-ogrodniczy.pl OGÓLNOPOLSKI MAGAZYN BRANŻY OGRODNICZEJ NR 7/129 wrzesień 2022 ISSN 2080-1610 Jesienny niezbędnik s. 34

Innowacje na trudne czasy

BBohaterami naszej najnowszej okładki są Małgorzata Surowiec i Woj ciech Surowiec, prezes i założyciel firmy Agro-Sur, z którymi porozma wialiśmy w związku z jubileuszem 25-lecia firmy. O rozwoju, budowa niu pozycji na rynku, ale też najtrudniejszych momentach w historii firmy, w tym o sytuacji podczas kryzysu w 2008 roku. Niech ten jeden cytat z tego wywiadu, który pasuje także do obecnej sytuacji, będzie zachętą do lektury całego materiału: „Kryzysy to czas wielu przemyśleń i zmian, dlatego obraliśmy za cel stworzenie technologii, które pomo gą naszym klientom w optymalizacji kosztów hodowli warzyw, roślin i kwiatów. Wiedzieliśmy, że tylko najlepiej opracowane innowacje po zwolą na utrzymanie firmy w tym trudnym czasie.”

W tym wydaniu „Biznesu Ogrodniczego” polecam także lekturę roz mowy z Bożeną Próchniak, współwłaścicielką Gospodarstwa Szkół karskiego Próchniak, która przybliża nam sytuację na rynku drzew i krzewów owocowych. Okazuje się, że na popularności zyskują nie tylko stare odmiany jabłoni, porzeczki, maliny czy borówka amery kańska, ale też rzadziej spotykane morwy, jarzębiny jadalne czy pigwy.

W nowym „BO” przedstawiamy również kilka ciekawych modeli sprzętu niezbędnego w ogrodzie do jesiennych porządków, zdajemy fotorelację z Wystawy Zieleń to Życie, XI Kiermaszu „Jesień w Ogro dzie” czy Jesiennych Barw Traw zorganizowanych przez szkółkę i centrum ogrodnicze Daglezji Ryki. W numerze podsumowującym targi Zieleń to Życie nie mogło też zabraknąć prezentacji odmian nagrodzonych w Konkursie Roślin NOWOŚCI – wiele z nich może być doskonałą odpowiedzią na sakramentalne pytanie klientów: co nowego w ofercie?

Zapraszam do oglądania i czytania!

Michał Gradowski, redaktor prowadzący

3OD REDAKCJI
4 SPIS TREŚCI Zielony Show Room już wkrótce O tym czym jest Zielony Show Room i dlaczego warto przyjechać na kolejną, VIII edycję tego wydarzenia, która obędzie się w dniach od 7 do 9 listopada w Konstantynowie Łódzkim, opowiedzieli nam Anna Ciepłucha-Kowalska i Jan Ciepłucha, wła ściciele Gospodarstwa Szkółkarskiego Ciepłucha s. 26 FELIETON 6 Czy czeka nas kryzys? WYWIAD 10 Agro-Sur: wierzymy w ludzi, naukę i innowacje POLECAMY ROŚLINY 14 Konkurs Roślin Nowości 2022 FOTORELACJA 18 ZIELEŃ TO ŻYCIE po raz 29. POLECAMY 26 Zielony Show Room już wkrótce TRYBIKI RYNKU 28 UOKiK zbadał ogrodowe maszyny 30 Narzędzia pierwszej potrzeby? 3 2 Oleo-Mac: jesienne promocje 33 Wydajnie i bezpiecznie – ogrodowe narzędzia akumulatorowe MILWAUKEE 3 4 Prezentacja – sprzęt jesienny 35 Prezentacja – nowości POLECAMY 36 Jesienne Barwy Traw 2022 w Daglezji Ryki HANDEL 38 Sezon pod znakiem wzrostów cen 40 Tam, gdzie rodzą się drzewka owocowe SEGMENT RYNKU 44 Perspektywy dla rynku rodentycydów 47 Prezentacja NOWOŚCI 48 Polecamy produkty HANDEL 50 Dom i ogród – zakupy online zyskują na popularności PULS BRANŻY 52 Pięćdziesiąt lat Oleo-Mac 54 XI Kiermasz „Jesień w Ogrodzie” 2022 55 Nowy koncept sklepów Bricomarché 56 GARDENA i FITT – partnerstwo na rzecz zrównoważonego rozwoju 57 Dwudziestopięcioprocentowy wzrost cen 57 Nowy produkt LAHTI PRO 58 Sukces PLANTARIUM i GROEN-Direkt

Jesienne Barwy Traw

18 września odbyła się kolejna edycja Jesiennych Barw Traw. Chociaż prognozy pogody do ostatniej chwili nie napawały optymizmem, to w końcu aura dała za wygraną i dostosowała się do wspaniałej atmosfery, jaką potrafili stworzyć gospodarze Małgorzata i Artur Majowie z córką Alicją i zaprzyjaźnionym pasjonatem roślin, Markiem Synowcem s. 36

OGÓLNOPOLSKI MIESIĘCZNIK BRANŻOWY DLA KADRY KIEROWNICZEJ, SKLEPÓW, CENTRÓW I HURTOWNI OGRODNICZYCH WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o. ul. E. Raczyńskiego 17, 60-465 Poznań e-mail: redakcja@biznes-ogrodniczy.pl www.biznes-ogrodniczy.pl Dystrybucja w obiegu zamkniętym – bezpośrednio do placówek handlowych Docieramy do 7 tys. decyzyjnych osób w firmach działających w branży ogrodniczej Zarząd wydawnictwa: PREZES WYDAWNICTWA Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@biznes-ogrodniczy.pl REDAKTOR NACZELNA Karolina Kałdońska karolina.kaldonska @biznes-ogrodniczy.pl REDAKCJA Jakub Borkowski Jakub.borkowski@biznes-ogrodniczy.pl Renata Aleksandrzak renata.aleksandrzak@biznes-ogrodniczy.pl Michał Gradowski, michal.gradowski@biznes-ogrodniczy.pl Druk i oprawa CGS Drukarnia Sp. z o.o. ul. Towarowa 3, Mrowino k. Poznania 62-090 Rokietnica ISSN 2080-1610 Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o. Tytuł weryfikowany przez Kantar Millward Brown BIZNES OGRODNICZY
REKLAMA ▶

Czy czeka nas kryzys?

ZZewsząd dobiegają do nas głosy o nadchodzącym spowolnieniu. Wojna wciąż trwa, inflacja nie zwal nia tempa, być może czeka nas też najchłodniejsza od kilku lat zima i to wcale nie ze względu na niskie temperatury. Jak bliskie rzeczywistości są te progno zy w branży ogrodniczej?

Z jednej strony powodów do zmartwień nie brakuje. Wielu właścicieli centrów ogrodniczych sprzedało w minionym sezonie istotnie mniej efektownych roślin soliterowych czy ekskluzywnych donic, zakup traktorka ogrodowego, który jest ostatnio towarem trudno dostępnym na ryn ku, też często konsumenci odkładają na „lepsze czasy”, a produkcja szklarniowa, w związku z rosnącymi kosz tami energii, staje się coraz mniej opłacalna.

Kluczowa dla branży ogrodniczej wydaje się sytuacja na rynku nieruchomości, dostępność kredytów i ewentualne zahamowanie nowych inwestycji, zwłaszcza tych na przedmieściach z większymi ogrodami

Z drugiej jednak strony w 2022 roku ciągle wielu przedsiębiorców odno towało świetne wyniki handlowe, zwłaszcza jeśli porównamy mijają cy rok nie z rekordowymi sezonami „pandemicznymi”, ale spojrzymy kilka lat wstecz. A rosnące koszty to też okazja do optymalizacji, po szukiwania innowacji, spojrzenia na nowo na własny biznes.

Kluczowa dla branży wydaje się sy tuacja na rynku nieruchomości, dostępność kredytów i ewentualne zahamowanie nowych inwestycji, zwłaszcza tych na przedmieściach z większymi ogrodami. Konsumen tom, którzy staną na głowie, żeby zgromadzić kapitał na zakup domu może już nie wystarczyć środków na urządzenie ogrodu.

Przed nami najbardziej istotny okres przygotowań do nowego sezonu, w którym – wraz z cennikami na 2022/2023 – poznamy rzeczywistą skalę podwyżek.

Nowa oferta producentów, ale też skłonność klientów do składania przedsezonowych zamówień będą dobrym barometrem nastrojów i naj lepszym prognostykiem na najbliż szych kilka miesięcy. 

Karolina Kałdońska redaktor naczelna
6
FELIETON

Agro-Sur: wierzymy w ludzi, naukę i innowacje

Na koncie mamy ponad 6 tys. zrealizowanych budów. Przez 25 lat stworzyliśmy markę, która działa w ponad 20 krajach, nieustannie poszerzając swoją ofertę i wprowadzając kolejne innowacje służące naszym klientom. Naszym sukcesem jest zbudowanie marki godnej zaufania, która realnie przyczynia się do rozwoju branż ogrodniczej i rolniczej – mówią Małgorzata Surowiec i Wojciech Surowiec, prezes i założyciel firmy Agro-Sur, która w tym roku obchodzi jubileusz 25-lecia istnienia

PPrzez 25 lat historii firmy Agro-Sur nie brako wało wyzwań i osiągnięć. Z których są Państwo szczególnie dumni? Co można uznać za najwięk szy sukces firmy?

Wojciech Surowiec: 25 lat to wspaniały jubileusz naszej firmy, która przede wszystkim ceni sobie re lacje z ludźmi. Naszym sukcesem jest zbudowanie marki godnej zaufania, która realnie przyczynia się do rozwoju branż: ogrodniczej i rolniczej. Pracuje my z różnymi klientami – zarówno z tymi, którzy obecni są na rynku wiele lat, jak i takimi, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z biznesem. Dla jednych i drugich przygotowujemy kompleksowe rozwiązania oparte o najnowsze technologie. Pro ponujemy usługi i produkty zrównoważone ekolo gicznie i ekonomicznie, zachowując jednocześnie najwyższą jakość.

Pracujemy przede wszystkim dla naszych klientów. Ich zadowolenie jest dla nas najwyższą miarą. Kiedy wracają do nas z nowymi zamówieniami, to wiemy, że kierunek, który obraliśmy, jest słuszny

Małgorzata Surowiec: Wierzy my w ludzi, ponieważ to oni tworzą społeczność Agro-Sur. Priorytetem było dla nas stwo rzenie bezpiecznego i przyja znego miejsca dla pracowni ków każdego szczebla. Agro-Sur to miejsce, w którym można się stale rozwijać, np. podczas szkoleń, na które wysyłamy fachowców lub które organi zujemy w naszej siedzibie. Na koncie mamy ponad 6 tys. zre alizowanych budów – to robi wrażenie i niewątpliwie jest to sukces Agro-Sur. Przez 25 lat stworzyliśmy markę, któ ra działa w ponad 20 krajach, nieustannie poszerzając swoją ofertę i wprowadzając kolej ne innowacje służące naszym

WYWIAD8

Jakie były najtrudniejsze mo menty dla firmy w czasie tych 25 lat?

W.S.: Dobrze pamiętamy, co się działo podczas kryzysu w 2008 roku. Był to dla nas przełomowy moment, który de facto przy czynił się do naszego rozwo ju na rynkach zagranicznych. Nieustannie szukaliśmy no wych możliwości i wkładali śmy mnóstwo wysiłku, aby nasze usługi stały na jeszcze wyższym poziomie. Poszerzy liśmy asortyment o zaawan sowane technologie używane w produkcji tuneli foliowych oraz szklarni. Wprowadziliśmy także do oferty budowę centrów ogrodniczych i hal magazyno wych z pełnym wyposażeniem.

M.S.: Kryzysy to czas wielu prze myśleń i zmian, dlatego obrali śmy za cel stworzenie techno logii, które pozwolą naszym

9 klientom w Europie i nie tyl ko. To dla nas naprawdę wiel kie osiągnięcie, bowiem jeste śmy przecież firmą rodzinną, nie żadną korporacją. Podczas wielu okazji mówimy o tym, że Agro-Sur powstało w garażu taty, w którym mimo małego metrażu zmieściły się wielkie marzenia i plany. Mamy apetyt na więcej i jesteśmy przekona ni, że przed nami jeszcze spo ro ciekawych wyzwań, które z zaangażowaniem będziemy podejmować.
WYWIAD

klientom w optymalizacji kosztów hodowli warzyw, roślin i kwiatów. Wiedzieliśmy, że tylko najlepiej opracowane innowacje pozwolą na utrzymanie firmy w tym trudnym czasie.

Ważne było również bezpieczeństwo naszych pra cowników, dlatego zrobiliśmy wszystko, aby nikt nie stracił pracy i na szczęście osiągnęliśmy ten cel. Kryzys minął, a nasza obecność na rynkach światowych wciąż się rozwijała.

Jak liczny jest obecnie zespół pracowników Agro -Sur? Czy są wśród nich osoby, które pamiętają początki firmy?

W.S.: Zespół liczy obecnie 120 osób i są w nim pra cownicy, którzy pamiętają nasze początki: budo wę firmy, pierwsze inwestycje i zlecenia. Oczywi ście, w związku z dynamicznym rozwojem, nasza rodzina Agro-Sur stale się powiększa. Utworzyli śmy nowe działy, nasze zapotrzebowanie kadrowe wzrasta. Jestem niezwykle dumny z naszej rodziny. Ogromny wkład w rozwój marki mają moja żona i córka – obecnie prezes Agro-Sur. Jestem dumny także z naszych pracowników, ponieważ ich za angażowanie jest nieocenione. Czuję, że jesteśmy we wspaniałym miejscu, w którym możemy prze nosić góry.

Czym Agro-Sur wyróżnia się na tle innych firm, działających w ten samej branży?

M.S.: Pracujemy przede wszystkim dla naszych klientów. Ich zadowolenie jest dla nas najwyższą miarą. Kiedy wracają do nas z nowymi zamówie niami, to wiemy, że kierunek, który obraliśmy, jest słuszny.

W Agro-Sur wierzymy w naukę, dlatego jesteśmy dumni, że mogliśmy zbudować w pełni wyposażo ne obiekty dydaktyczne dla uniwersytetów i jed nostek naukowych m.in.: we Wrocławiu, Pozna niu, Krakowie itd.

Zespół liczy obecnie 120 osób i są w nim pracownicy, którzy pamiętają nasze początki: budowę firmy, pierwsze inwestycje i zlecenia. Ogromny wkład w rozwój marki mają moja żona i córka – obecnie prezes Agro-Sur. Jestem dumny także z naszych pracowników, ponieważ ich zaangażowanie jest nieocenione. Czuję, że jesteśmy we wspaniałym miejscu, w którym możemy przenosić góry – mówi Wojciech Surowiec

Filozofią naszego przedsiębior stwa jest kompleksowa obsłu ga i komfort zamawiającego. Dlatego logistyka, serwis i roz wiązania technologiczne, dzię ki współpracom z czołowymi polskimi i zagranicznymi fir mami, są u nas na najwyższym poziomie.

