Mai 2022

Mai 2022

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 39 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

MUSIKINSTITUT LL

LMZ - Juni Erscheint am Freitag 27.05.2022

GUTSCHEIN-AKTION

Gutscheine 1-2x GRATIS* Schnupperunterricht

*Der Schnupperunterricht gilt nur einmal pro Person und Gutschein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Flohquadrat Seite 2 Kältetherapie Seite 12 Ralph Wilbert Seite 14 ZenDo Seite 17 Ehrenreich Getränke Center Seite 32 Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Seite 45 Herfeldt Immobilien

12 8 9 8 9 1 9  081 Gitarre/E-Gitarre/Flöte/Klavier/Keyboard/ Schlagzeug/Musikalische Früherziehung/Gesang/usw.

Max von Eythstr. 4 86899 Landsberg am Lech

www.musikinstitutlandsberg.de

DER BERG RUFT

im Schöffel Mode+Sport Haus Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Mo–Fr 9–18 | Sa 9–14 Uhr | kostenl. Parken | 08232-961211

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

Seite 48

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, der Wonnemonat Mai steht vor der Türe.

Das warme Wetter macht nach der kalten Jahreszeit Lust, wieder mehr Zeit draußen zu verbringen und die Sonne zu genießen – im Inselbad, in den Cafés und Restaurants in unserer schönen Altstadt. Für die Gastronomie und den Handel ist es nach der harten Phase während der Pandemie höchste Zeit, dass wieder etwas Normalität einkehrt.

Diese langsam zurückkehrende Normalität macht sich auch bei den Veranstaltungen bemerkbar, die nach zwei Jahren Pause wieder stattfinden können: Ich möchte Sie herzlich einladen, den Veitsmarkt Anfang Juni zu besuchen. Oder haben Sie vielleicht Lust, sich auf dem neuen LechStadtFlohmarkt, der ab Samstag, 18. Juni,

einmal im Monat auf der Waitzinger Wiese stattfindet, auf die Suche nach der einen oder anderen Rarität zu machen? Die Stadtführungen gehen wieder los und erzählen nicht nur Touristen besondere Geschichten und die Geschichte unserer Stadt. Auch für die alteingesessenen Landsberger gibt es dabei immer wieder Neues und Interessantes zu entdecken.

Der neu gewählte Seniorenbeirat hat seine Arbeit aufgenommen und das Seniorenkulturprogramm herausgegeben. Angeboten werden Veranstaltungen, Ausflüge und Kurse. Den Flyer erhalten Sie in vielen Einrichtungen der Stadt sowie zum Download unter www.seniorenbeirat-landsberg.de.

Die Landsberger Wies‘n Mitte Mai steht wieder an, genauso wie En-

de Mai die Bürgerversammlung in Landsberg und auch die Herkomer Konkurrenz Anfang Juli wird dieses Jahr endlich wieder mit außergewöhnlichen und seltenen Oldtimern für Aufsehen sorgen.

Werfen Sie einfach einen Blick auf die Webseite der Stadt unter www. landsberg.de – dort finden Sie alle Veranstaltungen der kommenden Wochen.

Doch bei aller Freude: Jede Medaille hat bekanntlich zwei Seiten. Leider lassen uns die Geschehnisse in der Ukraine, der Krieg und das Leid der vielen Geflüchteten, das Leben nicht wirklich unbeschwert genießen. Deshalb finde ich es umso bemerkenswerter, dass das bürgerschaftliche Engagement in Landsberg wirklich außerordentlich ist. Die Hilfs- und Spendenbereitschaft in Landsberg ist groß. Mitte April hat der Flughafenverein München 10.000 € zugunsten Geflüchteter aus der Ukraine an die Stadt übergeben. Wo kommt das Geld an? Bei der Volkshochschule Landsberg am Lech: Es wird parallel zu den Deutschkursen eine Kinderbe-

Die Zinsen explodieren!

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Liebe Leser, die schlechten Nachrichten, speziell für Immobiliensuchende, bzw. potentielle Bauherren reißen einfach nicht ab.

Wie schon mehrfach an dieser Stelle beschrieben, steigen die Bauzinsen in den letzten Monaten dramatisch an – in einer Heftigkeit und Schnelligkeit, wie ich es in nun fast 40 Jahren meiner Tätigkeit als Bankkaufmann noch nicht erlebt habe. Allein vom März bis Ende April dieses Jahres sind die Bauzinsen um fast 1 Prozent gestiegen! Wenn man die letzten Jahre im Zinsspiegel

verfolgt hat, lagen die 10-jährigen Darlehenszinsen im historischen Tief bei rund 0,5 % und steuern nun vermutlich auf die 3 Prozentmarke zu. Das ist schlichtweg eine Versechsfachung der Finanzierungskosten innerhalb ca.

2 Jahre – bezogen auf das letzte Jahr immerhin noch das 2 ½-fache. Haupttreiber hinter dieser Entwicklung ist die enorm gestiegene Inflationsrate, die aktuell bei rund 8 % liegt. Alles hauptsächlich Folgen der Pandemie und des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine. Pessimistische Prognosen sehen schon eine zweistellige Inflationsrate auf uns zukommen. Die Folge sind weiter massiv steigende Preise im Allgemeinen und speziell am Bau bei einer sich weiter verknappenden Materialversorgung – und das in nahezu allen Bereichen. Es droht sich eine extrem gefährliche Spirale in Gang zu setzen, die sehr schwer wieder zu stoppen sein wird. Wie sich vor diesem Hintergrund die Immobilienpreise entwickeln werden, lässt sich schwer voraussagen. Sicher wird ein Nachfra-

gerückgang zu verzeichnen sein – bei einem auf der anderen Seite weiter geringem Angebot. Welche Richtung hier eingeschlagen wird, bleibt abzuwarten.

Was sich nicht abzeichnet, sind explosionsartig steigende Anlagezinsen - mit ebenso dramatischen Folgen für die Anleger. Faktische Nullzinsen treffen auf eine Geldentwertung von rund 8 % - was nichts anderes heißt, dass in nur 5 Jahren die Hälfte Ihres Vermögens in der Kaufkraft vernichtet werden wird!

Wer jetzt nicht aufwacht und sich um sein Erspartes intensiv Gedanken macht, der darf sich nicht wundern, wenn das über Jahre/Jahrzehnte hart Ersparte sich in kürzester Zeit in Luft auflöst oder zumindest erheblich an Wert verliert. Welche Auswirkungen das bei langfristigen Themen wie z.B. Ihrer Altersversorgung haben wird, möchte man sich gar nicht ausmalen.

Aber es ist wie immer im Leben: Wo es Verlierer gibt, gibt es auch Gewinner. Erwarten Sie jetzt von mir keinen Orakelspruch oder eine einfach umzusetzende Empfehlung. Die gibt es schlichtweg nicht. Immobilienkäufern rate ich dringend, die Entscheidung sehr grundlegend zu prüfen und nochmals knallhart zu kalkulieren – und entsprechenden Puffer einzubauen.

Jedem Anlagekunden – egal mit welchem Betrag – rate ich dringend alte Verhaltensmuster („sicher ist sicher“ u.Ä.) über Bord zu werfen und sich auf die neuen Gegebenheiten einzustellen.

Holen Sie sich Rat und Hilfestellung beim unabhängigen Profi. Nehmen

2

treuung eingerichtet, sodass Frauen mit Kindern schnell und unkompliziert die Kurse besuchen können. Weitere Kurse mit qualifizierten Kursleitern für Erstorientierungskurse können angeboten werden. Es soll aber nicht nur um Sprache gehen, sondern auch um Angebote, die helfen, die grauenhaften Kriegs- und Fluchtbilder zu verarbeiten – von Tanz- und Entspannungskursen bis Meditation.

Beim Jugendzentrum: Hier werden gemeinsam mit dem Jugendmigrationsdienst besondere Aktivitäten für die geflüchteten Kinder und Jugendlichen organisiert. Neben Ausflügen, Sport-, Spiel- und Kreativangeboten sowie Workshops steht das Kennenlernen und Miteinander von einheimischen und ukrainischen Jugendlichen im Fokus. Wir hoffen, dass wir mit dieser großzügigen finanziellen Spende möglichst viele Menschen unterstützen können.

Im Zuge der Unterstützung für die Menschen aus der Ukraine haben die Anwohnerinnen und Anwohner der Iglinger Straße ihr Einverständ-

nis signalisiert, dass dort für die Kriegsflüchtlinge wieder Container aufgestellt werden können. Dafür meinen ganz besonderen Dank! Ob und wann es dem Landratsamt gelingt, Container zu beschaffen, ist aktuell noch nicht absehbar. Der Landkreis sowie die Stadt sehen sich in der Verpflichtung, alles zu tun, um diesen Menschen möglichst schnell eine sichere Unterkunft für die Zeit des Krieges zu bieten.

Zuletzt habe ich noch eine erfreuliche Nachricht: Im Osten der Stadt bleibt die Postfiliale im Feneberg nach dem Umbau vorerst erhalten. Das ist dem gemeinsamen Engagement der Wirtschaftsförderung der Stadt Landsberg, von Feneberg, der Deutschen Post sowie Stadtrat Jonas Pioch zu verdanken. Ich freue mich, dass eine Lösung gefunden werden konnte.

Es grüßt Sie herzlich

Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin

2,15 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

*

Soll

Effektiv

2,01 % 2,15 % 2,46 % 2,65 %

2,08 %** 2,20 %** 2,51 %** 2,71 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 901,25 € Stand 22.04.22, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

Sie mich beim Wort: Bonnfinanz - Immer gut leben! Aktu-

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

eller und notwendiger war unser Firmenmotto nie.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

35 JAHRE OPTIK HACKENBERG AUGENOPTIKER MIT LEIB UND SEELE

3

Wir von Optik Hackenberg in Landsberg am Lech sind Augenoptiker und lieben unseren Beruf. Das merkt man bei der Beratung, aber auch bei jeder Brille, die in Handarbeit und mit modernster Technik in unserem Haus gefertigt wird. Wir befinden uns seit 35 Jahren in der Alten Bergstraße auf zwei Etagen. 1987 begann alles mit einem Kontaktlinsen Institut im ersten Stock des Landsberger Pfannenstielhaus.

Peter Hackenberg etablierte sich zu dieser Zeit vor allem im Bereich der Anpassung von festen und weichen Kontaktlinsen. Im Jahre 1992 vergrößerte er sein Geschäft im Erdgeschoss mit dem zusätzlichen Bereich der Optik und des Brillenverkaufs.

Seit bereits 35 Jahren können Sie sich dabei auf unsere Kompetenz, unsere Präzision und unsere handwerklichen Leistungen verlassen.

immer den besten und aktuellsten Service zu bieten, setzen wir täglich unsere ganze Erfahrung für Ihr gutes Sehen ein. Außerdem legen wir viel Wert auf regelmäßige Fortbildungen und modernste Technik.

Zum Beispiel durch unsere Augenüberprüfung mittels modernster 3D Technik.

Auch bei der Brillenmode halten wir uns für Sie immer auf dem Laufenden und besuchen die großen Brillenmessen. Wir führen Marken wie Oakley, Ray Ban, Hackett London, Munic Eyewear, Götti Switzerland, Einstoffen und viele weitere Top aktuelle Linien.

Unsere Stammkunden schätzen immer wieder unsere Kompetenz, den herzlichen Umgang, die gemütliche Atmosphäre und den schnellen Service. Denn optimale Beratung, ausreichend Zeit um jeden Kunden bestens beraten und bedienen zu können, steht für uns an oberster Stelle. Um Ihnen

Wir sind Mitglied im VDCO (Vereinigung deutscher Contactlinsenspezialisten und Optometristen) und spezialisiert für individuelle Linsenanpassung im Fest- und Weichlinsen Bereich. Die Entscheidung für Kontaktlinsen sollte man niemals ohne professionelle Hilfe eines Spezialisten treffen. Wir beraten Sie freundlich und umfassend durch unser Fachpersonal und nehmen uns Zeit für ein individuelles Gespräch. So finden wir für Jeden die perfekte Brillenfassung.

Wir freuen uns, Sie in allen Fragen rund um das Thema Brillen und gutes Sehen beraten zu dürfen. Wir sind immer für Sie da und nehmen uns sehr gern die Zeit für eine aus-

führliche Beratung in herzlicher und freundlicher Atmosphäre. Schauen Sie bei uns vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team von Optik Hackenberg.

Peter Hackenberg, Geschäftsführer, staatl.gepr. Augenoptiker, Augenoptikermeister.

Vor allem durch seine Erfahrung in der Kontaktlinsenanpassung etablierte er sich hier. Ebenso ist er im Verkauf tätig.

Alexandra John, staatl. gepr. Augenoptikerin,

Karin Stieler, Augenoptikergesellin

Augenoptikermeisterin unterstützt seit 2014 den Betrieb durch Ihre Fachkompetenz und Leidenschaft in der Augenglasbestimmung, Kontaktlinsenanpassung und im Verkauf.

arbeitet bereits seit über 25 Jahren bei Optik Hackenberg und kümmert sich mit Herzblut um den Verkauf, die Augenglasbestimmung und die hauseigene Werkstatt.

OPTIK HACKENBERG

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 · optik.hackenberg@t-online.de

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

selbst zu bestimmen, mit ihrem Leben verteidigen. Eigentlich unvorstellbar im Jahr 2022 und doch traurige Realität.

Wenn Sie helfen können, spenden Sie oder bieten Sie weiterhin einfach ihre praktische Hilfe an. Der Landkreis koordiniert die Hilfen für ukrainische Flüchtlinge. Alle Informationen finden Sie unter www.landkreis-landsberg.de/ aktuelles/fluechtlinge-aus-der-ukraine/.

Dieter Völkel SPD Ein „heißer“ Krieg in Europa, Frauen und Kinder, die aus ihrer zerstörten Heimat fliehen, während die Männer bleiben und für ihre Heimat kämpfen. Ihren demokratisch gewählten Präsidenten und die Möglichkeit, ihre Art zu Leben

Während die Ukraine-Krise die Pandemie als das Topthema jeder Nachrichtensendung der letzten zwei Jahre abgelöst hat (am 16. März 2020 begann der erste Corona- Lockdown), arbeitet der Stadtrat

Hubert Rogg

Die Zinsen explodieren Seite 2

Christiane Graf

Trendsport Mountainbike » Seite 5

Edwin Helmer bike energey

» Seite 6

Wilhelm Knoll

Holzschutz naußen » Seite 7

Marc Schmid

Omega 3 und Omega 6 » Seite 10

Dr. Ingo Frank

Dr. Maja Grahovac

Tattoo Entfernung » Seite 14

Ralph Wilbert Schröpfen

Seite 14

Bernd Fuchs

Karl Buchberger Hyaluron

Dietmar Kolb

Videokonferenzen Tools » Seite 22

Andreas Schwarz

Günter Payer

Michael Moser

Evelyne Stadlmayer

VR Versicherungszentrum Seite 46

Seite 46

M. Boerakker Umzugskosten

Irene Labryga

Coaching Seite 13

Bianca Jetzlsperger

» Seite 18

ZUMBA Fitness

Lars Labryga

Erwerbsminderungsrente Seite 46

Julia Adler

Parakresse » Seite 11

Logopädie » Seite 12

Matthias Carl

ZenDo Mietminderung Seite 16

Veneers Transparente Kosten » Seite 11 Seite 23

Gabriele Merk

weiterhin anstehende Themen ab, unter vielen anderen auch die Sanierung und Erweiterung der Schoßbergschule.

Seit ca. 1160 stand auf dem „Schoßberg“ die „Landesburg“. Sie wurde zwischen 1808 und 1816 abgebrochen. Seit 1905 steht das denkmalgeschützte von Anfang an als Schule erbaute Gebäude, welches denkmalgerecht saniert und mit einem neuen Anbau ergänzt wird. Dieser Anbau steht dann an genau der Stelle, an der vorher fast 650 Jahre lang jene Burg stand, die Landsberg den Namen gab. Die Ansicht des Schloßbergs von der Stadt aus wird sich also derjenigen annähern, wie sie 650 Jahre lang war.

Seite 27

Kolumne

» Seite 33

Seite 47

Christine Dirauf Recht aktuell Seite 47

Martin Simon Arbeitszimmer

Seite 47

Benjamin Herfeldt

Bauzinsen steigen » Seite 48

Christian Schaffner

Immo aktuell » Seite 49

Karin Federl

Günther Strehle

Stefan Schamberger

Oliver Vogel

Markisen Immobilien aktuell Seite 42 » Seite 51

NAET Den Hang im Garten nutzen Seite 13 Seite 43

AVILOO Batteriediagnose Seite 59

4

Ich sehe darin nichts Schlechtes.

Das einstimmige Urteil des Preisgerichts hebt vor allem die pädagogische und architektonische Qualität der Planung hervor. Den SchülerInnen kommen zudem sanierte Klassenzimmer im Altbau zugute, die viel größer sind, als sie bei einem Neubau nach Schulbauverordnung noch gebaut werden können.

Und nicht nur die GrundschülerInnen, sondern wir alle werden von den Freiflächen im Süden profitieren. Deshalb wollen wir jetzt endlich loslegen – für unsere Kinder und uns selbst.

Markus Mayr

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Der große Traktorführerschein Seite 61

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Hubert Baur Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Smart Repair Fax: 0 81 91/97 14 90-19 » Seite 62 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Christian Erfurt Marcus Knöferl Elektromobilität anzeigen@landsberger-monatszeitung.de » Seite 62 Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

Die Vielseitigkeit des Trendsports Mountainbiken fahrten bis zu technisch anspruchsvollen Passagen alles zu bieten. Am meisten Spaß macht das natürlich mit Freunden und ohne Druck. Bestens versorgt ist man hier mit einem Fully das zwischen 120 und 140 mm Federweg und optimaler Weise eine Vario-Sattelstütze hat.

Unsere Gastautorin Christina Graf Werkstatt und Beratung

Seit Garry Fischer mit seinen Freunden 1973 den Startschuss fürs Mountainbike setzte ist der Trendsport nicht mehr aufzuhalten. Mit der Zeit entwickelten sich immer mehr Facetten des Sports und auch die Beliebtheit steigt stetig an. Zu den anfänglichen Trails gesellten sich schnell Bike Parks, Pump- und Dirtparks. Aber auch Single Trails sind beliebter denn je. Mountainbike ist aber nicht gleich Mountainbike, grundsätzlich lässt sich der Sport in verschiedene Disziplinen unterteilen.

Cross-Country/Marathon Cross County ist die einzige Disziplin im Mountainbike Sport, die es zu Olympia geschafft hat. Hierbei fahren die Athleten einen Rundkurs von 3-8km über Anstiege, Abfahrten, Pfade und Hindernisse. Beim Marathon hingegen legt man weite Strecken auf verschiedensten Untergründen, vom Start bis zum Ziel zurück. Gestartet wird bei beiden Disziplinen im Massenstart. Hierfür eignet sich ein Hardtail das je nach Ambition möglichst leicht sein sollte.

All Mountain & Trail Bei dieser Disziplin geht es weniger um Wettkampf als um den Spaß daran mit seinem Mountainbike die Berge, Trails und Wälder zu erkunden. Häufig wird hierbei mit dem Bike ein Berg erklommen um ihn dann, auf Single Trails wieder hinab zu jagen. Diese Single Trails haben von flowigen, entspannten Ab-

Enduro Beim Enduro geht es sowohl bergauf als auch über technische Trails wieder bergab. Diese Disziplin lässt sich wunderbar zum Spaß mit Freunden ausüben.

Wer möchte kann aber auch gegeneinander in rasanten Rennen antreten. In den letzten Jahren hat sich Enduro aus den zwei Disziplinen Cross-Country und Downhill gebildet. Die Rennen gehen über einen Rundkurs von ca. 40-50km sowohl bergauf als auch über schwierige, technische Strecken steil bergab.

Hier ist ein Enduro Bike mit 140-180mm Federweg die richtige Wahl.

Freeride Freeride entwickelte sich aus mehreren Disziplinen und ist eine anspruchsvolle Art des Mountainbikens welche auch als Königsdisziplin bezeichnet wird.

Dabei wird auf einen flüssigen Fahrstil geachtet. Auch Tricks werden auf den ausschließlich bergab führenden Strecken gezeigt. Der wohl bekannteste Freeride Contest ist Red Bull Rampage, welcher seit 2001 jährlich in Utah ausgetragen wird.

Downhill Beim Downhillen geht es rasant bergab.

Möglichst schnell ins Ziel kommen und dabei Sprünge, Hindernisse und Absätze überwinden. Über extrem grobes Gelände geht es mit bis zu 70 km/h ausschließlich Bergab.Ambitionierte Fahrer liefern sich halsbrecherische Rennen, welche auch im UCI Worldcup ausgetragen werden. Um diesen Belastungen Standzuhalten benötigt man für diese Disziplin ein Downhillbike mit einem

Federweg zwischen 200 und 250mm.

Trial Beim Trial fahren geht es um Gleichgewicht und Geschicklichkeit. Der Fahrer bewältigt verschiedene Hindernisse fahrend aber auch hüpfend, teilweise auch auf einem Rad. Ihre Fähigkeiten stellen sie auf natürlichen oder künstlichen Parcours zur Schau. Hierfür wird ein sehr kleiner, langgezogener Rahmen und keine Federung benötigt.

Slopestyle/Dirtjump Diese Disziplin ist mit Sicherheit die spektakulärste, da die Fahrer durch die Luft fliegen und sensationelle Tricks und Sprünge vollführen. Hierbei wird auf künstlich angelegten Strecken aus Erde gefahren. Beim Slopestyle kommen hierzu noch weitere Elemente wie beispielsweise Wallrides, Drops und Boxen dazu. Auch in dieser Disziplin werden spektakuläre Tricks gezeigt. Das Dirtbike ist optimal für die hohen Belastungen und Tricks geeignet.

Four Cross/4x Hierbei treten immer 4 Athleten gegeneinander an und versuchen eine Strecke als schnellster zu bewältigen. Eine gute Strecke besteht hier aus Anliegerkurven, Wellen und Doubles. Teilweise sind auch natürliche Hindernisse wie Wurzeln oder Steinfelder vorhanden.

Ein 4x Bike ist ähnlich aufgebaut wie ein Dirtbike, hat aber eine Schaltung mit meist 4-6 Gängen.

Egal welche dieser Disziplinen man nun als seinen Sport entdeckt, man kann zusammenfassend sagen: der Mountainbikesport ist super für die Fitness, bringt viel Spaß und ist wahnsinnig vielseitig.

Und welche Disziplin wäre für dich die richtige? Solltest du jetzt auch Lust haben loszuradeln stehen wir dir gerne beratend zur Seite um das richtige Rad für dich zu finden.

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe

Wir sind umgezogen!

Katharinenstraße 53 │86899 Landsberg Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larisa Keller Katharinenstraße 53

Telefon 08191 9854720

86899 Landsberg

Fax

08191 9854721

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in was für einer unglaublich herausfordernden Zeit leben wir – Erst die Corona-Pandemie und jetzt steht seit Wochen alles im Zeichen des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine: Grausame Bilder und Nachrichten aus den umkämpften Gebieten, von auseinandergerissenen Familien und Menschen auf der Flucht. Die Auswirkungen des Krieges auf das Machtgefüge der Welt

und den Zusammenhalt in Europa, die Verteidigungs- und Energiepolitik betreffen uns alle. Hierzulande wird das Geschehen durch zahlreiche Solidaritätsbekundungen, Sammlungen und Transporten von Hilfsgütern und Spendenaufrufen für in Not geratene Menschen begleitet.

Es ist natürlich wichtig, für die Demokratie einzutreten und zu helfen. Aber nach zwei Jahren Pandemie wollen wir auch den Bürgerinnen und Bürgern wieder etwas Ablenkung bieten. Wir

alle wünschen uns endlich wieder ein Stück Normalität.

Daher ist es besonders schön, dass sich dieses Jahr endlich wieder Kauferinger Bürger und Vereine zusammenfinden können, um im Dorf den lang vermissten Maibaum wieder aufzustellen. Bei gutem Wetter wird auch das traditionelle Maibaumfest wieder stattfinden.

Zudem hat sich der Markt Kaufering entschlossen, in Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung mit den Kauferinger Vereinen und Organisationen, den „1. Frühjahrsmarkt am Fuggerplatz“ vom 06. bis 08. Mai 2022 zu veranstalten.

Es werden selbstgenähte Babykleidung, Schmuck, Keramik-Deko,

6

Marmeladen, Kräuteraufstriche, Werkstücke aus Olivenholz und einiges mehr angeboten. Dazu wird es viele kulinarische Leckereien (Bratwurst, Crêpes, Kässpatzn, Suppen, Waffeln, Hot Dogs etc.) und eine umfangreiche Getränkeauswahl geben. Für Groß und Klein gibt es jeden Tag ein kleines Rahmenprogramm.

Bitte bleiben Sie guter Laune, vor allem aber gesund und munter!

Nach der langen Corona-Zeit können WIR Kauferinger hier wieder einmal locker beieinander stehen, nette Leute kennen lernen und Kontakte knüpfen.

Ich lade dazu herzlich ein.

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

Herzliche Grüße

Bei aller Anspannung der derzeitigen Lage im Großen wünsche ich Ihnen, dass Sie Freude an kleinen Dingen erkennen und miteinander teilen können.

Es kann nur besser werden!

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

blick.

chnik. Durch Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

bike-energy macht E-Bike aufladen ohne Heim-Ladegerät möglich.

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

E-Biken ist eine extrem rasch wachsende Art der eleganten Fortbewegung – doch was, wenn sich der Akku zu Ende neigt?

Endlich können E-Biker überall, in Tourismusregionen, bei Gaststätten und Cafés auch ohne Heimladegerät aufladen.Möglich macht es das intelligente Ladekabel von bike-energy, welches auch draußen bei jeder Witterung verwendet werden

darf. Es erkennt die jeweilige Akkumarke sofort und lädt ihn mit optimaler Leistung akkuschonend auf. Das handliche Ladekabel wird über eine Magnetkupplung an die bike-energy Ladestation angedockt - so gibt es keine gefährlichen Stolperfallen und der Akku bleibt während es Ladevorganges versperrt am Rad. Das Laden ist bei allen bestehenden Ladesta-

tionen für E-Bikes kostenlos - und für den Betreiber ein willkommener Gästemanagement, der konsumfreudige Sportler zum Verweilen anlockt Gesundheitliche Vorteile des E- Bikens Herz-Kreislauf: Durch die gleichbleibende Belastung sinkt, bei regelmäßigem Einsatz, das Risiko auf Herz­ infarkt und Schlaganfall. Asthmatiker: Für den Sporteinstieg sollte diese Grup-

pe ruhigere Sportarten wie Schwimmen, Yoga oder Rad­fahren wählen.

Radfahren mit einem E-Bike hat den großen Vorteil, dass die Belastung nie zu groß werden kann. Bemerkt man die verdächtigen Pfeifgeräusche, kommt eine Steigung - mit einem Pedelec kann der Fahrer sofort die Belastung seiner Lungen und seines Kreislaufs reduzieren.