Posiadamy własne zaplecze konstrukcyjno-obliczeniowe, co oznacza, że możemy stwo rzyć obiekty na miarę potrzeb klienta w zakresie powierzch ni, wyposażenia oraz doradzić najbardziej optymalne, indy widualne rozwiązania.

Nasi eksperci opracowali szereg koncepcji i systemów pozwalają cych na lepsze wietrzenie, szyb sze mocowanie folii. Również nasze stoły zalewowe i tkaniny do zasłon cieniująco-termo izolacyjnych zdobyły uznanie klientów. Automatyka pozwala osiągnąć te same rezultaty przy mniejszych nakładach finanso wych dotyczących eksploatacji urządzeń. Zbudowaliśmy tak że halę produkcyjno-monta żową z parkiem maszynowym. To wszystko sprawia, że nasze produkty i usługi są zgodne z najbardziej restrykcyjnymi wymaganiami, również w za kresie bezpieczeństwa.

Współpracujemy z liderami technologicznymi takimi jak: Ridder, Alcomij, Interstal, Fi nal. Nieustannie aktualizujemy

WYWIAD10

ofertę, aby nasi klienci mogli cieszyć się komfortem pracy.

Jak ważny jest dla Państwa polski rynek? Na jakich ryn kach zagranicznych firma Agro-Sur jest obecna w naj większym stopniu?

M.S.: Polska to nasz rynek ojczy sty. Cieszymy się, że w dużym stopniu mamy wpływ na uno wocześnianie działań branży ogrodniczej i rolniczej. Wiele firm, z którymi współpracuje my to również firmy rodzinne. Uważnie wsłuchujemy się w ich potrzeby. Z wieloma klientami pracujemy ponad 20 lat, podzi wiając ich niesamowite działa nia. Z radością witamy również nowych przedsiębiorców, którzy zaczynają z nami swoją drogę.

Podczas spotkań, które orga nizujemy dla naszych partne rów, słyszymy o tym, że nieja ko tworzymy trendy w zakresie wykonania i budowy szklarni czy tunelów foliowych. Klienci podkreślają wygodę użytkowa nia naszych obiektów oraz wy soką jakość ich wyposażenia. To nas niezwykle cieszy.

Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że nasze innowacje są bardzo cenione zagranicą, dla tego na stałe współpracujemy z klientami z Czech, Słowacji, Holandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Niemiec, Ukrainy, Hiszpanii, Francji czy Danii.

WYWIAD 11

Jak sytuacja w gospodarce, ceny stali i innych surowców wpływają na funkcjonowanie firmy? Czy klienci odkładają planowanie i realizację inwestycji?

W.S.: To wszystko nieco pokrzyżowało plany nie którym klientom. Jednak większość dalej realizu je swoje, założone wcześniej cele biznesowe. Trud niejszy okres to czas, w którym pracujemy nad lep szymi rozwiązaniami, jeszcze bardziej wydajnymi i ekonomicznymi, nie tracąc przy tym doskonałej jakości usług i produktów. W Agro-Sur działamy w pełnym zakresie i nie ograniczamy produkcji. Część inwestycji przesunęła się terminowo, ale w ich miejsce pozyskaliśmy nowe zamówienia. To też moment niezwykle wytężonej pracy dla na szych handlowców, którzy udoskonalają strategię sprzedażową.

Jednym z największym wyzwań dla wielu firm z branży ogrodniczej jest sukcesja. Jak przebie ga ten proces w Państwa przypadku?

W.S.: Rzeczywiście, to zjawisko często występu jące nie tyko w branży ogrodniczej, ale w szeroko pojętych rodzinnych przedsiębiorstwach. W Agro -Sur ten proces przebiega naturalnie. Jesteśmy sta bilni finansowo i kadrowo. Moja córka, która od 2016 roku sprawuje funkcję prezesa, jest doskona le znana zagranicznym kontrahentom. Ponadto, opracowała wiele nowych rozwiązań i strategii, które perfekcyjnie wpisują się w zasady funkcjo nowania nowoczesnego rynku. Młodość i doświad czenie idą u nas w parze i tworzą miks, który jest receptą na sukces Agro-Sur.

Jakie są obecnie najważniejsze plany i cele firmy?

M.S.: Obraliśmy cele, które wpisują się w misję i wizję firmy Agro-Sur.

Pierwszym z nich jest ekologia, oszczędność oraz odzyskiwanie energii, dlatego pracujemy nad

Nasi eksperci opracowali szereg koncepcji i systemów pozwalających na lepsze wietrzenie, szybsze mocowanie folii. Również nasze stoły zalewowe i tkaniny do zasłon cieniującotermoizolacyjnych zdobyły uznanie klientów. Automatyka pozwala osiągnąć te same rezultaty przy mniejszych nakładach finansowych dotyczących eksploatacji urządzeń

rozwiązaniami, które wdroży my w najbliższej przyszłości. Obecnie jesteśmy w fazie inten sywnych testów. Sami również zainwestowaliśmy w panele fotowoltaiczne, które pozwa lają zużywać prąd w bardziej zrównoważony, przyjazny na szej planecie sposób.

Drugim celem jest realizacja działań, które wpisują się w spo łeczną odpowiedzialność biz nesu. Współpracujemy z oto czeniem, włączamy się w ak cje charytatywne, wspieramy talenty sportowe i inicjatywy lokalne.

Trzeci cel to nieustanny roz wój na rynkach międzynaro dowych. Wierzymy, że nasze wartości biznesowe docenią nowi klienci w wielu krajach. Polscy przedsiębiorcy, w tym my, są przygotowani na prowa dzenie działań na światowym poziomie.

Czego życzyć Państwu na ko lejne 25 lat?

W.S. : Mamy wiele marzeń i pla nów. Z okazji naszego Jubileuszu 25-lecia działalności Agro-Sur to my pragniemy życzyć naszym klientom, firmom współpra cującym oraz pracownikom Agro-Sur dużo zdrowia oraz nieustannych sukcesów w życiu prywatnym oraz zawodowym. Wszystkim serdecznie dzięku jemy, że są z nami! 

12 WYWIAD

Konkurs Roślin Nowości 2022

Poznaliśmy laureatów prestiżowego plebiscytu towarzyszącego wystawie ZIELEŃ

TO ŻYCIE, organizowanego przez Związek Szkółkarzy Polskich oraz Agencję

Promocji Zieleni. Oto zwycięzcy!

TEKST I ZDJĘCIA: MATERIAŁY KONKURSU ROŚLIN NOWOŚCI

ZŁOTY MEDAL

Cercis canadensis judaszowiec kanadyjski Eternal Flame

Nazwa hodowlana: 'NC2016-2' PBR Krzew lub niewielkie drzewo o ozdobnych liściach w intensyw nych, ciepłych barwach, zmieniających się w trakcie wzrostu. Po czątkowo liście są czerwone, z czasem intensywnie pomarańczo we, a starsze żółte i zielonożółte. Na roślinie w trakcie wegetacji występują jednocześnie liście w kilku kolorach. Dodatkowym walorem ozdobnym judaszowca są różowe kwiaty, typowe dla gatunku, rozwijające się wiosną bezpośrednio na pniach i gałę ziach. Preferuje gleby żyzne, umiarkowanie wilgotne, od lekko kwaśnych do zasadowych, stanowiska słoneczne do półcieni stych. Roślina polecana do ogrodów przydomowych różnej wiel kości, gdzie może być sadzona pojedynczo lub w kompozycjach kolorystycznych z innymi krzewami oraz bylinami.

Strefa mrozoodporności: 6a -23/-21 °C

Hodowca: Dr. Dennis Werner, North Carolina State University, USA Wprowadzenie na rynek: 2019 r. Zgłaszający: Szkółka Szmit, ul. Kwiatowa 18, 06-400 Pęchcin k. Ciechanowa, Polska

SREBRNY MEDAL, WYRÓŻNIENIE DZIENNIKARZY

Buddleja davidii budleja Davida Butterfly Candy® Little Ruby Nazwa hodowlana: 'BotEx 006' PBR Obficie kwitnąca odmiana o niespotykanym, wyjątkowo inten sywnym, rubinowomagentowym kolorze kwiatów. Kwiaty mają lekki, słodki zapach i są bardzo atrakcyjne dla motyli i pszczół. To sprawia, że odmiana ta, oraz cała seria Butterfly Candy®, doskonale nadaje się do zwiększenia bioróżnorodności w ogrodach oraz te renach zieleni miejskiej. Roślina bardzo dobrze się krzewi i zacho wuje zwarty, zaokrąglony pokrój, a dzięki swoim kompaktowym rozmiarom – dorasta do 0,8 m wysokości - idealnie nadaje się do pojemników i mniejszych ogrodów. Roślina preferuje gleby żyzne, przepuszczalne, stanowiska słoneczne. Odmiana jest mrozood porna. Nadaje się do uprawy w donicach o pojemności 2-5 litrów. Strefa mrozoodporności: 6b -20/-18 °C

Hodowca: Botanic Experience BV, Holandia

Wprowadzenie na rynek: 2021 r. Zgłaszający: Vitroflora Grupa Producentów Sp. z o.o., Trzęsacz 25, 86-022 Dobrcz, Polska

POLECAMY ROŚLINY14

SREBRNY MEDAL

Rhododendron azalia 'Anna' Nazwa hodowlana: 'Anna' Polska odmiana azalii wielkokwiatowej o różowych, pełnych kwiatach, zebranych na szczytach pędów w duże, kuliste kwia tostany. Cechą charakterystyczną rośliny są silnie fryzowane płatki. Kwitnie w maju. Krzew o średniej sile wzrostu i luźnym pokroju, dorasta od 1 do 2 m wysokości. Liście sezonowe. Od miana o zadowalającej odporności na mączniaka. Odporność na mróz oraz wymagania glebowe podobne, jak innych azalii wielkokwiatowych uprawianych w Polsce. Polecana do sadze nia w ogrodach przydomowych, zieleni osiedlowej, na wrzo sowiskach, w kompozycjach naturalistycznych.

Strefa mrozoodporności: 6a -23/-21 °C

Hodowca: Szkółka Krzewów Ozdobnych PUDEŁEK, Polska Wprowadzenie na rynek: 2022 r. Zgłaszający: Szkółka Krzewów Ozdobnych PUDEŁEK, ul. Pańska 40, 43-332 Pisarzowice, Polska

SREBRNY MEDAL

Hydrangea quercifolia hortensia dębolistna First Editions® Jetstream™ Nazwa hodowlana: 'PIIHQ-I' Kompaktowa odmiana różniąca się od gatunku sztywniejszymi pędami, zwieńczonymi licznymi kwiatami zebranymi w stożko we kwiatostany. Kwiaty w pierwszej fazie kwitnienia są limon kowe, w pełni rozwinięte stają się śnieżnobiałe, a przekwitając nabierają różowych odcieni. Charakterystyczne, mocno powci nane liście są ciemnozielone, jesienią zmieniają barwę na po marańczowo-szkarłatną. Krzew dorasta do 1,5 m wysokości i 2 m szerokości. Odmiana odporna na choroby plamistości liści. Dobrze rośnie na glebach wilgotnych, o lekko kwaśnym odczy nie, w miejscach osłoniętych od wiatru, lekko zacienionych. Nie wymaga corocznego cięcia, wiosną można przeprowadzić jedy nie cięcie kosmetyczne. Mrozoodporność umiarkowana, młode rośliny należy okrywać na zimę. Odmiana polecana do ogrodów przydomowych, parków i zieleni miejskiej. Efektownie prezen tuje się sadzona w grupach. Strefa mrozoodporności: 6a -23/-21 °C Hodowca: Joshua Kardos, Michael Dirr, Plant Introductions Inc., USA Wprowadzenie na rynek: 2014 r. Zgłaszający: Szkółka Piech, ul. Polna 1, 24-130 Końskowola, Polska

POLECAMY ROŚLINY 15

BRĄZOWY MEDAL

Juniperus conferta jałowiec nadbrzeżny 'Sunflower' PBR

Nazwa hodowlana: 'Sunflower' PBR Polska odmiana jałowca nadbrzeżnego o barwnych przyrostach, umiarkowanym wzroście i spłaszczonym, regularnym pokroju. Jej cechą charakterystyczną i wyróżniającą spośród innych od mian są kremowożółte wiosenne przyrosty, z czasem zmieniają ce barwę na zieloną. Po 10 latach uprawy roślina dorasta do 0,3 m wysokości i około 1,2 m średnicy. Preferuje stanowiska słoneczne, podłoża żyzne i przepuszczalne. Roślina okrywowa, polecana do sadzenia na rabatach z roślinami iglastymi, skarpach, w ogrodach skalnych. Doskonale prezentuje się zaszczepiona na pniu, w for mie miniaturowego drzewka.

Strefa mrozoodporności: 6a -23/-21 °C

Hodowca: Michał Kałuziński, Polska Wprowadzenie na rynek: 2018 r. Zgłaszający: A&M Kałuzińscy Szkółka Polskie Korzenie, Boczki-Parcela 14, 98-240 Szadek, Polska

BRĄZOWY MEDAL

Panicum virgatum proso rózgowate 'Nosferatu' PBR

Nazwa hodowlana: 'Nosferatu' PBR

Polska odmiana wyróżniająca się atrakcyjnym wybarwieniem liści już w początkowej fazie wzrostu, które przyjmują odcienie niebieskie oraz in tensywnie fioletowo-bordowe. Proso to ma zwarty, wyprostowany pokrój, nie pokłada się. W lipcu ponad kępą liści pojawiają się ażurowe, purpurowe kwiatostany, które po przekwitnięciu robią się brązowo-kremowe. Doda ją one lekkości kępie. Proso to osiąga około 70-80 cm wysokości. Preferuje przeciętne gleby ogrodowe, umiarkowanie wilgotne, stanowiska słonecz ne, jest odporne na mróz. Doskonale nadaje się do sadzenia na rabatach preriowych, w kompozycjach naturalistycznych z bylinami.

Strefa mrozoodporności: 4 -34/-29 °C Hodowca: Tomasz Grochowski, Polska Wprowadzenie na rynek: 2022 r. Zgłaszający: Szkółka Roślin Ozdobnych Daglezja Artur Maj, ul. Okopowa 60, 08-500 Ryki, Polska

BRĄZOWY MEDAL

Physocarpus opulifolius pęcherznica kalinolistna Magic Ball

Nazwa hodowlana: 'LP1' PBR

Ciekawa odmiana pęcherznicy ze względu na nieustanną zmia nę barwy ulistnienia w trakcie sezonu wegetacyjnego. Krzew o naturalnie zwartym, kulistym pokroju, łatwo się rozkrzewia, osiąga 1 m średnicy. Młode liście są intensywnie pomarańczowe, latem jaśnieją do barwy złotej, by jesienią przybrać kolory ciem noczerwone. Kwiaty różowe, kontrastujące z ulistnieniem, roz wijają się w czerwcu, owoce nieliczne. Roślina łatwa w uprawie, bez specjalnych wymagań, o ciekawych walorach ozdobnych, stąd duży potencjał zastosowań w zieleni prywatnej i publicznej.

Strefa mrozoodporności: 4 -34/-29 °C

Hodowca: Leena Plant Boomkwekerijen BV, Holandia Wprowadzenie na rynek: 2021 r.

Zgłaszający: Szkółki Kurowscy, ul. Kurowska 105, 24-130 Końskowola, Polska

POLECAMY ROŚLINY16

WYRÓŻNIENIE

Anemone zawilec ‘Summer Breeze Snow‘ PBR Jedna z najbardziej kompaktowych odmian zawilca o białych kwiatach, za liczana do grupy Autumn Single Group. Jest to bylina o ciemnozielonych, głęboko podzielonych liściach. Kwiaty tworzą się na szczytach rozgałęzio nych łodyg w luźnych baldachach, rozwijają się z kulistych pąków od sierp nia do października, są zbudowane z 5 nieregularnych, białych płatków otaczających żółte pręciki. Odmiana ta idealnie nadaje się do produkcji w pojemnikach ale również jest doskonałą rośliną do terenów zieleni. Za letą odmiany jest wczesne kwitnienie, ponieważ roślina zakwita około 3 tygodnie wcześniej niż klasyczne odmiany zawilców jesiennych. Roślina preferuje gleby żyzne, przepuszczalne, stanowiska półcieniste i słoneczne, jest w pełni zimotrwała.

Strefa mrozoodporności: 6a -23/-21 °C Hodowca: AB Cultivars, Holandia Wprowadzenie na rynek: 2022 r. Zgłaszający: Vitroflora Grupa Producentów Sp. z o.o., Trzęsacz 25, 86-022 Dobrcz, Polska

WYRÓŻNIENIE

Liriodendron tulipifera tulipanowiec amerykański ‘Snowbird’ Nazwa hodowlana: 'Snowbird' Mało znana w Polsce odmiana tulipanowca, przyciągająca uwagę szero kim, kremowym obrzeżeniem liści. Kolor obrzeżenia jest początkowo żół ty, z czasem staje się białokremowy. W przeciwieństwie do starej odmiany ‘Aureomarginatum’ przebarwienie liści utrzymuje się niemal do końca se zonu wegetacyjnego i jest znacznie lepiej widoczne. Wzrost rośliny jest silny, jedynie trochę słabszy niż gatunku. Drzewo polecane do dużych ogrodów przydomowych i parków, gdzie może być użyte jako mocny akcent kolory styczny w kompozycjach z innymi drzewami i krzewami lub jako soliter.

Strefa mrozoodporności: 5b -26/-23 °C

Hodowca: James Palmer Rumbal, Nowa Zelandia Wprowadzenie na rynek: początek XXI w. Zgłaszający: Szkółka Szmit, ul. Kwiatowa 18, 06-400 Pęchcin k. Ciechanowa, Polska

WYRÓŻNIENIE INTERNAUTÓW

Miscanthus sinensis miskant chiński ‘Polonus’ PBR Nazwa hodowlana: 'Polonus' PBR Polska odmiana wyróżniająca się zwartym, gęstym pokrojem. Tworzy kompaktowe kępy dorastające do około 1,5 m wysokości. Liście wąskie, ciemnozielone, łukowato wygięte. Kwitnie we wrześniu. Kwiatostany w kolorze purpurowo-bordowym. Wiechy są liczne, osadzone nisko nad liśćmi. Późną jesienią stają się puszyste, przy czym robią się nieco poskręcane i przybierają karmelowy odcień. Dzięki temu miskant ten prezentuje się niezwykle efektownie nawet zimą. Preferuje przeciętne gleby ogrodowe, umiarkowanie wilgotne, stanowiska słoneczne. Od miana polecana do sadzenia pojedynczo lub w grupach, w ogrodach przydomowych, zieleni miejskiej i osiedlowej.

Strefa mrozoodporności: 5a -29/-27 °C

Hodowca: Marek Synowiec, Polska

Wprowadzenie na rynek: 2022 r.

Zgłaszający: Szkółka Roślin Ozdobnych Daglezja Artur Maj, ul. Okopowa 60, 08500 Ryki, Polska

POLECAMY ROŚLINY 17

ZIELEŃ TO ŻYCIE po raz 29.

Za nami kolejna edycja Międzynarodowej Wystawy ZIELEŃ TO ŻYCIE & FLOWER EXPO POLSKA, która od 1993 r. nieprzerwanie realizuje misję popularyzowania szkółkarstwa

ZZieleń to Życie to wyjątkowa Wystawa zbudowana od podstaw przez szkółkarzy, która zyskała powszechne uznanie i trwa od prawie 30 lat. Pomimo globalnych i lokalnych zawirowań i wbrew nieprzewidywalności, która stała się znakiem rozpoznawczym naszych cza sów – mówiła otwierając Wystawę Joanna Filipczak, prezes Agencji Promocji Zieleni, która wraz ze Związ kiem Szkółkarzy Polskich jest współorganizatorem ZIELEŃ TO ŻYCIE.

– Sytuacja w branży szkółkarskiej jest jak zawsze bardzo dynamiczna. Do piero co mieliśmy nadzieję na powrót do normalności po pandemii, kiedy nastała wojna w Ukrainie, która ma duży wpływ na całą branżę ogrodni czą – dodawał Wiesław Szydło, prezes Związku Szkółkarzy Polskich. – Warto przypomnieć, że szkółkarze aktywnie

Joanna Filipczak, prezes Agencji Promocji Zieleni i Wiesław Szydło, prezes Związku Szkółkarzy Polskich otwierający 29. Międzynarodową Wystawę ZIELEŃ TO ŻYCIE & FLOWER EXPO POLSKA
FOTORELACJA18

zaangażowali się w pomoc Ukrainie, nie tylko znajdując jej obywatelom miejsca pracy, ale też mieszkania, przyj mując całe rodziny, a ZSzP wspiera finansowo Ukrainę za pośrednictwem PAH. Wojna spowodowała przerwa nie licznych kontaktów handlowych z Rosją i Białorusią, a szkółkarze szukają obecnie nowych odbiorców. Gdzie można ich znaleźć? Oczywiście na branżowych targach, a ZIELEŃ TO ŻYCIE to jedna z najbardziej stabilnych wy staw w Europie – mówił Wiesław Szydło.

Czy udało się osiągnąć ten cel? Nie da się ukryć, że targi nie mają już tego rozmachu, co jeszcze kilka lat temu, ale – przy ograniczonej obecności szkółkarzy na Gardenii – to naj ważniejsza szkółkarska impreza wystawiennicza w Polsce.

Jedną z najmocniejszych stron ZIELEŃ TO ŻYCIE jest niezmiennie prestiżowy Konkurs Roślin „Nowości”.

Reprezentacja firmy Agro-Sur i Michał Gradowski, redaktor prowadzący „Biznesu Ogrodniczego” Karolina Kałdońska i Włodzisław Barcikowski, właściciel Szkółki Barcikowscy Janina Cur, właścicielka Hurtowni Szkółkarskiej J.Z.W. Cur i Renata Aleksandrzak
FOTORELACJA 19

W tym roku zgłoszono do niego 32 rośliny, a jury przy znało 7 medali i 2 wyróżnienia. Wszystkie nagrodzone odmiany prezentujemy na łamach tego wydania „Biz nesu Ogrodniczego”.

Na targach jak co roku wyróżniono także najbardziej efektowne ekspozycje. W dziale stoisk firm prezentują cych rośliny Złoty Wawrzyn otrzymały Szkółki Kurowscy, Srebrnym Wawrzynem nagrodzono Warszawski Rolno -Spożywczy Rynek Hurtowy S.A. Kwiaty Bronisze, a Brą zowy Wawrzyn przypadł Szkółce Szmit. Wyróżniono tak że stoiska Szkółki Roślin Ozdobnych Ważyńscy, Szkółki Piech oraz Szkółki Drzew i Krzewów Ozdobnych Gursztyn.

W dziale stoisk firm z techniką i wyposażeniem dla ogrodu i produkcji ogrodniczej Złoty Wawrzyn przy padł z kolei firmie ICL Speciality Fertilizers Polska, Srebrny – firmie Desch IPP Desch Plantpak, a Brązo wy – firmie Royal Brinkman. Wyróżniono także stoika firm Floser, Integra Group oraz Burda Media Polska. Kolejna edycja Wystawy odbędzie się w dniach 31.082.09. 2023.

Jan Ciepłucha i Anna Ciepłucha–Kowalska, właściciele Gospodarstwa Szkółkarskiego Ciepłucha Renata Aleksandrzak i Marek Świeży, prezes firmy Chomik
FOTORELACJA20
Karolina Kałdońska i Anna Struk, Brand Manager marki Biology For Garden Jolanta Łucka, właścicielka firmy Łuccy Podkrakowskie Centrum Ogrodnicze i Karolina Kałdońska Renata Aleksandrzak i Artur Łuczak reprezentujący firmę Green Product, jednego z największych producentów drzewek bożonarodzeniowych
REKLAMA ▶
Na Zieleń to Życie swoją ofertę prezentowały także szkółki z południowej Polski, które wspólnie organizują Silesia Plants – profesjonalną wystawę B2B skierowaną do odbiorców hurtowych Piotr Olech z firmy Ceres International i Renata Aleksandrzak. W tle sekatory hiszpańskiej firmy Altuna, które znajdziemy w ofercie firmy Ceres Renata Aleksandrzak, dyrektor ds. sprzedaży „Biznesu Ogrodniczego” i Anna Panek, współwłaścicielka Gospodarstwa Specjalistycznego PANEK
FOTORELACJA22
Karolina Kałdońska, redaktor naczelna „Biznesu Ogrodniczego” na stoisku firmy Agrohum, jednego z wiodących dostawców podłoży Mocna reprezentacja Grupy Jackonet, specjalizującej się w sprzedaży i serwisie urządzeń elektrycznych i spalinowych m.in. do pielęgnacji ogrodu i terenów zieleni, która na targach promowała urządzenia takich marek jak Avant czy Grillo Karolina i Michał Sutkowscy, właściciele Szkółki Roślin Sutkowscy Karolina Kałdońska i Jakub Kurowski, współwłaściciel Szkółek Kurowscy z brązowym medalem, którym w Konkursie Roślin Nowości nagrodzono pęcherznicę kalinolistną MAGIC BALL
FOTORELACJA 23
Silna reprezentacji Szkółek Roślin Ozdobnych WAŻYŃSCY Przed wejściem na targi można było zobaczyć nowoczesne szklarnie ogrodowe. Dystrybutorem duńskich i angielskich szklarni klasy premium jest firma ACM Agrocentrum Stoisko Szkółki Szmit, która w tym roku obchodzi 40-lecie istnienia
24 FOTORELACJA
REKLAMA Bronisław Szmit junior, Wiesław Szydło, prezes ZSzP oraz Joanna i Bronisław Szmitowie
25FOTORELACJA

Zielony Show Room już wkrótce

O tym czym jest Zielony Show Room i dlaczego warto przyjechać na kolejną, VIII edycję tego wydarzenia, która obędzie się w dniach od 7 do 9 listopada w Konstantynowie Łódzkim, opowiedzieli nam Anna Ciepłucha-Kowalska i Jan Ciepłucha, właściciele Gospodarstwa Szkółkarskiego Ciepłucha

ROZMAWIA: MICHAŁ GRADOWSKI

JJak bardzo zmienił się Zielony Show Room od cza su pierwszej edycji w 2015 r.?

W pierwszej edycji brała udział tylko nasza szkółka, więc Show Room funkcjonował wtedy na zasadzie Drzwi Otwar tych. Odzew był bardzo duży, odwiedziło nas wielu klien tów i z rozmów z nimi wyniknęło, że obecność innych szkółek byłaby dodatkowym atutem. Dlatego z każdą ko lejną edycją grono wystawców się powiększało, a wydarze nie zyskiwało coraz większą renomę i rozpoznawalność.

Czy na VIII Zielonym Show Roomie pojawią się nowe szkółki?

Na razie nie rozszerzamy listy wystawców, bo pod wzglę dem asortymentu trudno nam jest już znaleźć szkółkę, która zaprezentowałaby na Show Roomie rośliny, których tam jeszcze nie ma. Staramy się, aby oferty szkółek się nie pokrywały, żeby każdy wnosił do Show Roomu wyjątkowy materiał, a powierzchnia ekspozycji – 5 tys. m kw. czyni

z Show Roomu jedną z największych imprez tego typu. Jeden blok mamy jeszcze w rezerwie, więc jeśli tylko po jawią się sygnały od naszych gości, że warto poszerzyć skład wystawców, to na pewno to zrobimy.

Jak udaje się Państwu przyciągnąć na to wydarzenie tak wielu gości?

POLECAMY

Zielony Show Room umożliwia bezpośrednie spotkanie z producentami materiału szkółkarskiego, zobaczenie oferowanych przez nich roślin i wygodne złożenie zamó wienia w hurtowych cenach, a to wartość sama w sobie.

Jeśli chodzi o frekwencję odpowiedź jest prosta – mamy najlepszy materiał. Każda szkółka, która bierze udział w Show Roomie aktywnie włącza się w promowanie tej inicjatywy. Zaproszenia rozdajemy już na Wysta wie Zieleń to Życie, ale stawiamy przede wszystkim na kontakt bezpośredni. Corocznie odwiedza nas ok. 600-700 gości. Ktoś może powiedzieć, że nie jest to rewelacyjny wynik, ale warto podkreślić, że wśród naszych gości są tylko klienci hurtowi – właściciele centrów ogrodniczych, przedstawiciele sieci handlo wych, wykonawcy ogrodów. Nie ma przypadkowych osób, klientów detalicznych, wycieczek szkolnych itp.

Ile zamówień udaje się Państwu zebrać w trakcie tej imprezy?

Ok. 15-20% spośród wszystkich zamówień składanych w sezonie w naszej szkółce zbieramy w czasie trwania Show Roomu. Tendencja jest taka, że klienci zamawiają materiał coraz wcześniej, granica początku przygotowań do nowego sezonu co roku się przesuwa. Ten procent byłby wyższy, ale wiele zamówień na Show Roomie to aktualnie domówienia. Często więc mamy do czynienia z sytuacją, że klient złożył zamówienie już w sierpniu, ale przyjeżdża do nas w listopadzie, aby zmodyfikować i zwiększyć to sierpniowe zamówienie. Klienci są coraz bardziej zapobiegliwi, starają się zamówić materiał jak najwcześniej, ale też możliwość zobaczenia materiału na żywo sprawia, że modyfikują swoje decyzje.