Eine passende Ladestationen finden Sie im Helmer-net Shop: www.helmer-net. de/wallboxen-shop/ Für Ihre Ladekarte registrieren sie sich unter https://helmernet.emobilitycloud.com/ de/login.

Gerne beraten wir Sie nach vorheriger Terminvereinbarung unter betratung@ helmer-net.de.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

7

Holzschutz außen – mit Lacken & Lasuren Teil1

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

gesetzt. Holzschutzmittel schützen Ihr Holz im Außenbereich vor Bläue, Schimmelpilzen, Holzwürmern und anderen Schädlingen. Holzschutzmittel schützen und veredeln Ihre wertvollen Holzelemente und bringen deren Schönheit erst richtig zur Geltung, ganz gleich, ob es um einen Neuanstrich oder eine Renovierung geht.

Holz ist ein einzigartiger und vielseitiger Werkstoff. Aus ihm lassen sich sowohl wunderschöne Holzfassaden anfertigen als auch Balkone, Zäune, Fenster und Türen. Wie jedes andere Naturprodukt muss es regelmäßig behandelt werden, damit es über Jahre hinweg genauso schön ist wie am ersten Tag. Holz im Außenbereich ist neben der natürlichen Bewitterung (durch das UV-Licht der Sonne und Regen bzw. Feuchtigkeit) „Gefahren“, wie z.B. Pilz- oder Insektenbefall aus-

Holzschutz mit Lack Man unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Beschichtungsarten: Holzlacke oder Holzlasuren. Durch eine Lackierung erhält das Möbelstück eine wasserfeste und strapazierfähige Schutzschicht, die Lackschicht verdeckt die natürliche Struktur des Holzes und gibt dem Holz einen dekorativen Look. Ein Holzlack schützt das Holz vor Beschädigungen. Außerdem wirkt der Lack wie eine Versiegelung.

Er lässt kein Wasser eindringen, das zum Aufquellen des Holzes führen würde. Dementsprechend kann la-

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

ckiertes Holz daher ruhig mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, um Staub und Schmutz zu entfernen. Bei Verwendung im Freien sollten Sie das Holz zunächst mit einer Imprägnierung streichen, damit es vor Bläue, holzzerstörenden Pilzen und Insektenbefall geschützt ist. Harze oder andere Holzinhaltstoffe (z.B. in Eichenholz) können zudem zu Verfärbungen im Lack führen.

Holzschutz mit Lasur Beim Lasieren hingegen bleibt die natürliche Holzmaserung erhalten. Holzlasuren dringen mit ihren Wirkstoffen tief in das Holz ein und schützen es somit von innen heraus.

Durch eine Holzlasur ist das Holz vor Feuchtigkeit, den aggressiven UVStrahlen der Sonne und auch vor Pilzen und vielen Holzschädlingen geschützt.

Gleichzeitig lässt ein lasierender Holzschutz die Maserung des Holzes sehr schön zur Geltung kommen. Sie bleibt

nach dem Anstrich sichtbar und somit bleibt die natürliche Optik des Holzes erhalten.

Bei den Holzschutzlasuren für den Innenbereich ist es dagegen besonders wichtig, dass diese keine gesundheitsschädigenden Substanzen enthalten, die nach dem Anstrich an die Raumluft abgegeben werden.

Wegen ihrer gesundheitlichen Unbedenklichkeit eignen sich Produkte wie unsere Innenlasur auf Wasserbasis selbst für Anstriche im Kinderzimmer.

Farblose Holzschutzlasuren erhalten das natürliche Erscheinungsbild des Holzes und schützen es vor Staub und Schmutz. Holzlasuren für innen sollten außerdem wirksame Lichtschutzmittel zur Absorption der UV-Strahlen und Stabilisierung des Holzbestandteiles Lignin enthalten.

Mehr zum umfassenden Thema in der nächsten Ausgabe Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben & Lacktechniker

Gewerbestraße Nord 12 86857 Hurlach Tel. +49 8248 89 83 89 0 E-Mail: info@malerknoll.de

www.malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Ninni

UHREN & SCHMUCK ONLINE Kuschelstunden. Bei Begegnungen mit Artgenossen geht manchmal das Temperament mit ihr durch, deshalb wäre ein Besuch in einer positiv arbeitenden Hundeschule sicher hilfreich.

Die Hündin wurde im März 2018 geboren, ist geimpft, kastriert, gechippt und mittel-groß. Ninni ist ein Traum von Hund und eine richtige Powermaus mit viel Energie. Sie ist sehr menschenbezogen, leinenführig und selbstbewusst. Das Tierheim Landsberg sucht für Ninni sportliche und einfühlsame Menschen mit Hundeerfahrung. Sie kennt die Grundkommandos und fährt gut im Auto mit.

Ninni hätte nichts gegen tolle Spaziergänge mit ihren Menschen, ein aktives Leben, Kontakt zu Artgenossen und viele

Die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Internetseite: Internet: www.tierheim-landsberg.de Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei Uhren Hieber GmbH im Geschäft oder online unter www.uhrendirect.de

Ohrhänger Sterlingsilber 925/- | teilvergoldet 189,00 €

Unter anderem mit folgenden Marken:

DESIGNSCHMUCK

Metro neomatik 41 Update. Das einzigartige, patentierte NOMOS-Ringdatum in Neonorange lässt sich schnell und komfortabel stellen – vorwärts wie rückwärts. Dafür sorgt das hochpräzise Manufakturkaliber DUW 6101 mit Automatikaufzug und ebenfalls patentiertem Datumsmechanismus. Ab sofort erhältlich bei Uhren Hieber.

Mehr Informationen hier: uhren-hieber.de und nomos-glashuette.com

AZ_Hieber_NOMOS_Metro_Update_HieberJournal_2021.indd 1

17.06.21 10:16

Uhren Hieber GmbH · 80634 München · Donnersbergerstr. 36 · Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck Tel. 089-165236 · Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9:30 - 18:30, Sa. 9:30 - 13:30 · Spezialist für mechanische Uhren

A NZ EI GENSEI T E

caritas zentrum Landsberg

„Mensch sein für Menschen!“

Caritaszentrum Landsberg am Lech wird am 25. Mai 2022 offiziell eingeweiht An dem Spruch kommt man nicht vorbei. Wer das komplett modernisierte Caritaszentrum in der Lechstraße 2 in Landsberg betritt, sieht dieses Motto in großen Lettern an der Wand verewigt. Es ist Denkansatz, Motivation und Herausforderung für alle – Mitarbeitende und Ehrenamtliche des Caritasverbands Landsberg am Lech, Klientinnen und Klienten, Gäste und Besucher. „Wir sind sehr froh, dass wir viele unserer Dienste jetzt zentral von hier aus anbieten und organisieren können“, erklärt 1. Vorsitzender Wilhelm Knoll, „nach der umfangreichen Modernisierung des Gebäudes haben wir mehr Platz für unsere Klient*innen, bessere technische und vereinfachte Kommunikationsmöglichkeiten mit kurzen Wegen.“ Für den 25. Mai 2022 hat sich hoher Besuch angesagt: Der Augsburger Bischof Dr. Bertram Meier und Diözesancaritasdirektor Dr. Andreas Magg werden nach einem Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt das Caritaszentrum Landsberg im Beisein geladener Gäste offiziell einweihen, der Bischof wird die Räumlichkeiten bei einem Rundgang segnen.

Am Samstag, 28. Mai 2022, können dann alle Interessierten aus Stadt und Landkreis bei einem Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Kulissen des Caritaszentrums tun und sich über das umfangreiche Angebot dort informieren.

Es umfasst folgende Einrichtungen und Dienste: • Geschäftsstelle mit Allgemeiner Sozialberatung, MutterKind-Kur-Beratung, Lern/Nachhilfe für Kinder aus einkommensschwachen Familien, Gemeindecaritas & Soziales Engagement • Schuldner- & Insolvenzberatung • Tagesstätte für psychische Gesundheit • Zuverdienstprojekt • Beratungsstelle für psychische Gesundheit (mit Tagdienst im Krisendienst Oberbayern) • Gerontopsychiatrische Fachberatung • Caritas-Kleiderladen Ebenfalls vorstellen werden sich am Tag der offenen Tür die Dienste, die an anderen Standorten des Verbandes tätig sind, wie die Suchtberatungs- und Behandlungsstelle, das Betreute Einzelwohnen für Menschen mit psychischen Erkrankungen oder die Kontakt- und Begegnungsstätte für Menschen mit Suchterkrankung. Letztere soll in einigen Monaten in die Brudergasse 215 umziehen, wo sich bereits die Suchtberatungsstelle befindet.

Nicht nur die Gebäudesituation hat sich für den Caritasverband Landsberg geändert, auch strukturell und organisatorisch wurde und wird viel Neues bewerkstelligt. Markus Dietl, Geschäftsführer des Verbandes: „Mit dem ersten Lockdown 2020 mussten Beratungsstellen und Tagesstätten schließen (außer für Notfälle) und die Telefone standen zunächst still. Die Arbeit in den Wohngemeinschaften und im Betreuten Einzelwohnen musste komplett umgestellt werden (z.B. Gespräche während Spaziergängen, Einstellung der Gruppenangebote).

Gerade Menschen mit psychischen Erkrankungen litten sehr unter dieser Isolation. Wir haben uns dann zügig den Herausforderungen gestellt, z.B. durch Beratung via Telefon oder auf

DAS NEUE CARITASZENTRUM LANDSBERG

Wunsch per Video-Schaltung, Ausgabe des Mittagessens am Fenster durch die Tagesstätten, im Zuverdienst Bringen und Abholung der Arbeit an der Haustür. Glücklicherweise hat sich ein so strenger Lockdown nicht mehr wiederholt.“ Inzwischen haben die Teams des Caritasverbandes genügend Erfahrung, sich den immer wieder veränderten Regelungen anzupassen. So wird etwa das Mittagessen in der Tagesstätte aktuell in verschiedenen Räumlichkeiten eingenommen, um die weiterhin notwendigen Abstände zu wahren. Manche Klient*innen sind aufgrund der Pandemie bis heute nicht mehr zu den Angeboten zurückgekehrt. Andere sind dafür neu dazugekommen.

Monaten unsere Dienste komplett aufrechterhalten können, und dass wir wegen der Impfpflicht keine Mitarbeitenden verlieren, da es sehr schwer ist, neue Fachkräfte zu gewinnen.“ Die Ukraine-Krise stellt für den Caritasverband Landsberg eine zusätzliche Herausforderung dar, „der wir uns gern und mit all unseren Möglichkeiten stellen“, so Markus Dietl, „denn auch hier gilt unser Motto ‚Mensch sein für Menschen‘!“

„Beim Personal gab es wegen Corona bislang keine Veränderungen, auch wenn uns die einrichtunsgbezogene Impfpflicht mit immer noch ungeklärten Fragen sehr beschäftigt“, erklärt Markus Dietl, „wir hoffen, dass wir auch in den kommenden

Caritasverband für den Landkreis Landsberg am Lech e.V.

LEITGEDANKE: „MENSCH SEIN FÜR MENSCHEN!“

Lechstraße 2 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191 96997-0 Fax: 08191 96997-19 www.caritas-landsberg.de E-Mail: mail@caritas-landsberg.de

Caritasverband für den Landkreis Landsberg am Lech e.V.

AN ZE IG E NS E I T E

Mensch sein für

Menschen

Hilfe bei seelischen Problemen

Die Beratungsstelle für psychische Gesundheit mit gerontopsychiatrischer Fachberatung stellt sich vor Angesichts ständig steigender Erwartungen in Familie und Beruf fühlen sich immer mehr Menschen überfordert, nicht nur in Zeiten von Corona. Gefühle von ständiger Traurigkeit, Depression oder Burnout können die Folge sein. Andere leiden plötzlich unter großen Ängsten - mit Blick auf die eigene Zukunft oder auf eine Weltlage, die ständig unsicherer zu werden scheint. Auch ältere Menschen sind immer häufiger von Einsamkeit und Depression betroffen, die Angehörige oft hilflos macht. Dies sind nur einige Beispiele, in denen die Seele Unterstützung benötigt. Die Beratungsstelle für psychische Gesundheit bietet hier Hilfestellung und Begleitung an, für Betroffene, aber auch für Angehörige, Freunde, Nachbarn oder Arbeitskollegen.

In der Fachstelle der Caritas arbeitet ein multiprofessionelles Team aus Psychologinnen, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen, das bei psychischen Problemen fachliche Hilfe anbietet. Außerdem sind die Fachberater in akuten seelischen Notlagen für den Krisendienst Oberbayern im Einsatz ist, der unter der Nummer 0800/6553000 täglich von 0-24 Uhr kostenfrei erreicht werden kann. Zwei Kolleginnen sind zudem - im Rahmen der gerontopsychiatrischen Fachberatung - auf die Begleitung von Menschen mit altersspezifischen Fragestellungen spezialisiert. Mit dem Umzug in das neue Caritaszentrum hat sich neben den Räumlichkeiten auch der Name der Fachstelle, bisher ‚Sozialpsychiatrischer Dienst‘, geändert. „Als ‚Beratungsstelle für psychische Gesundheit‘“, so Margret Lang,

Psychologin in der Beratungsstelle, „wollen wir den Fokus unserer Arbeit schon im Namen tragen: die Beratung, Begleitung, Unterstützung und Information zu Fragen der psychischen Gesundheit.

Unser Angebot umfasst dabei ein breites Spektrum von Kurzzeitberatungen in akuten Lebenskrisen bis zur langjährigen Begleitung chronisch erkrankter Menschen. Durch unsere Vernetzung im Landkreis Landsberg dienen wir dabei auch als erste Anlaufstelle und vermitteln weitere Hilfsangebote.“ Im Regelfall finden die Gespräche in der Beratungsstelle statt. Bei Bedarf macht das Team aber auch Hausbesuche oder fährt zu Beratungsterminen in die Klinik. „Wir freuen uns darauf“, so Lang weiter, „im neuen Caritaszentrum durch vermehrte Gruppenangebote ein gelungenes soziales Miteinander gestalten zu können.“ Durch den Umzug in das Caritaszentrum hat die Fachstelle neue Möglichkeiten dazugewonnen. Der neue Standort gestattet eine flexiblere Gestaltung des Angebots, da mehr Beratungsbüros und weitere, größere Räume zur Verfügung stehen. Durch die neue räumliche Nähe zu Kolleginnen und Kollegen aus anderen Dienststellen hat sich außerdem die Zusammenarbeit noch weiter intensiviert.

Zudem erleichtert die Lage am Lech direkt in der Altstadt und die Barrierefreiheit des Gebäudes den Zugang deutlich.

Die Beratungsstelle steht allen erwachsenen Bürgern des Landkreises Landsberg zur Verfügung, die Beratung, Begleitung, Unter-

Team der Beratungsstelle für psychische Gesundheit – stellvertretend für das Gesamtteam (v.l.): Margret Lang, Christine Wolff, Eva Liebenstein-Seiffert, Anamarija Djurasin-Häusler

stützung und Information zu psychischer Gesundheit suchen, insbesondere auch Angehörigen. Für Kinder und Jugendliche, deren Eltern psychisch belastet sind, wird in Kooperation mit dem SOS-Familien- und Beratungszentrum eine offene Sprechstunde angeboten. Alle Gespräche unterliegen der Schweigepflicht. Neben der Möglichkeit des Face-to-Face-Kontaktes kann auch die Onlineberatung der Caritas genutzt werden, auf Wunsch in anonymisierter Form (www.caritas.de/onlineberatung).

Ein Ort zum Aufatmen

Tagesbegegnungsstätte der Caritas Mit Abschluss der Sanierungsarbeiten konnte die Tagesstätte für psychische Gesundheit vom Bayertor in das neue entstandene Caritaszentrum in der Lechstraße umziehen. Neben Barrierefreiheit bieten die neuen Räumlichkeiten nun mehr Möglichkeiten. So wurden ein eigener Bewegungsraum für gymnastische Übungen, Entspannung und zum Musizieren, ein Kreativraum für kunsttherapeutische Angebote u.ä. und zwei Werkstatträume ganz neu geschaffen. Außerdem bieten die weitläufigen Gehwege am Lech die Möglichkeit für geruhsame Spaziergänge in entspannter Atmosphäre.

Mariella Mathia, Leiterin der Tagesstätte, erzählt, was dieser Ort den Besucherinnen und Besuchern bedeutet: Manchmal passiert es ganz plötzlich: ein Unfall, der Verlust eines geliebten Menschen, oder eine Kündigung. Schon ist man aus der Bahn geworfen! Manchmal kommt es auch schleichend: eine fortschreitende Krankheit, ein unerträglicher Job, oder ein Sich-auseinander-gelebt-haben daheim. Man versucht, den Kopf über Wasser zu halten und nicht zu verzagen. Aber manchmal geht’s einfach nicht mehr. Dann sind die Kräfte erschöpft. Das ist der Zeitpunkt,

WOHNZIMMER

an dem oft eine psychische Erkrankung beginnt. Man ist auf Hilfe von außen angewiesen.

Wenn man nach so einer akuten Phase mit Unterstützung von Ärzten, Krankenhaus, Psychologen und anderen Therapeuten wieder einigermaßen auf die Beine gekommen ist, fühlt sich das Leben oft noch lange nicht so an wie zuvor. Wenn die Seele immer noch sehr belastet ist, der Alltag auseinandergebrochen, wenn man das Gefühl hat, seinen Beitrag nicht mehr leisten zu können, dann ist unsere Tagesstätte für psychische Gesundheit der richtige Ort zum Aufatmen. Hier findet man Zuflucht vor einer Gesellschaft, in der man nicht mehr mithalten kann oder sich abgestempelt fühlt.

Allen Besucherinnen und Besuchern geht es hier ähnlich. Viele von ihnen haben einen Schicksalsschlag hinter sich.Viele wissen, wie es ist, wenn man selbst von Freunden oder Familienmitgliedern nicht mehr verstanden wird. Letztlich konnten sie den Schritt gehen und sagen: „Ja, ich bin krank. Ich brauche Unterstützung.“ Es braucht Mut, sich dies einzugestehen, und sich an die Tagesstätte zu wenden, um ein Erstgespräch auszumachen. Das erste Schnuppern kostet erfahrungsgemäß die größte Überwindung.

Doch wer zwei- bis dreimal pro Woche für ein paar Stunden kam, konnte nach und nach hilfreiche Kontakte knüpfen und Menschen finden, die sie oder ihn verstehen. Mit der Zeit fällt das Kommen immer leichter und der Schicksalsschlag liegt nicht mehr ganz so schwer auf den Schultern.

In der Tagesstätte für psychische Gesundheit kann man so sein, wie man ist. Das ist dem Team sehr wichtig. Man muss nichts leisten, aber man darf. Man muss nicht mitmachen, aber man darf. Manche finden in der Tagesstätte einen Grund zum Aufstehen, manche die

gewünschte Ablenkung, manche etwas Sinnvolles zu tun, manche eine Pause zwischen zwei Lebensphasen, und manche finden Freunde und Weggefährten. Neben dem gemeinsamen Mittagessen (Montag bis Donnerstag) und dem Frühstück (Freitag) bietet des Team der Tagesstätte verschiedenste Aktivitäten im Bereich Bewegung, Musik und Kreativität an. Man kann aber auch einfach nur zum Kaffeetrinken oder Kartenspiel kommen. Gemeinsam bewältigt man die hauswirtschaftlichen Aufgaben. Arbeitstherapie, Feste und Ausflüge runden das Angebot ab. Die Teilnahme ist kostenfrei, das Essen gibt es für eine Selbstkostenpauschale.

TAG DER OFFENEN TÜR Machen Sie sich 28. selbst ein Bild vom neuen Caritaszentrum!

MAI 2022

Am Samstag, 28.05.2022, von 10:00 bis 13:00 Uhr können Sie die neuen Räume in der Lechstraße 2 besichtigen und sich über das Angebot der Caritas vor Ort informieren.

Caritasverband für den Landkreis Landsberg am Lech e.V.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

1 x 25,- Euro

Omega-3-Fettsäuren(FS) und Omega-6-Fettsäuren(FS)

Was ist gesund? zahl von Erkrankungen und unterstützen Therapien.

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Aus Omega-3-FS bilden sich im Körper Eicosanoide (Signalstoffe), die antientzündlich und zellschützend wirken.

Aus Omega-6-Fettsäuren werden Eicosanoide gebildet, die entzündungsfördernd, bronchien- und gefäßverengend wirken. Omega-6-FS sind Bestandteile der Zellmembran und bilden Radikale Beide Fettsäuren konkurrieren konzentrationsabhängig im Stoffwechsel des Körpers, d.h. wenn man z.B. viel Wurst ist, die Omega-6-FS enthält, wird die Omega-3-FS aus dem Stoffwechsel verdrängt. Die wertvollen Omega3-Fettsäuren(FS) Eicosapentansäure (EPA) und Docosahexaensäure (DHA) sind für die gesunde Entwicklung und Funktion jeder Körperzelle wichtig.Sie helfen bei der Verhinderung einer Viel-

Ergebnisse aus Aktellen Studien belegen: • Entzündungsprozesse können durch Omega-3-FS reduziert werden. Sie können daher bei entzündlich geprägten Erkrankungen wie Allergien, Asthma, Migräne, Multiple Sklerose oder Rheuma eingesetzt werden.

• Zellgesundheit: Die Entwicklung und reibungslose Funktion der Endothelzellen (Auskleidung der Blutgefäße), des Gehirns, des Nervensystems, der Netzhaut sowie der Mitochondrien („Kraftwerke“ unserer Zellen) benötigen Omega-3-FS • Darmgesundheit: Omega-3-FS unterstützen eine gesunde Darmflora. Bei entzündlichen Darmerkrankungen werden sie erfolgreich eingesetzt.

• Gehirn/Nervensystem: Omega-3-FS regulieren die Reizübertragung im Gehirn, wirkt stimmungsaufhellend und fördert die Hirnleistung haut/ Schleimhaut: Omega-3-FS stärken die Schutzbarrieren der haut und Schleimhaut. Es wirkt sich positiv bei Erkrankungen wie Neurodermitis und Psoriasis aus.

• Gelenke/Knochen: Omega-3-FS un-

10

für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke terstützen die Gelenkgesundheit und und die Entwicklung der Knochen • Herz-Kreislauf: Omega-3-FS stabilisieren die Herzkraft, senken erhöhte Triglyceride (Blutfettwerte), verbessern die Fließeigenschaften des Blutes und kann somit der Herzerkrankungen vorbeugen.

• Krebs: Omega-3-FS können das Risiko an Brust- oder Darmkrebs zu erkranken senken. Sie unterstützen die Wirksamkeit der Krebstherapie und verringern deren Nebenwirkungen.

Natürlich kommen Omega-3-FS in fettem Fisch wie Hering, Thunfisch, Lachs und Makrele vor oder auch in Plankton, Algen und Leinsamen. Omega-6-FS sind v.a enthalten in Fleisch, Wurst, Innereien, Eier, Fertigprodukten Distel-und Sonnenblumenöl. Ob man mit Omega-3-FS ausreichend versorgt ist, kann man mit Hilfe des labordiagnostischen Omega-III-Index feststellen.

Dabei wird der prozentuale Anteil der Omega-3-FS an der Gesamtfettsäuremenge gemessen. Ein guter Wert liegt bei 8% bis 11% Beide Fettsäuren sind essenziell, d.h. wir müssen sie zu uns nehmen, da der Körper sie nicht selber herstellen kann. Ein ausgeglichenes Omega-3/6-FS-Verhältnis ist von zentraler Bedeutung für unsere Gesundheit.

Durch unsere Ernährung führen wir meist zu viel Omega-6-FS zu.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem

Quellenhinweis: Apotheker Dr. des. Uwe Gröber Prof. Dr. med. Klaus Kisters

Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszah-

Bleiben Sie gesund.

lung des Gewinns ist nicht möglich.

IHR SCHÖNSTES LÄCHELN

Zahnkorrektur mit transparenten Alignern Kostenfreie Vorträge über die Behandlung mit unsichtbaren Zahnschienen

EINLADUNG ZUM SMILE DAY

Freitag, 6. Mai 14:00 bis 17:00 Uhr Praxis Am Penzinger Feld 13

Vorher-/ Nachher-Simulation Ihrer Zähne durch modernstes Scanverfahren inkl. persönlicher Beratung*

LIVE BLEACHING

So weiß können Ihre Zähne strahlen Hellere Zähne in nur einer Sitzung Schonendes und sicheres Verfahren

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft www.implantate-landsberg.de 08191 947 666 0 Von-Kühlmann-Str. 1 Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech

VENEERS

Endlich wieder Lächeln Erhalt der gesunden Zahnhartsubstanz Individuelle Anpassung an Ihre Zahnfarbe

*Anmeldung erforderlich per Mail an dpm@implantate-landsberg.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

11

Großer Wirkung für ein schönes harmonisches und strahlendes Lächeln

Veneers - dünne Verblendschalen

Unser Gastautor Dr. Ingo Frank Zahnarzt

Lächeln Sie nicht gerne, weil Ihre Zähne kleine Schönheitsfehler aufweisen?

Verfärbungen, leichte Fehlstellungen, Lücken oder abgebrochene Ecken beeinflussen das Aussehen der Zähne und somit auch den Gesamteindruck des Gesichtes stark. Wenn Sie wegen

dieser kleinen Defekte Ihr herzhaftes Lachen nicht mehr spontan zeigen können ist das eine Einschränkung der Lebensqualität – dies muss heutzutage nicht mehr sein! Die moderne ästhetische Zahnmedizin entwickelt sich stetig weiter und hält auch für diese Indikation die passende Therapie bereit.

Hauchdünne Keramikschalen, sogenannte Veneers, die auf den entsprechenden Zähnen befestigt werden, bieten die ideale Versorgungsmöglichkeit.

Veneers sind ca. 0,3 mm dünne Verblendschalen aus lichtdurchlässiger Keramik, die mittels einer speziellen Technik fest auf den Zahnoberflächen

befestigt werden. So können kleinere Defekte wie abgebrochene Ecken, leicht verfärbte Zähne, Lücken, Fehlstellungen oder unterschiedlich große Zähne innovativ korrigiert werden.

Gegenüber einer kompletten Überkronung, wir bei Veneers nur sehr wenig Substanzabtrag beschliffen, so dass hier sehr zahnschonend eine ästhetische Verbesserung erzielt werden kann. Bei guter Mundhygiene und regelmäßiger Prophylaxe sind Veneers eine sehr langlebige Behandlungsmethode.In der Regel kann nach einer ausführlichen Untersuchung der Zähne und der Bisssituation festgestellt werden, ob diese Therapieform für Ihre individuelle Situation möglich und empfehlenswert ist. Sollten Sie dennoch Bedenken haben ob das Behandlungsergebnis Ihren Vorstellungen entspricht, kann zunächst virtuell im Vorfeld dank „Digital Smile Design“ Ihre neuen Zähne vorab dargestellt werden. So haben Sie schon vorab die Möglichkeit sich ein Bild vom Endergebnis zu machen und können sich das mögliche Ergebnis der Behandlung besser vorstellen.

Bei weiteren Fragen und wenn Sie ein persönliches Beratungsgespräch wünschen, vereinbaren Sie gerne einen Termin in unserer Praxis.

Termine 24h online buchen

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

2x in Landsberg

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. Frank

Dr. Elbertzhagen

Prof. Neugebauer

Dr. Bayer

Dr. Krüger

Dr. Sigmund

Dr. Epple

ZA Wienke

Dr. Suchy

ZÄ Weishaupt

Dr. Grünenwald

ZÄ Lassman

Dr. Schwalbach

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. Dr. J. Neugebauer & Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Hyaluron Miracle Lift – die natürliche Lifting-Revolution mit Parakresse

Entdecken, was gut tut...

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

mit viel Liebe und großer Erfahrung wird bei ARYA LAYA in Heidelberg seit 1905 innovative Naturkosmetik entwickelt und produziert. Viele Arbeitsschritte werden dabei auch heute noch in sorgfältiger Handarbeit ausgeführt.

Die Auswahl hochwertiger Rohstoffe und regionale Produktion, dafür steht die Marke ARYA LAYA. Das glättende Hyaluron Miracle Lift ist eine Feuchtigkeitsinnovation und vereint fünf hochwirksame Stoffe in Einem: hoch-, mittel- und niedermolekulare Hyaluronsäure, Liposome, spezielle Feuchtigkeits-Booster und Parakresse - eingebettet in einen 3D-Complex aus dem Tarabaum und einer speziellen Algenart – das per-

30 ml 24,95

BeautyRabatt

Am 05. und 06. Mai erhalten Sie ab dem Kauf von drei Kosmetik-Artikeln 15 % BeautyRabatt auf Ihren Kosmetik -Einkauf.*

22,49 fekte Anti-Aging-Quintett! Das tiefenwirksame Serum mit seiner PowerKombination fördert die natürliche Kollagenbildung und strafft die Haut wodurch die Gesichtszüge definierter erscheinen und sorgt so für ein glatteres und verfeinertes Erscheinungsbild.

Liposome schleusen die Wirkstoffe durch den „Carrier-Effekt“ in tiefere Hautschichten. Dort angekommen können die Inhaltsstoffe ihre ganze Wirkkraft entfalten.

Die Wirkung von Parakresse wird häufig mit der von Botox verglichen, enthält aber den pflanzlichen Wirkstoff Spilanthol. Sie glättet effektiv Fältchen und stärkt das Kollagennetz der Haut.

Liposome mit verkapseltem Hyaluron,

versorgen die Haut tiefenwirksam und langanhaltend mit Feuchtigkeit.

Die Haut wird aufgepolstert und wirkt frisch.

Zwei weitere Feuchtigkeits-Booster aus fermentiertem Hafer mit BetaGlucan reparieren die Hautbarriere und unterstützen die Hautflora.

Aber damit nicht genug: Ein 3D-Komplex aus Wirkstoffen des Tarabaums und Algen schützt die Haut vor Feinstaubbelastung, strafft, festigt, glättet und verfeinert die Poren.

Naturkosmetik der Sonderklasse von ARYA LAYA – Exklusiv im Reformhaus.

Probieren Sie es einfach selbst – Sie werden begeistert sein!

Botox-Alternative & Feuchtigkeits-Booster.

15%

* Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

• Die Anti-Aging-Revolution in der Naturkosmetik!

• Parakresse mit Spilanthol, dem Pflanzen-Botox • Straffend und aufpolsternd Naturkosmetik aus Heidelberg –Hyaluron Miracle Lift von ARYA LAYA 30 ml statt 24,95 € nur 22,49 € (1 l = 749,67 €) oder 50 ml statt 37,95 € nur 33,99 € (1 l = 679,80 €).

50 ml 37,95

33,99 SIV EXKLU ER PARTN

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

12

Aus unserer Abteilung für Logopädie

Wenn die Zunge die Zähne verschiebt

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Meine Zähne sind schief. Der Kieferorthopäde sagt, ich schlucke falsch.“ So oder so ähnlich stellen sich viele unserer Patienten bei uns vor. Was steckt dahinter? Die Diagnose lautet „Myofunktionelle Störung“. Die Ge-

sichts- und Schluckmuskulatur ist nicht gleichmäßig entwickelt. Manche dieser Muskeln sind zu aktiv, andere zu passiv. Häufig steht der Mund offen und das Kinn sieht beim Schluckvorgang irgendwie „gekräuselt“ aus. Außerdem presst die Zunge bei jedem Schlucken gegen die Zähne. Steter Tropfen höhlt den Stein: Die Zähne werden so weiter und weiter verschoben.

Als Babys haben wir alle so geschluckt.

Das war auch sinnvoll: Die Milchproduktion wurde so angeregt und der Zunge im Weg stehende Zähne gab es noch nicht. Später stellt sich in der Regel ein „erwachsenes“ Schluckmuster ohne Zungenvorstoß ein, aber eben nicht bei jedem.Auffällig wird das Ganze

dann zumeist erst, wenn ein Kieferorthopäde die Zahn- bzw. Kieferstellung korrigieren möchte und feststellt, dass die Zunge kräftig gegen diese Korrektur arbeitet. Dann wird er in aller Regel eine logopädische Therapie verschrieben, deren Kosten von den Krankenkassen übernommen werden. Ursachen können u.a. darin liegen, dass der Patient als Baby zu lange einen Schnuller oder den Daumen benötigt hat. Auch eine permanente Mundatmung (z.B. durch vergrößerte Rachenmandeln, die sogenannten „Polypen“) kommt als Ursache in Frage. In der Therapie werden zunächst die betroffenen Muskeln systematisch trainiert. Dies hat häufig einen schönen Nebeneffekt: Die Gesichtszüge sehen harmonischer aus.

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Durch das Muskeltraining sind dann die Voraussetzungen geschaffen das Schluckmuster dauerhaft korrigieren zu können. Die Zunge arbeitet nicht mehr gegen die kieferorthopädische Korrektur und einem dauerhaften Erfolg

der wunderschön geraden Zähne steht buchstäblich nichts mehr im Wege!

Wenn Sie Fragen, Anliegen oder Anmerkungen haben, erreichen Sie uns unter der Nummer 08191/9798060.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen.

Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

C

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

•

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2400 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

•

M

Y

CM

MY

CY

CMY

eingeschränkte Beweglichkeit, starke Schmerzen in den Gelenken, besonders nachts Kältereize werden seit Jahrtausenden therapeutisch genutzt, um Schmerzen und entzündliche Leiden zu lindern sowie das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte anzuregen. Die Kältekammer erzielt auch bei akuten sowie degenerativen Gelenkproblemen große Erleichterung.

Viele Menschen berichten, dass sich ihre rheumatischen Beschwerden direkt durch die erste Anwendung verbessern. Die extreme Kälte senkt das Schmerzempfinden – die Patienten bewegen sich im Anschluss deutlich befreiter, physiotherapeutische Übungen können besser durchgeführt werden. Ganz allgemein lindert die Ganzkörperkältetherapie Schmerzen und zwar egal welche Ursache sie haben.

, D- Schwabmünchen Mindelheimer Straße 1, 86830 0049 Telefon: 0049 / 8232 9584 665 0049

K

Eiskalt gegen Rheuma und Gelenkprobleme Unter den sogenannten „rheumatischen Formenkreis“ fallen mehr als 100 verschiedene Erkrankungen. Sie alle entstehen durch Entzündungen von Knochen, Knorpeln und Gelenken, können genauso aber auch Bänder, Sehnen und Muskeln betreffen. Die häufigste rheumatische Krankheit in Deutschland ist die rheumatoide Arthritis – eine Abwehrreaktion des Immunsystems, durch die sich die Innenhaut von Gelenken, Sehnenscheiden und Schleimbeuteln entzündet.

Menschen mit rheumatoider Arthritis zeigen folgende Symptome: • Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Schmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit • weiterer Verlauf: geschwollene, gerötete und/oder steife Hand-, Schulter, Knie- oder Fußgelenke, besonders am Morgen • Endstadium: verformte Gelenke,

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

Durch den kurzen intensiven Kältereiz wird der „Notstand“ simuliert. Im Anschluss an die Kältebehandlung beginnt der Körper von selbst alle Vorgänge zu regulierten (Durchblutung,

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8232 / 9584665 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Hormone, Lymphfluss, Stoffwechsel und vieles mehr) Einige Pa tienten können ihre Schmerzmittel reduzieren. Langfristig wirksam ist die Behandlung aber, wenn sie wiederholt durchgeführt wird. Ab zehn Anwendungen spüren

Sie einen deutlichen Unterschied – und reduzieren Ihre Beschwerden für bis zu sechs Monate.

Falls wir auch Ihnen den Kältekick verpassen dürfen, melden Sie sich noch heute unter 0176 10211827

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfühl kältetherapie

Das

coolste

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

für nur 35,– € * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

Kältetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 €

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

4

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

4

Bei Rheuma, Fibromyalgie, Entzündungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung Höhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

13

Neue Inhaberin Tjasa Gelb Toth

ich freue mich sehr, Sie als neue Inhaberin der Katharinen, Lechrain und Römer Apotheke begrüßen zu dürfen.

Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen: ich bin seit fast 20 Jahren Apothekerin mit Leib und Seele, deshalb geht mit der Übernahme der Apotheken für

mich ein langjähriger Traum in Erfüllung. Die letzten 7 Jahre habe ich mit meiner Familie in NRW gelebt und habe dort eine Filialapotheke geleitet.

Jetzt bin ich nach Landsberg gezogen und freue mich darauf, mit den Ihnen bekannten Teams in dieser schönen Stadt zu arbeiten.

In allen drei Apotheken wird Ihnen der gute und vielseitige Service natürlich weiterhin erhalten bleiben: von der Bestellung per App, E-Mail oder Telefon, über die kompetente Beratung z.B. zur Aromatherapie oder zu Mikronährstoffen bis hin zu unserem täglichen Botendienst. Auch das Anmessen von Kompressionsstrümpfen, die Herstellung von Rezepturen und der Geräte-

Verleih gehören weiterhin zu unseren Dienstleistungen. Selbstverständlich sind Ihre „alten“ Kundenkarten weiter gültig, wir stellen Ihnen aber auch gerne neue aus.

Die Apotheke sollte ein Ansprechpartner für alle Generationen sein, ein Ort des Wohlbefindens, an dem wir jederzeit und ohne Termin für Sie da sind. Eventuell reicht schon ein Tipp aus, manchmal ist die richtige Lösung eine gute Beratung über ein sorgfältig ausgewähltes Produkt. Wenn nötig, wird jedoch ein Arztbesuch empfohlen.

Darüber hinaus sollte eine Apotheke auch mit dem Alltagsleben des Ortes gut vernetzt sein; darauf freue ich mich besonders! Haben Sie Anregungen oder

Kooperationswünsche? Dann melden Sie sich gerne! Folgen Sie uns auf Facebook oder Instagram, damit Sie unsere Aktionen und Angebote nicht

verpassen oder kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Tjasa Gelb-Toth

Sie sind erfolgreich und mit sich selbst zufrieden? Dann buchen Sie mein Coaching!

Coaching für Fortgeschrittene

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Der Preis des Erfolges besteht oft nicht nur im Schweiß und den Mühen, die erforderlich waren, um ihn zu erreichen. Sondern auch darin, dass man aufhört, sich ernsthaft weiterzuent-

wickeln, wenn man ihn erreicht hat.

Gedankliche Enge, Selbstgerechtigkeit, Schema F statt Lebensfreude: Wenn Ihnen dieser Preis des Erfolges zu hoch ist, zahlen Sie lieber meine Preise!

Wir schließen zunächst so eine Art Hofnarrenvertrag, in dem Sie mir erlauben, Ihnen jederzeit auf den Kopf zuzusagen, wie abgehoben, wunderlich und/oder öde Sie in mancher Hinsicht argumentieren und agieren.

Auch wenn Ihnen das so noch nie jemand gesagt hat und Sie mir anfangs vielleicht nur innerlich zustimmen: Das wird Ihnen auf jeden Fall schon sehr viel bringen.

Danach geht es möglicherweise noch sehr viel weiter. Sollten Sie dazu bereit sein und sich als würdig erweisen, werde ich Sie mit den immer aufs Neue überraschenden Übungspfaden des Improvisationstheaters und mit meiner eigenen experimentalphilosophischen Methode des komplementären Denkens vertraut machen. Ihre Erfolgsmodelle werden gründlich durchgeknetet, was dazu führt, dass Sie … - aber das sehen Sie dann schon.

Ich freue mich auf Sie! Wenn Sie Fragen haben oder mich einfach mal kennenlernen wollen: 0170 864 46 25.

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

NAET kann helfen allergische Beschwerden zu beseitigen und Allergien zu lindern.

•

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

WAS IST NAET NAET steht für „Nambudripad’s-Allergy- Elimination-Technique“. Diese einzigartige NAET Methode kann helfen allergische Beschwerden zu beseitigen und Allergien zu lindern. Ehemalige Patienten können ein normales Leben ohne Allergien führen.

• Nahrungsmittel-Allergiker brauchen oft keine Diät mehr einzuhalten.

• Teilweise treten allergische Schocks unter Umständen gar nicht mehr auf.

Häufig ist es auch möglich, Lebensmittel, die bislang Beschwerden ausgelöst haben, wieder zu sich zu nehmen.

Weiterer entscheidender Vorteil: NAET kommt ohne unangenehme Blut-, Hauttests, Spritzen und Medikamente aus. Die Suche nach dem allergie-auslösenden Stoff und die Behandlung sind schmerzfrei und ungefährlich. Das Verfahren eignet sich deshalb auch für die Therapie von Babys und Kleinkindern.

WIE UND WO WIRD NAET ANGEWENDET Die NAET-Methodik wurde von Devi Nambudripad aus Indien erfunden und in Kalifornien USA weiterentwickelt. Sie vereint verschiedene Behandlungstechniken und Wissen aus der angewandten Kinesiologie, Chiropraktik, traditioneller chinesischer Medizin, Akupunktur/Akupressur und Ernährungslehre. Heute wird diese Methode alleine in Deutschland von über 600 Ärzten, Zahnärzten und Heilpraktikern

angewendet.

Häufige Anwendungsgebiete dieser Methodik sind: • Allergien wie Heuschnupfen, Hausstaub etc.

• Nahrungsmittelunverträglichkeiten • Neurodermitis Um den auslösenden Faktor der Beschwerden bestimmen zu können, kommen verschiedene Lösungen essentieller Testsubstanzen zum Einsatz, die in der Nahrung enthalten sind. Diese werden allerdings nicht dem Körper zugeführt, sondern es wird die Reaktion darauf durch den kinesiologischen Muskeltest erkannt. Aufgrund dieser Erkenntnisse wird eine anschließende Behandlung bestehend aus Akupunktur, Akupressur und Diätetik individuell für den Patienten definiert.

Ziel der Behandlung ist es, das eigene Immunsystem des Patienten nachhaltig zu stärken. Das geschieht, indem Stressfaktoren für den Körper, wie bei-

spielsweise über die Zuführung unver-

Medikamente benötigt. Da NAET nicht

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de träglicher Nahrung, eliminiert werden.

Die NAET-Methode ist eine wunderbare alternative Art, Allergien effektiv zu behandeln. Die Behandlung ist komplett schmerzfrei und kommt völlig ohne invasive Eingriffe in den Körper aus.

Außerdem werden keine zusätzlichen

auf die dauerhafte Vermeidungsstrategie baut, bietet sie die Chance, sich zukünftig nicht dauerhaft einschränken zu müssen, wodurch die Lebensqualität deutlich gesteigert wird.

Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

14

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Das Baby des Monats ist: Rosalie Ulke 13. April 2021

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Ba-

Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Phänomenale Ergebnisse bei Tattoo-Entfernung/-Aufhellung

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Jeder möchte sich in seiner Haut wohlfühlen.Wer sich ein Tattoo stechen lässt, denkt dabei meist an die Ewigkeit. Was aber, wenn man es einem nach einigen Jahren doch nicht mehr gefällt oder es unfreiwillig an etwas erinnert, was längst

Vergangenheit ist? Dann ist es Zeit für eine PICO-Sekundenlaser-Behandlung. Eine revolutionäre Technologie, die sanft, schnell und fast schmerzfrei ein Spitzenergebnis ermöglicht. Jugendsünde Tattoo ade, oder Bahn frei für ein neues Cover-Up-Tattoo.

Kleiner Laser, große Wirkung Im Gegensatz zu den bisherigen, oft langwierigen und schmerzhaften Verfahren, um ein Tattoo wieder loszuwerden oder aufzuhellen, entfernt unser innovativer PICO-Laser mit seinen drei Wellenlängen nahezu alle Farben ganz sanft und hochpräzise. Nur wenige Sitzungen genügen, um selbst dunkle Tinte, die in hartnäckigen Blau- und Grüntönen verwendet wird, für immer zu entfernen.

Der PICO-Laser „sprengt“ die einzelnen

Sie haben Schulter-Arm-Schmerzen?

Schröpfen kann helfen.

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Kennen Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome?

• Schulter/Nackenschmerzen und Bewegungseinschränkungen bei bestimmten Armbewegungen.

• Einschießende Schmerzen in Schulter, Arm und Hand.

• pelzige Gefühle bzw.eingeschlafene Hände und Finger nachts, morgens und sogar tagsüber z.B. beim Radoder Autofahren.

• Kraftlosigkeiten der Hand.

• Schmerzen beim tragen von Rucksack oder Tasche mit Schulterriemen.

• zusätzlich auch immer wieder Spannungskopfschmerzen.

Kommen diese Probleme trotz orthopädischen und physiotherapeutischen Behandlungen immer wieder? Erfahren Sie keine Besserung der Symptomatik? Dann bieten Ihnen spezielle, manuelle Behandlungstechniken in Kombination mit alternativen, naturheilkundlichen Maßnahmen möglicherweise die langersehnte Hilfe. Eine überaus wirkungsvolle Therapieform ist z.B. das Schröpfen. Dies ist eine der ältesten Behandlungsmethoden die wir kennen und ist in vielen Teilen der Welt verbreitet.

Was passiert beim Schröpfen?

Bei akuten und chronischen Schmerzen bietet die Arbeit mit den gläsernen Saugglocken eine sehr intensive und

Farbpigmente regelrecht in kleinste Teile, so dass diese anschließend über das Lymphsystem des Körpers auf natürliche Weise abgeführt werden können.

Durch seine Präzision kommt es dabei zu keinerlei Schädigung des umliegenden Hautgewebes.

Was ist besser als bisher?

Wenn man sich Farbpigmente eines Tattoos als Felsbrocken vorstellt, wurden sie bisher zu einzelnen, größeren Gesteinsbrocken zerkleinert. Das war für unsere Patienten stets zeitaufwendig und auch schmerzhaft. Dank unseres neuen PICOLaserverfahrens werden diese nun in feinste Teilchen zerkleinert. Diese Behandlung ist höchstpräzise und erspart unseren Patienten Zeit und Schmerzen.

Wo früher eine oftmals sehr bunte Tätotiefgehende Verbesserung der Durchblutung und des Gewebestoffwechsels.

Durch das Schröpfen wird der Körper sofort dazu angeregt, einen nachhaltigen Selbstheilungsreiz vor Ort im Muskel- und Bindegewebe bzw. direkt an den betroffenen Gelenken auszulösen. Selbst bei den sogenannten „Verkalkungen“ im Schulterbereich können Schröpfbehandlungen positiv und langfristig wirken. Auch die dabei immer vorhandene und oftmals ursächlich verhärtetete und überbeanspruchte Muskulatur wird elastischer und schmerzfreier. Die Praxiserfahrung zeigt, das so mancher Schröpfpatient die Schmerzmittel absetzen konnte.

Neben dem Schröpfen wende ich zur Lösung von starken Muskelverhärtungen- bzw.Verkürzungen auch immer spezielle, manuelle Schmerztherapien, wie z.B. die Triggerpunktmassage an.

Eine sehr gezielte und verblüffend schnell wirkende Therapie, die vor allem auch bei Schulter/Arm-Schmerzen, die Tür zur nebenwirkungsfreien Besserung der Beschwerden sehr weit

wierung war, ist nur wenige Sitzungen später wieder strahlende Haut zu sehen.

Neugierig? - Ich berate Sie gerne ausaufstoßen kann.

Ich biete Ihnen ein völlig unverbindliches und kostenloses Infogespräch an. Dort erfahren Sie noch weitere, wichtige und weiterführende Details, gerne auch am Beispiel Ihrer eigenen Problematik und welche Therapiemöglichkeiten es gibt. Werden Sie jetzt für sich aktiv, rufen mich an und lösen den Infogutschein ein.Tel. 08191-9734280

führlich. Rufen Sie uns jederzeit an, wir rufen Sie garantiert zurück.

Gutschein Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin.

Dauer: 30 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

15

Welt-CED-Tag am 19. Mai 2022 Patienteninformation

Am 19. Mai 2022 ist Welt-CED-Tag und das diesmal bereits zum 19. Mal. Ziel ist es, an diesem Tag auf Chronisch Entzündliche Darmerkrankungen (CED) aufmerksam zu machen.

In vielen Städten auf der ganzen Welt werden deshalb an diesem Tag bekannte Sehenswürdigkeiten in der Farbe Lila angeleuchtet. Zu den CED gehören Morbus Crohn und Colitis

ulcerosa. Weltweit sind mehr als 5 Millionen Menschen daran erkrankt.

Und doch ist in der Gesellschaft kaum etwas über diese Erkrankungen und die Einschränkungen mit denen die Betroffenen dann leben müssen bekannt.

Wer spricht schon gern über Darmprobleme? Chronische Bauchschmerzen und Durchfälle sind nicht gerade geeignet für eine lockere Unterhaltung.

Auch das Klinikum Landsberg möchte in seiner Reihe „Donnerstags im Klinikum“ auf die Problematik aufmerksam machen und ein Zeichen setzen. Die CED können in jedem Alter auftreten, betreffen aber überwiegend junge Erwachsene und können so die Lebensqualität und die Lebensplanung beeinträchtigen.

Glücklicherweise sind in den letzten Jahren zahlreiche neue Therapiemöglichkeiten etabliert worden, sodass Morbus Crohn und die Colitis ulcerosa in den meisten Fällen heute gut behandelt werden können.

Dr. Ingo Mecklenburg, Chefarzt der Abteilung für Inneres am Klinikum Landsberg, will in seinem Vortrag über die klinische Diagnostik informieren und vor allen Dingen auch die neuen Behandlungsverfahren vorstellen. Selbstverständlich wird dabei auch auf Fragen der Teilnehmer/innen eingegangen.

Aufgrund der Corona-Pandemie findet auch der CED-Vortrag online statt.

Der nächste Online-Vortrag in der Reihe „Donnerstags im Klinikum“ findet am 19. Mai 2022 um 19.00 Uhr via „Zoom“ statt.

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191 333-0 Fax: 08191 333-1003 info@klinikum-landsberg.de www.klinikum-landsberg.de

Dr. Ingo Mecklenburg, Chefarzt der Abteilung für Innere Medizin, spricht über „Neues und Bewährtes zu chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen“ am Welt-CED-Tag. CED steht für die Darmerkrankungen Morbus Crohn und Colitis ulcerosa; allein in Deutschland sind etwa eine halbe Millionen Menschen von der Erkrankung betroffen.

Im Online-Vortrag beantwortet Dr. Mecklenburg auch gerne live die im Chat oder im Bereich „F&A“ schriftlich gestellten Fragen der Teilnehmer.

Und wie geht das mit dem Online-Vortrag via Zoom?

Alle interessierten Teilnehmer klicken einfach am Vortragsabend um 19.00 Uhr auf den Link, den das Klinikum kurz vor dem Vortrag auf der Homepage www.klinikum-landsberg.de sowie auf Facebook und Instagram bekannt gibt. Die Meeting-ID wird dort ebenfalls mitgeteilt.

Besser. Näher. Herzlicher.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht! weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich.

Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis.

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen

Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional

tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden.

Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt.

Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals.

Nach der Auswahl der Betreuungs-

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

kraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen.

In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren.

Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

16

Mitte des Lebens: Rückenschmerz, Bluthochdruck, Arthrose …

Natürlich aus dem Ketten-Karussell aussteigen!

Beginnend ab dem 25.Lebensjahr verlieren wir immer mehr an wertvoller Muskulatur. Deshalb gibt es mit jedem Geburtstag noch einen Grund mehr, körperlich zu trainieren. Während die einen den scheinbar normalen Weg des Alterns mit dem altersbedingten Muskelabbau (Sarkopenie/siehe rechts) gehen, bauen andere trotz hohen Alters noch fleißig an Muskeln und Kraft auf. Warum das so wichtig ist: Mit dem Muskelabbau verlieren wir nach und nach unsere passiven Fettverbrenner, die unseren Stoffwechselgrundumsatz in Gang halten.Warum so viele über stetige Gewichtszunahme trotz unveränderter Nahrungszufuhr klagen, hat in erster Linie mit dem Muskelabbau zu tun. Viel zu oft wird der Buhmann auf Hormone oder die genetische „Veranlagung“ geschoben. Achtung: Nur ein Kilogramm mehr an Muskulatur würde den Grundumsatz z.B. um bis zu 100 Kalorien pro Tag erhöhen! Mit nur einem guten Training erhöht sich die Energieverbrennung der Muskeln schon um ein Vielfaches. Nach einem guten Krafttraining ist der Grundumsatz sogar um bis zu vier Tage erhöht (sog. Nachbrenneffekt). Experten nennen das „passive Fettverbrennung“. Fett verlieren sozusagen auch im Sitzen und sogar im Schlaf.

Fett verbrennen im Sitzen Deshalb werden im ZenDo, weil wir uns seit vie-

len Jahren schon auf die Thematiken Rücken-/ Schmerzen und Abnehmen/Figur spezialisiert haben, die Trainingsprogramme meistens so aufgebaut, dass der passive Stoffwechsel nach oben geht. Am besten mit elektronisch geregeltem Trainingsprogramm, mit leichtem Start und sanfter Steigerung. Betreut mit ausgebildeten Therapeuten/Trainern. Als nächstes ist es wichtig, das Trainingsprogramm so zu gestalten, dass man auch muskuläre Dysbalancen (Kräfte-/Zugverhältnisse Spieler/Gegenspielermuskeln) entgegenwirkt. Der Hauptgrund für viele Schmerzen in Rücken, Hüfte Knie… Unsere Physio-/Rückentherapeuten sprechen dann von sog. muskulären Dysbalancen. Diese kann man mit einem körperlichen Checkup ermitteln.

Warum ist das so wichtig? Weil bei nahezu jedem zweiten ab dem 40. Lebensjahr Therapien beim Physiotherapeuten anstehen. Für Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Mit dem Muskel-/Kraftabbau verlieren wir leider nicht nur unsere großen Fettverbrenner und die schönen Körperformen, sondern auch unsere Balance, bzw. Stabilität in Wirbelsäule und Gelenken. Ebenso unsere Beweglichkeit. Unsere Muskeln büßen durch verklebte Faszien (Muskelhaut) zudem immer mehr an Länge ein.