Staramy się, aby oferty szkółek się nie pokrywały, żeby każdy wnosił do Show Roomu wyjątkowy materiał, a powierzchnia ekspozycji – 5 tys. m kw. czyni z Show Roomu jedną z największych imprez tego typu

Czym jeszcze wyróżnia się Zielo ny Show Room?

Przede wszystkim faktem, że orga nizujemy to wydarzenia u siebie, na swoim terenie, nie wynajmujemy hal i – choć ponosimy koszty przy gotowania i całej organizacji Show Roomu – za darmo udostępniamy innym szkółkom swoją powierzch nię. Dlaczego to robimy? Dzięki obec ności wielu renomowanych szkółek przyjeżdża do nas więcej klientów, stajemy się jeszcze bardziej rozpo znawalni nie tylko w kraju, ale tak że za granicą. To nas mobilizuje do rozwijania tej inicjatywy.

Czy wśród gości Show Roomu znaj dziemy także klientów z zagranicy?

Na początku w ogóle nie zapraszali śmy klientów zagranicznych uznając, że skala tego przedsięwzięcia jest za mała, ale w miarę rozrastania się wy darzenia pojawiało się ich coraz wię cej, głównie z takich krajów jak Cze chy, Słowacja, Litwa, Łotwa, Estonia, kraje skandynawskie, w tym przede wszystkim Finlandia, która jest du żym odbiorcą polskich roślin. Prio rytetem są jednak dla nas krajowi klienci i jak co roku mamy nadzieję na ich liczne przybycie. Już teraz ser decznie zapraszamy! 

27
POLECAMY

UOKiK zbadał ogrodowe maszyny

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów sprawdził bezpieczeństwo i oznakowanie podkaszarek i nożyc do żywopłotów – 15 rodzajów maszyn o napędzie elektrycznym i spalinowym. Ponad połowa z nich nie przeszła kontroli, a cztery modele okazały się niebezpieczne dla użytkowników – miały wady konstrukcyjne, np. brak osłon ostrych elementów

KKontrolę zaplanowano w okresie od maja do lipca 2022 roku, a przeprowadzało ją czterech wojewódz kich inspektorów Inspekcji Handlowej (Gdańsk, Lublin, Poznań i Warszawa).

Celem kontroli było sprawdzenie, w tym poprzez badania laboratoryjne, czy wprowadzone do obrotu maszyny oferowane konsumentom – nożyce do żywo płotów i podkaszarki o napędzie elektrycznym i spa linowym – spełniają wymagania określone w rozpo rządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i nie stwarzają zagrożenia dla użytkowników. Łącz nie skontrolowano 13 przedsiębiorców, w tym 7 sklepów

wielkopowierzchniowych, 5 placó wek detalicznych i jednego sprze dawcę hurtowego. Sprawdzono 15 rodzajów wyrobów: 4 modele no życ elektrycznych do żywopłotu, 3 modele nożyc spalinowych do żywopłotu, 4 modele podkaszarek elektrycznych i 4 modele podkasza rek spalinowych.

Łącznie zakwestionowano 8 modeli maszyn (53,3 proc. skontrolowanych) – 7 produkcji chińskiej i jeden o nie ustalonym pochodzeniu.

TRYBIKI RYNKU28

BRAKI FORMALNE

Najwięcej zastrzeżeń dotyczyło niespełnienia wyma gań formalnych, w tym wpływających na bezpieczeń stwo użytkowania urządzeń (6 maszyn), natomiast z uwagi na nieprawidłowości o charakterze konstruk cyjnym zakwestionowano 4 maszyny. Kontrola pod kątem wymagań formalnych wykazała m.in. niewła ściwe oznakowanie, np. brak na wyrobie wymaganych ostrzeżeń dotyczących bezpiecznego użytkowania np. „Noś okulary ochronne”, nieprawidłowe sporzą dzenie deklaracji zgodności czy błędy w instrukcji obsługi (niepełne informacje i objaśnienia dotyczące bezpiecznego użytkowania).

MASZYNA BEZ OSŁONY

W wyniku badań laboratoryjnych przeprowadzo nych przez akredytowane laboratorium Centralnego

Instytutu Ochrony Pracy – Państwo wy Instytut Badawczy zakwestio nowano 4 urządzenia – 2 modele nożyc spalinowych do żywopłotu produkcji chińskiej oraz 2 modele podkaszarek spalinowych – jedną produkcji chińskiej i jedną o nie ustalonym pochodzeniu. Nożyce spalinowe do żywopłotu zakwe stionowano z uwagi na zastoso wanie nieodpowiedniej osłony transportowej (nieosłaniającej całego zespołu tnącego), niepra widłowe działanie przełącznika i nieodpowiednie oznakowanie elementu sterującego urucho mieniem silnika. Z kolei podka szarki spalinowe zakwestionowa no z uwagi na brak wymaganych osłon transportowych.

DZIAŁANIA NAPRAWCZE

Jakie będą konsekwencje kon troli? W czterech przypadkach, w których wykryto niezgodno ści o charakterze formalnym, inspektorzy Inspekcji Handlowej wystąpili do przedsiębiorców, od powiedzialnych za wprowadzenie maszyn do obrotu, z wnioskiem o podjęcie dobrowolnych dzia łań naprawczych. Dwie sprawy zostaną skierowane do Prezesa UOKiK z wnioskiem o wszczę cie postępowania administra cyjnego, a w kolejnych czterech przypadkach zostaną skierowa ne zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa do or ganów ścigania, gdyż zgodnie z przepisami „kto wprowadza do obrotu lub oddaje do użyt ku wyrób niezgodny z zasadni czymi wymaganiami, podlega grzywnie”.

Listę produktów, których dotyczy ły nieprawidłowości można znaleźć na stronie www.uokik.gov.pl. 

29TRYBIKI RYNKU

Narzędzia pierwszej potrzeby?

Sprzęt ogrodniczy to zwykle produkty, których zakup można odłożyć na później. Czy konsumenci będą szukali oszczędności właśnie w tym segmencie produktów?

Zdaniem przedstawicieli branży trudno na razie mówić o kryzysie, ale cenniki na nowy sezon mogą zmienić sytuację na rynku

ZZamówienia poprzedzające mijający sezon odbywały się w atmosferze braków towaru (przerwane łańcuchy dostaw) i wzmożonego popytu, który był następstwem lockdownów i rosnącej popularności ogrodniczego hobby, ale wojna i rekordowa inflacja znacząco zmie niły warunki gry. Jak nowe cenniki wpłyną na wiel kość zamówień na sezon 2022/2023? Tego dowiemy się dopiero w najbliższych miesiącach, ale już teraz warto

przypomnieć najbardziej aktual ne trendy w tej kategorii.

Od kilku lat niezmienne najwięk szą dynamikę wzrostu widać w przypadku urządzeń akumu latorowych i ten trend na pewno się nie zmieni. Akumulatorową

TRYBIKI RYNKU30

rewolucję przyspiesza coraz mniejsza różnica w ce nie pomiędzy sprzętem akumulatorowym i spalino wym oraz rosnące koszty eksploatacji maszyn spali nowych. Oczywiście ładowanie akumulatorów też będzie coraz droższe, ale klienci ostateczni na razie są chronieni przed drastycznymi podwyżkami cen energii. W dłuższej perspektywie transformację na sprzęt akumulatorowy przyspieszy też zaostrzenie przepisów ekologicznych, tak jak ma to miejsce na rynku motoryzacyjnym.

Na popularności zyskują także urządzenia wielofunk cyjne napędzane jednym akumulatorem. Coraz więcej globalnych marek oferuje też kompatybilne systemy elektronarzędzi i sprzętu ogrodniczego, zwiększając potencjalne korzyści dla klientów.

Na rynku sprzętu ogrodniczego w ostatnim czasie mieliśmy do czynienia ze znaczącymi wzrostami cen. Klienci, zdając sobie sprawę z poziomu inflacji i pod wyżek cen komponentów, akceptowali te zmiany, ale niepewność na rynku sprawia, że każdy większy za kup poprzedzony jest dłuższym namysłem albo od kładany w czasie.

Choć z polskiej perspektywy może się wydawać, że kolejne lockdowny są mało prawdopodobne, to na świecie przestoje w produkcji były w ostatnim czasie normą, wciąż nie udało się odbudować wszystkich

PROLINE 2022 – „OGRODÓWKA” W WYDANIU PREMIUM

Konrad Panasiuk, Product Manager marki PROLINE

Podsumowując szczyt sezonu 2022 mogę po twierdzić pe wien trend – naj większe wzrosty sprzedaży widać w przypadku produktów pre mium (linia programu wodnego, siekiery HD, sekatory premium). Może to świad czyć o tym, że w dobie wszechobecnej drożyzny, kryzysu itd., klient ostateczny

jest na tyle świadomy, że dokonuje za kupów rzadszych, ale za to produktów z wyższej półki, które posłużą mu dłużej i które w konsekwencji okażą się realną oszczędnością.

Trudno porównywać 2022 do roku 2020, kiedy pojawiła się pandemia, lockdown, brak możliwości wyjazdów, a klienci rzucili się do pracy w ogro dzie, co było widać w wynikach han dlowych.

W tym roku nie udało się powtórzyć rezultatu z 2020, ale zdołaliśmy się do

łańcuchów dostaw, a koszty frach tu utrzymują się na wysokim po ziomie. W konsekwencji problemy z dostępnością maszyn ogrodni czych cały czas są poważne. Mimo tych negatywnych czynników trudno jednak mówić o kryzysie.

– Na razie nie obserwujemy na rynku oznak spowolnienia. Wielu naszych klientów, firmy zajmujące się zagospodarowaniem zieleni, w ostatnich latach dynamicznie się rozwija, powiększa i unowocze śnia swój park maszynowy, a zle cenia mają zagwarantowane na kilka lat do przodu – mówi Marcin Sieńko, dyrektor handlowy mar ki Avant. – Oczywiście zdarzają się przejściowe braki komponen tów czy dłuższy czas oczekiwania na nową maszynę. W przypadku tak dużych maszyn, jak te, które mamy w ofercie, utrzymywanie większych stanów magazynowych nie jest możliwe. Problemem są też przetargi, bo trudno obecnie zagwarantować dostępność oraz cenę maszyn w dłuższej perspek tywie – dodaje.

niego zbliżyć, co oznacza wzrost sprze daży względem roku 2021.

Jeśli chodzi o nowości w ramach Proline Ogród, planowane są nowe rozwiązania ekspozycyjne i opakowaniowe. Co do nowości produktowych – w najbliższym czasie będziemy się skupiać na innych gałęziach branży narzędziowej, gdyż to właśnie mijający rok i rok ubiegły po święcone były szczególnie ogrodowi. Do zielonych tematów z pewnością jednak powrócimy, bo to dla nas ważna część rynku.

31
 TRYBIKI RYNKU

Oleo-Mac: jesienne promocje

Popularność marki, atrakcyjna loteria konsumencka oraz dostępność całego asortymentu za wyjątkiem traktorów ogrodowych – m.in. dzięki tym czynnikom w pierwszym półroczu 2022 r. sprzedaż produktów Oleo-Mac była zgodna z oczekiwaniami. Na kilka pytań podsumowujących sezon odpowiedział nam Andrzej Ziemiński, dyrektor handlowy w firmie Victus-Emak

JJakie trendy handlowe miały największy wpływ na sprzedaż sprzętu ogrodniczego w minionym sezonie?

W zasadzie ten sezon przebiegał podobnie do poprzed niego. Widać stały wzrost tzw. kultury ogrodowej. Ogród często traktowany jest na równi z domem, a po trzeba przebywania w uporządkowanym, zadbanym i zielonym otoczeniu jest coraz powszechniejsza. Do brze sprzedają się produkty wyższej jakości, wygod ne w użyciu, ułatwiające i oszczędzające pracę. Prym wiodą urządzenia akumulatorowe i wielofunkcyjne oraz kosiarki samojezdne.

Jakie wyniki handlowe udało się osiągnąć?

Wyniki handlowe w pierwszym półroczu są zgodne z oczekiwaniami. Sezon był dla nas bardzo dobry. Jest to efekt popularności marki Oleo-Mac oraz bar dzo dobrej dostępności oferowanego asortymentu zarówno u nas, jak i w sklepach naszych dilerów. W realizacji wyznaczonych celów pomogło nam rów nież zorganizowanie atrakcyjnej loterii konsumenc kiej. Druga część sezonu zapowiada się trudniej. To efekt zmian warunków ekonomiczno-politycznych. Wzrost inflacji i wojna w Ukrainie wzmacniają po czucie niepewności, powodują spadek optymizmu konsumenckiego oraz wzrost cen. Pracujemy inten sywnie, aby choć w części zneutralizować te nieko rzystne czynniki. Przygotowaliśmy na jesień wiele ciekawych promocji zarówno dla dilerów, jak i dla odbiorców indywidualnych.

Czy problemy z dostępnością podzespołów i całych maszyn były widoczne na rynku?

Po doświadczeniach poprzedniego sezonu starannie przygotowaliśmy tegoroczną ofertę. Nasze wieloletnie

doświadczenie, rozeznanie rynku oraz bardzo dobre relacje z dostaw cami pozwoliły zapewnić dostęp ność całego asortymentu za wyjąt kiem traktorów ogrodowych, gdzie braki podzespołów spowodowały duże opóźnienia w ich dostawach.

W przypadku jakich produktów można było zauważyć największe wzrosty sprzedaży?

Wśród oferowanych przez nas urzą dzeń największe wzrosty sprzedaży odnotowaliśmy w grupach pilarek i kos spalinowych. Wyróżnić trze ba też większe zainteresowanie urządzeniami akumulatorowymi i wielofunkcyjnymi.

Jakich nowości w ofercie i innych zmian w funkcjonowaniu firmy można się spodziewać w nowym sezonie?

Nie o wszystkich nowościach wpro wadzanych w przyszłym roku mo żemy już poinformować. Mogę tylko zdradzić, że we wrześniu zaprezentujemy nową grupę pro duktów – agregaty prądotwórcze. Na przełomie roku zmieniamy sys tem operacyjny – na nowy, w peł ni profesjonalny. Mamy też przy gotowane nowe pomysły handlo wo-marketingowe, ale o tym po informujemy pod koniec roku. 