Ist Arthrose wirklich natürlich behandelbar?

Der Rücken wird im oberen Bereich runder (Rundrücken). Im unteren Bereich, wo so viele an massiven Schmerzen leiden, kippt das Becken immer weiter nach vorne. Problem: während sich die einen Muskeln immer weiter verkürzen (stundenlanges Sitzen und einseitige Tätigkeiten), bauen die Gegenspieler-Muskeln umso stärker ab. Unsere Muskeln werden sozusagen schwächer und „kürzer“. Die Durchblutung wird immer weniger, die Gelenke werden immer weniger mit ihrer körpereigenen Gelenkschmiere versorgt. Sie laufen trocken. Kommen jetzt noch jahrelange Ernährungssünden und Stress dazu, werden diese zusätzlich mit Säuren überschwemmt. Nächste Diagnose: Arthrose. Das erklärt den schmerzbeladenen Kettenprozess bei so vielen Menschen ab der Lebensmitte. Aber es gibt gute Nachrichten: In den meisten Fällen sind die beschriebenen Probleme natürlich – ohne Skalpell - zu beheben. Ein gutes Trainingsprogramm, die richtigen Geräte, gut ausgebildete Therapeuten/ Trainer – und 2-mal pro Woche 1,5 Std. Zeit für ein gutes Training. Zugegeben: nicht von heute auf morgen, aber schneller als einer glauben mag.

Starten Sie heute noch, bevor diese gefährliche Spirale ihren Lauf nimmt…

Ihr Bernd Fuchs (ZenDo Kaufering)

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

17

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

Hyaluronsäure – eine Erfolgsgeschichte?

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Sie kommen jetzt schon weit über 10 Jahre in regelmäßigen Abständen für Behandlungs- bzw.

Beratungstage in die Parfümerie Haberstock in Landsberg. Hat sich jetzt die Resonanz im Lauf der Zeit abgeschwächt.

KB: Diese Frage haben Sie mir schon vor ein paar Jahren gestellt und ich muss sie nach wie vor verneinen. Ich war einer der Ersten, die diese Behandlungsform nach Landsberg gebracht hat. Heute muss ich feststellen, dass

die Zahl der Anbieter in dieser Zeit deutlich zugelegt hat, aber sich inzwischen auch wieder deutlich abschwächt. Hier hat sich gezeigt, dass langjährige Erfahrung, Vertrauen, Feingefühl und qualitativ hochwertiges Material auf Dauer durchsetzt. Mit meiner Erfahrung und als einziger Ausbilder in Bayern, genehmigt durch die Regierung von Oberbayern für den Bereich der vernetzten Hyaluronsäure, beobachte ich die Entwicklung in Landsberg nun auch schon seit über 10 Jahren. Sollte dies ein Mediziner lesen und Interesse an einer Ausbildung haben, bitte unter www.buchberger-seminare.de bitte anmelden.

Den Grund für die weiter positive Resonanz sehe ich in der kostenlosen ausführlichen und individuellen Beratung.

Bedanken will ich mich auch gleich wieder auf diesem Wege, dass mir nach wie vor fast 100% der Kundinnen, nach 9-12 Monaten, wenn die Wirkung ab-

nimmt, wieder das Vertrauen schenken.

Auch wenn Ihre Leser in einer der letzten Ausgaben mein Beispiel für eine Behandlung schon gelesen haben, will ich es doch noch einmal kurz aufgreifen. Die Ausstrahlung einer tiefen vertikalen Stirnfalte kann Sie „grimmig“, Tränensäcke „Müde“ und zwei deutliche Mundwinkelfalten „traurig“ und buchstäblich „alt“ aussehen lassen. Dies vorsichtig zu ändern ist eine der Stärken bei der Behandlung mit reiner Hyaluronsäure.

LM: Und was ist dann die hauptsächliche Stärke.

KB: Diese Frage ist sehr einfach zu beantworten. Durch das Anheben einer noch so tiefen Falte verändern wir nie Ihre persönliche Ausstrahlung, wie dies z.B. bei Botox oder nach Falten OP leider keine Seltenheit ist. Negativbeispiele von Schauspielern in verschiedenen Illustrierten hat jeder schon gesehen.

Daher ist das eigentliche Können in der

18

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 27.05.2022 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 5000 Behandlungen und über 19 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 Behandlung, danach frischer, vitaler und dadurch logischerweise jünger auszusehen ohne das jemand bemerkt, dass Sie bei der Behandlung waren.

LM: Wann haben Sie den den nächsten Beratung- bzw. Behandlungstermin?

KB: Wie immer in der Parfümerie Haberstock am letzten Freitag im Monat und das ist der 27. Mai. Bitte frühzei-

tig anmelden und wenn etwas dazwischenkommt, bitte wieder absagen.

Ich nehme mir für jeden Kunden viel Zeit und es ist immer wieder ärgerlich, wenn jemand, ohne abzusagen nicht erscheint und ein weiterer Kunde, der keinen Termin mehr erhalten hat, 4 Wochen warten muss.

LM: Vielen Dank für das Gespräch.

suchen: im GREENDOOR Online Shop gibt es unter der Rubrik Geschenke eine extra Unterrubrik „Muttertag“. So findet man schnell das Richtige. Melden Sie sich für den GREENDOOR Newsletter an und verpassen Sie so keine Aktionen, Gratisartikel und kurzfristige Rabatte.

zu 100% natürlich. Die Wirkung wurde nun in einer Studie nachgewiesen. Der GREENDOOR Zinkbalsam ist dabei sehr ergiebig, wasserfrei und somit auch frei von Konservierungsmitteln.

Muttertag ist GREENDOOR Zeit Mai ist Muttertags-Zeit. Für alle, die mit normalem Budget etwas Besonderes suchen: geht doch zu GREENDOOR. Im GREENDOOR Werksverkauf findet man viele besondere Kleinigkeiten, die zeigen, dass man seine Mutter liebt und dabei Wert auf Nachhaltigkeit legt.

Mai-Aktion mit Sonderpreis auf Hyaluroncreme Bei der Greendoor Mai Aktion erhält man die beliebte vegane GREENDOOR Hyaluroncreme zum extra günstigen Aktionspreis.

Natürlich auch ein wunderbares Muttertagsgeschenk. Selbstverständlich gibt es im Werksverkauf immer auch besondere Dinge zu entdecken.

Neu im Sortiment: Die GREENDOOR Tagescreme Vital 30+ Um frühzeitiger Hautalterung vorzubeugen, benötigt die Haut ab 30 besonders feuchtigkeitsspendende und rückfettende natürliche Substanzen.

GREENDOOR Tagescreme Vital 30+ bietet genau das. Bio Jojobaöl, Bio Hanföl, Bio Sheabutter, Bio Jambuextrakt und Algen Extrakt versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und fördern ein gesundes, reines Hautbild. Die Creme ist nicht komedogen und daher auch bei fettiger und zu Unreinheiten neigender Haut geeignet. Der frische Duft basiert auf reinen ätherischen Ölen.

Für den Mann finden sich bei GREENDOOR ebenso etliche Produkte wie beispielsweise eine Tagescreme für den

Mann, eine Nachtcreme, Deo Creme, Bartseife, Bartpflegeöl, Bartbalsam und Bartwachs für Männer mit Bart. Dazu gibt es verschiedene Bartbürsten und Bartkämme aus einheimischen Harthölzern. Die meisten GREENDOOR Produkte sind unisex Produkte und werden von beiderlei Geschlecht gerne verwendet, wie beispielsweise die verschiedenen Shampoos und Duschprodukte.

Für GREENDOOR Naturkosmetik Pflegeprodukte werden nur beste ausgesuchte BIO Öle und rein natürliche Inhaltsstoffe sorgfältig von Hand verarbeitet.

Für alle, die online nach liebevollen natürlichen Geschenken zum Muttertag

Maskenfreies Gesicht – Pickel & Mitesser schnell natürlich verschwinden lassen und top gepflegt aussehen

Den GREENDOOR Online Shop finden Sie unter www.greendoor-naturkosmetik.de.

Wir alle zeigen nun wieder oft unser Gesicht – ohne Maske. Da kommen Pickel und Mitesser einem manchmal in die Quere. Mit GREENDOOR Zinkbalsam sind Pickel und Mitesser bereits nach einem Tag sichtbar besser.

Rötungen werden reduziert. Das alles

AKTIONSPREIS

18,90 € * 22,80 €

Der Sommer kann kommen!

Top aktuelle Bademode neu eingetroffen!

Tägliche Anti-Aging Pflege mit unserer veganen

Hyaluroncreme

Wir sind immer für Sie da!

Persönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de

* 37,80 €/100 ml; gültig in unserem Werksverkauf bis 31.05.2022

Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach - kostenlos parken

Durchgehend Mo - Fr von 10-18 Uhr, Sa von 10-16 Uhr geöffnet

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

19

Wir suchen das Brautpaar des Monats Elegantes Outfit ...

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020/21 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Unser Brautpaar des Monats: Natascha+Jürgen Spitzkopf geheiratet am 21. August 2021 Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse

Sonntags 15:45-16:45 Uhr

4 x 1 Std., 99 €/Pers.

Beginn der neuen Kurse:

08.05., 19.06., 17.07.2022

Privatstunden nach Vereinbarung!

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden.

Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Ihr Blumenspezialist • • • • • • • •

Brautstrauß Wurfstrauß Blütenkörbe Kutschenschmuck Autoschmuck Kirchenschmuck Raum- und Tischdekoration u.v.m.

Scherdi’s Blumen & Gartenwelt

Telefon 08191 - 43 88 Lechwiesenstr. 51 | 86899 Landsberg www.scherdis-blumenwelt.de

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

20

Von Hzen für ae Mamas

AM 8. MAI IST MUTTERTAG

PARFÜMERIE HABERSTOCK · VORDERER ANGER 281 · LANDSBERG TEL.: 08191 941950 · WWW.PARFUEMERIE-HABERSTOCK.DE *nicht gültig beim Kauf reduzierter Ware. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht gültig auf Gutscheine oder Dienstleistungen.

Endlich Haarfrei

Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der

neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie!

Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser

Angesagte Trachtentrends oneller: Strick-Westen und Gilets in gedämpften Farben sind auf dem Vormarsch. Darunter trägt man ganz klassisch das weiße Trachtenhemd mit Steh-

arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann. Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie. Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht

werden. Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß

auf die Erstbehandlung sichern!

kragen oder feinkarierte, langärmlige Hemden. Hosenträger dürfen weiterhin im Schrank bleiben. Ihren Platz nehmen Ledergürtel mit aufwändig gearbeiteten Gürtelschnallen ein.Viele Modelle bieten die Möglichkeit, die Schnallen zu wech-

seln, so kann Mann je nach Anlass die passende Schnalle wählen. Die dunkelbraune Hirschlederhose mit althergebrachten Stickmotiven in Naturtönen wie Beige, Oliv und Hellbraun, gehört in den Schrank eines jeden Trachtenfans

und darf auch 2022 getragen werden.

Modebewusste Herren kombinieren eine hellgraue kurze Lederhose oder Kniebundhose zum karierten Trachtenhemd.

Pflanzen- und Tiermotive gehören nach wie vor zu den beliebten Stickmotiven.

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de

Foto: Krüger Collection

G M B H

08248 1306

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de www.sedlmeir-trachtenhof.de

l Alle

LEDE

m eir

RHOSEN

namhaften Markenfabrikanten B made in AVARI l Top Preis-Leistungs-Verhältnis l Moderne und traditionelle Trachtenbekleidung Unsere Sedlmeir l Festliche Bekleidung für Hochzeit, Taufen, etc.

Exklusiv-Kollektion: l Komplette Vereins- & Gastronomieausstattung Hirsch- & Wildbockl Gut sortierte Kinderabteilung Lederhosen – rein l Himmel-Arsch & Zwirn Kollektion pflanzliche Gerbung l Maßkonfektion und Fertigung in Bayern. l Eigene Schneiderei

A

Schwabaich 3 Schwabmühlhausen 86853 Langerringen

dl

‘s

Bei den Dirndlfarben dominieren 2022 Naturtöne in allen Nuancen vom zarten Creme über verschiedene Grüntöne bis zum modischen Khaki. Daneben spielen dunkle Dirndl in Schwarz, Nachtblau, Bordeaux und satten Beerentönen eine wichtige Hauptrolle. Eine Schürze im passenden Farbton und schlichte, weiße langärmlige (Spitzen-)Blusen unterstreichen das dezente Farbspiel.

Filigrane Blumenmuster in hellen, zarten Farbtönen unterstreichen den zurückgenommenen klassischen Dirndllook 2022. Einen schönen Kontrast dazu bilden großflächige, florale Designs in kräftigen, dunklen Farben.

Bei den Materialien beherrscht Baumwolle – und besonders Samt – das Dirndlsortiment, die Farbwelt spielt leise Töne. Klassische Flechtfrisuren und feingliedriger Trachtenschmuck passen perfekt zu diesem Retrolook.

Auch bei den Herren wird es traditi-

Se

Foto: Krüger Collection

ÂNix wie hin zum Trachtenprofi! Ã

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

21

UNSERE GUTSCHEIN AKTION IM MAI! Vereinbaren Sie jetzt Ihren Wunschtermin für eine unserer Dienstleistungen und nutzen Sie zusätzlich dazu einen unserer Gutscheine !

Ihren Wunschgutschein einfach ausschneiden und zu Ihrem Wunschtermin mitbringen!

(Je Person und Dienstleistung nur ein Gutschein einlösbar)

HANDPFLEGE

O I L S PA H A N D M A S S A G E

HANDPFLEGE

N AG EL PFL EG E

HANDPFLEGE

B E AU T Y H I G H L I G H T

B E AU T Y H I G H L I G H T

B E AU T Y H I G H L I G H T F E E L & TO U C H

B E AU T Y H I G H L I G H T F E E L & TO U C H

B E AU T Y H I G H L I G H T F E E L & TO U C H

SPA BEHANDLUNG FÜR SCHÖNE HÄNDE

WOHLIG WARME OIL SPA HANDMASSAGE

BLITZLIFTING FÜR DIE HÄNDE

VITAMIN COCKTAIL FÜR SCHÖNE NÄGEL

BEAUTY PROFIS FÜR PERFEKT GEPFLEGTE HÄNDE

Erleben Sie ein Öl-Salz Peeling für die Hände mit Manicare, eine wohltuende Handmassage mit SPA Citromycine und die Pflege der Nagelhaut mit Fanex Nagelöl.

Ideal für trockene Hände.

Wohltuende SPA Handpflege mit Hand- und Armmassage.

Warme, duftende Öle verwöhnen Ihre Hände und pflegen langanhaltend mit Sheabutter, Kokosöl, Sojaöl und natürlichen Duftessenzen.

Hochwertiges Avocadoöl, Jojobaöl und Himalayasalz glätten Ihre Hände sofort.

Pflanzliche Omega 3 Fettsäuren pflegen die trockene Nagelhaut und lassen Ihre Nägel natürlich glänzen.

Ideal für brüchige Nägel.

Dermatologischer Handschutz für strapazierte Hände mit Crème Protectrice oder reichhaltige Wellnesshandcreme mit Citromycine.

Kann während einer Einwirkzeit durchgeführt werden.

Kann während einer Einwirkzeit durchgeführt werden.

Machen Sie ein paar Handwaschbewegungen.

Schieben Sie vorsichtig die Nagelhaut zurück.

Massieren Sie das Nagelöl ein, indem Sie die Nägel einfach gegeneinander reiben.

V E RWÖ H N Z E I T & PREIS

V E RWÖ H N Z E I T & PREIS

D O – I T–YO U RS E L F

D O – I T–YO U RS E L F

D O – I T–YO U RS E L F

15 Minuten

15 Minuten

Kostenfrei zum Kennenlernen.

Kostenfrei zum Kennenlernen.

Kostenfrei zum Kennenlernen.

€ € 14

€ € 14

Testen Sie die beiden verschiedenen Handcremes selbst.

JOHANN-ARNOLD-STR. 30 86899 LANDSBERG AM LECH TEL: 08191 33 44 513 WWW.LESALON-LANDSBERG.DE

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

22

Die besten Videokonferenz-Tools

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Tools für Videokonferenzen gewinnen immer mehr an Bedeutung. Und die Programme bieten eigentlich schon längst alle Funktionen an, die Treffen in Persona - besonders über die Ländergrenzen hinweg - überflüssig machen. Die Auswahl der Tools für Videokonferenzen ist groß. Wir zeigen in eine Auswahl der wichtigsten Programme.

Microsoft Teams Microsoft führt Dateienaustausch und -bearbeitung, Chats und Anwendungen in einer Software zusammen: Microsoft Teams. Das Tool ermöglicht die digitale Zusammenarbeit in Online- und Videokonferenzen mit bis zu 500 Teilnehmern und Online-Events mit bis zu 10.000 Teilnehmer. Neben Videokonferenzen bietet Teams umfangreiche Funktionen für die virtuelle Zusammenarbeit, darunter auch die Integration von Office 365. Im kostenlosen Grundtarif ist Microsoft Teams theoretisch ohne Weiteres nutzbar.

Einige der essenziellen Funktionen sind dabei aber entweder teilweise oder gar nicht enthalten. Die kostenpflichtigen Pakete ab 6,- Euro pro Monat bieten einen größeren Funktionsumfang im Rahmen eines Office-365-Abonnements an.

Cisco Webex Meetings Über Webex Meetings können Sie Videokonferenzen, IP-Telefonie,

Instant-Messaging sowie ScreenSharing realisieren. Die Produkte und Leistungen werden als „Software as a Service“ von der Cisco Collaboration erbracht. Eine Videokonferenz funktioniert dabei in Webex Meetings wie folgt: Der sogenannte Gastgeber muss bei dem Dienst angemeldet sein. Alle weiteren Teilnehmer können sich einfach über einen Link in die Konferenz dazuschalten. Dazu wird eine Software benötigt, die für Windows 10 und macOS verfügbar ist. Unter Linux können Sie einfach via Browser an der Videokonferenz teilnehmen. Der Gastgeber ist laut Webex eine Person, die Meetings ansetzen und abhalten kann. Die anderen Teilnehmer benötigen lediglich die entsprechende Software oder einen kompatiblen Browser und den Link für die Videokonferenz, damit alles klappt.

erhalten Funktionssteuerung auf Administrator-Ebene.

WORTMANN AG empfiehlt Windows 11 Pro für Unternehmen.

Der Frühlingskracher!

Analog zu den anderen Diensten erhalten Sie bei Zoom eine Meeting-ID, über die andere Teilnehmer Ihrem virtuellen Meeting-Raum beitreten können. Bei Bedarf kann dieser Raum natürlich auch passwortgeschützt sein.

PICK-UP-SERVICE

NB

Inkl. 24 Monate Standard Max. 60 Monate Optional Upgrade möglich auf VOR-ORT-SERVICE

Die URL des Raumes variiert bei Zoom und ist nicht permanent. So müssen Sie jedes Mal die neue URL erneut mit Ihrem Team teilen.

RAM 8 GB

SSD

500 GB

+ + + +

LT E aufr üstbar Mit bele ucht eter Tastatur Inkl. DVD-Bre nne r rüstbar Weite re Festplatt e nach

TERRA MOBILE 1516

Auch als Intel® Core™ i3 Varia nte erhä ltlich.

Die Basisversion ist immer kostenlos.

Im Jahresabo ergeben sich für die Starter-Version mit bis zu 50 Teilnehmer und 5 GB Speicher in der Cloud 17 Euro pro Monat.

• Intel® Core™ i5-10210U Prozessor (6 MB Cache, bis zu 4.20 GHz) • Windows 11 Home • Intel® UHD-Grafik Artikel-Nr.: 1220740

PC-SPEZIALIST

Das Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Für die Teilnahme musst du bei einem teilnehmenden Einzelhändler bis spätestens 30. Juni 2022 (oder wie vom teilnehmenden Einzelhändler angegeben) ein qualifiziertes Gerät mit Intel® Prozessor kaufen, einen Intel® Single-Sign-On-Account erstellen und spätestens am 31. Juli 2022 einen gültigen Master-Key eingeben und unter https://softwareoffer.intel.com eine kurze Umfrage ausfüllen. Wir behalten uns das Recht vor, angebotene Titel durch gleich- oder höherwertige Produkte zu ersetzen. Bestimmte Titel sind aufgrund von Altersbeschränkungen möglicherweise nicht für alle Konsumenten verfügbar. Das Angebot kann jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne besondere Mitteilung nach billigem Ermessen von Intel geändert, unterbrochen oder beendet werden, wenn die Fairness oder Integrität der Promotion aufgrund menschlicher oder technischer Fehler beeinträchtigt sind. Der Sponsor dieses Angebots ist die Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95054, USA. Die von dir bereitgestellten Informationen werden auf Servern in den USA gesammelt, gespeichert, verarbeitet und verwendet. Für Einwohner von Russland werden die Informationen auch auf Servern in Russland gespeichert. Weitere Informationen zu den Angebotsdetails, der Teilnahmeberechtigung und unserem Datenschutzhinweis findest du hier: https://softwareoffer.intel.com/offer/22Q1-07/terms © Copyright 2022 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Intel und das Intel Logo sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken, Logos oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

1)

www.wortmann.de

699,-* WORTMANN AG | Bredenhop 20 | 32609 Hüllhorst | www.wortmann.de

Mo | Mi | Fr 09 - 13 Uhr Mo - Fr 14 - 18 Uhr

* Angebotspreis inkl. ges. MwSt. Alle Preisangaben in EURO. Die Preise sind vom 02.04.2022 bis zum 13.05.2022 gültig. Preise mit kürzerer Gültigkeit verfügen über einen entsprechenden Hinweis.

TERRA PCs und Notebooks mit vorinstallierten Betriebssystemen. Weitere Installationen und Dienstleistungen auf Anfrage. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie.

Montagebeispiel: Abgebildete Ausstattung kann von der tatsächlichen Ausstattung abweichen.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Waldheimer Straße 12 Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99 86899 Landsberg

Zoom In Zoom können in der kostenlosen Variante bis zu 100 Teilnehmer bei einer Videokonferenz mitmachen.

Der Haken daran ist, dass die Dauer dieser Sitzungen mit drei oder mehr Personen auf 40 Minuten begrenzt ist.

Möchten Sie diesen Zeitraum verlängern, benötigen Sie die Pro-Variante.

Diese schlägt mit 13,99 Euro pro Monate und pro Moderator zu Buche.

Die Rolle des Moderators ist mit der des Gastgebers von Ciscos Webex Meetings gleichzustellen. Wird nur eine Videokonferenz benötigt, reicht auch eine Lizenz für den Moderator.

Mit der Pro-Version wird das Zeitlimit auf 24 Stunden erhöht und Sie

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

IM BELLA FASHION SIND WIR WEITERHIN FÜR SIE DA!

50% REDUZIERT 30% BIS

BELLA Bags & Shoes

LUDWIGSTRAßE 165 LANDSBERG/LECH

MONTAG FREITAG: 10 18 UHR SAMSTAG: 10 16 UHR

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

23

Sind transparente Kosten im Büroumfeld wichtig? auch gerne als Serviceanteil bezeichnet, damit auch eine Instandhaltung gewährleistet ist.

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Transparente Kosten werden immer wichtiger für Unternehmen. In einer progressiveren Zeit und komplexen Verträgen ist Transparenz durch planbare Kosten wie auch Sicherheit immer wichtiger. So auch bei Verträgen für Druck– und Kopiersysteme.

Standard-Leasing/Mietverträge beinhalten das Gerät und sogenannte Freiseiten. Wenn man die inkl. Seiten überschreitet, zahlt man die Seiten, die man erstellt hat. Aber wie sieht es eigentlich aus, wenn man die sogenannten Freiseiten nicht ausschöpft? Bekommt man dann auch Geld zurück? Vermutlich nicht, da inklusiv Seiten/Freiseiten meistens eine Mindestabnahme sind. Dies wird

In vielen Fällen sind Rückzahlungen nur nach Rücksprache mit dem Vertragsgeber anteilig möglich bzw. dass nicht genutzte Kontingent wird auf das folge Jahr übernommen oder sogar ganz ausgeschlossen.Nicht nur in den letzten Monaten wurde durch Homeoffice auf den Vertragsgeräten weniger Seiten erstellt, sondern es werden immer mehr Prozesse in Unternehmen digitalisiert, so das ein inklusives Kontingent oftmals nicht ausgeschöpft wird. Mietverträge, welche inklusiv Seiten/Freiseiten beinhalteten, werden dadurch teurer als am Anfang geplant.

Zusätzlich mussten im vergangenen Jahr viele Mitarbeiter Ihre Arbeit von zu Hause aus durchführen. Um eine reibungslose Arbeit zu gewähren, wurden Geräte für das Homeoffice zur Verfügung gestellt bzw. gekauft.

Durch diese Situation verdoppelten sich durchaus die Kosten beim Erstellen von Dokumenten für die Unternehmen, da dort die Verbrauchsmaterialien meistens auch sehr hoch sind.

Aus solchen Gründen sollte man bei

den nächsten Verträgen überlegen, ob man nicht transparentere bzw. flexible Vertragsmodelle fordert. Wie zum Beispiel Mietmodelle, bei denen man nur die gedruckten Seiten, zu festgelegten Preisen, am Ende eines

Quartals bezahlt. Der Seitenpreis ist über die gesamte Vertragslaufzeit gültig und deckt somit den Service ab.Der CO2-Footprint Umweltmanagement eines Unternehmens wird in der kommenden Zeit auch immer

wichtiger. Dies sollte man für die Zukunft nicht unterschätzen, da die EU für die nächsten Jahre viel von den Unternehmen fordert, um ihre gesetzten Ziele der CO2-Reduzierung zu erreichen.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de

WIR SUCHEN DICH! Starte jetzt deine Karriere bei der ATX Hardware GmbH - Europas Marktführer im Prüfadapterbau.  Assistent der kaufmännischen Geschäftsleitung (m/w/d)  CE-Koordinator (m/w/d)  Fachinformatiker / Mitarbeiter in der EDV (m/w/d)  Fachkraft für Metalltechnik (m/w/d)  Industriemechaniker / Mechaniker / Mechatroniker (m/w/d)  Kaufmännischer Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d)  Konstrukteur (m/w/d)  Technischer Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung (m/w/d)

Jobs: www.atx-hardware.de

 Zerspanungsmechaniker / CNC-Fachkraft (m/w/d)  u.v.m.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

@

24

vr-ll.de personal@vr-ll.de 081912910 08191 29 10

Q U R Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: personal@vr-ll.de oder per Post: VR-Bank Landsberg-Ammersee eG - Personal Ludwigstraße 162-164 86899 Landsberg am Lech

VR-Bank

Landsberg-Ammersee eG

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

25

52. Internationaler Jugendwettbewerb

Was ist schön?

Am Donnerstag, den 21. April lud die VRBank Landsberg Ammersee eG ein es wurden im großen Festsaal des Landratsamtes in Landsberg die Gewinner der 1. bis 13. Klassen durch die Kreisjury, bestehend aus 45 Juroren und Jurorinnen aus Bildung, Kunst, Kultur, Sport, Soziales und Politik, aus einer Vielzahl wunderschöner Bilder bestimmt.

In der 52. Runde des Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ werden Kinder und Jugendliche dazu aufgerufen, sich in Bildern und Kurzfilmen kreativ mit dem eigenen ästhetischen Empfinden zu beschäftigen, eigene Sichtweisen zu entwickeln, aber auch den Schönheitskult kritisch zu hinterfragen.

Ein Sonnenuntergang am Meer, ein Blätterwald im Herbst, eine glänzende Muschel, ein farbenfrohes Mandala – viele Dinge sind schön. Aber wir finden nicht alle das Gleiche schön.

Was macht Schönheit eigentlich aus?

Gibt es ein Rezept für Schönheit? Ist das Gegenteil von schön gleich hässlich?

Und wer legt das alles fest?

Schönheit kann uns glücklich machen, wenn wir uns daran erfreuen. Aber wenn wir einem unerreichbaren Schönheitsideal hinterherlaufen, kann uns das genauso unglücklich machen.

Schönheit ist sehr subjektiv. Und nicht nur das: Was wir schön finden, hat auch

immer ein Stück weit etwas mit der Gesellschaft und der Zeit zu tun, in der wir leben. Es ist wichtig, sich nicht zu sehr davon dominieren zu lassen, was andere für schön oder hässlich halten.

Dieses Wettbewerbsthema regt vielfach zu lebendigem, handlungs- und ergebnisorientiertem Kreativunterricht an - auch über das Fach Kunst hinaus. In Darstellung und Technik sind die Teilnehmer völlig frei: Sie können sich dem Thema über ihre individuellen Erfahrungen und Vorstellungen auf ihre ganz eigene Weise nähern, Gedanken und Ideen in Malereien, Zeichnungen, Collagen, Fotografien, Mixed-Media-Arbeiten und Kurzfilmen festhalten.

R UNG D IE S IE G E R E H I S TAT T F IN D E T IM M A

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

26

Der Fahrradanhänger von Burley – besser geht´s nicht Der leichte und wendige Coho XC Fahrradanhänger mit einem Rad bietet Langlebigkeit und durchdachtes Design für die Beförderung von Ausrüstung für Bikepacking, Touren und Singletrail-Fahrten. Der verstellbare Bügel ermöglicht eine einfache, werkzeuglose Einstellung und Montage auf Nabenbreiten von 126-197 mm.

Der höhenverstellbare Ständer hält den Anhänger an Ort und Stelle und das Fahrrad aufrecht, während der Schnellspanngriff das Abkoppeln des Anhängers mit einer Hand ermöglicht.

Das Einzelrad bedeutet, dass der Coho XC Ihnen überallhin folgt, wohin Ihr Abenteuer führt. Die Achse ist separat erhältlich. Burley Ballz Thru Axle oder Coho 5mm Skewer ist für die Verwendung erforderlich Merkmale des Burley Coho XC Fahrrad-Lastenanhängers: Die Spiralfeder federungstabilisiert Anhänger und Getriebe, reduziert die strukturellen Belastungen und sorgt für ein ruhigeres Fahrverhalten in unwegsamem Gelände. Das Anhängesystem ermöglicht eine schnelle und einfache Montage und Demontage von einer Vielzahl von Fahrradtypen.Das verstellbare Breitenjoch ermöglicht eine einfache, werkzeuglose Einstellung und Montage auf einem breiten Spektrum von Nabenbreiten (126-197mm).

Burley Ballz™-Doppelkugelkupplung lässt das Joch mit zwei Verriegelungsnocken schnell einrasten.

Der Entriegelungsgriff trennt gleichzeitig beide Nockenschlösser mit einer Hand. Höhenverstellbarer Kickstand

hält Anhänger und Fahrrad aufrecht zum einfachen Be- und Entladen von Lasten. Lasten Der Schacht bietet Platz für mehr als 70 Liter Stauraum, mit zahlreichen Stellen zum Umhängen von Zusatzausrüstung. Plus-kompatible Hinterradgabel ermöglicht zwei Reifenoptionen Off-Road-Rad im Lieferumfang enthalten. Zubehörhalterungen für Flaschenhalter oder andere Werkzeuge.

Ebener Rahmen und Kotflügel zum Befestigen von langen und übergroßen Gegenständen am Anhänger.

Werkzeugloser Abtransport: Schnelle Demontage in eine kompakte Standfläche für Lagerung und Reise.

Kickstand, Seitenwände und LastenNetz sind im Lieferumfang enthalten.

Der Fahnenhalter dient gleichzeitig als Flaschenöffner.

Das Einzelrad bietet ein schlankeres Profil und ermöglicht den Zugang bei schmalem einspurigem und geringerem Rollwiderstand.

Anpassungsfähiges Setup mit optionalem Zubehör: Der Coho Kofferträger und das Koffer-Set bieten zusätzliche Kapazität über dem Hinterrad. Verstauen Sie die Ausrüstung im Dry Bag und erobern Sie Schnee und Sand mit dem Coho 16+ Wheel.

• Der Rahmen ist aus Aluminium gefertigt.

• Der Angänger kann zusammengefaltet werden!

• Lade-Kapazität kg 32 • Leer-Gewicht kg 10 • Höhe 54cm • Breite 42cm • Länge 170cm • Lasten Raum 70 Liter • Radgröße 41cm

Coho XC Jetzt neu bei uns!

Der ultimative Fahrrad-LastenAnhänger - passend für alle Räder!

Schaut vorbei und lasst Euch begeistern! Wir beraten Euch gerne ausführlich!

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahren:

eratung – Auswahl – B ic Serv e

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

ZUMBA® Fitness - Tanzen und Fitness!

27

Fit in den Frühling ZUMBA®

Einstieg ab 25.04. jederzeit möglich.

Montag Montag Dienstag Donnerstag Samstag

10:00 h 19:00 h 18:00 h 19:15 h 10:00 h

UNSERE HIGHLIGHTS ZUR FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Bei ZUMBA® werden klassischen Aerobic Elemente mit Tanzschritten der verschiedensten Internationalen Tänzen gemischt. Hauptsächlich Lateinamerikanische Rhythmen, wie Salsa, Cumbia, Merengue, aber auch Tango oder Hip Hop werden zu einem Workout kombiniert bei dem nicht nur Kalorien Verbrannt werden sondern das durch das Tanzen auch den Kopf trainiert. Bewegung, Spaß und Musik stehen bei ZUMBA® im Vordergrund.

Stress und überflüssige Pfunde werden einfach weggetanzt. Durch die ständige Bewegung und wechselnde Geschwin-

Kurse Weitere eldung und Anm rer auf unse ge! a Homep

SALSA BEGINNER (LEVEL 1) Sonntag 24.04.* 20:45 h

digkeiten erhöht Zumba die Kondition und hilft zugleich dabei, Gewicht zu reduzieren. Die Fettverbrennung wird angeregt, neue Muskeln setzen mehr Energie um und der Körper wird gestrafft, ohne dass das Gesicht Sorgenfalten bekommt. ZUMBA® ist nicht nur geeignet für Tanz-Profis, sondern für alle, die sich gerne zu mitreißender Musik bewegen. Das Erlernen der Tanzschritte passiert von ganz allein.

ZUMBA®Gold richtet sich an Einsteiger, aktive ältere Erwachsene, sowie Personen mit besonderen körperlichen Bedürfnissen (zum Beispiel in

der Schwangerschaft oder nach einer Verletzung), die nach einem passenden Zumba® Kurs suchen, der die beliebten Zumba-Bewegungen mit geringerer Intensität anbietet.Sie werden bei uns im Tanzcenter Payer mehrmals in der Woche zum Schwitzen gebracht.

Unsere Termine am Abend unter der Woche sind ideal um sich nach einem gestressten Arbeitstag auszupowern.

Am Samstag und Montag früh werden auch mal Basics ausführlicher erklärt, Ideal also für Einsteiger und Teilnehmer die bestimmte Schritte auch mal genauer Erklärt bekommen möchten.

GESELLSCHAFTSTANZ ERWACHSENE Sonntag 13:45 h 24.04.*/22.05.

Mittwoch 20:00 h 27.04.*/25.05.

Donnerstag 21:00 h 28.04.*/26.05.

Freitag 18:45 h 29.04.*/27.05.

LINE DANCE BEGINNER Donnerstag 28.04.* 19:45 h Mitglied im ADTV – Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband Tanzlehrerverband e.V. e.V.

TANGO ARGENTINO BEGINNER (LEVEL 1) Samstag 30.04.* 14:45 h

*Einstieg auch zur 2. Woche möglich!

TANZCENTER TANZCENTER PAYER PAYER Max-Planck-Straße Max-Planck-Straße22 86899 86899Landsberg Landsberg Tel. Tel.08191/30 08191/3067 6756 56 mail@tanzcenter-payer.de mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Weitere Kurse finden Sie auf www.tanzcenter-payer.de

GENERATIONSWECHSEL Liebe Kunden und Freunde unseres Sportgeschäftes, unser Seniorchef „Pio“, Jürgen Piotrowski sagt nach 37 Jahren Servus und geht mit 72 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.

Mit Stolz übergibt der scheidende Seniorchef des Familienunternehmens die Geschäftsführung an seinen Sohn Dominik Piotrowski.

Nicht nur beruflich ein starkes Team, Dominik und Jürgen Piotrowski

Pio‘s Sport-Shop GmbH & Co. KG Augsburger Straße 72 86899 Landsberg am Lech

PI O Pio's Sport-Shop OHG

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 - 19 Uhr Sa 09 - 16 Uhr

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

28

PREVIEW

25.5.

20:00 UHR

AB 26. MAI:

Hol dir zur Preview die Original TOP GUN Cap im Menü für nur 19,50 €, oder die MAVERICK Socken für nur 6,00 €.

Nur solange der Vorrat reicht!

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING:

UNSERE SPECIALS IM MAI: Sonntag I 01.05. I 13:00 Uhr PREVIEW

DIE BIENE MAJA DAS GEHEIME KÖNIGREICH Dienstag I 03.05. I 20:00 Uhr BEST OF CINEMA

DIE FABELHAFTE WELT DER AMÉLIE Sonntag I 08.05. I 13:00 Uhr PREVIEW

WILLI UND DIE WUNDERKRÖTE Mittwoch I 11.05. I 15:00 Uhr FILMCAFÉ

NOCH EINMAL JUNE

04.05.2022

05.05.2022

12.05.2022

12.05.2022

Mittwoch I 11.05. I 20:00 Uhr LADIES FIRST PREVIEW

MEINE SCHRECKLICH VERWÖHNTE FAMILIE Mittwoch I 18.05. I 20:00 Uhr LADIES FIRST PREVIEW

DOG Donnerstag I 19.05. I 20:15 Uhr KLASSIK & CO.

ROYAL OPERA HOUSE: SCHWANENSEE Sonntag I 22.05. I 13:00 Uhr PREVIEW

IMMENHOF 2

19.05.2022

19.05.2022

26.05.2022

CINEPLEX PENZING I Graf-Zeppelin-Str. 11 I 86929 Penzing I www.cineplex.de/penzing

26.05.2022

Mittwoch I 25.05. I 20:00 Uhr PREVIEW

TOP GUN: MAVERICK

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

29

CINEPLEX Penzing präsentiert:

„Maja - Das geheime Königreich“ volk zu bringen, müssen sie so einige Hindernisse überwinden. Und während Willi sich um das Baby kümmert und dabei eine ganz neue Seite an sich entdeckt, lernt Maja, dass Vertrauen nichts Selbstverständliches ist.

In der Familienpreview am 01. Mai, um 13:00 Uhr im CINEPLEX Penzing.

Endlich Frühling! Maja erwacht als Erste aus dem Winterschlaf und ist voller Tatendrang. Doch was tun, wenn der gesamte Bienenstock noch tief und fest schläft? Zum Glück lässt das große Abenteuer nicht lange auf sich warten: Eine verletzte Ameise vertraut ihr und Willi eine rätselhafte goldene Kugel an.

Sie sollen sie zu einer weit entfernten Ameisenkolonie bringen, deren Überleben von der geheimnisvollen Fracht abhängt. Schon bald entpuppt sich die Kugel als Ei und eine kleine Ameisenprinzessin schlüpft heraus. Eine große Aufgabe für die Freunde! Um die verlorene Prinzessin zu ihrem Ameisen-

Wieder gehen wir im Kino auf eine Reise mit Biene Maja – mitten hinein in die bunte, vielfältige Welt, die sie und die anderen Insekten bewohnen. Majas liebevolles Wesen spricht Kinder direkt an. Durch Majas Abenteuer und Erfahrungen entdecken sie auf spielerische Art, was Freundschaft und Vertrauen bedeuten, wie man seine persönliche Identität findet und welchen Spaß es macht, das Leben auszukosten – so, wie es in Majas Geschichten passiert.

Dass Maja eine so beliebte Kinofigur ist, liegt an ihrer Wärme, ihrer Energie und ihrer Begeisterungsfähigkeit – aber auch daran, dass sie immer offen und ehrlich ist. Majas grenzenlose Neugier und ihre Abenteuerlust garantieren, dass jede Reise mit ihr voller aufregender Geschehnisse und Situationen steckt.

Sehen Sie das neue Abenteuer der beliebten Biene bereits vor dem offiziellen Bundesstart ab am 01. Mai um 13.00 Uhr in der Familienpreview im Cineplex Penzing.

Filmcafé im CINEPLEX Penzing Filmcafe mit „Noch einmal, June“ und Kaffee und Kuchen am Mittwoch, 11. Mai, ab 14:00 Uhr Nach der langen, Corona bedingten Pause, begrüßt das Cineplex Penzing seit März wieder regelmäßig zum monatlichen Filmcafe, immer am zweiten Mittwoch im Monat.

Frage, meint June. Und warum, fragt sie indigniert, ist sie nicht zuhause? June muss daraufhin erfahren, dass sie nach einem Schlaganfall dement wurde und seit fünf Jahren in einem Pflegeheim lebt - bis nun völlig überraschend - ein Zustand vollständiger geistige Klarheit eingetreten ist.Allerdings droht jederzeit ein Rückfall, warnt der Arzt, wenn sie sich zu sehr aufregt. Das hält die willensstarke June allerdings nicht davon ab, bei erstbester Gelegenheit aus dem Heim zu flüchten und in ihr Haus zurückzukehren. Doch dort wohnt inzwischen eine ihr völlig unbekannte Familie. Und das ist erst der Anfang des Schlamassels: Ihre Tochter Ginny (Claudia Karvan) hat Schulden, ihr Sohn Devon (Stephen Curry) seine Karriere als Architekt in den Sand gesetzt. Obendrein ist er von Junes geliebter Schwiegertochter Tiffany geschieden. Und in Junes Werkstatt für edle, handbedruckte Tapeten hat jetzt ein schmieriger Manager das Sagen.

FILMCAFÉ

Jeden zweiten Mittwoch im Monat laden wir zum Filmcafé.

Hier zeigen wir einen ganz besonderen Film nach Ihrem Geschmack.

June versucht alles, um ihre völlig aus den Fugen geratene Familie wieder auf Vordermann zu bringen - und stößt zufällig auf die Spur ihres früheren Geliebten.

Doch Junes Zeit läuft...(Quelle: Verleih) Ein Film, der ein ernstes Thema mit viel Leichtigkeit und Charme behandelt und die Zuschauer sowohl zum Nachdenken, als auch zum Schmunzeln bringt. ,Karten für das Filmcafe in Penzing sind schon ab 5,00 € (Onlinepreis) zzgl. je 1,50 € für Kaffee&Kuchen erhältlich. Einlass ist ab 14.00 Uhr, Filmbeginn um 15.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.cineplex.de/penzing Ladies First im CINEPLEX Penzing Preview „DOG“ am 18.05., um 20.00 Uhr Der ehemalige Army Ranger Jackson Briggs (Channing Tatum) ist auf der Suche nach einem Neuanfang, als er auf Lulu trifft - eine belgische Malinois-

Hündin, die jahrelang im Militärdienst eingesetzt wurde. Gegen Briggs Willen werden sie gemeinsam auf Reisen geschickt. In Briggs Ford Bronco begeben sich die beiden auf einen Roadtrip entlang der US-Pazifikküste, um rechtzeitig zur Beerdigung eines gemeinsamen Freundes zu gelangen. Auf dem Weg dorthin treiben sie sich anfangs gegenseitig in den Wahnsinn, brechen immer wieder Regeln, geraten in jede Menge aberwitzige Situationen - und werden schließlich unzertrennlich. (Quelle: Verleih) Channing Tatums Regiedebüt DOG erzählt mit Herz und Humor die Geschichte eines ungleichen Duos, das eine außergewöhnliche Reise antritt.

DOG ist ein Buddy Movie mit viel Herz, Witz und Lebensfreude! Hollywoodstar Channing Tatum schuf mit seinem Regiedebüt DOG einen persönlichen Film und nimmt die Zuschauer mit auf eine unvergessliche Reise. Vor der atemberaubenden Kulisse der US-Pazifikküste, erzählt er dabei nicht nur die Geschichte eines ungleichen Paars auf zwei und vier Beinen, sondern teilt auch viele seiner eigenen Erfahrungen als leidenschaftlicher Hundefreund.

Ein Film der perfekt für einen wunderschönen Frauenabend und eine tolle, gemeinsame Zeit geeignet ist. Das Cineplex Penzing zeigt die Ladies First Preview vor Bundesstart am Mittwoch, den 18.05. um 20.00 Uhr. Genießen Sie beste Unterhaltung bei einem Piccolo Scavi & Ray und dazu die neueste Ausgabe der Zeitschrift JOLIE.

Jeden 2. Mittwoch im Monat Bequeme Kinositze

Kostenlose Parkplätze

Kaffee und Kuchen für je 1,50 € vor dem Film Ab 5,00 € inkl. Loge (Onlinepreis)*

MITTWOCH, 11. MAI, 15:00 UHR ALLE TICKETS ONLINE UNTER WWW.CINEPLEX.DE/PENZING

*zzgl. evtl. Sitzplatzzuschläge

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

30

Stadttheater LES NUITS BARBARES OU LES PREMIERS MATINS DU MONDE Compagnie Hervé Koubi So 01. Mai 19:00 Uhr Tanztheater aus Nordafrika. Hervé Koubi, der sein Leben zwischen Frankreich und Algerien verbringt, geht auf kulturelle Spurensuche nach den alten Völkern des Mittelmeeres.

MARC RIBOT’S CERAMIC DOG In Kooperation mit Enja Records Mi 04. Mai 20:00 Uhr Der gefragte Gitarrist Marc Ribot, der mit vielen Größen von Tom Waits bis Robert Plant gearbeitet hat, gastiert zum ersten Mal in Landsberg.

JIMI TENOR & BIGBAND DACHAU Techno-Legende trifft Bigband Fr 06. Mai 20:00 Uhr Die finnische Größe hat sich mit der Bigband aus Dachau unter der Leitung von Tom Jahn zusammengetan um dem Publikum einen Abend unglaublicher Energie zu schenken.

Di 24. Mai 20:00 Uhr Das Schauspiel nach dem berühmten Roman von José Saramago zeigt den Umgang einer demoralisierten Gesellschaft mit einer immer apokalyptischer werdenden Pandemie.

So 15. Mai 19:00 Uhr Der vormals als Dollar Brand bekannte, von Duke Ellington entdeckte, Pianist gilt in Südafrika seit langem als Legende. Er spielte bei Nelson Mandelas Amtseinführung und sein „Mannenberg“ wurde zur Antiapartheits-Hymne.

FAZER „Plex Live“ Fr 20. Mai 20:00 Uhr Das Münchner Groove-Musik-Quintett verbindet Jazzelemente mit experimentellem Pop, Afrobeat, Krautrock und Dub-Techno.

LÜGNERIN Landestheater Schwaben Mi 11. Mai 20:00 Uhr Die abgründige Erzählung der jungen, israelischen Autorin Ayelet Gundar-Goshen erstmals für die Bühne adaptiert.

Ein streitbarer Beitrag zu gesellschaftlichen Zweifeln um die Macht der Worte.

ABDULLAH IBRAHIM Eine Legende am Piano

DIE STADT DER BLINDEN Landestheater Tübingen

CAFÉ UNTERZUCKER „Nenn mich nicht mehr Häselein“ Sa 28. Mai 16:00 Uhr Liedgut für die humorbegabte Familie.

Das legendäre Café Unterzucker ist Institut für ungesüßte Kinderkultur und unversäuerten Erwachsenenschmarrn.

PEER GYNT Theater an der Ruhr So 29. Mai 19:00 Uhr Roberto Ciulli und Maria Neumann begeben sich in einer Zwei-PersonenInszenierung auf die Reise des nordischen Sagenheldes in Henrik Ibsens Bühnenklassiker.

SIMON LOVERMANN „Handwerke – Songs for my Fathers“ Do 02. Juni 20:00 Uhr Der junge Landsberger Komponist und Pianist verarbeitet in diesem Programm am Piano mit akzentuiert elektro-

nischen Elementen seine persönliche Geschichte mit seinen beiden Vätern.

Karten erhalten Sie im Theaterbü-

ro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412.

Konzert des Vocalensembles erinnert an das Ende des Zweiten Weltkriegs Wer das Eröffnungskonzert des Vocalensembles vor Kurzem verpasst hat, bekommt eine weitere Gelegenheit, das Programm mit einigen Erweiterungen zu hören: Am Sonntag, 8.

Mai, um 19 Uhr in der Landsberger Heilig-Kreuz-Kirche findet ein Konzert des Vocalensembles zum Gedenken an das Ende des Zweiten Weltkriegs statt. Dabei ist der Chor unter der Leitung von Matthias Utz wieder gemeinsam mit dem Lautenisten

und Gitarristen Erik Müller zu hören.

In berührenden und intensiven Kompositionen aus verschiedenen Epochen kommen Trauer und Schmerz zum Ausdruck, aber am Ende auch Hoffnung und Trost. Zu hören sind unter anderem die Sätze „Warum ist das Licht gegeben“ von Johannes Brahms, „Christus factus est“ von Anton Bruckner“ und „Ich bin die Auferstehung und das Leben“ von

Albert Becker, „O Crux“ von Knut Nystedt sowie der erschütternde Satz „Wie liegt die Stadt so wüst“ von Rudolf Mauersberger – entstanden nach der Zerstörung Dresdens 1945, doch leider immer aktuell, wo der Lebensraum von Menschen barbarisch zerstört wird.

Der Eintritt ist wieder frei – um Spenden zugunsten der Ukraine wird gebeten.

Landsberger Kulturbüro präsentiert stolz

Fröhliche Frohheit mit Gerhard Polt & Nouwell Cousines Landsberg am Lech Samstag, 17.12.2022 Sport- und Veranstaltungszentrum, Beginn: 19:00 Uhr • Einlass: 18:00 Uhr E i n t r i t t s k a r t e n : w w w. o k t i c k e t . d e ( h t t p : / / w w w. o k t i cket.deab 07.Mai 2022, 09 Uhr Informationen: www.L-K-B.de (http://www.L-K-B.de)

Noch ein Mal in Landsberg zu sehen: Kabarett-Legende Gerhard Polt. Seinen 80. Geburtstag feiert das Urgestein des bayerischen Kabaretts GERHARD POLT am 07.Mai. Ihm zu Ehren beginnt genau an diesem Tag der Vorverkauf für ein Programm, das äußerst selten präsentiert wird: Fröhliche Froheit.

Es wird ein Gastspiel sein, einzigartig für

Landsberg. Rechtzeitig zur Weihnachtszeit präsentiert Gerhard Polt seine Erzählungen rund um die „Stade Zeit“. Mit beißender Ironie seziert der bayerische Grantler das rituelle Absolvieren des vorweihnachtlichen Pflichtprogramms.

Polt liest und Vertreter aus drei Generationen der Familie Well musizieren - alle auf gewohnt hohem

Niveau - sehr weihnachtlich, schön und unterhaltsam und immer mit einer kräftigen Prise Satire gewürzt.

Musikalisch umrahmt werden Polts Geschichten in der „pränatalen Zeit“ von den NouWell Cousines. Die WellCousinen Maria und Maresa, Cousin Matthias und ihr Kompagnon Alexander Maschke präsentieren ein spritziges

Crossover von Volksmusik, frechen Liedern und klassischen Stücken.

Dabei ist klar, woher der Wind weht: Polt bietet feinste Satire in seiner unnachahmlichen Art, die Nouwell Cousins musizieren wie verrückt und bespielen Klassisches, besingen Politisches und Heimatliches. Und, Ehrensache: Bei allen Sets fehlt garantiert nie nichts Weihnachtliches.

Vorverkauf auschließlich bei okticket. de (http://okticket.de/)ab Samstag, 7.Mai, 9:00 Uhr (print@home)

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

re Seele baumeln!

hönen Stadt Ih Lassen Sie in unserer sc

Hofgraben (Notbühel) 460/461 Mit dem auf beiden Seiten von Traufgassen begleiteten zweigeschossigen Satteldachbau, der sich mit seiner Giebelseite zum Hofgraben wendet, springt die Häuserzeile gegenüber dem östlichen Nachbarn um mehrere Meter vor, so dass dem vermutlich aus dem späten 17. Jahrhundert stammenden Haus auch städtebauliche Bedeu-

tung zukommt. Rückwärts geöhrt ein hausbreites, mit kleinen Nebenbauten besetztes Grundstück zum Anwesen.

Die Bauform lässt annehmen, dass auch dieses Haus eies der früher zahlreicher in der Berglervorstadt

vertretenen bäuerlichen Anwesen war.

Archivalische Hinweise auf bäuerliche Besitzer allerdings konnten bisher nicht beigebracht werden. Bereits seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert war das Haus unter zwei Eigentümern aufgeteilt. Die Teiung verläuft in diesem Falle längst zum First und könnte daherr rühren, dass das Haus als bäuerliches Anween, wie zum Beispiel Hofgraben 457a, parallel zum First in Wohn- und Wirtschaftsbereich geteilt war. Die Teilung in zwei Besitzungen hatte zur Folge, dass beide Haushälten seit Jahrhunderten eine getrennte bauliche Entwicklung nahmen.

Auf dem östlichen Hausteil (Hofgraben 460) saß 1695 die Witwe Anna Schmid, 1717 wird hier der Kuhhirt Joseph Schäffler erwähnt, von dem 1726 der Taglöhner Johann Georg Schäffler erbte. 1761 beziehungsweise 1800 folgten die Pfänder Jakob und Franz von Paula Strauß, auf die sich die alten Hausnamen „Pfänderpauli“ oder „Feldpfänder“ beziehen. 1841 übernahm Johann Nepomuk Strauß, Besitzerwechsel gab

es auch 1875, 1911, 1929 und 1954. Der Wechsel von 1954 war mit dem Ausbau des Dachgeschosses verbunden, auch die früheren Besitzerwechsel dürften zum Teil mit umfangreichen Modernisierungen einhergegangen sein.