TRYBIKI RYNKU32

Wydajnie i bezpiecznie – ogrodowe narzędzia akumulatorowe MILWAUKEE

Bez spalin, kabli i kompromisów. Jak nowa oferta narzędzi ogrodowych MILWAUKEE wpisała się w tegoroczne trendy handlowe? Co sprawia, że rozwiązania dla profesjonalnych ogrodników MILWAUKEE są tak popularne? Na te pytania odpowiedział nam Karol Omelan, Sales Manager OPE MILWAUKEE na Europę Środkową i Wschodnią

ZZa nami świetny sezon pod kątem sprzedaży aku mulatorowych narzędzi ogrodowych (Outdoor Po wer Eqipment). Profesjonaliści rezygnują z narzędzi spalinowych na rzecz bezprzewodowych, bo nie emitują one spalin ani hałasu – nadają się do pracy w miejscach objętych większym stopniem ochro ny, miastach, parkach i ogrodach. Bezprzewodowe środowisko pracy to gwarancja bezpieczeństwa i komfortu pracy. Nasze imponujące portfolio asor tymentowe obejmuje ponad 215 narzędzi MILWAU KEE w systemie 18V i ok. 95 produktów w systemie 12V i jest dostępne w autoryzowanych punktach sprzedaży w całej Polsce.

HITY SPRZEDAŻOWE

Analizując trendy widzimy, że ogrodnicy często wybierają kosiarkę akumulatorową M18F2LM53-122, dorównującą mocą spalinowym odpowiednikom. To rozwiązanie bezpieczniejsze dla użytkownika i środowiska, cichsze, a do tego efektywniejsze w eksploatacji. Hitem sprzedażowym w sezonie wiosennym był też M18 FUEL QUIK-LOCK, czyli ogrodnicze urządzenie podstawowe, ważące nie całe 5 kg. Dzięki wymiennym końcówkom można z niego zrobić podkaszarkę, nożyce do żywopłotu, pilarkę do gałęzi, krawędziarkę czy wycinarkę do zarośli, krzewów i grubej, gęstej trawy. We wrze śniu nasza oferta powiększyła się o kolejne 3 koń cówki: szczotkę gumową, szczotkę drucianą oraz wycinarkę do trawy, które doskonale sprawdzą się w sezonie jesień-zima.

GOTOWI NA JESIENNE PORZĄDKI

Wśród narzędzi MILWAUKEE niezbędnych do jesiennych prac w ogrodzie są pilarki, dmucha wy, opryskiwacze plecakowe, M18 FUEL™ zszywacz do ogrodzeń czy nożyce do żywopłotów. Ważne są także środki ochrony indywidual nej, które gwarantują komfortową i bezpieczną pracę. 

33
TRYBIKI RYNKU

Oferta MILWAUKEE® została wzbo gacona o nową dmuchawę M18F2BL dostępną z 2 akumulatorami 18V, 8 Ah lub w zestawie bez baterii. Dzięki temu profesjonaliści, korzystający z urządzenia serii M18 FUEL™, zyskują jeszcze większą moc i wydajność. Do tego dmuchawa posiada wentyla tor osiowy, który zapewnia silniejszy wydmuch w szybszym tempie. Moc wydmuchiwanego powietrza osiąga nawet do 17 m³/min przy prędkości 233 km/h. W urządzeniu został zasto sowany długi uchwyt, dzięki któremu

użytkownicy zyskują większą łatwość manewrowania urządzeniem nawet w ciasnych pomieszczeniach. Dmu chawa posiada łatwe przełączanie włącznika, regulowany spust i blokadę prędkości, co pozwala kontrolować zakres mocy. System bateryjny nowej dmuchawy współpracuje z wszystkimi akumulatorami MILWAUKEE® M18. Dmuchawa idealnie sprawdzi się pod czas sprzątania liści, żwiru, piasku czy innych zanieczyszczeń, zarówno na trawie, jak i na chodnikach. pl.milwaukeetool.eu

Okrzesywanie na wysięgniku oznacza wygodę i większe bezpieczeństwo pracy. Całkowita długość urządzenia 2,2 m to realny zasięg do około 3,2 m. Okrzesywarka wyposażona jest w system łatwego rozruchu Alway sON oraz EasyON.

Moc użyteczna: 1,2 KM

Silnik: 25,4 cm3

Prowadnica i łańcuch: 25 cm / 3/8” x 50 mm

Waga 5,4 kg

www.oleomac.pl

Nożyce do żywopłotu – akumulatorowe 20V, Tryton TJD90

Po przycinaniu roślin w ogrodzie, zdmuchuj lub zbieraj pozostałości i wykorzystuj je jako wysoce ener getyczną ściółkę w Twoim ogrodzie. STIGA VS 100e to łatwy sposób na połączenie dmuchawy i rozdrab niacza, jednocześnie pozwalając na zebranie pozostałości.

redukuj odpady do nawet 1/10 ich objętości

bezszczotkowy silnik i dwa aku mulatory (dołączone w zestawie) STIGA ePower 20V = długi czas pracy

kompaktowa, lekka konstrukcja z wygodnym, ergonomicznym uchwytem

duży (45 litrów) worek zbiorczy, łatwy do czyszczenia

www.stiga.pl

Akumulatorowe nożyce do żywo płotu marki Tryton TJD90 z SYSTEM 20V są wprost stworzone do prac w przydomowych ogród kach i idealnie nadają się do przycinania żywopło tów i krzewów. Dzięki zastoso waniu systemu 20V za pomocą jednego akumulatora można korzy stać z innych elektronarzędzi z tej serii. Takie rozwiązanie idealnie sprawdza się przy pracach ogro dowych z dala od źródła prądu. Akumulator oraz ładowarkę można zakupić oddzielnie wybierając przy tym odpowiednie parametry dla naszych potrzeb. Jakość produktu

Cechy charakterystyczne i parametry:

Hartowane ostrza

Odstęp między zębami 22 mm

Napięcie akumulatora: 20V

Częstotliwość skoku bez obcią żenia: 1400/min

Długość zestawu tnącego: 460 mm

Waga z akumulatorem: 2,6 kg www.narzedzianonstop.pl

34 TRYBIKI RYNKU – SPRZĘT JESIENNY
Akumulatorowa dmuchawa/rozdrabniacz STIGA VS 100e M18 FUEL™ Dmuchawa z dwoma akumulatorami

Profesjonaliści, którzy wśród swoich narzędzi posiadają jedno z serii M18 FUEL™ QUIK-LOK™ mogą je wzbogacić o kolejne funkcjonalności. Do nożyc do żywopłotu, pilarki do gałęzi, kra wędziarki czy podkaszarki dołączają szczotki do usuwania zanieczyszczeń, niezależnie od rodzaju nawierzchni oraz wycinarka do trawy. Szczotki doskonale sprawdzą się podczas prac porządko wych tj. zamiatanie kamieni, liści, ale także ściółki, które jesienią znajdują się na trawie, chodnikach, ścieżkach rowerowych czy podjazdach. Szczotką gumową (M18FOPH-RBA) można usunąć także

błoto pośniegowe oraz śnieg do wysokości 7,5 cm. Szczotka druciana (M18FOPH-BBA) rekomen dowana jest również do czyszczenia przestrzeni między kostką a chodnikiem. Wycinarka do trawy (M18FOPH-BCA) idealnie sprawdzi się do usu wania chwastów czy pozbycia się grubych zaro śli. W wycinarce zastosowano 4-zębne ostrze, którego średnica wynosi 23 cm. Dzięki innowa cyjnemu urządzeniu M18 FUEL™ QUIK-LOK™ można z łatwością wykonać wiele różnych zadań pielęgnacyjnych. pl.milwaukeetool.eu

Agregat prądotwórczy Line PZU65E DCS

Agregaty prądotwórcze to pewność zasilania na wypadek awarii lub konieczności użycia prądu z dala od sieci energetycznej. Miedziane uzwo jenie oraz system stabilizacji napięcia AVR to wyposażenie standardowe. Silnik Loncin 389 cm3 , moc znamionowa 5.0 kW, moc maksymalna 5,5 kW, rozruch ręczny + elektryczny, 2 gniazda 230 V + 1 przemysłowe, pojemność zbiornika paliwa 25 l, waga 81 kg.

www.oleomac.pl

35TRYBIKI RYNKU – NOWOŚCI
OM
M18 FUEL™ QUIK-LOK™ teraz aż 8 w 1 REKLAMA ▶

Jesienne Barwy Traw 2022 w Daglezji Ryki

18 września odbyła się kolejna edycja Jesiennych Barw Traw. Chociaż prognozy pogody do ostatniej chwili nie napawały optymizmem, to jednak na wydarzenie przybyła duża rzesza miłośników pięknych ogrodów i traw w szczególności.

W końcu aura dała za wygraną i dostosowała się do wspaniałej atmosfery, jaką potrafili stworzyć gospodarze Małgorzata i Artur Majowie z córką Alicją i zaprzyjaźnionym pasjonatem roślin, Markiem Synowcem

WW czasie trwania Jesiennych Barw Traw właściciele Szkółki Roślin Ozdobnych i Centrum Ogrodniczego Daglezja zaprosili do dwóch ogrodów przy ul. Zielo nej oraz przy ul. Okopowej, gdzie znajduje się ogród pokazowy z kolekcją traw ozdobnych. Łącznie ogrody zajmują około 3 ha, składają się z wielu zakątków, ta kich jak ogród z nasadzeniami roślin iglastych, ogród cienisty, preriowy, kwiatowy.

W pierwszej części spotkania przy oprowadzaniu po ogrodach wspierał Alicję Maj Marek Synowiec, znany kolekcjoner traw ozdobnych zaprzyjaźnio ny z Daglezją. To właśnie wyselekcjonowana przez

niego odmiana – miskant chiń ski 'Polonus' PBR – zdobyła nagrodę internautów na tegorocznej Wy stawie Zieleń to Życie. Ta odmia na charakteryzuje się zwartym, gęstym pokrojem i osiąga około 150 cm wysokości. Wyróżniają ją efektowne kwiatostany w kolorze purpurowo-bordowym, z delikat nym żółtym refleksem u nasady. Wiechy są niezwykle liczne, osa dzone nisko nad liśćmi. Późną jesienią mocno się puszą, przy czym robią się nieco poskręca ne i przybierają karmelowy od cień. Ta nowa odmiana jest już

TEKST: ANDRZEJ ANTOSZCZUK ZDJĘCIA: ANDRZEJ ANTOSZCZUK, FB DAGLEZJA RYKI
36 POLECAMY

dostępna w ofercie Szkółki Daglezja, a także w sklepie internetowym www.sklep.daglezjaryki.pl.

W dalszej części spotkania w rolę przewodników wcielili się Alicja Maj, studentka architektury krajobrazu SGGW, która oprowadzała po pierwszej części ogrodów pokazo wych i kolekcji narodowej traw. Kolejny ogród z trawami przy szkółce oraz nowe nasadzenia prezentował z kolei Ar tur Maj. Wszyscy goście mogli zobaczyć rozległe pola obsa dzone miskantami, które następnie są wykopywane, dzielo ne i sadzone do doniczek P9. To najlepszy dowód na to, jak popularne są trawy i jaka jest skala zapotrzebowania na te rośliny. Jesienne Barwy Traw były też okazją do zobaczenia klimatycznego Centrum Ogrodniczego Daglezja na Zielo nej wtopionego w ogród, a dodatkową atrakcję stanowiły wystawa mandali kropkowanych – pokaz techniki malowa nia z możliwością wykonania własnej mandali oraz występ zespołu Jazz Event Band. 

POLECAMY
37

Sezon pod znakiem wzrostów cen

Rok 2022, niezwykle trudny i pracowity, zbliża się ku końcowi. Choć nie bez znaczenia były wzrosty cen, które dotknęły też branżę ogrodniczą, to trzeba przyznać, że był to kolejny udany sezon. Gdyby nie braki niektórych towarów i zaburzenia ciągłości dostaw, można by osiągnąć jeszcze lepszy wynik

TEKST: ANDRZEJ ANTOSZCZUK, WŁAŚCICIEL SKLEPU OGRODNICZEGO SOSENKA

JJakie wnioski można wyciągnąć analizując poszczególne kategorie produktowe? Przy ciągle rosnących cenach fo lii ogrodniczych, warto było dostatecznie zatowarować się przed sezonem, aby móc zaproponować klientom w miarę przystępną cenę. Drugą kategorią, w której ceny znacząco wzrosły, były nawozy. Czynnik ten, przy małych opakowaniach jednostkowych, nie wywarł jednak zna czącego wpływu na poziom sprzedaży. Wśród nawozów dedykowanych poszczególnym roślinom spadło zainte resowanie nawozami do iglaków, ale wzrosła za to sprze daż nawozów do róż, borówek i roślin kwaśnolubnych.

W minionym sezonie można było także zauważyć wy raźny spadek sprzedaży drewna do ogrodu, bo ceny tych produktów poszybowały w górę.

CERAMIKA ROŚNIE W SIŁĘ

Sprzedaż plastikowych doniczek i skrzynek utrzymywała się w mi nionym sezonie na poziomie po dobnym do poprzednich lat, choć ceny plastiku wzrosły wielokrot nie. Wzrost cen gotowych wyro bów nie miał większego przełoże nia na poziom sprzedaży.

Natomiast zaznacza się ciągle ro snący popyt na doniczki ceramicz ne i właśnie w tym przypadku zawiodły kanały dystrybucyjne. Pierwszy raz w historii działy z tą kategorią w hurtowniach były nie dostatecznie zaopatrzone.

38 HANDEL

PODŁOŻA I CHEMIA NA PLUSIE

2022 był także kolejnym bardzo dobrym rokiem pod wzglę dem sprzedaży podłoży i – pomimo podwyżek u produ centów, w związku z obniżką VAT do 0% – udało się nam utrzymać stałe ceny detaliczne przez cały główny sezon.

Rosnąca popularność uprawy warzyw i owoców w ogro dach oraz pielęgnacji nasadzeń roślin ozdobnych skut kowały wzmożoną ochroną roślin przed chorobami i szkodnikami, co przełożyło się na większą sprzedażą „małej” chemii. Wśród środków ochrony roślin w gru pie eko znalazły się preparaty bardzo skuteczne w wal ce ze szkodnikami, stąd też wyraźny wzrost sprzedaży w tym segmencie. Dodatkowo w sierpniu znowu moc no zaatakowała ćma bukszpanowa, co wzmogło sprze daż radykalnych środków do walki z tym szkodnikiem.

NARZĘDZIA CORAZ DROŻSZE

Powrót lata i długotrwałe upały w sierpniu poskutkowa ły z kolei dużym popytem na chemię basenową w tym sezonie. Upały i susza oznaczają również, jak zwykle, dużą sprzedaż węży i akcesoriów do podlewania.