Die westliche Haushälfte (Hofgraben 461) gehörte um 1691 dem in der Unterstadt ansässigen Bierbrauer Simon Staudigl und kam fünf Jahre später an den Schmalhirten Lorenz Erhard. Zwei Jahre später folgte der Kuhhirt Ignaz Erhard und 1735 der als „Schloßhirt“ verdingte Anton Eberle Besitzer, 1775 Taglöhner und „Bayernpfänder“ Sebastian Rollenmiller, daher auch der Hausname „Pfändermarx“. 1808 folgte Benedikt Rauschmayr und 1828 der Taglöhner Markus Arnold, dessen Vorname ebenfalls im alten Hausnamen tradiert ist. 1873, 1913 und 1931 wechselten Mitglieder der Familie Arnold. Auf den Verkauf von 1974 folgte schließlich ein umfänglicher, einer Entkernung gleichkommender Umbau des westlichen Hausteils, auch wurde das Dachgeschoss ausgebaut. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag

31

IHR PROFI-FOTOGRAF

Portraitfotografie | Hochzeiten Events | Kinder | Familienfotografie Pass und Bewerbung sofort Exclusiv-Bewerbungsbilder Digitale Bildbearbeitung und Sensorreinigung

Telefon 08191 - 47 81 33 Mobil 0162 - 90 83 144 Vorderer Anger 211 | 86899 Landsberg studio@enzer-fotografie-fotoni.de www.enzer-fotografie-fotoni.de

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

32

UNSERE MAI ANGEBOTE Paulaner Weißbier 12,99 Euro

9,99 Euro

Gerolsteiner

6x0,75 6,99 | MEHRWEG | +2,40 Pfand | 1Liter=1,55

Dietenbronner Mineralwasser

12,99 Euro

20x0,5l 12,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter =1,30

Alkoholfrei durch den Sommer Veltins Pilsener 11,99 Euro

Warsteiner Alkoholfrei

Limo Zitrone Frucht Apfel Zitrone Wasser mit Zitronengeschmack

20x0,5l 12,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter= 1,30

Krombacher Alkoholfrei 0,0%

20x0,33l 9,99 | MEHRWEG | + 3,10 Pfand | 1 Liter =1,51

IM PRAKTISCHEN SIXPACK Krombacher Limobier Zitrone

Paulaner Münchner Hell

6x0,5l 3,96 | MEHRWEG | + 0,48 Pfand | 1 Liter=1,32

Astra Granate Energy 0,0%, Kiezmische, Rakate

11,99 Euro

Radeberger Alkoholfrei

JETZT NEU! Paulaner Münchner Hell

20x0,5l 11,99 | MEHRWEG | +3,10 Pfand | 1 Liter=1,20

Die Original Winzerschorle

0,33l 0,99 | EINWEG | + 0,25 Pfand | 1 Liter=3,00

20x0,5l 11,99 | MEHRWEG | +3,10 Pfand | 1 Liter=1,20

Burkhardt Mischkiste Wita Cola-Mix Wita Orange / Zitrone 20x0,5l 6,99 | MEHRWEG | +3,10 Pfand| 1 Liter=0,70

MAI AKTION ab einem Warenwert von 50,- Euro erhalten Sie eine Flasche Schwarzriesling 0,75l von der Württemberger Privatkellerei Storz im Wert von 4,99

ischkiste

12x 0,2 l M 12x0,5l 3,99 | MEHRWEG | + 3,30 Pfand | 1 Liter= 0,67

10x0,5l 6,99 | MEHRWEG |+ 2,30 Pfand | 1 Liter=1,40

20x0,5l 5,99 | MEHRWEG | +3,10 Pfand | 1 Liter=0,60

12x0,2l 5,99 | MEHRWEG | +3,30 Pfand | 1 Liter= 2,50

GUTSCHEIN

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Adelholzener Primella Orange 0,5l 1 Flasche Adelholzener Primella Zitrone 0,5l

en. + 0,30 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeb ein einlösbar.

MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutsch

Gutschein gültig bis 31.05.2022

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

33

Bewegte Zeiten nicht gesund und oft zu Lasten von Tier- und Menschenwohl gepflegt wurde. Dazu habe ich in den vergangenen Jahren oft meine persönliche Meinung gesagt.

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Ja, es stimmt: Wir alle erleben spürbare Preissteigerungen. Das beginnt beim Frühstück, nachdem Brot, Butter und Wurst erheblich teurer geworden sind und endet an der Zapfsäule bzw. bei der Heizölrechnung. Ein schnelles Ende ist nicht in Sicht. Die Preise für Lebensmittel werden wohl weiter steigen. Jeder einzelne von uns ist davon betroffen und die Teuerungen tun weh. Auch deshalb, weil wir seit vielen Jahrzehnten extrem niedrige Lebensmittelpreise in Deutschland gewohnt waren und von heute auf morgen aus dem vermeintlichen Schlaraffenland vertrieben wurden.

An dieser Stelle wage ich den Hinweis, dass auch diese Niedrigpreispolitik

Und letztendlich sind die Teuerungen immer noch eine Bagatelle im Vergleich zu dem Leid, das die Menschen in der Ukraine vor Ort erleiden und aushalten müssen. Wenn wir ehrlich sind, dürfen wir uns eingestehen, dass es uns in Deutschland nach wie vor sehr gut geht. Aber es fühlt sich - zugegeben - nicht mehr so gut an. Es ist ein wenig so, als ob das Gehirn zwei Wahrnehmungen nicht mehr überein bringen kann: Die persönliche, konkrete Zufriedenheit über Frieden und immer noch hohen Lebensstandard einerseits und andererseits die erschreckenden Eindrücke durch die Dauerbeschallung von Groll und Unbehagen in den vergangenen zwei Jahren. Beginnend bei der Corona-Krise, fortlaufend in der hohen Inflation dieser Tage und endend im Ukraine-Krieg.

Paradox, aber wahr ist auch: Wer viel hat, bei dem steigt die Angst,

den Wohlstand zu verlieren. Dabei vergessen wir gerne, dass wir uns trotz Lebenmittelknappheit in einigen Bereichen und steigenden Kosten in anderen immer noch bewusst und gesund ernähren können. Niemand muss jetzt auf ungesunde und vermeintlich, „billige“ Alternativen ausweichen. Verarbeitete Lebensmittel, also Fertigspeisen, sind - so wie sie es immer schon waren - teurer und zumeist ungesünder als selbstgemacht! Mit ein bisschen Know-How – das wir uns alle spätestens während der Pandemie angeeignet haben - und regionalen Produkten lassen sich schmackhafte und gesunde Mahlzeiten auf den Tisch bringen, die nicht viel kosten müssen. Wer regional und saisonal isst, isst oft günstiger und schont ganz nebenbei die Umwelt. Wir Handwerksmetzgereien beraten unsere Kunden gerne oder liefern auch solide Zubereitungstipps und Vorschläge, wie sich das Produkt vollständig verwerten lässt: eine großartige Möglichkeit, auf zum Teil sehr altes Hausfrauenwissen zurückzugreifen, was man beim Einkauf beim Discounter in dieser Form nie-

mals erwarten kann.

Positiv an dieser bewegten Zeit ist, dass viele Menschen jetzt zum allerersten Mal feststellen, wo unsere Lebensmittel herkommen, wie Lieferketten sich zusammensetzen und wie fragil diese zum Teil auch sind. Wir haben innerhalb weniger Wochen gemerkt, dass es oft ausreicht, wenn nur ein einziger Faden reißt und damit die Warenverfügbarkeit nicht mehr sichergestellt ist. Konkret erleben wir gerade Lieferengpässe bei Speiseöl. Wir für uns haben uns

– die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC,

Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten.

Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

mittlerweile auf Althergebrachtes besonnen und braten unsere Fleischspeisen beispielsweise mit Schweineschmalz und Rinderfett an. Fette, die es selbstverständlich auch bei uns Handwerksmetzgern zu kaufen gibt. Rückbesinnung erfährt gerade in vielen Bereichen eine Renaissance. Persönliches Wohlergehen, untrennbar mit schmackhaftem und gesunden Essen verbunden, ist ein hohes Gut in bewegten Zeiten. Wir Handwerksmeister tun viel dafür, dass das so bleibt!

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße.

Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt.

Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das

Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet.

Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

34

Rhabarber – nicht nur lecker – auch sehr gesund

Sauer macht lustig Rhabarber ist wegen seines fruchtigsauren Geschmacks beliebt und eignet sich zur Verfeinerung von einer Viel-

zahl von Speisen. Vor allem Kompott oder Kuchen veredelt Rhabarber auf besondere Weise. Zudem besitzt er

Chillout | House Special Food & Drinks jeden Donnerstag ab 17 Uhr (April bis Sep)

Essen wie auf der Berghütte !

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und großem Salat

10,50 Euro

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem großem Salat

11,50 Euro

Selbstgemachte frisch panierte Hähnchennuggets

10,50 Euro

Chrispy Chicken Wrap

8,50 Euro

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

6,50 Euro

Elsässer Flammkuchen mit Speck und Zwiebeln

8,00 Euro

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

8,50 Euro

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapeno- und Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

13,50 Euro

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

15,50 Euro

Fischburger mit hausgemachter Remoulade und Pommes

13,50 Euro

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740

Täglich durchgehend von 11 bis 21 Uhr Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

relativ wenige Kalorien, enthält jedoch andererseits die als giftig geltende Oxalsäure. Welche Wirkung Rhabarber auf die Gesundheit hat und was bei seiner Zubereitung beachtet werden sollte, erfahren Sie hier. Eine Menge von 100 Gramm Rhabarber enthält in der Regel etwa 13 Kilokalorien (54 Kilojoule) und lediglich 0,1 Gramm Fett sowie 0,6 Gramm pflanzliches Protein (Eiweiß). Der Anteil an Kohlenhydraten liegt bei circa 1,4 Gramm, während der Gehalt an Ballaststoffen 3,2 Gramm beträgt. Rhabarber weist keinerlei Cholesterin auf und ist auch durch die geringe Menge an Kalorien relativ gesund. Da – bedingt durch den hohen Säuregehalt – jedoch in vielen Fällen Zucker zugesetzt wird, hebt sich diese positive Wirkung oft wieder auf. Eine praktische Alternative zum industriell hergestellten Zucker ist Fruchtsaft (beispielsweise Apfel- oder Orangensaft), der dem Rhabarberkompott bei der Zubereitung zugesetzt wird. Das in Rhabarber reichlich enthaltene Vitamin C stärkt das Immunsystem und die Abwehrkräfte. Dadurch kann der Ver-

zehr von Rhabarber im Winter helfen, beispielsweise einer Erkältung vorzubeugen. Darüber hinaus zeichnet sich Rhabarber durch eine blutreinigende Wirkung aus und kann als Mittel zur Entschlackung verwendet werden.

Insbesondere in der Form von Kompott kann Rhabarber Darm, Galle und Leber schonend reinigen.

Das ist bei der Zubereitung zu beachten Vor der Zubereitung von Rhabarber werden die Stangen gewaschen und der Blattansatz sowie das Stielende entfernt. Die Rhabarberstangen werden in Stücke geschnitten. Besonders dicke und faserige Stangen sollte man schälen, da sie einen hohen Gehalt an Oxalsäure aufweisen. Auch grüne Stücke sind reich an der Säure und sollten daher abgeschnitten werden.

Nach einem anschließenden Kochen des Rhabarbers ist er bereit für die weitere Verarbeitung und kann nun gesüßt werden. Auch durch das Kochen wird der Gehalt an Oxalsäure reduziert, indem die Säure an das Kochwasser

abgegeben wird – dieses sollte man daher nach dem Kochen wegschütten.

Rhabarber sollte höchstens in kleinen Mengen roh verzehrt werden.

Keinesfalls sollte Rhabarber in einem Aluminiumtopf gekocht oder in Alufolie gewickelt werden. Auch mit anderen Metallen wie etwa Zink darf er nicht in Berührung kommen. Sämtliche chemische Verbindungen, die dabei entstehen, sind aufgrund der Oxalsäure giftig.

Rhabarber: Obst oder Gemüse?

Zwar zeichnet sich Rhabarber durch einen fruchtig-sauren Geschmack aus und wird oftmals wie Obst zubereitet.

Dennoch handelt es sich bei Rhabarber um ein Gemüse. Er gehört zu den sogenannten Knöterichgewächsen, wodurch er mit dem Sauerampfer verwandt ist. Rhabarber besteht aus einem Blattstiel und wird auf Feldern, aber auch oft im eigenen Garten angebaut

Einfach nur lecker

Der Diamond-Imbiss in der Waldheimer Straße beim Netto-Markt Für den großen oder kleinen Hunger bietet der Diamond-Imbiss von Inhaber Zuhair Gorges unterschiedlichste Döner, Dürum und Falafal. Selbstverständlich wird alles aus hochwertigen Produkten und nach besonderen Rezepturen, denen Zuhair Gorges seinen eigenen Pfiff verleiht zubereitet.

Darüber hinaus werden stets frische, knusprige Hähnchen, sowie Kartoffelsalat und Pommes angeboten. Der gepflegte Diamond-Imbiss, Sauberkeit und Hygiene sind für den Inhaber oberstes Gebot und eine Selbstverständlichkeit lädt auch mit einer kleinen Sitzgelegenheit unter einem Pavillon zum kurzen Verweilen ein.

Sonnenterrassen

Anzeigenseite 35

Ab sofort gilt unser Pizza-Tag-Angebot auch beim Verzehr im Lokal!

In und rings um Landsberg laden zahlreiche Biergärten zum geselligen Beisammensein ein.

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser eine Auswahl der Biergärten an und gleichzeitig laden wir Sie zu einem Gewinnspiel ein, bei dem wir 4 Gutscheine „gut

essen & trinken“ à 20 Euro verlosen - einzulösen bei allen auf der Biergarten - Sonderveröffentlichung vertretenen Lokale!

Senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Biergarten" an die Landsberger Monatszeitung,

Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg.

Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Mittwoch - Pizzatag!

(Selbstabholung) (30cm Durchmesser) Euro 6,-

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! (außer am Pizzatag)

Lieferung möglich! (außer am Pizzatag)

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81

Di - So 11.30 - 14.30 Uhr | 17.30 - 22.00 Uhr | Montag Ruhetag

Mr. Gelato - Landsberg Mitten in Landsbergs schöner Altstadt direkt am Hauptplatz, neben dem historischen Rathaus ist die Eisdiele „Mr. Gelato“ seit vielen Jahren ansässig und ein fester Bestandteil des Stadtbildes. In den sonnigen Monaten finden die Gäste im großzügigen Außenbereich direkt auf dem Hauptplatz ein schönes Plätzchen um die Leckereien zu genießen.

Das Steckenpferd bei Mr. Gelato ist ohne Frage das vor Ort in der sogenannten Eisküche produziertes Eis. Die klassischen Eissorten werden immer wieder durch eigen kreierte ergänzt. So manche Inspiration holt sich das Team der Eisküche dafür jedes Jahr im Januar in Rimini auf einer der größten Eismessen.

Selbstverständlich wird aber

Das Eisparadies in Landsberg

Benvenuti ! Willkommen !

bei der Eisherstellung auch an Veganer oder an Menschen mit Laktoseintoleranz gedacht. Ergänzt wird die Eisvielfalt aber auch durch eine große Auswahl an unterschiedlichsten warmen und kalten Getränken.

Angefangen beim klassischen Espresso oder Cappuccino, bis hin zum heißen Amarettolikör mit Sahne, oder Milch-Mix-

Getränken, Mix-Erfrischungen, Bieren, Aperitifs und Likören, Bicicletta, Prosecco, oder Wein wie Pinot Grigio und Cabernet Franc wird einiges geboten. Zusätzlich sorgen Crèpes-Variationen, heiße Waffeln, Apfelstrudel und Tiramisu, sowie Bruschetta und Toast für kulinarischen Genuss.

Nehmen Sie sich die Zeit, für eine Auszeit und lund genießen Sie ein Stück Italien mitten in Landsberg.

Waldwirtschaft Sandau

Die Waldwirtschaft in Sandau Birgit und Christian Greinwald bewirten die Gäste Wer kennt Sie nicht, die Waldwirtschaft in Sandau im Osten von Landsberg. Die Waldwirtschaft selbst wurde in den 1960 Jahren gebaut, als die 1445 gegründete Feuerschützengesellschaft Landsberg auf der Suche nach einer neuen Bleibe war.

Idyllisch gelegen, umrahmt von großen Bäumen lädt das wunderschöne Lokal sowohl in den gemütlichen Räumlichkeiten, als auch im stimmungsvollen Außenbereich die Gäste zum Verweilen ein. Selbstverständlich werden vom Küchenchef Christian Greinwald alle Speisen stets frisch und mit regionalen Produkten zubereitet. Angeboten wird eine hochwertige, bodenständige Speisenauswahl – von A-Z, von den Allgäuer Spätzle bis zum Zwiebelrostbraten – die Wahl fällt

schwer. Natürlich werden auch die passenden flüssigen Begleiter zu den leckeren Gerichten gereicht.

Ein äußerst freundlicher und zuvorkommender Service, geleitet von Birgit Greinwald rundet den

Besuch zu einem schönen Aufenthalt ab. Platz bietet die Waldwirtschaft in Sandau für 130 Gäste und ist somit auch gerne für Sie eine Anlaufstelle für Feierlichkeiten jeder Art.

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!!

Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Biergarten

Anzeigenseite 36

Alp Villa - Buchloe Münchener Straße 44 |86807 Buchloe

Ein kurzer Ausflug nach Buchloe - die Alp Villa ist es in jeden Fall wert!

Der idyllische und gemütliche Biergarten lädt an schönen Tagen bei kühlen Getränken, Biergartenschmankerln und deftiger Brotzeit zum Verweilen ein.

Für die kleinen Besucher gibt es einen Spielplatz mit Rutsche, Hüpfburg und Schaukel (Eltern haften für ihre Kinder).

Tel.: (0 82 41) 996 09 30 | www.alp-villa.de

Täglich ab 11 Uhr geöffnet • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte - Salatbüffet • wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis und große Kuchenauswahl

Uriges Wirtshaus mit idyllischem Biergarten Feiern/Veranstaltungen/Hochzeiten bis ca. 200 Personen

Antica Roma - Landsberg

Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr Sa, So und Feiertage 11.00 - 22.00 Uhr

Das „Antica Roma“ bietet Ihnen angenehme Stunden verbunden mit den besten Köstlichkeiten aus der italienischen Küche.

Am Sonntag, den 8. Mai ist Muttertag!

Lassen Sie sich in gemütlichem Ambiente entweder im Lokal oder Wir verwöhnen Sie gerne kulinarisch in unserem Restaurant, auf auf der wunderschönen Terrasse unserer schönen Terrasse, oder auch ToGo! verwöhnen und genießen Sie stets frisch und mit Liebe zubereitete Wir freuen uns auf Sie! Gerichte.

Sie einen Blick auf die Weilheimer . 9, 86899Wenn Landsberg Weilheimer Str. 9 · 86899Str Landsberg umfangreiche Speisekarte mit FonTel. 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66 0 81 91/42 74 65 abwechslungsreichen AntipaÖffnungszeiten italienischer Suppe, krosser 11.30 – 14.30 sti, Uhr u. 17.30 23.00 Di Geöffnet: - So 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Pizza, leckerer Pasta,– frischem durchgehend warme Küche Montag Ruhetag – außer feiertags Fisch und traditionell zubereiteten Montag Ruhetag Fleischgerichten richten, wird Ihwww.anticaroma.de nen buchstäblich das Wasser im Da Enzo e Cristina www.anticaroma.de Munde zusammen laufen. Die Auswahl an raffinierten Desserts

• To-Go Pizza Euro 7,• To-GoWiedereröffnung Nudeln Euro 8,- (außer Nr.unter 61 u. Nr. 103)

neuer Leitung

rundet das kulinarische Erlebnis ab. Auf einer gesonderten Wochenkarte finden Sie wechselnde Spezialitäten, die je nach Saison Uhr für Sie zur Auswahl stehen. Bei schönem Wetter können Sie ganz entspannt leckeres italienisches Essen, einen Cappucchino oder ein Glas Wein in Ruhe auf unserer Sonnenterasse genießen – italie-

nisches Flair wie im Urlaub mitten in Landsberg inklusive! Das italienische Restaurant Antica Roma bringt ein Stück Italien nach Landsberg und auf die Teller der Gäste. Erleben Sie die typische mediterrane Gemütlichkeit mit allen Sinnen.

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbeiter im „alten“ Antica Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ Antica Roma, das ab sofort wieder geöffnet ist.

Nicht vergessen!

Am Sonntag, den 8. Mai ist Muttertag!

La Piazzetta Romana - Kaufering Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen Reservieren Sie bitte rechtzeitig und und werden alles tun, um Sie wie gewohnt mit der Qualität und Vielfalt unserer lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält bis zum 15.10.2017 Wir wünschen allen Müttern einen schönen Tag im Kreise Ihrer Lieben. jeder Gast ein Glas Prosecco.

Italienische Küche wie es sich gehört – behalten diesem Anspruch wird das PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma ihre Gültigkeit.

weit über Kaufering hinaus bekannte La Piazzetta Romana auf jeden Fall gerecht. Von den Vorspeisen, Ristorante Pizzeria Gelateria egal ob kalt oderist warm, über die (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht gratis) Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248 hervorragende Holzofen-Pizza, bis Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Verzehr im Lokal.

Täglich von 11.30–23.00 Uhr hin zu den Pasta-Gerichten, oder Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. durchgehend warme Küche den wundervollen FischgerichAusgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme ten, wird höchste Qualität auf den ähnlichen Räumlichkeiten fällt nicht Teller geliefert. Abgerundet wird schwer und auf der sonnigen, schöDasOriginal Team vom Antica Roma freut sich auf Ihren Besuch der italienische Gaumenschmaus nen Terrasse fühlt man sich einfach gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. durch einen stets freundlichen und wohl. Ein lebendiges Stück Italien in zuvorkommenden Service. Das Ver- Form des La Piazzetta Romanas in Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! weilen in den hellen, Wintergarten Kaufering freut sich auf Ihren BeGünstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemmen zum Preis für 1x

Holzofen-Pizza

such. Für die kleinen und großen Schleckermäuler gibt es natürlich auch eine große Auswahl an leckeren Eissorten und köstlichen Eiskreationen, die Sie auf jeden Fall probieren sollten.

Sonnenterrassen

Anzeigenseite 37

Am Hexenturm - Landsberg Das weit über die Stadtmauern von Landsbergs schöner Altstadt hinaus bekannte Restaurant befindet sich inmitten der historischen Altstadt von Landsberg und wurde direkt an die Stadtmauer angebaut. Das Fälldatum des verbauten Holzes wird auf das Jahr 1552 datiert und steht somit unter Denkmalschutz. Den Gast erwartet Sie in den wunderschönen und gemütlichen Räumlichkeiten ein fein bäuerliches, herzliches Ambiente mit gehobener, feiner schwäbischer Küche. Ebenso steht den Gästen bei schönem Wetter ein gepflegter

Restaurant und Weinstube am Hexenturm Liebe Gäste, erleben Sie echte schwäbische Küche in gemütlicher Atmosphäre in unserem Lokal,unserer Außenbestuhlung und auf unserer wunderschönen Dachterrasse!

Wir sind gerne für Sie da - auch weiterhin ToGo! Wir bitten höflichst um Reservierung oder Vorbestellung unter Tel. 08191/1874 Öffnungszeiten: Mo -So 11:00-14:30 17:30-22:00

Außenbereich zum verweilen zur Verfügung. Seit Jahrzehnten wird das Lokal von Familie Meier betrieben – heutige Inhaberin ist die Tochter des Hauses Lisa Maier. Mit Herzblut und Freude wird das Tun

gelebt, was der Gast am äußerst freundlichen Service selbst sofort spürt. Gerne gestaltet man für Sie ihre ganz persönliche Geburtstags-, Familien-, Betriebs- oder Jubiläumsfeier.

Vordere Mühlgasse 190 | 86899 Landsberg am Lech www.restaurant-am-hexenturm.de

Il Lago di Garda - Landsberg italienische & kroatische Küche

Unsere Mai-Highlights!

Sonntag, 8. Mai 2022 „Muttertag“

Wer italienische und kroatische Küche liebt ist im Il Lago di Garda genau richtig.

Egal ob Nudelgerichte, Pizza oder kroatische Spezialitäten, alle Gerichte werden stets frisch und aus hochwertigen Produkten zubereitet. Ein besonderes Highlight ist jedoch der wunderschöne und gemütliche Biergarten. Selbstverständlich werden auch passend zur Biergartensaison bayerische Schmankerl zusätzlich zu den italienischen und kroatischen Gerichten angeboten. Ein äußert freundlicher Service rundet einen Besuch im Il Lago di Garda für die Gäste zu einem angenehmen Aufenthalt ab.

Jede Mama ergält gratis ein Glas Prosecco oder einen Cappuccino

GiroPizza-Tag am Samstag 14. Mai 2022 ab 18 Uhr Genießen Sie verschiedene Pizzastücke (all you can eat) Erwachsene pro Person Euro 10,Kinder bis 10 Jahre Euro 8,-

Donnerstag, 26. Mai 2022 „Vatertag“ Ab 10 Uhr Frühschoppen mit frische Weißwüscht & Brezen

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 6.50 (nur bei Verzehr im Lokal)

Unser Biergarten und unsere überdachte Laube hat für Sie bei schönem Wetter geöffnet!

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung oder Ihre Bestellung entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00-14:30 | 17:30-22:00 Mo RUHETAG

Zur Alten Post - Hofstetten In ländlicher Umgebung entspannen, genießen, Feste feiern oder Seminare abhalten: Für all das empfiehlt sich das Landhotel „Zur Alten Post“ in Hofstetten. Der schön gestaltete Biergarten mit dem imposanten alten Sudkessel und der idyllische Eschengarten sind für die Gäste bereits zum idealen Sommer-Treffpunkt geworden. Für seine hervorragende Küche ist der „Hipp“ über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt und der Juniorchef, Andreas Hipp, hat nach seiner Kochlehre in renommierten Häusern im In- und

Gemütlicher Biergarten mit Eschengarten und historischem Sudkessel • Spezialitäten vom Grill • herzhafte Brotzeiten • Knackige Salat-Variationen

Ausland Erfahrungen gesammelt und kreative Ideen einfließen lassen. Schwerpunkt ist bis heute die gute bayerische Küche und

bei entsprechendem Wetter wird im Biergarten vom Seniorchef Wendelin Hipp gegrillt

ellen auch die aktu Genießen Sie ssiker la K pip d die H Schmankerl un . ät lit ua Q n gute in der gewohnt Landhotel „Zur Alten Post“ • Westerschondorfer Str. 15 • 86928 Hofstetten Tel. 08196-812 o. 7012 • Fax 1537 • www.landhotel-hipp.de

Biergarten Brauhaus- Schongau

Ausflugsziel: Brauhaus Schongau Biergarten, Brauerei, Wohnmobil-Dinner!

weitere Infos unter www.brauhaus-schongau.de Brauhaus Schongau – Altenstadter Straße 13, 86956 Schongau – 08861 / 9336222

Anzeigenseite 38

Endlich Biergarten! Und endlich wieder Kulturprogramm!

Schongauer Brauhaus – die Kultur- und Eventbrauerei Gefühlt ist es Jahre her, dass wir gemeinsam mit Freunden oder Familie uns im Biergarten aufhalten durften.

Der Biergarten (auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht.– Na, erinnern wir uns noch alle daran? Lustige Treffen in bunter Runde im Freien, bei einem kühlen Bier und einer deftigen Brotzeit. Hach.

Endlich wieder! „Endlich“, so freut sich auch das Team des Schongauer Brauhauses. „Endlich dürfen wir wieder Gäste im Biergarten empfangen. Endlich wieder das kühle selbst gebraute Bier unseres Jungbraumeisters, Stephan Albrecht, im Glas- oder Steinkrug ausschenken, endlich wieder Sonnenschirme und vor allem Sonnenschein – und nicht nur im Biergarten, auch im Herzen. Am 6. Mai startet auch wieder das Kulturprogramm im Brauhaus mit dem Anstich des Prinzessinnen-Bock.

Jeden Freitag – außer in den baye-

rischen Ferien – gibt es dann Musik, Kabarett, Varieté-Dinner, Krimi-Dinner und vieles mehr.

Am Freitag, den 20. Mai startet ein neues Projekt: Comedy-Varieté-Dinner Show mit Detlef Winterberg und dem Duo Hinz und Kunz. Es erwartet sie ein abwechslungsreiches Spektakel mit einem unterhaltsamen Trio der Spitzenklasse.

Detlef Winterberg präsentiert: One-Minute Wonder!

Kurz und Knackig statt Lang und Labbrig Sein Programm lässt sich am besten mit " Wilde Mischung" beschreiben.

Der extravagante Entertainer verbindet clowneske Elemente mit Stand Up Comedy. Schräger Humor trifft auf handfeste Körperbeherrschung. Lachen im Sekundentakt.Abgerundet mit kurzen Songs, die im Sprechgesang auf temperamentvoller Musik vorgetragen werden, entsteht eine gelungene Hommage an die Heiterkeit. Das Publikum ist mitten drin im Geschehen. Es singt mit, lacht mit und staunt über die Vielfalt

der diversen Darbietungen.

Fabio Esposito und Annalena Lipp, sind mit ihrer Hinz und Kunz Show seit einiger Zeit zusammen unterwegs. Sie bieten ein buntes Program mit Comedy, Artistik, Musik und Zauberei.

Waghalsig, trashig und poetisch. Auf jeden Fall eine bunte und lustige Reise durch die Welt der Unterhaltung.

Karten unter 08861-9336222 Also liebe Gäste von Nah und Fern, ob jung oder alt, ob groß oder klein, kommt vorbei, macht einen Ausflug nach Schongau und besucht das besonders auch familienfreundliche Schongauer Brauhaus. Lasst Euch mit frischem Bier, deftigem Schweinsbraten, Haxn und vielem mehr verwöhnen. Lasst die Seele baumeln, lacht mit Freunden und lasst uns alle wieder leben!

Wir freuen uns auf Euch, Euer Team des Schongauer Brauhauses. www. brauhaus-schongau.de oder Schongauer Brauhaus,Altenstadter Str. 13, 86956 Schongau, 08861-9336222

Principe - Landsberg Genießen Sie italienische Cafespezialitäten in stilvollem Ambiente. In unserem Cafe mit zahlreichen Außenplätzen am Rande der Landsberger Fußgän-

gerzone verwöhnen wir unsere Gäste gerne mit raffinierten kleinen Speisen und Getränken. Am Abend können Sie an unserer Bar eine große Auswahl an fruchtigen

Cocktails in gemütlicher Atmosphäre genießen.

Für Busreisen und Veranstaltungen haben im Café bis zu 60 Personen Platz.

Jesolo- Landsberg In unserem Restaurant servieren wir Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten. Nicht nur Pizza und Pasta - exquisite Fisch- und

Öffnungszeiten: Mo - So 8.00 Uhr -22.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo - So 11.30 Uhr - 14.30 Uhr 17.30 Uhr - 22.00 Uhr

Schulgasse 296 | 86899 Landsberg am Lech | Telefon 08191 / 1468

Fleischgerichte, abwechslungsreiche vegetarische Küche und eine große Auswahl an knackigen Salatvariationen werden

Sie begeistern. Wir bieten auch glutenfreie Pizzen an.

Sonnenterrassen

Anzeigenseite 39

W es ir ne He nn im en at

Waitzingers - Landsberg Lassen Sie sich vom neu geschaffenen Flair eines geschichtsreichen und neu renovierten Brauereigebäudes verzaubern.

Das Brauereigebäude wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von der Waitzinger Bräu AG, einer der größten Privatbrauereien Oberbayerns errichtet. Egal ob im neu gestalteten Biergarten unter alten Kastanienbäumen, auf der neu geschaffenen Terrasse, oder im wunderschönen Restaurantbereich der Gast fühlt sich sofort angekommen. Auch die neue renovierten Gästezimmer sind einfach gelungen und stellen ohne Frage für Landsberg in Sachen Übernachtungsmöglichkeite eine Bereicherung dar.

Selbstverständlich wird kulinarisch im Biergarten und im Restaurant eine moderne, frische und vielfältige traditionelle Küche geboten. Ein ausgesprochen freundlicher und engagierter Service rundet den Aufenthalt perfekt ab. Verschaffen Sie sich selbst einen Überblick bei einem

HERZLICH WILLKOMMEN IM

Unsere Öffnungszeiten: Mo │ Mi │ Do │ So 11:00 Uhr - 14:30 Uhr & 17:00 Uhr - 23:00 Uhr (warme Küche: 11:30 Uhr - 14:00 Uhr & 17:00 Uhr - 21:00 Uhr)

Fr │ Sa 11:00 Uhr - 14:30 Uhr & 17:00 Uhr - 24:00 Uhr (warme Küche: 11:30 Uhr - 14:00 Uhr & 17:00 Uhr - 21:30 Uhr)

Dienstag Ruhetag

Waitzinger Wiese 2, 86899 Landsberg

Reservierungen: 081919734 777 oder info@waitzingers.de

persönlichen Besuch, oder besuchen Sie vorab das Waitzingers online unter: www.waitzingers. de- Sie werden staunen!

Benötigen Sie detaillierte Informationen oder haben Sie weitere Fragen?

Selbstverständlich steht Ihnen das Teamvom Waitzingers gerne jederzeit zur Verfügung und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Wirtshaus am Spitalplatz Walter Harb verstärkt sein Service-Team mit Eduard “Edi” Mayer Das Wirtshaus am Spitalplatz, geführt von Inhaber Walter Harb, freut sich über professionellen, personellen Zuwachs im Service.

Zwei sehr gute und alte Freunde sind somit wieder beruflich vereint. Kennengelernt haben sich Walter Harb und Edi Mayer im Jahr 1980 als junge Männer an ihrem damaligen Arbeitsplatz im Hotel Goggl in Landsberg.

Aus den Augen verloren hatten sich die Beiden in den letzten Jahrzehnten nie und vor kurzem hat sich der gelernte Koch und Restaurantfachmann Edi Mayer dazu entschlossen seine Wirkungsstätte im Hotel Goggl zu verlassen und zu seinem Freund Walter Harb in das Wirtshaus am Spitalplatz in den Service zu wechseln. Somit sind Walter Harb und Edi Mayer nach 42 Jahren auch beruflich wieder ein Team und nicht nur gute Freunde.

Ab sofort können die Gäste auch wieder die kulinarischen Köstlichkeiten, nicht nur in den gemütlichen Gasträumlichkeiten, sonder auch auf der wunder-

Liebe Gäste, Genießen Sie im Mai unsere Schmankerl in den gemütlichen Räumlichkeiten oder auf unserer Terrasse Tafelspitzbouillon mit Frittaten Radieschen-Creme-Suppe Bärlauch-Schaum-Suppe Rindersteak mit BBQ Chutney und Spargel-Mango-Salat Wiener Schnitzel mit Kartoffel-Radieschen-Salat Lammfilet mit Paprika-Kartoffel-Gulasch Saibling mit Spargel-Bulgur-Salat Bärlauch-Gnochcci mit Holzofenbrotsalat Hirschrücken mit Kartoffelknödel u. Spargel-Salat Kaspressknödel mit brauner Butter u. Bergkäse

schönen Holzterrasse mit einer äußerst bequemen Bestuhlung in Form von rustikalen Tischen und Bänken mit Lehne, geniessen. Als Gast hat man einen einmaligen Ausblick auf eines der Wahrzeichen von Landsberg, den Schmalzturm. Ruhig und doch mitten in der Altstadt fällt das Verweilen leicht. Man fühlt sich sofort wohl und die gelebte Gastlichkeit von Inhaber und Küchenchef Walter Harb und seinem Team, jetzt verstärkt durch Edi Mayer, ist als Gast sofort spürbar.

Geboten werden dem Gast eine

frische österreichisch-deutsche Küche mit korrespondierenden Weinen aus der Alpenrepublik und bayerischen Bieren (Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie auserlesene Craft Biere) an. Selbstverständlich werden alle Speisen stets frisch aus regionalen Produkten zubereitet.

Freuen Sie sich auf einen entspannten und genussvollenAufenthalt im „Wirtshaus am Spitalplatz“ und durchleben Sie Momente kreativer Kochkunst bei persönlicher & familiärer Atmosphäre.

Kaiserschmarrn mit Rumrosinen u. Apfelmus Palatschinken mit Pflaumenmus Moccaeis (hausgemacht) mit marin. Himbeeren Kuchen und Tortenauswahl Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten höflichst um Reservierung Ihr Walter Harb mit Team

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di & Mi 15:00 – 23:00 Do – So 11:00 – 23:00 Durchgehend warme Küche bis 21.00 Uhr Von 21.00 Uhr bis 22.30 Uhr kleine Karte

Biergarten

Anzeigenseite 40

Sarker's Masala - Landsberg

Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo (Lieferung möglich)

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 5,90

Buchstäblich im neuen Glanz erstrahlt das 2017 neu renovierte und umgebaute Gebäude in Landsbergs schöner Altstadt – ein Blickfang, gleich gegenüber vom Parkplatz am Olympia Kino. Nach der umfangreichen Renovierung und Modernisierung fällt es dem Gast nicht schwer sich wohl zu fühlen.

Die orientalisch geschmückten Räumlichkeiten laden zum verweilen ein. Die beiden – einer davon wurde neu in das Leben gerufen, nämlich der wunderschöne Terrassenbereich auf der Ostseite (man

(von Dienstag bis Freitag) (außer Feiertage)

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, oder Ihren Besuch!

Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

Sitz direkt über dem Mühlbach) und der vordere Bereich an dem man eine wahnsinnige Abendsonne genießen kann sind ein wahrer Traum. Die traditionelle, indische und trotzdem moderne Küche zaubert orientalische Genüsse.

Von der Vorspeise über den Hauptgang, bis hin zum Nachtisch fällt die Auswahl schwer. Stets frisch und schmackhaft zubereitet kommen die Speisen daher und versprechen Genuss pur.

genießen Sie unsere Speisen auf unserer Sonnenterrasse am schönen Roßmarkt, oder weiterhin ToGo! Selbstverständlich frisch zubereitet und lecker, wie Sie es von uns gewohnt sind.

Fischerwirt - Landsberg Seit 1873 werden die Räume am Roßmarkt 197 als Wirtshaus, früher zugleich auch als Metzgerei genutzt.

Wir setzen die alte Wirtshaustradition fort. Lassen Sie sich von der Atmosphäre verzaubern: Gemütlich an blanken Tischen sitzen, eine gepflegte Halbe trinken. Und wenn der kleine oder grosse Hunger kommt, kräftige Hausmannskost essen oder eine deftige Brotzeit machen. Neue Bekanntschaften schließen oder an einem der vielen Stammtische einmal die Woche mit den gleichen vertrauten Menschen richtig "dischkutier'n".

Durch wechselnde Angebote kön-

Liebe Gäste

Öffnungszeiten: Mo - Sa 17.30 - 22.00 Uhr Di - Sa 11.00 - 14.00 Uhr So. und Feiertage Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch, oder Ihre Bestellung!

Speisekarte ToGo unter www.fischerwirt-landsberg.de

nen Sie immer wieder neue Gaumenfreuden erleben und nicht zuletzt bieten wir Ihnen für warme Sommerabende eine Auswahl an verschiedenen knackigen Salaten.

Zu den Speisen gibt es eine wohlbekömmliche Auswahl an Getränken, darunter auch erlesene Weine für jeden Anlass. Die Gaststube mit

dem heimeligen Kachelofen, das kleine Nebenzimmer (12 Personen) und die romantische Altane mit dem Blick auf das Bäckertor und den Mühlbach bieten insgesamt für ca. 50 Gäste Platz. Im Sommer bewirten wir bei schönem Wetter in unserem kleinen "Biergarten" vor dem Haus mit Blick zum Färbertor.

Tel: 08191/50728

Brauereigasthaus Holzhausen Die Holzhauser Brauerei und das von Familie Rinninger geführte Brauereigasthaus blicken auf eine Jahrhunderte (1771) alte Tradition zurück.

Genuss ist unsere Leidenschaft!

Mit über 30 Jahren Gastronomieerfahrung als Koch und Restaurantfachfrau macht es uns, den Rinningers immer wieder aufs Neue Freude, Sie als Gäste kuli-

narisch zu verwöhnen und mit der ein oder anderen Besonderheit zu überraschen.

Sei es mit zünftigen Brotzeitschmankerl, oder den speziellen Tagesgerichten, im gemütlichen Biergarten unter alten Kastanien, oder bei einem mehrgängigen Menü in stilvollem Ambiente in unseren wunderschönen Gasträumen im Lokal.

Ohne Frage sitzt man in unserem Brauereigasthaus Holzhausen in einem der schönsten Biergarten in der Region. Für den kulinarischen Genuss sorgen die selbstverständlich von uns frisch zubereiteten Speisen und die süffigen Holzhausener Biere. Schauen Sie doch vorbei – Familie Rinninger mit Team freut sich auf Sie!

Jetzt ist Biergarten-Zeit!

BEI SCHÖNEM WETTER IMMER GEÖFFNET

Mo - Fr ab 16.00 Uhr | Sa, So & Feiertag ab 10.00 Uhr THEMENTAGE Montag: schwäbische Geschichten Dienstag: Schnitzeltag

Mittwoch: frische Hähnchen Donnerstag: Spareribs

W freuSenie! uns auf

www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

Sonnenterrassen

Anzeigenseite 41

Gasthof Mohren In Landsberg nicht weg zu denken!

Der Gasthof Mohren ist einer der ältesten Landsberger Gasthöfe und wurde im 15. Jahrhundert unter Einbeziehung verschiedener Vorgängergebäude erbaut.

Bis ins 18. Jahrhundert wurde er stets als Weinwirtschaft betrieben. Später, im Jahr 1844 wurde im zweiten Obergeschoss ein großer Festsaal eingerichtet, der Ende des 19. Jahrhunderts dann in Gästezimmer unterteilt wurde.

Seitdem ist der „Mohren“ die bayerische Gastwirtschaft im Herzen von Landsberg. Ein wunderschö-

ner Gastraum und ein großzügiger, sonniger Außenbereich auf Landsbergs Hauptplatz laden zum

verweilen ein. Den Gästen wird eine ehrliche, bayerische, frische Küche geboten

HIRISTO - Erpfting DAS HIRISTO KURZ BESCHRIEBEN Das HIRISTO bietet Ihnen bis zu 40 Sitzplätze in unserem Restaurantbereich. Des weiteren haben wir angrenzend an unseren Restaurantbereich eine gemütliche Lounge mit einer Sky Sportsbar eingerichtet, in der wir Sie gerne auch mit einer großen Auswahl an Cocktails verwöhnen.

Im Sommer begrüßen wir Sie gerne in unserem gemütlichen Kastanien-

garten, in dem 60 Personen einen gemütlichen Platz finden.

In unserer jungen motivierten Küche verarbeiten wir ausschließlich hochwertige und frische Produkte, die stets unseren hohen Qualitätsanforderungen entsprechen. Unsere Saucen, Dressings, Schmelzen und Dips werden nach eigenen kreativen Rezepten hergestellt. Unser Fleisch

entspricht höchsten Qualitätsstandards und kommt ausschließlich von zertifizierten Rinderfarmen.

Verbringen Sie einen gemütlichen, unbeschwerten Abend und genießen Sie unsere Gerichte und Getränke.

Guten Appetit und einen schönen Abend wünscht Ihnen das HIRISTO-Team

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

42

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Weil es auch mal regnen kann

WAREMA Markisen wasserdicht und wetterfest Markisen von WAREMA sind extrem robust, schmutzabweisend, reißfest und lichtecht. Und auch die Mechanik sowie die elektronische Steuerung Ihrer Markise sind wasserdicht verarbeitet, sodass auch bei Schmuddelwetter die Funktionalität Ihres Sonnenschutzes voll gewährleistet bleibt.

Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Markisen von WAREMA werden wasserdicht bzw. wasserabweisend konzipiert, weil das Sommerwetter in Europa nicht nur Sonnenschein bereithält.

Aber wollen Sie deshalb auf gemütliche Stunden im Freien mit Freunden und der Familie oder die lang geplante Grillparty auf der Terrasse oder dem Balkon verzichten? Mit wasserdichten Markisen von WAREMA genießen Sie auch bei Regen, Wind und kühleren Temperaturen die ganz besondere Atmosphäre im Freien - gemütlich, rundum geschützt und ohne Bedenken, dass Ihre wertvolle Markise Schaden nimmt. Denn wasserdichte

einfach abgewaschen werden. So können Sie sich lange an den leuchtenden Farben Ihres Markisenstoffs erfreuen Tag für Tag und Jahr für Jahr. Dennoch sollten Sie Ihre Markise bei zu starkem Regen einfahren, und wenn die Sonne rauskommt, zum Trocknen wieder ausfahren. Auf diese Weise erhöhen Sie die Lebensdauer des Markisenstoffs.

Wasserdichte Stoffe für Markisen in Farben für jeden Geschmack Markisen von WAREMA bieten Ihnen eine Auswahl wasserdichter Stoffe von mehr als 100 Dessins und Farbtönen.

Sie lieben es zeitlos-elegant, ganz klassisch in Uni oder wollen mit poppigen Trendfarben auf Terrasse oder Balkon kreativ werden? Mit den wasserdichten Markisenstoffen von WAREMA verwirklichen Sie Ihre Gestaltungs-Ideen spielend leicht und setzen dabei auf High Tech Materialien „made in Germany“.

Denn alle wasserdichten Markisen von WAREMA verfügen über eine neuartige Imprägnierung auf Nano-Basis. Sie lässt Schmutz und Verunreinigungen nicht ins Gewebe dringen und sorgt dafür, dass sie beim nächsten Regen ganz

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Wir sind umgezogen!

Katharinenstraße 53 │86899 Landsberg

Ivelin Keller Katharinenstraße 53 86899 Landsberg

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Telefon

08191 98 54 720

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Werkzeuge Wiedemann informiert:

Terrasse und Einfahrt selbstgemacht!

Es gibt viele Gründe Terrassen und Einfahrten selber zu machen. Das liebe Geld, fehlende Handwerker oder die Freude am selbst gemachten Werk.Damit diese Freude auch lange bleibt bedarf es planerische Vorarbeiten, fachgerechtes Vorgehen und professionelles Werkzeug.

Die Lage ist meist vorgegeben, die Größe und Form bedingt sich durch die Nutzung. Eine Skizze auf dem Papier ist meist der erste Schritt. Gut ist es, diesen auch in der Praxis zu prüfen. Wenn die Gartenmöbel (oder Ersatzstühle) einmal aufgebaut sind, wird deutlich wo noch Platz für den

Grill oder den Sonnenschirm gebraucht wird.

Wenn die Garagenzufahrt gemacht wird sollte der Weg mit dem Auto einmal zur Probe gefahren werden.

Zudem kann vielleicht noch ein zweiter Stellplatz oder ein Carport mitbedacht werden.Bei der Auswahl der Pflastersteine oder Bodenplatten sollte nicht nur der Geschmack und der Geldbeutel ausschlaggebend sein. Bei einer Kaufentscheidung ist es auch wichtig, dass das Material bearbeitet werden kann.

Wie kann es verlegt, geschnitten oder gebrochen werden. Welcher

Unterbau wird benötigt und wie wird es transportiert. Für den richtigen Unterbau, bei der Terasse wichtig, bei der Garagenzufahrt jedoch notwendig, wird ebenfalls das richtige Material benötigt.

Auch das sollte mit eingeplant werden. Bei der Arbeit selber werden dann die entsprechenden Maschinen eingesetzt: Rüttelplatten, diese können in verschiedenen Größen gemietet werden, sorgen für einen tragfähigen Aufbau des Unterbodens.

Bei kurzen Zugangswegen könnte der Untergrund auch mit einem Handstampfer gefestigt werden.

Nassschneider

Rüttelplatte

Steintrenner

Mo-Fr Sa

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Die Rüttelplatten kommen auch nach dem Verlegen, mit Vulkollanplatten zum Schutz des Belages, wieder zum Einsatz. Während des Verlegens werden Nassschneider eingesetzt.

Das sind Maschinen die mit Diamantscheiben und Wasserkühlung

die Platten und Steine in die erforderlichen Maße schneiden.

Bei Zugangswegen durch die Wiese oder Rändern, die im Rasen auslaufen, können auch Steinzwicken eingesetzt werden. Sie sind leise, effektiv und der Übergang zwi

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

Den Hang im Garten nutzen

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Ein Hanggarten anzulegen ist nicht einfach – aber es ist die Mühe wert Einen Hanggarten ist zwar schwierig anzulegen, dafür hat er aber auch ein ganz besonderes Flair. Und Natursteinmauern oder Bachläufe kommen darin besser zur Geltung als auf ebenen Grundstücken.Während man den Begriff hängende Gärten mit eindrucksvoller Schönheit in Zusammenhang bringt, ruft das Wort Hanggarten eher Assoziationen von mühevollen Aufstiegen und schwierigen Bepflanzungen hervor. Dabei treten die vielfältigen Möglichkeiten, solch einen Garten zu gestalten, zu Unrecht in den Hintergrund: Die Spannung, die Architekten und Gärtner auf ebenen Flächen durch hohe Elemente wie Bogen, Bäume und

Geländemodellierungen erschaffen, ist bei einem geneigten Gelände natürlicherweise vorhanden. Zwischen dem ersten Spatenstich und dieser Aussage liegen jedoch oft jede Menge Planungsstunden, aufwendige Bodenund Stützarbeiten sowie eine intensive Bepflanzung. Es ist unbestritten, dass die Gestaltung eines Hanggartens komplizierter, langwieriger und meist auch kostspieliger ist als die eines ebenen Grundstücks. Trotzdem möchten die meisten Hanggärtner die Vorteile ihrer besonderen Lage nicht missen: Neben einer oft traumhaften Aussicht bieten die Aufteilung des Gartens in unterschiedlich gestaltete Ebenen, die besondere Pflanzenauswahl und die Anlage verschlungener Wege und Treppen willkommene Abwechslung.

Grundlagen der Gestaltung Ein einheitlicher Stil, der zum Haus passt, lässt den Hanggarten harmonisch wirken. Die Stilrichtung wird am Hang vor allem durch die Art der Stützmauern, der Treppen, Wege und der Bepflanzung zum Ausdruck gebracht.

Heller Kalkstein, Kieswege und Kräuter, die über die Steine wachsen, strahlen mediterranes Flair aus. Natursteine mit Patina, Rindenmulchwege und

Holzstufen passen zum Naturgarten.

Den modernen Stil prägen Gabionen, glatte Konturen mit Betonsteinen und eine zurückhaltende Bepflanzung zugunsten von Rasen, während Klinkermauern und -wege, farbenfrohe Polsterstauden und gemütliche Holzbänke für den ländlichen Stil typisch sind. Einen besonderen Charme haben mit großen Findlingen oder Bruchsteinen befestigte Böschungen.

In schattigen Bereichen wirken sie mit dazwischen gepflanzten Gräsern, Farnen und Funkien nahezu malerisch. An Sonnenhängen sind stattliche gelbe Königskerzen tolle Blickfänge.

Ideen zur Gestaltung der einzelnen Ebenen gibt es jede Menge. Vom Kräuter- und Gemüsegarten in Hausnähe bis zum Teich mit Bachlauf im unteren Bereich ist fast alles möglich. Im Familiengarten gehört eine Ebene den Kindern, für die ein Hanggarten mit langer Rutsche ohnehin viel spannender ist als ein ebenes Grundstück. Ein Wasserlauf, der den Hang hinunterfließt und vielleicht in einen Teich mündet, belebt sowohl einen architektonisch angelegten als auch einen naturnahen Garten. Das Ufer lässt sich schließlich für kurvige naturnahe Bäche und für schnurgerade Wasserläufe gleichermaßen ansprechend gestalten.

Gerne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite

43

­

Der Gartengestaltung sind keine Grenzen gesetzt – neu Ware ist eingetroffen:

Die Gartensaison kann kommen!

Die letzten Monate wurden bei Tonis Steinland in Penzing genutzt. Wunderschöne neue Ware für alle Belange zur Gestaltung Ihres Gartens wurden geordert und anschließend sehnsüchtig erwartet. Jetzt ist die neue Ware einge-

troffen und die umfangreiche Ausstellung bei Tonis Steinland ist aktualisiert.

Egal was bei Ihrer Gartenplanung oder Gartenumgestaltung ansteht die Auswahl, auch an der entsprechenden Gartendeko wie zum Beispiel an Bänken,

Figuren aus Steinguss und Brunnen ist groß. Ebenso finden Sie auch Schiefertafeln oder Findlinge die Teilweise auch für Bohrungen geeignet sind in der umfangreichen Ausstellung.

Auch erwartet Sie eine im Landkreis Landsberg nicht alltägliche Auswahl an Steinen und Platten für die Gestaltung Ihrer Terrassen oder Gartenwege, oder die Errichtung von Mauern aus Stein.

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung und kompetenter Beratung bei Tonis Steinland zur Seite. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren und begeistern – der Weg nach Penzing lohnt sich – versprochen!

UNSER WORT ZÄHLT!

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, DER VERLÄSSLICH GRILL. DAS ORIGINAL. Geräte für den Privatgarten UND MIT LANGER TRADITION. Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE nen: h I n e SCHRAUBEN iet Wir b engeräte SCHLÜSSELGart zeuge ANFERTIGUNGEN Werk ben u n Schra rtigunge EISEN - STAHL UND e e f h n c a l e Bl sse BLECHE Schlü Stahl und se a Eisen chnische G .