Sprzedaż narzędzi ogrodniczych, pomimo wzrostu cen, specjalnie nie odbiegała od poziomu notowanego w ubiegłych sezonach, jednakże trzeba było dokonać dywersyfikacji wśród dostawców ze względu na duże podwyżki u niektórych producentów.

BORÓWKA LIDEREM WŚRÓD KRZEWÓW

Warto też odnotować, że długa, chłodna wiosna pozwo liła na dobrą sprzedaż drzewek i krzewów owocowych, in vitro Kusibab

a także róż z gołym korzeniem. Je dynie w kategorii nasion odnoto waliśmy spadek sprzedaży, trudno stwierdzić dlaczego, bo w naszym regionie uprawy warzywne we wła snych ogrodach są mocno zakorze nione w tradycji.

W kategorii roślin ozdobnych i użyt kowych, po raz pierwszy w naszej hi storii, sprzedaliśmy wyraźnie mniej tui w odmianie Smaragd, ale za to borówka amerykańska była nume rem jeden wśród krzewów. Rośliny balkonowe, byliny to ciągle rosną cy segment. Na stałym poziomie utrzymuje się sprzedaż hortensji, szczególnie z grupy bukietowych.

PROGNOZY NA 2023

Patrząc perspektywicznie na nowy sezon, na pewno nie da się uniknąć dozy niepewności. Z przedstawio nej analizy można wysnuć przy puszczenie, że w tych segmentach, w których nie było drastycznych wzrostów cen, poziom sprzedaży nie powinien specjalnie ulec zmia nie. Oczywiście branża ogrodnicza to w głównej mierze moda na pięk ne ogrody, zdrowe warzywa i owoce z własnych upraw, a to jest bardzo dobra perspektywa dla branży. 

W minionym sezonie niekwestionowanym numerem jeden wśród krzewów była borówka amerykańska 2022 był kolejnym bardzo dobrym rokiem pod względem sprzedaży podłoży – pomimo podwyżek u producentów
39HANDEL
Fot.

Tam, gdzie rodzą się drzewka owocowe

Kontynuujemy naszą podróż po Końskowoli, szkółkarskim zagłębiu. Tym razem odwiedziliśmy szkółkę Państwa Bożeny i Tadeusza Próchniaków , którzy od ponad 35 lat rozwijają gospodarstwo, a ich specjalnością są drzewka i krzewy owocowe. O zmianach w profilu produkcji, najpopularniejszych odmianach i rozwoju szkółki opowiedziała nam Bożena Próchniak

JJakie były początki Gospodarstwa Szkółkarskiego Próchniak?

Gospodarstwo Szkółkarskie Próchniak jest firmą ro dzinną powstałą w 1986 roku. Szkółka została zało żona przeze mnie i mojego męża. Początkiem naszej działalności była produkcja róż oraz krzewów owoco wych, ozdobnych i żywopłotowych, które są ważnym ogniwem w naszej produkcji aż do dzisiejszego dnia.

W następnej kolejności rozpoczę liśmy produkcję drzewek owoco wych. Dzięki pasji, ciężkiej pracy i wytrwałości szkółka z roku na rok rozrastała się i obecnie jest jedną z największych w regionie o takim profilu produkcji.

Profil produkcji od początku istnienia szkółki nie uległ zmia nie, jednak bardzo się rozszerzył. Z czego to wynika?

ROZMAWIA: ANDRZEJ ANTOSZCZUK
ZDJĘCIA: ANDRZEJ ANTOSZCZUK, GOSPODARSTWO SZKÓŁKARSKIE PRÓCHNIAK
40 HANDEL

Metodami prób i błędów doskonaliliśmy produk cję nowych roślin i ciągle wzbogacaliśmy ofertę o nowy asortyment. W gospodarstwie dominują uprawy gruntowe, a uprawy kontenerowe zajmu ją ok. 6% powierzchni. Jesteśmy ciągle otwarci na potrzeby rynku i wsłuchujemy się w potrzeby na szych odbiorców hurtowych. Dla nich możliwość zaopatrzenia się w różnorodny materiał roślinny w jednym miejscu w trakcie całego sezonu to bar dzo wygodne rozwiązanie.

Czy produkcja roślin w pojemnikach i iglaków w gruncie wynika z potrzeby kompleksowego za opatrzenia swoich klientów? Jakie jeszcze czynniki miały wpływ na rozszerzenie oferty i wprowadze nie do produkcji nowych grup roślin?

Produkcja iglaków to był jeden z pierwszych kroków w kierunku rozszerzenia oferty – wówczas, gdy sta ły się bardzo modne i na rynku było na nie bardzo duże zapotrzebowanie. Zdobyliśmy rynek, a obecnie ukierunkowaliśmy produkcję na rośliny najbardziej poszukiwane przez naszych odbiorców. Kolejnym krokiem była produkcja róż i ozdobnych krzewów liściastych w pojemnikach, drzew ozdobnych i alejo wych, a ostatnio bylin i traw ozdobnych. Rozszerzenie

oferty i nowe inwestycje infra strukturalne to również sposób na zapewnienie ciągłości pracy dla pracowników przez cały rok.

Skąd wziął się fenomen wiel kiego powrotu starych odmian drzewek owocowych i na jakie drzewka i krzewy owocowe za panowała moda w ostatnich latach?

Dla amatorów przydomowych sa dów podstawą są stare odmiany jabłoni – myślę, że na ich popu larność wpływa nostalgia za sma kami dzieciństwa, a także fakt, że nie są uprawiane w produkcji towarowej, a więc są trudno do stępne na rynku. Poza tym jest to moda na pachnące owoce z wła snego sadu do pojedzenia, ale też

41HANDEL

niezastąpione w robieniu domowych przetworów, suszu itd. Wartości zdrowotne też są nie do przece nienia, bo często rezygnuje się w takim przypadku z zabiegów chemicznymi środkami ochrony roślin. Najchętniej kupowane odmiany to między innymi: Szara Reneta, Złota Reneta, Malinowa Oberlandz ka, Antonówka, Kosztela, Kronselka. Z krzewów nadal popularne są porzeczki, agresty, pigwowce i maliny, a do tego zestawy doszły aronie i jagody kamczackie. Bardzo popularna zrobiła się borów ka amerykańska, ale w tym wypadku jest to trochę inna produkcja, bo wyłącznie pojemnikowa. Z ni szowych roślin, o które jest coraz więcej zapytań, warto wymienić morwy i jarzębiny jadalne, coraz większą popularnością cieszą się też pigwy, które tradycyjnie uprawiano na Śląsku. Inną rośliną, któ ra zyskała na popularności jest dereń jadalny, który dawniej uprawiano głównie we dworach.

Czy szkółka próbowała wprowadzić nowe formy drzewek owocowych?

Szczepiliśmy dwie odmiany na jednym drzewku, to trochę skomplikowany proces produkcyjny i ma

przełożenie na cenę. Natomiast klienci chcieli kupować takie drzewko w cenie podstawowej, czyli w cenie jednej odmiany, traktując drugą jako wartość do daną. Dlatego uważam, że bardziej sprawdza się metoda sadzenia Duo & Trio Planting, bo wtedy klient ostateczny będzie miał najlepszy wybór i sam skompletuje sobie drzewka, według własnego upodo bania i własnych preferencji.

Jaka jest struktura sprzedaży drzewek owocowych, w rozbiciu na sklepy i centra ogrodnicze oraz sadowników?

Z produkowanych u nas drzewek owocowych 60 % sprzedajemy sa downikom. Pozostałe 40% trafia do klientów hurtowych zarówno w kraju, jak i zagranicą. Chociaż rynki zagraniczne nie są z różnych względów stabilne, to kiedy jedne się kurczą, na ich miejsce pojawia ją się nowe.

42 HANDEL

Jakie nowe inwestycje udało się zrealizować w szkół ce? W jaki sposób ułatwiły i usprawniły prace w gospodarstwie?

Aby móc dobrze funkcjonować i być konkuren cyjnym na rynku niezbędne są inwestycje i ciągły rozwój. W naszym przypadku to nowa hala z dużą chłodnią, nowe tunele zblokowane oraz nowocze sny kombajn do kopania drzewek. Chłodnia i hala bardzo usprawniła, niezależnie od jesiennej aury, przygotowywanie drzewek do odbioru przez klien tów oraz wygodne przechowywanie ich w okre sie zimowym. Kombajn, przy naszej bardzo dużej produkcji drzewek owocowych, bardzo uspraw nił i przyspieszył proces wykopywania w polu. A tunele zblokowane to wygoda przy zimowym szczepieniu drzew i przechowywaniu roślin wraż liwych na mróz.

Początki działalności Gospodarstwa Szkółkar skiego Próchniak, jak już wspomniano, były chyba typowe dla wielu tego typu gospodarstw w rejonie. Młodzi małżonkowie szli na „swoje” i zaczynali działalność na własną rękę. Teraz jest inaczej, następca bądź następcy zaangażowani w pracę w gospodarstwie są pilnie poszukiwani. Z czego to wynika?

Wymogiem czasu jest mechani zacja wielu procesów produk cji – w stopniu, w jakim jest to możliwe przy tak dużej skali. Do tego potrzeba dużo profesjonal nego sprzętu, a nawet najlepsi pracownicy wymagają nadzo ru i zarządzania. Wykwalifiko wana kadra jest więc niezbędna w każdej szkółce.

Nasze dzieci, synowie Sylwek i Jacek oraz córka Beata, od naj młodszych lat przejmowały nasze zainteresowania i chętnie poma gały w gospodarstwie i tak jest aż do dzisiaj, gdy są już osobami dorosłymi. Podział obowiązków między pięciorgiem z nas jest rozplanowany adekwatnie do możliwości i potrzeb wynikają cych z zadań w gospodarstwie. Wszyscy razem zajmujemy się prowadzeniem i rozwijaniem rodzinnej firmy. 

43HANDEL

Perspektywy dla rynku rodentycydów

Według raportu dotyczącego rynku rodentycydów w latach 2021-2026 perspektywy dla tego segmentu produktów są raczej optymistyczne, a w Europie skumulowany roczny wskaźnik wzrostu powinien w najbliższych latach wynieść 5.7%

WWedług danych firmy Global Industry Analysts, świato wy rynek rodentycydów do 2026 roku osiągnie wartość 7.1 miliardów dolarów. Oznacza to więc, że wartość ryn ku tych produktów, szacowana w 2020 roku na 5 mld dolarów, będzie rosła średnio na poziomie 5.8% rocznie. Zdaniem analityków popyt na rodentycydy rośnie, napędzany przez coraz większą liczbę gryzoni i po wodowane przez nie znaczne szkody dla zdrowia, plonów rolnych i własności. Na zwiększony popyt wpływa także rosnąca świadomość dotycząca higie ny i zdrowia, a także wysiłki rządów w wielu krajach zmierzające do kontrolowania populacji gryzoni. Nie bez znaczenia jest także coraz liczniejsza populacja ludzi na świecie, a w konsekwencji zwiększone zna czenie produkcji roślinnej na dużą skalę.

Dodatkowo popyt na preparaty na gryzonie napędza również budowa nowych hoteli, szpitali, budynków mieszkalnych i biurowych. Zda niem analityków wprowadzenie naturalnych i nietoksycznych ro dentycydów oraz antykoagulan tów trzeciej generacji zapewni nowe możliwości rozwoju rynku.

Rodentycydy o działaniu antykoagu lacyjnym mają dominujący udział w światowym w rynku – 22.7%.

Jak wygląda sytuacja na poszcze gólnych rynkach? Jak podają

44 SEGMENT RYNKU

eksperci Global Industry Analysts, największy po nad 34% udziału w światowym rynku mają Stany Zjednoczone, a wartość tego rynku w 2021 r. szaco wana była na 1.8 mld dolarów. Do wartości rynku na poziomie miliarda dolarów w tym segmencie powo li zbliżają się także Chiny, które mają osiągnąć tę wartość przed 2026, rosnąc w tym okresie w tempie 7.4% rocznie. Wśród innych godnych uwagi rynków wymienia się także Japonię i Kanadę, gdzie w ba danym okresie można spodziewać się wzrostów na poziomie odpowiednio 3.8% i 4.9% rocznie. Z kolei w Europie prognozuje się wzrost na poziomie około 5.7%, wartość rynku europejskiego pod koniec bada nego okresu osiągnie 1.1 mld dolarów. Największym kołem zamachowym dla rynku rodentycydów bę dzie jednak w najbliższych latach rosnący przemysł rolny w rozwijających się regionach, takich jak Bra zylia, Indie czy Chiny.

Jak wygląda sytuacja w skali mikro – na polskim rynku tradycyjnych sklepów i centrów ogrodniczych? Tren dy handlowe w tej kategorii pozostają niezmienne

– dominują granulaty i pasty, choć na rynku pojawiają się też ciekawe pułapki. Skuteczność, rozpozna walna, sprawdzona marka, łatwość dozowania, brak konieczności bez pośredniego kontaktu zarówno z sa mym produktem, jak i ze zneutrali zowanym gryzoniem – te elementy mają największy wpływ na sprze daż rodentycydów na rynku hobby. Mniejsze znaczenie ma aktywna pro mocja, bo są to produkty, po które sięga się raczej interwencyjnie niż profilaktycznie i najważniejszy jest szybki efekt. Im zimniej na zewnątrz, tym lepsze wyniki sprzedaży roden tycydów, bo szkodniki zaczynają szukać cieplejszych miejsc, dlatego warto sprawdzić czy przygotowana przez nas oferta jest kompletna, do stosowana do oczekiwań klientów na rynku hobby. 

45SEGMENT RYNKU REKLAMA ▶

Czy w poprzednim sezonie pogoda sprzyjała sprzedaży produktów na gryzonie? Jakie zmiany można zauważyć na rynku w tym segmencie produktów?

Poprzedni sezon zdecydowanie zaliczamy do udanych, dłu ga i ciepła jesień sprzyjała rozwojowi dużej ilości gryzoni, co przełożyło się na zwiększenie sprzedaży rodentycydów.

Od pewnego czasu obserwujemy wśród klientów tendencję do poszukiwań nowych rozwiązań – sięgają po nowe formy rodentycydów takie jak np. gryzki, kostki czy pasty, a nieko niecznie skupiają się już tylko na granulacie czy ziarnie. Wielu świadomych klientów poszukuje również nowych substancji aktywnych w tych produktach, takich jak np. brodifakum czy flokumafen, cechujących się wysoką skutecznością w mniej szym stężeniu. Dlatego produkty marki Arox w segmencie rodentycydów wychodzą naprzeciw oczekiwaniom klientów.

Czy na sezon 2022/2023 planowane są zmiany w ofercie rodentycydów?

W naszej ofercie można znaleźć różne formy przynęty w po staci: ziarna, pasty czy kostek i w nowym sezonie zamierza my na tym poprzestać. Od jakiegoś czasu w naszej ofercie znajdują się kompleksowe rozwiązania do walki z gryzonia mi, a więc do wcześniej wspominanych form rodentycydów dołożyliśmy stacje deratyzacyjne, dzięki którym aplikacja samej przynęty odbywa się w sposób bezpieczny.

Jakie opakowania uznawane są przez klientów za najwygodniejsze?

Oferta rodentycydów Arox to opakowania w gramaturze 100, 150 i 200 g z maksymalną zawartością substancji czynnych do 30 ppm (o czym mówi rozporządzenie z 1 marca 2018 r.) i to wła śnie takich wielkości opakowań poszukuje hobbysta amator. 

Czy poprzedni sezon był udany pod względem sprzedaży produktów na gryzonie? Czy w nowej ofercie poja wią się nowości?

Tak, to był dobry okres pod względem sprzedaży rodentycydów. Ta kategoria produktowa jest bardzo stabilna i mniej podatna na istotne wahania popytowe, w przeciwieństwie np. do produktów na komary czy osy. Aczkolwiek wszystko wskazuje na to, że w bieżącym sezonie sprzedaż tych środków będzie większa.

Na przyszły sezon nie planujemy spek takularnych zmian, ani nowości w tej kategorii produktowej. Obecna oferta firmy jest dobrze dopasowana do ak tualnych realiów rynkowo-prawnych, wynikających z wprowadzenia podzia łu na preparaty do użytku profesjonal nego z wyższym stężeniem substancji aktywnej i te do użytku amatorskiego.

Jakie „formy podania” produk tów uznawane są przez klientów za najwygodniejsze?

W Polsce od lat największą popularno ścią cieszą się trutki w postaci sypkiej. Warto jednak pamiętać, że te formy pro duktu najlepiej sprawdzają się wewnątrz pomieszczeń. Natomiast do stosowania na zewnątrz warto polecić klientowi kost kę lub pastę, które są bardziej odporne na wilgoć i pleśnienie. 

Sabina Jasiukiewicz, menedżer ds. marketingu w firmie BROS
SEGMENT RYNKU46

Gotowa do użycia przynęta w formie bloczków przeznaczona do zwalczania szczurów (szczur śniady i wędrowny) oraz myszy (mysz domowa) wewnątrz i wokół budynków prywatnych, publicznych i rolniczych (z wyłą czeniem miejsc przechowywania produktów roślinnych). Produkt działa w ciągu 3 do 5 dni po pobraniu przez gryzonia. Pojedyncza, niska dawka jest wystarczająca do uśmiercenia gryzoni. Opóźnienie od pobrania do śmierci wynika z mechanizmu dzia łania antykoagulantu i zapobiegania powstaniu nieufności innych gryzoni, dzięki czemu kontynuują konsumo wanie produktu. Preparat przezna czony do użytku powszechnego.

Opakowanie 200 g. www.arox.co

BROS Ziarno na myszy i szczury

Gotowe do użycia ziarno w saszet kach do zwalczania myszy i szczurów wewnątrz oraz wokół budynków. Do stosowania wyłącznie w odpornych na manipulacje stacjach deraty zacyjnych. Zawiera silnie wabiącą przynętę i wykazuje skuteczność już po jednokrotnym spożyciu. Działa z kilkudniowym opóźnieniem, dzięki czemu szkodniki nie kojarzą trutki ze śmiercią innych osobników. Posiada właściwości mumifikujące, barwnik oraz gorzką substancję zniechęca jącą ludzi i zwierzęta domowe do spożycia. Wyjątkowo atrakcyjne dla gryzoni dzięki wykorzystaniu specjal nie dobranych, całych ziaren zbóż. www.bros.pl

Gotowy do użycia lep o wabiącym zapachu orzechów służący do wyłapy wania myszy i szczurów. Nie zawiera substancji biobójczych i może być używany w miejscach, gdzie niewska zane jest używanie trutek. Specjalna

formuła kleju sprawia, że lep nie wysy cha, jest odporny na zmieniające się warunki pogodowe, a jednocześnie wyjątkowo silny – co uniemożliwia gryzoniom uwolnienie się. www.bros.pl

BROS Pasta na myszy i szczury

Gotowa do użycia pasta w saszet kach do zwalczania myszy i szczurów wewnątrz oraz wokół budynków. Zawiera silnie wabiącą przynętę i wykazuje skuteczność już po jed nokrotnym spożyciu. Działa z kil kudniowym opóźnieniem. Zawiera właściwości mumifikujące oraz gorzką substancję zniechęcająca ludzi i zwie rzęta domowe do spożycia. www.bros.pl

Urządzenie stanowiące skuteczną formę walki z gryzoniami. Specjal nie zaprojektowana obudowa daje optymalną ochronę przed niekontro lowanym otwarciem. Stacja może być użyta w pomieszczeniach domowych, gospodarczych, w miejscach wystę powania i gromadzenia się gryzoni. W pudełku znajduje się pasta, którą można uzupełnić karmnik. Opako wanie zawiera 100 g pasty i jedną stację deratyzacyjną. www.arox.co

Lumirat

Innowacyjny środek deratyzacyjny do zwalczania myszy i szczurów. Pasta z ziarnem zawierająca dodatkowo barwnik fluorescencyjny. W składzie poza substancją aktywną difenakum znajdują się mąka, cukier i tłuszcze. Niezwykle atrakcyjna dla gryzoni –uważają przynętę za sprawdzoną i bezpieczną do konsumpcji. www.asplant.com.pl

Stacja deratyzacyjna na myszy i szczury AROX
Gryzki plus AROX BROS Lep na myszy i szczury
47SEGMENT RYNKU

Nieodłączny element każdej aranżacji produkowany w firmie Dekor-Pap. Czy to kolekcja nowoczesna czy boho, idealnie wpisują się w klimat, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę.

Występują w różnych rozmiarach i kształtach, również jako formy do zawieszenia.

Platforma hurtowa: www.sklep.dekorpap.pl

Zraszacz z płynną regulacją strumie nia wody – od silnego punktowego, do delikatnej mgiełki. Dzięki zasto sowaniu wykończenia SOFT-GRIP zapewnia pewny chwyt nawet wtedy, gdy dłonie są wilgotne. Produkt wykonany z materiału ABS oraz TPR, które znacznie poprawiają jego właściwości użytkowe – przyrząd jest trwalszy i ma pewniejszy chwyt. www.narzedzianonstop.pl

FITT Force

Anioł gigant

Występuje w różnych kolorach i roz miarach, największy mierzy aż dwa metry. Anioły wykonane są metodą metaloplastyki. Figury robią ogromne wrażenie, tworząc wyjątkową deko rację świąteczną.

Platforma hurtowa: www.sklep.dekorpap.pl

Wąż ogrodowy do intensywnego użytkowania, odporny i kompaktowy, wyposażony w złączki i pistolet wie lostrumieniowy lub lancę ciągłostru mieniową: natychmiast gotowy do użycia. Płaski przed użyciem, FITT Force przyjmuje klasyczny okrą gły kształt węża ogrodowego wraz

POKRZYWA

z przepływem wody. Po przerwaniu przepływu FITT Force powraca do kształtu wyjściowego, dzięki czemu staje się ponownie łatwy w obsłudze, kompaktowy i praktyczny w prze chowywaniu. Wysoce odporny na przebicia i otarcia wąż FITT Force nie tworzy pętli ani nie ulega skrę ceniu, a zatem gwarantuje elastycz ność, łatwość użytkowania i ciągły przepływ wody nawet na dużych połaciach zieleni. Dzięki specjal nemu systemowi zaciskania złączy, który zapobiega przeciekaniu, FITT Force może być stosowany również w pomieszczeniach. www.fittgardeningideas.com

Rozszerzalny, lekki i kompaktowy wąż, wyposażony w złączki i pistolet wielostrumieniowy: natychmiast

gotowy do użycia. Wraz z prze pływem wody FITT Ikon rozciąga się około dwukrotnie w stosunku do swojej początkowej długości, aby po użyciu powrócić do swoich pierwotnych rozmiarów. Idealny do małych przestrzeni zewnętrznych, takich jak małe ogrody, tarasy i bal kony, ale także do wnętrz, dzięki systemowi Aquastop, który zapo biega wyciekom wody. www.fittgardeningideas.com

BROS Naturalnie Preparat na pędraki, opuchlaki, nicienie

Mikrobiologiczny preparat higienizujący glebę. Zawiera mikroorganizmy, które zasiedlają bryły korzeniowe roślin oraz wytarzają enzymy i kwasy organiczne, stwarzając tym samym nieatrakcyjne środowisko dla szkodników takich jak: pędraki, opuchlaki, drutowce i nicienie. Oprócz ograni czenia ubytków w trawniku, działanie preparatu poprawia jego wygląd oraz przyczynia się do zwiększenia odporności roślin na stres biotyczny. Zabezpiecza od 50 do 250 m² powierzchni. www.bros.pl

Naturalny stymulator wzrostu roślin przy gotowany z pokrzywy. Wzmacnia rośliny i ogranicza występowanie chorób. Pozy tywnie wpływa na wielkość i jakość plonu. Pojemność: 50 ml aplikator, 500 ml RTU, 1 l do rozcieńczania. www.agrecol.pl

Zraszacz teleskopowy 8-funkcyjny PREMIUM Proline

Zraszacz ma płynną regulację strumienia wody, a głowica posiada 8-funkcyjny przełącznik rodzaju strumienia. Lanca teleskopowa pozwala regulować długość w zakresie od 80 do 120 cm. Dzięki zastosowaniu wykończenia SOFT-GRIP zraszacz ma pewny chwyt, nawet wtedy, gdy dłonie są wil gotne. Produkt wykonany z materiału ABS oraz TPR, który znacznie poprawia jego właściwości użytkowe – przyrząd jest trwalszy i ma pewniejszy chwyt. www.narzedzianonstop.pl

Plastry drewna solo i na nóżkach Zraszacz pistoletowy prosty PREMIUM Proline FITT Ikon
48 NOWOŚCI/POLECANE PRODUKTY
Kontakt: kom. +48 607 260 131 tel. +48 61 227 59 73 danuta.pawlicka@cgs.pl Wydrukujemy materiały dla Twojego biznesu: ulotki, plakaty, katalogi, książki, czasopisma, teczki, arkusze plano, zaproszenia, kalendarze, naklejki, notesy, papier firmowy, zdrapki, produkty pakietowe, produkty sztancowane, foliowane, lakierowane UV. Poza drukiem na papierze, drukujemy na podłożach niewsiąkliwych: foliach samoprzylepnych, kalkach i tworzywach sztucznych. WWW.CGS.PL CGS drukarnia drukujemy to czego ty potrzebujesz

Dom i ogród – zakupy online zyskują na popularności

Ponad jedna trzecia badanych wybiera zakupy internetowe kilka razy w miesiącu, a ponad 11 proc. osób robi to aż kilka razy w tygodniu – wynika z kolejnej, tegorocznej edycji raportu „Jak kupuje polski konsument? Trendy ecommerce w zakupach z kate gorii spożywczej oraz dom i ogród”. Badanie przeprowadzono na zlecenie Grupy Muszkieterów, zarządzającej sieciami supermar ketów Intermarché i Bricomarché. Jego wyniki pokazują, że zmiana nawyków zakupowych po pandemii utrwaliła się – w swoich odpowiedziach ankietowani deklarują, że wciąż robią zakupy przez Internet częściej niż przed pandemią

Grupa Muszkieterów sprawdziła, jak kształtują się obecnie zakupy online, kładąc nacisk na kategorię produktów

spożywczych oraz remontowo-wykończe niowych i dekoracyjnych. Podstawowe czynniki, które motywują do zakupów

przez Internet, związane są przede wszyst kim z wygodą. Wśród nich są oszczędność czasu (60,6 proc. odpowiedzi), możliwość

HANDEL50

zrobienia zakupów o dowolnej porze (57,2 proc.) oraz wygoda związana z dostęp nością produktów w jednym miejscu (39,5 proc.). Ponadto, połowa badanych twierdzi, że na częstotliwość ich zakupów internetowych wpływa rosnąca od kilku miesięcy inflacja. Jakie trendy można zauważyć w przypadku zakupów online produktów remontowo -wykończeniowych i dekoracyjnych?

Pierwszy rok pandemii był okresem, w któ rym Polacy tłumnie przystąpili do remon tów swoich mieszkań i domów. Obecnie widać, że trend się „uspokoił”, jednak nadal ok. 41 proc. badanych deklaruje, że przeprowadziło remont w ciągu ostatnich 12 miesięcy, a 48 proc. ma taki remont w swoich planach w ciągu najbliższego roku. W porównaniu z ubiegłorocznymi

wynikami, widoczny jest wzrost popular ności zakupów produktów remontowo -wykończeniowych przez Internet – robi to 60,2 proc. badanych. W dalszym ciągu blisko 60 proc. z nich twierdzi, że kupuje artykuły z tej kategorii online częściej niż przed pandemią. Średnio na internetowe zakupy remontowo -wykończeniowe i do ogrodu ankietowani wydają 316 zł i stanowią one do 20 proc. ogółu wszystkich wydatków na zakupy w sieci. Jakie produkty wybierają najczę ściej? Aż 49,8 proc. z nich decyduje się na oświetlenie, 47,7 proc. kupuje elementy dekoracji wnętrz, a 36,6 proc. stawia na farby oraz różnego rodzaju narzędzia. Rośliny, nawozy i ziemię przez Internet zamawia 33,8 proc. badanych.

– Odpowiedzi ankietowanych udzielone

w naszym badaniu potwierdzają, że mimo częściowego powrotu do normalności w handlu, nie nastąpi odwrót od zakupów w sieci. Dlatego Bricomarché stawia na kanał e-commerce. Naszym rozwiąza niem w tym zakresie są Bricomaty, czyli autorskie boksy do odbioru zamówień internetowych, które wprowadziliśmy już w 2019 roku. Od tamtej pory systematycz nie rozwijaliśmy naszą sieć Bricomatów, podążając nie tylko za potrzebami klien tów, ale również za zmieniającymi się tren dami rynkowymi. Co więcej, planujemy dalsze inwestycje w kanale online, m.in. w naszą aplikację mobilną, z poziomu której już za kilka miesięcy klienci będą mogli robić zakupy – mówi dr Katarzyna Jańczak-Stefanide, Dyrektor Generalna Bricomarché w Polsce. 

51HANDEL

50 lat Oleo-Mac

Podczas konferencji, która odbyła się drugiego września w Pałacu Wojanów, na Dolnym Śląsku, firma Victus-Emak świętowała wraz z dystrybutorami Złoty Jubileusz marki Oleo-Mac

Przedstawiciele firmy Emak S.p.A. pokazali unikatowe zdjęcia sprzed 50 lat, kiedy to powstały pierwsze produkty pod marką Oleo-Mac, a także nowe inwestycje i plany na najbliższą przyszłość. Spotka nie było okazją, aby podzię kować naszym dealerom za współpracę i zaangażowanie w promocję marki Oleo-Mac, szczególne tym, którzy z marką współpracują od kilkudzie sięciu lat.

Podczas konferencji zaprezento wane zostały działania marke tingowe i warunki handlowe na sezon jesienny. Dużym zaintere sowaniem cieszyły się tegoroczne nowości, w tym wielofunkcyjna kosa BCH 250, a także agregaty

prądotwórcze OM Line, czy pro fesjonalne urządzenia akumu latorowe Kamikaze.

Dla grupy dealerów konferencja rozpoczęła się dzień wcześniej Raj dem Jubileuszowym po Dolnym Śląsku, podczas którego mogli odwiedzić kilka interesujących miejsc, takich jak Arboretum w Wojsławicach czy Zamek Książ. Ta formuła spotkała się z bardzo pozytywnym odbiorem wśród dealerów.

O bezpieczeństwo gości pod czas konferencji dbał jeden z fanów marki Oleo-Mac, „Straż nik Teksasu”, natomiast niepo wtarzalny włoski klimat uro dzinowej fiesty zapewnił gość specjalny – Stefano Terrazzino wraz z zespołem. 

Nowe Centrum Technologiczne firmy Emak
PULS BRANŻY
Agregaty prądotwórcze OM Line Urządzenia akumulatorowe Kamikaze Roberto Spaggiari, Branches and Key Account Director Emak S.p.A, „Strażnik Teksasu”, jeden z fanów marki Oleo-Mac i Andrzej Siedlewski, prezes zarządu Victus-Emak Sp. z o.o.
53PULS BRANŻY

XI Kiermasz „Jesień w Ogrodzie” 2022

Około siedmiu tysięcy klientów i ponad 100 miejsc wystawowych – to statystyka tegorocznego kiermaszu „Jesień w Ogrodzie”. Mnóstwo roślin do ogrodów, na balkony i tarasy, w tym drzewa owocowe, krzewy, a także plony z tegorocznych pól – w to wszystko można było zaopatrzyć się na kiermaszu w Gdańsku

Celem imprezy była popularyzacja działal ności spółki – Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego – jako miejsca zaopatrzenia w owoce, warzywa i wszystko, co jest związane z ogrodnictwem. Jak co roku na „Jesieni w Ogrodzie” niezwykle cenny jest bezpośredni kontakt z producentami, którzy chętnie udzielają wielu niezbędnych, profesjo nalnych i rzeczowych porad na temat uprawy i pielęgnacji roślin. To właśnie wtedy klienci mają niepowtarzalną szansę na wymianę opinii, podzielenie się wiedzą i doświadcze niem. Już teraz warto też zarezerwować czas na przyszłoroczną, jubileuszową wystawę ogrodniczą połączoną z kiermaszem „Wiosna w Ogrodzie” , która odbędzie się w dniach 20 i 21 maja 2023 roku. 

54 PULS BRANŻY

Nowy koncept sklepów Bricomarché…

Bricomarché wprowadza nowy koncept swoich supermarketów z kategorii „dom i ogród”. Sieć zarządzana przez Grupę Muszkie terów na nowo zaprojektowała układ sklepu, tworząc wyraźną ścieżkę klienta. Nowy koncept to nie tylko inny layout, ale również odświeżony wygląd. W nowej odsłonie będą otwierane wszystkie placówki spod szyldu Bricomarché w Polsce

Nowy

koncept Bricomarché powstał we współpracy z firmą doradczą Price waterhouseCoopers. Podstawową zmianą, jaką wprowadza, jest zupełnie nowy układ, zaprojektowany tak, by przeprowadzać klienta przez kolejne działy analogicznie do kolejnych etapów remontu. Sklep w nowej odsłonie będzie podzielony na 6 obszarów: strefa sezonowa, inspiracje, technika i instalacje, materiały wykończeniowe, narzędzia do pracy oraz sprzątanie i AGD. Zachowane przy tym zostaną dwie niezależne misje zakupowe

– zagospodarowanie ogrodu i materiały budowlane, które zyskają większą powierzch nię zarówno w środku, jak i na zewnątrz obiektu. Zanim zaprojektowano ostateczny układ sklepu, sieć przeanalizowała wszystkie 56 rodzin produktowych w swojej ofercie. Spośród nich wybrano 8 najważniejszych dla klientów: elektronarzędzia, gospodarstwo domowe, płytki, stolarka, farby, plener, nawozy i środki ochrony roślin oraz kwiaciarstwo. Ważną część sklepów działających w nowej formule stanowić będzie strefa hobby,

… i nowy sklep w Lubrzy w woj. opolskim

a produkty dla pasjonatów znajdą się w naj bardziej atrakcyjnych miejscach, a także zwiększą swoją obecność przy kasach. Bricomarché pracuje obecnie nad czterama nowymi formatami sklepów o powierzchni 1000, 1500, 2000 oraz 3200 m kw. Trwają przy gotowania do uruchomienia ergonomicznych obiektów dopasowanych do potencjału każdej lokalizacji oraz jej otoczenia konkurencyjnego. Obecnie sieć liczy 181 placówek, a w planach są kolejne otwarcia, w tym re-otwarcia pod szyldem Bricomarché 

Kolejne Bricomarché zostało otwarte na początku września w Lubrzy pod Prudnikiem w woj. opolskim. Mieści się przy Parku Handlowym „Premium Park” przy ul. Opolskiej 8. To pierwsza placówka Muszkieterów w tej okolicy

W nowo

otwartym sklepie znajduje

się ponad 30 tys. produktów z takich kategorii jak majsterkowanie, artykuły budow lane, ogród czy dekoracja domu. Dodatkowo sklep dysponuje ofertą roślin od lokalnych dostawców. W sklepie w Lubrzy zatrudnienie znalazło ponad 20 pracowników, hala sprze daży ma blisko 1200 m kw., a do dyspozycji klientów jest także zewnętrzny ogród o tej samej powierzchni oraz blisko 90 miejsc parkingowych. 

PULS BRANŻY
55

GARDENA i FITT – partnerstwo na rzecz zrównoważonego rozwoju

Opierając się na długotrwałym partnerstwie biznesowym, ponad 30-letniej współpracy, GARDENA i FITT wprowadzają na rynek nowy produkt w kategorii węży ogrodowych

W sezonie

2023 do uznanej i nagradza nej rodziny produktów GARDENA EcoLine zostanie dodany nowy wąż ogro dowy, którego każda z plastikowych części wykonana jest w ponad 65 procentach z materiałów pochodzących z recyklingu. Naszą ogólną ambicją jest zapewnienie pasjonatom ogrodnictwa większej liczby opcji oszczędzania zasobów. Jest to inte gralna część naszego programu „Sustaino vate” i naszych podstawowych wartości.

W FITT mamy po swojej stronie solidnego i niezawodnego partnera, który wspiera nas na tej drodze – mówi Pär Åström, prezes firmy Gardena.

Nasze firmy podzielają wspólne wizje i war tości. Najważniejszą z nich, której musimy dziś nadać najwyższy priorytet, jest zrówno ważony rozwój. To nasza odpowiedzialność wobec planety i jej mieszkańców – dodaje Alessandro Mezzalira, dyrektor generalny FITT.

Nowy wąż EcoLine to efekt wieloletnich prac badawczo-rozwojowych. Jest on wykonany z elastomeru termoplastycznego (TPE), który jest z natury wolny od ftalanów i – podobnie jak inne produkty EcoLine – zawiera ponad 65 procent materiałów pochodzących z recy klingu. Większość tworzyw sztucznych pocho dzących z recyklingu pochodzi z odpadów domowych. Dodatkowo opakowanie nie zawiera plastiku i jest wykonane z tektury pochodzącej z recyklingu. 

Pär Åström, prezes firmy Gardena Alessandro Mezzalira, dyrektor generalny FITT
56 PULS BRANŻY

25-procentowy wzrost cen

Według danych Grupy PSB ceny materiałów budowlanych oraz produktów do domu i ogrodu w sierpniu wzrosły średnio o 25%. W grupie produktów „ogród i hobby” wzrost cen w tym okresie był nieznacznie wyższy i wyniósł 26%

Grupa

PSB Handel S.A. śledzi ceny wio dących materiałów dla budownictwa oraz produktów do domu i ogrodu, co pozwala obserwować zmiany trendów. Oto najnowsze dane. Ceny w sierpniu 2022 r., w stosunku do sierpnia 2021 r., średnio wzrosły o 25%. Odnotowano wzro sty w 19 grupach towarowych: izolacje termiczne (+42%), ściany, kominy (+41%), cement, wapno (+40%), izolacje wodo chronne (+39%), dachy, rynny (+31%), sucha zabudowa (+30%), ogród i hobby (+26%), wykończenia (+24%), płytki, łazienki, kuchnie (+24%), stolarka (+23%), motoryza cja (+22%), instalacje, ogrzewanie (+22%), farby, lakiery (+22%), chemia budowlana (+20%), narzędzia (+19%), otoczenie domu (+19%), wyposażenie, AGD (+17%), dekora cje (+16%), oświetlenie, elektryka (+14%). Warto odnotować także spadek cen w grupie płyty OSB, drewno (-24%).

Grupa PSB podała także dane za cały okres I-VIII 2022 r. W porównaniu z ana logicznym okresem 2021 r. ceny w tym

Nowy produkt LAHTI PRO

czasie wzrosły średnio o 28%. Wzrosty odnotowano we wszystkich 20 grupach towarowych. 

Sportowe buty w ofercie marki odzieży ochronnej? Jak najbardziej – do oferty marki LAHTI PRO, należącej do portfolio firmy PROFIX, trafiły buty solidne jak do pracy i jednocześnie wygodne oraz przewiewne jak obuwie sportowo-rekreacyjne. Do znanych i docenianych czarnych butów sportowych dołączyła właśnie paleta ich kolorowych odmian

Właśnie takie są buty o symbolu L30427 –teraz również we wszystkich swych kolo rowych wariantach. Obuwie jest lekkie, wygodne oraz zapewnia odpowiednią wentylację stopy.

aktywnych. Nie każdy but tak potrafi, gdyż o potencjalnej metamorfozie decy dują konkretne materiały i ich parametry.

Część wierzchnią wykonano z dzianiny siatkowej 3D, a zewnętrzna konstrukcja zwiększa cyrkulację powietrza wewnątrz obuwia. Z kolei dzięki innowacyjnej techno logii pianki PHYLON, podeszwa wykazuje doskonałe właściwości amortyzacyjne, jest bardzo lekka, niezwykle elastyczna i jed nocześnie odporna na ścieranie. Wstawki w przedniej i tylnej części podeszwy, wyko nane z tworzywa TPR, dbają o jej antypo ślizgowość. Więcej informacji na stronie www.sklep.lahtipro.pl. 

Model LAHTI PRO L30435/36/37 to ten szczególny przypadek, gdy buty do pracy stają się butami po pracy dla osób
PULS BRANŻY 57

Sukces PLANTARIUM i GROEN-Direkt

W dniach 24 i 25 sierpnia firma GROEN-Direkt zaprosiła na swoje Jesienne Targi, na których co roku spotykają się kupcy roślin ogrodniczych z Holandii i nie tylko. Zaprezentowało się na nich ok. 500 producentów roślin, pokazano dziesiątki konceptów marketingowych i nowości, a dodatkową atrakcją było rozpoczęcie przedsprzedaży choinek. W tym samym czasie w sąsiednich halach, gdzie odbyła się pierwsza edycja nowych targów PLANTARIUM|GROEN-Direkt, swoje rośliny zaprezentowało ponad dwustu wystawców

Wielu

odwiedzających z różnych krajów, w tym z Holandii, Belgii, Wielkiej Brytanii i Włoch, stworzyło w Boskoop wspaniałą atmosferę, dzięki czemu dwa targowe dni były bardzo udane. W tym roku zwiedzający Jesienne Targi mogli podziwiać największą w historii

ekspozycję materiału roślinnego ok. 500 producentów roślin, a kupujący, którzy nie mogli osobiście odwiedzić targów, mieli możliwość zapoznania się z ofertą w sklepie internetowym GROEN-Direkt. Jesienne Targi to także czas, w którym GROEN-Direkt tradycyjnie rozpoczyna przedsprzedaż choinek z obszerną prezen tacją próbek Trees & Tools – szeroką gamą ponad 120 różnych kombinacji odmian/ rozmiarów oraz akcesoriów do sprzedaży choinek.

Na centralnym placu targów PLANTA RIUM|GROEN-Direkt zaprezentowano również nagrodzone rośliny i koncepcje sprzedaży. Wyróżniono byliny Wild & Native zgłoszone przez Griffioen Was senaar, a także takie rośliny jak floks wiechowaty ‚Olympus’ zgłoszony przez Rijnbeek i Son Perennials BV we współ pracy z Compass Plants BV i powojnik ‚Z018179’ (PROUD MARY) wyproduko wany przez J. van Zoest BV. 

58 PULS BRANŻY
do łańcucha Chain Lube 1l ZIMĘ? GOTOWI NA Promocja trwa do 30.11.2022 r. Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO): 0%; całkowita kwota kredytu: 1500 zł; całkowita kwota do zapłaty: 1500 zł; oprocentowanie stałe: 0%; całkowity koszt kredytu: 0 zł (w tym odsetki: 0 zł, prowizja 0 zł, opłata za ochronę ubezpieczeniową w pakiecie podstawowym 0 zł); spłata w 10 miesięcz nych równych ratach kapitałowo – odsetkowych z oprocentowaniem 0% (stopa stała); kwota raty miesięcznej: 150 zł. Kalkulacja została dokonana na dzień 01.03.2022 r. na reprezentatywnym przykładzie kredytu ratalnego dostępnego za pośrednictwem partnerów VICTUS-EMAK Sp. z o.o. Maksymalna kwota pojedynczego kredytu wraz z kredytowanymi kosztami to 30 000 zł. Okres kredytowania 10 miesięcy. Punkty należące do sieci partnerskiej VICTUS-EMAK Sp. z o.o. współpracują z: BNP Paribas Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, Alior Bank S.A. z siedzibą w Warszawie, Credit Agricole Bank Polska S.A. z siedzibą we Wrocławiu i jest umocowany do świadczenia w imieniu banków usług pośrednictwa finansowego w zakresie czynności faktycznych i prawnych związanych z zawieraniem umów o kredyt ratalny. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Szczegóły oferty dostępne u sprzedawcy oraz na stronie www.victus.pl. Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Polecam! Jacek P . * Do agregatów –kanister 5l i olej 4T za 1,za 1,- + 1,-
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ: NARZĘDZIA DEDYKOWANE PROFESJONALISTOM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.