TECHNISCHE GASE Te ung u lung k n i z VERZINKUNG de Ver nvere äche atur l REPARATUR f r e r Ob Repa ng LIEFERUNG u r efe Li

Findlinge • Mauersteine • Schüttware ( Splitte, Kiese) Natursteinplatten • Skulpturen • Brunnen und Quellsteine Accessoires und Dekoration Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Tel.: 08191-4286501 Fax: 08191-4286502 info@tonis-steinland.de 39_tonis_steinland=2423_87358.indd 1

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 08:00-17:00 Uhr Sa.: 09:00-13:00 Uhr im Winter: ab 1.11. Sa. geschlossen 04.11.21 14:07

HANDWERK ANZEIGENSEITE

44

Barrierefrei Wohnen und Einrichten

Genug Bewegungsfreiheit in den eigenen vier Wänden ist eine Grundbedingung zum Wohlfühlen. Dies gilt im Besonderen in strategischen Bereichen, wo viel aktive Bewegung stattfindet, wie zum Beispiel in der Küche, im Bad, vor Betten und Schränken oder bei Türen. Ideal sind Bewegungsflächen von 150 x 150 cm. Sie ermöglichen im Fall des Falles auch die problemlose Nutzung eines Rollstuhls oder Rollators. In jedem Fall sollten Sie Ihren individuellen Bewegungsraum bei der Detailplanung von Einrichtung und Ausstattung berücksichtigen.

Ergonomie in der Küche Für alle diejenigen, die gerne kochen, ist eine optimierte Arbeitshöhe in der Küche besonders wichtig. Sie gewährleistet ein ermüdungsfreies Arbeiten und sollte daher individuell

und körpergerecht geplant werden. Backofen, Kühlschrank und Spülmaschine sind häufig zu niedrig angeordnet.

indirekten Beleuchtung von der Decke sind Lichtquellen direkt oberhalb der Arbeitsflächen ratsam.

Sie sollten sich statt unter der Arbeitsplatte in bequemer Greifhöhe befinden. Ein unterfahrbarer Bereich erleichtert zudem das Arbeiten im Sitzen (z.B. für Rollstuhlfahrer). Damit insgesamt genügend Bewegungsfreiheit herrscht, ist Platz von mindestens 120 cm als Durchgang erforderlich.

Einrichtung und Möbel für alle Ästhetische und funktionale Ansprüche schließen sich bei modernen Einrichtungen und Möbel nicht aus. Immer mehr ausgereifte Komfortfunktionen stehen bei ansprechendem Design zur Verfügung. So bieten höhenverstellbare Schrankelemente, Arbeits- und Ablageflächen erhöhte Flexibilität für alle.

Achten Sie bei den Schränken auf maximalen Stauraum und leichte Handhabung. Dafür sorgen in Unterschränken z.B. Schubladen mit Vollauszügen und ausgeklügelten Ordnungssystemen.

Oberschränke können zur leichteren Erreichbarkeit mit einer Hebekonstruktion in der Höhe verfahren werden. Neben der

Wandelbare Möbel und Inneneinrichtungen schaffen Räume, die leicht an wechselnde Anforderungen angepasst werden können.

Schiebetüren oder Rollladen bieten nicht nur einen bequemen Zugriff auf den Inhalt von Schränken. Sie sind auch sicherer als Drehflügeltüren, weil man beim Öffnen nicht zurücktreten muss. Unachtsamkeit kann leicht zu Verletzung führen.

Deswegen vermeiden Sie scharfe Ecken und Kanten an Einrichtungselementen.

Achten sollte man auf eine leichte Bedienung.

Das gewährleisten z.B. Bügelgriffe (Drehgriffe oder eingelassene Griffe sind ungeeignet), Führungs- und Dämpfungssysteme, ggf. mit elektrischer Bewegungsunterstützung.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

45

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Mit Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen?

Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichti-

gen sind.

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs

nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebensqualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer BadewannenTür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut

4000,- Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau zum Nulltarif möglich

bad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfor-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www.zaunanlagen-prestle.de

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu

Tel 08191 91 50 20-0 Fax 08191 91 50 20-84 tabel Ihr zukünftiges Bad sein wird.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-servicezeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606

Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen undwirwünschen Ihnen gutes neuesundJahr!

Rufen Sie uns an, beraten Sie gerneein telefonisch vor Ort! Jetzt bis Barrierearm bis barrierefrei 4.000.– € • Wanne zur Dusche mit Zuschuss fugenloser Wandverkleidung sichern • Badewanne mit Tür • Wanne in Wanne • Komplettbäder www.montage-service-zeuschner.de

SENIORENGERECHTER BADUMBAU – CLEVER UND SCHNELL – AN CA. 1 TAG

„Selbst der Hund schafft es in die Badewanne!“

Barrieren reduzieren sicher und dig selbststän leben

werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Schnell und einfach zum Traum-

 0 81 91/9 47 26 06 Büro & Ausstellung Di.–Fr. von 10 bis 17 Uhr – Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

46

Erwerbsminderungsrente:

Rentenberater Carl

Optimal vorbereitet zum Erfolg!

Durch gezielte Vorbereitung lassen sich die Erfolgsaussichten gravierend erhöhen.

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Erwerbsminderungsrenten sind in der Praxis -ohne Vorbereitung- schwierig durchzusetzen, denn die Hürden sind sehr hoch und für den Laien intransparent mit vielen Stolperfallen. Erfahrungsgemäß werden ca. 80 % der Anträge ohne Vorbereitung abgelehnt.

Um eine Rente zu erhalten, müssen mindestens 5 Jahre an Beiträgen gezahlt sein, zudem in den letzten 5 Jahren vor Eintritt der Erwerbsminderung 3 Jahre an Pflichtbeiträgen vorliegen.

Dies stellt in der Praxis im Regelfall selten das Problem dar.

Problematisch und komplexer sind dagegen die medizinischen Voraussetzungen. Die zentrale Frage ist hier, wie leistungsfähig der Betroffene tatsächlich noch ist, d.h. in welchem zeitlichen Umfang überhaupt noch gearbeitet werden kann. Wichtig ist hier, dass im

Diplom-Verwaltungswirt (FH)

Rahmen einer individuellen Analyse die gesundheitlichen Einschränkungen betrachtet werden und folglich auch vom erfahrenen Berater optimiert werden. Dies erfolgt u.a. auch mit Einbindung der behandelnden Ärzte. In den meisten Verfahren wird seitens der Rentenversicherung eine persönliche Begutachtung durchgeführt. Hier ist es erfahrungsgemäß elementar wichtig, dass eine individuelle Vorbereitung auf die Begutachtung vorgenommen wird, bspw. durch Erstellung eines individuellen Tagesablaufs als auch Vorbereitung bzw. Coaching für die wesentlichen Fragen zur Begutachtung - denn das Bundessozialgericht hat im Rahmen seiner Rechtsprechung klare

Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de Kriterien geschaffen, wie ein Gutachten aufgebaut sein muss. Diese Kriterien muss jeder Gutachter einhalten, andernfalls lässt sich ein Gutachten anfechten, sofern dieses nicht dem gewünschten Ergebnis entspricht.

Und plötzlich ist es weg...

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Die Temperaturen steigen, viele holen Ihr Fahrrad wieder raus und starten los – inzwischen oftmals mit E-Bikes, die nach wie vor stark im Trend sind. Leider finden das auch Diebe, was auch erklärt, dass die Kosten pro Fahrraddiebstahl 2021 auf einen neuen Rekordwert

von 880 Euro gestiegen sind. Die gesamte Schadensumme betrug im letzten Jahr 110 Millionen Euro, während im selben Zetiruam die Zahl der Delikte um über ein Zehntel auf einen neuen Tiefstwert von 125.000 zurückging.

Die Erklärung dafür ist einfach: Zwar sind die Räder mittlerweile besser gesichert, jedoch haben diese oftmals einen höheren Wiederbeschaffungswert als noch vor 10 Jahren. Da es weniger Gelegenheiten im Freien gegeben hat, suchen „Langfinger“ zunehmend auch in Kellerräumen gezielt nach hochwertigen Rennrädern, E-Bikes oder Mountainbikes, um sie weiterzuverkaufen.

Schließen Sie deshalb Ihren Drahtesel im Keller nicht nur ab, sondern achten Sie darauf, dass er auch abgeschlossen ist. Damit Sie im Falle des Falles den-

noch gut abgesichert sind, muss Ihre Hausratversicherung Ihre Fahrräder eingeschlossen haben. Oft muss dies als Zusatzbaustein zugebucht werden. Ganz wichtig ist dabei auch eine „24-Stunden-Deckung“. Bei E-Bikes ist eine zusätzliche Absicherung für Reparaturen bei Beschädigungen, einem Akku-oder Mobilitätsschutz sinnvoll.

Ebenso sollte eine „Neuwertentschädigung“ erfolgen, denn nur dann erhalten Sie im Schadenfall den Wert ersetzt, den der versicherte Gegenstand – in dem Fall ihr Fahrraad - bei Neuanschaffung kostet. Der Premiumschutz kann mit einer Allgefahrendeckung erreicht werden. Nur diese umfangreiche Deckung sichert Schäden aller Art durch Beschädigung, Zerstörung oder Abhandenkommen ab, die nicht

beste e i d r e m Im g für Sie n u r e h c i s Ab m.de ngszentru versicheru

www.vr-

nter einem

ereint u Alle drei v

Unsere Gastautorin Julia Adler Rechtsanwältin

Schimmel, Baustellenlärm und undichte Türen und Fenster sind Mängel, die in einer Mietwohnung häufig vorkommen können. Aufgrund einiger Mängel ist der Mieter tatsächlich berechtigt, die vereinbarte Miete auf eine angemessene Höhe zu kürzen. Ein pauschaler Anspruch besteht jedoch nicht.Vielmehr ist im Rahmen einer Einzelfallabwägung für jede Beeinträchtigung umfassend zu prüfen, ob ein Mangel im rechtlichen Sinne vorliegt und in welcher Höhe eine Mietminderung gerechtfertigt ist.

können. Der Bundesgerichtshof (BGH, Urteil 29.04.2020 – VIII ZR 31/18) hat in einem Grundsatzurteil zu Gunsten eines Vermieters entschieden, dass erhöhte Geräusch- und Schmutzimmissionen, wenn sie von einer auf einem Nachbargrundstück eines Dritten betriebenen Baustelle herrühren, keinen erheblichen Mangel darstellen.

) 08191

2910

Dach

VR- VersicherungsZentrum in den Versicherungsbedingungen ausgeschlossen sind wie z. G. Schäden durch Kriegsereignisse, Kernenergie oder Verschleiß.

Mietminderung - Wann darf die Miete gekürzt werden?

Dies gilt sowohl für Mieter als auch für Vermieter.

Die Voraussetzungen einer Mietminderung regelt das Gesetz in § 536 BGB. Es muss ein Mangel vorliegen, der die „Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch aufhebt“. Die Rechtsfolge bei Vorliegen eines solchen Mangels ist eine Befreiung von der Errichtung der Miete für die Zeit, in der die Tauglichkeit aufgehoben ist. Das bedeutet, dass der Mieter nur eine herabgesetzte Miete zu entrichten hat.Voraussetzung ist jedoch, dass es sich bei der Beeinträchtigung um einen erheblichen Mangel handelt.

Bereits bei Einzug in die neue Mietwohnung oder bei Auftreten eines Mangels, ist daher zu empfehlen diesen umfassend, z.B. durch Lichtbilder oder Hinzuziehung eines Zeugen, zu dokumentieren. Bei einer Belästigung durch Lärm ist es dringend ratsam ein Lärmprotokoll zu führen, um die Beeinträchtigung darlegen und beweisen zu

Fazit: gut vorbereitet lassen sich die Erfolgsaussichten wesentlich steigern, um auch erfolgreich im Erwerbsminderungsrentenverfahren zu bestehen.

Spezialisierte Berater können hier wesentlich zum Erfolg beitragen.

In jedem Fall muss der Vermieter über das Auftreten des Mangels unverzüglich informiert und gegebenenfalls zur Beseitigung der Beeinträchtigung aufgefordert werden.

Folgende Konsequenz einer unzulässigen Minderung ist sowohl für Mieter als auch Vermieter zu beachten: Sollte die Mietminderung ungerecht-

Noch Fragen? Wir beantworten sie Ihnen gerne.

Ihr VR-VersicherungsZentrum der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

fertigt erfolgen oder zu hoch angesetzt sein, befindet sich der Mieter mit der Zahlung der Miete in Verzug. Dem Vermieter steht sodann im Einzelfall ein Kündigungsrecht aufgrund der ausbleibenden Mietzahlung zu.

Daher bleibt festzuhalten, dass bei Vorliegen eines Mietmangels die Rechtslage genau geprüft werden sollte. Eine frühzeitige juristische Beratung lohnt sich häufig, um einen Mietrechtstreit zu vermeiden.

Ludwigstrasse 159 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91 / 9 1 57 93 - 0 kontakt@kanzleiackermann.de

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ Wir setzen uns für Ihr Recht ein!

VERKEHRSRECHT STRAFRECHT ARBEITSRECHT IMMOBILIENRECHT MIETRECHT BAURECHT

www.kanzleiackermann.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

47

Umzugskosten

Neue Pauschsätze ab 1.4.2022

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Das Bundesfinanzministerium (BMF)

hat mit Schreiben vom 21.7.2021, (IV C 5 - S 2353/20/10004 :002) für beruflich bedingte Umzüge die Pauschsätze erhöht. Sonstige Umzugsauslagen können ab dem 1.4.2022 bis zu € 886,00 (bisher € 870,00) geltend gemacht werden. Der Pauschbetrag erhöht sich für jede andere Person, die auch nach dem Umzug in häuslicher Gemeinschaft mit dem Umziehenden lebt, um € 590,00 (bisher € 580,00). Die Sätze gelten gemäß § 10 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 des Bundesumzugskostengesetzes /BUKG. Für Umziehende, die am Tag vor dem

Einladen des Umzugsgutes keine Wohnung hatten oder nach dem Umzug keine eigene Wohnung eingerichtet haben, beträgt die Pauschvergütung nach § 10 Absatz 2 BUKG ab 1.4.2022 € 177,00 (bisher € 174,00). Zusätzliche Unterrichtskosten bedingt durch einen beruflich veranlassten Umzug können ebenfalls steuerlich geltend gemacht werden. Ab 1.4.2022 gilt hierfür ein Höchstsatz von € 1.181,00 (bisher € 1.160,00). Die Sätze ergeben sich nach § 9 Abs. 2 BUKG. Gegen Nachweis können im Einzelfall auch hö-

Rutschige Tanzfläche wird teuer

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Der Betreiber einer Diskothek muss dafür sorgen, dass die Tanzfläche möglichst frei von Gefahren für Gäste ist. Die Tanzfläche muss demnach

regelmäßig durch einen Mitarbeiter abgegangen und auf Getränkepfützen sowie Scherben kontrolliert werden, hat das Oberlandesgericht (OLG) Karlsruhe entschieden (Urt. v. 16.03.2022, Az. 7 U 125/21). Ein gestürzter Gast bekommt nun Behandlungskosten und Krankengeld in Höhe von rund 37.000 Euro erstattet. Die Diskobesucherin war auf einer Getränkepfütze ausgerutscht.

Hierbei hatte sie sich Knochenbrüche am Sprunggelenk und am Schienbeinkopf zugezogen. Sie musste über zwei Wochen im Krankenhaus behandelt und mehrfach operiert werden. In der ersten Instanz war die Klage der gesetzlichen Krankenversicherung, die die

erbrachten Versicherungsleistungen für die Diskobesucherin zurückhaben wollte, abgewiesen worden. Die dagegen eingelegte Berufung hatte vor dem OLG Karlsruhe nun vollumfänglich Erfolg. Der Betreiber der Diskothek hätte beweisen müssen, dass er oder ihre Mitarbeiter den Boden regelmäßig und ausreichend kontrolliert hätten, so das Gericht. Allerdings seien schon die Kontrollanweisungen an Mitarbeiter nicht ausreichend gewesen. Der Verantwortliche war lediglich dazu angehalten, sich von einer Bühne aus einen Überblick über die Tanzfläche zu verschaffen, ohne diese jedoch selbst zu betreten. Die Einzelheiten

Erforderlichkeit des Arbeitszimmers

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

Der Begriff des häuslichen Arbeitszimmers setzt voraus, dass der jeweilige Raum ausschließlich oder nahezu ausschließlich (mehr als 90%) für betriebliche oder berufliche Zwecke genutzt wird. Unerheblich ist, ob ein häusliches Arbeitszimmer für die Tätigkeit erforderlich ist. Ausschlaggebend ist lediglich die Veranlassung durch die Einkünfteerzielung. Dies hat der Bundesfinanzhof in einem kürzlich veröffentlichten Urteil (Az. VI R 46/17) klargestellt.

Das Einkommensteuergesetz regelt in § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 6b EStG, dass Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer grundsätzlich nicht als Werbungskosten abgezogen werden können. Anders ist dies, wenn für die betriebliche oder berufliche Tätigkeit

kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. In diesem Fall können Aufwendungen bis zu 1.250 € im Rahmen der Einkommensteuer berücksichtigt werden. Bildet das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung, können die Aufwendungen der Höhe nach unbeschränkt abgezogen werden.

Im entschiedenen Fall war die Klägerin als Flugbegleiterin in Vollzeit tätig und

machte in ihrer Einkommensteuererklärung Aufwendungen für ein Arbeitszimmer in Höhe von 1.250 Euro geltend.

Der Klägerin stand für die im Arbeitszimmer verrichteten Tätigkeiten kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung. Das Finanzamt erkannte die Kosten für das Arbeitszimmer jedoch nicht an. Auch das Finanzgericht gab dem Finanzamt in erster Instanz Recht, da angesichts des sehr geringen Anteils der Arbeiten

€

here Umzugskosten geltend gemacht werden. Die Finanzverwaltung prüft in diesem Fall allerdings, ob es sich ggf.

teilweise um nicht abziehbare Kosten der Lebensführung handelt.

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

des Fußbodens konnte er aus dieser Perspektive aber nicht erkennen. Zwar müsse nicht ständig ein Mitarbeiter mit einem Bodenwischer über die Tanzfläche laufen. Eine effektive Kontrolle des Fußbodens in gewissen Zeitabständen sei jedoch notwendig. Das gelte ins-

besondere angesichts der Tatsache, dass der Betreiber die Mitnahme von Getränken auf die Tanzfläche zuließ und deshalb mit dem Verschütten von Flüssigkeiten während des Tanzens hätte rechnen müssen.

im häuslichen Arbeitszimmer im Verhältnis zur Gesamtarbeitszeit der Klägerin das Vorhalten des Arbeitszimmers nicht erforderlich gewesen sei.

Die Richter am Bundesfinanzhof sahen die Sache jedoch anders und gaben im Revisionsverfahren der Klägerin Recht. Das Gesetz regelt in § 4 EStG unter welchen Voraussetzungen und in welcher Höhe Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer abziehbar sind. Insoweit typisiert das Gesetz die Erforderlichkeit der beruflichen oder betrieblichen Nutzung des Arbeitszim-

mers für die Fälle, dass kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht oder das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten Betätigung bildet, ohne den Begriff der Erforderlichkeit zu einer zu überprüfenden Voraussetzung für den Abzug zu machen. Ob der Steuerpflichtige die Arbeiten, für die ihm kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht, leicht an einem anderen Ort in der Wohnung - am Küchentisch, im Esszimmer oder in einem anderen Raum - hätte erledigen können, ist deshalb unerheblich.

% § € % % RICHTIG „STEUERN“! § § € GEMEINSAM %

€

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

§

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

48

Die Bauzinsen steigen unerwartet schnell - das raten Experten

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Es ist eine Entwicklung, die Experten zwar vorhergesehen hatten – aber nicht mit dieser Dynamik. Innerhalb weniger Wochen sind die Bauzinsen um mehr als 0,5 Prozentpunkte angezogen. Zu keinem Zeitpunkt in den vergangenen zehn Jahren seien die Zinsen „so schnell und so stark gestiegen wie in den ersten Jahreswochen 2022“, sagt dazu Mirjam Mohr, Vorständin des Baufinanzierungsvermittlers Interhyp.

Vor gut einem Jahr lagen die Zinsen für einen Immobilienkredit mit zehnjähriger Zinsfestschreibung bei rund 0,7 Prozent pro Jahr, ein Rekordtief. Nie zuvor waren Immobilienkredite so günstig. Dann brachen andere Zeiten an. Bis Anfang des Jahres ging es nur leicht aufwärts. Seitdem erhöhten sich die Zinsen rasant. Nun korrigieren die Experten ihre Prognosen nach oben.

Ein Überblick über die Lage – und ein Ausblick auf die weitere Entwicklung.

Wie sind die Konditionen aktuell?

Aktuell müssen Bauherren für fünfund zehnjährige Darlehen zwischen

1,8 und 2,2 Prozent Zinsen einkalkulieren, für Darlehen mit 20 Jahren Zinsfestschreibung werden rund 2,6 Prozent fällig. Im historischen Vergleich ist das zwar noch immer niedrig: In den Neunzigerjahren etwa mussten knapp zehn Prozent Zinsen für ein Immobiliendarlehen gezahlt werden. Trotzdem macht sich der Anstieg klar bemerkbar – zumal beim Immobilienkauf mittlerweile Summen im Spiel sind, die viele doch davon abhalten, den Sprung vom Mieter zum Immobilieneigentümer zu wagen.

Bundesweit kletterte laut einer Studie des Immobilienfinanziers Dr. Klein die Darlehenssumme für Wohnimmobilien im Zehn-JahresVergleich um durchschnittlich 104 Prozent auf 388.220 Euro, im Vergleich zum Jahr zuvor stieg sie um knapp neun Prozent, denn Immobilien werden immer teurer.

Zwischen 2010 und 2020 haben sich die Preise für Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen nach Hochrechnungen des Statistischen Bundesamtes bundesweit um rund 65 Prozent verteuert. Und allein im dritten Quartal 2021 ging es um durchschnittlich zwölf Prozent nach oben. Gleichzeitig steigen zwar auch die Einkommen der Deutschen – aber bei Weitem nicht so stark, wie kürzlich auch die Bundesbank aufzeigte.

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Immobilien Herfeldt Keltenstr. 9 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de Kredite von den Banken zu bekommen. Im Kampf gegen die Folgen der Finanzkrise hatten die Notenbanken weltweit wie auch in der Europäischen Währungsunion ihre Zinsen gesenkt, und das verbilligte letztlich auch die Kredite für Verbraucher.

Kaufpreis 1.350.000,- Euro

Käuferprovision: 3,57 % inkl. 19 % Mwst.

Ihr ImmobilienmaklerFamilienunternehmen mit über 30-jähriger Verkaufserfahrung

Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung

Luftaufnahmen mit Drohne

Was sollte man jetzt also tun?

Warum steigen die Bauzinsen plötzlich so stark?

Ein entscheidender Grund für die steigenden Immobilienpreise in der Vergangenheit war die Möglichkeit, für den Kauf einer Immobilie günstige

Und wer bereits seit Längerem einen Kredit hat, sollte prüfen, ob er die Möglichkeit hat, sich die aktuell noch günstigen Bedingungen lang-

5 Neubau-Wohnungen in 2- und 3-FH in zentraler, ruhiger Lage, 2,5- und 3-Zi-Whg. mit Garten oder Balkon, Tageslichtbäder mit Dusche und Wanne, moderne Ausstattung, Fußbodenheizung, Wohnfl. ab 78 m² bis 100 m², Außenstellplätze, verfügbar ab 01. August 2022

Gesamtwohnfl. ca. 282 m², 3 x 2 ZKBWohnungen, Nutzfl. ca. 97 m², Grund ca. 363 m², Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausweis 178,5 kWh, Bj. 1990, Garage, Gartenhaus, Kachelofen

Doch nun wollen die Notenbanken die Zinsen wieder verteuern. Und das liegt vor allem an der anhaltend hohen Inflation. Zwar sind die Märkte unsicher, wie sich der Ukrainekrieg auf die weiteren Schritte der Europäischen Zentralbank (EZB) auswirken wird. Doch es zeichnet sich nicht ab, dass die Inflation nachlassen könnte.

Trotz aller Debatten um eine Immobilienblase gehen Experten nicht davon aus, dass die Immobilienpreise bald sinken – sie dürften lediglich nicht mehr so stark steigen wie in den vergangenen Jahren, heißt es. Günstiger wird es wohl nicht.

BUCHLOE:

Gepflegtes Dreifamilienhaus in begehrter Wohnlage von Seefeld am Pilsensee!

fristig zu sichern: „Mit Geschick lässt sich kurzfristig ein guter Zeitpunkt für die Anschlussfinanzierung abpassen“, meint Neumann.

Weil der Zins von einem Tag auf den anderen aber nicht nur günstiger,

sondern auch merklich teurer werden könne, sei es wichtig, alle Unterlagen griffbereit zu haben und die Zinsentwicklung laufend zu beobachten, um jederzeit handlungsfähig zu sein.

Quelle: Handelsblatt Kerstin Leitel

MÜNCHEN - PASING:

Erstbezug nach Renovierung – Reihenmittelhaus mit sonnigem Garten, Wohnfl. 125 m², Nutzfl. 58 m², Grundstücksfl. 306 m², offener Wohn-/Essbereich, 3 Schlafzimmer, Hobbyraum im UG, Tageslichtbad, Gäste-WC, Tiefgaragen-Stellplatz, verfügbar ab sofort

Monatliche Kaltmiete ab € 980,- bis € 1.250,-

Monatliche Kaltmiete € 2.300,-

+ Außenstellpätze + NK + Kaution

+ TG-Stellplatz + NK + Kaution

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 46 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse A, Luft-Wärmepumpe, Baujahr 2021

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 86,7 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse C, Gas, Baujahr 1978

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

(Bild © Adobe Stock # 149656666 Peterschreiber.media)

360° B

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

49

Immobilienblase – wo geht die Reise hin?

Weiterhin steigende Immobilienpreise und eine hohe Nachfrage -

günstige, wenn auch wieder leicht ansteigende, Zinsen: Die Bedin-

gungen auf dem deutschen Immobilienmarkt lassen Medien immer

CES Sachverständige für Immobilienbewertung GbR Büro Landsberg Ludwigstraße 159 86899 Landsberg am Lech

Büro München Nymphenburger Str. 78 80636 München

08191/331 44 90 info@ces-immobilienbewertung.de www.ces-immobilienbewertung.de Zertifizierte Sachverständige nach ISO/IEC 17024 Evelyn Schrezenmeier

Dipl. Betriebswirtin (FH) | Immobilienwirtschaft | CIS HypZert (F) | MRICS

Christian Schaffner

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) | Immobilienbewertung | CIS HypZert (F/M) Gutachter des Gutachterausschusses Landsberg am Lech

Ihr Messe-Team der Sparkasse Landsberg-Dießen (v.l.): Roland Ritter, Hermann Hargaßer, Frank Fastl, Manuela Wendl, Christine Kößl, Andrea Stockfleth, Katharina Sieber und der Leiter des Sparkassen ImmobilienCenters Thomas Mann freuen sich auf Ihren Besuch.

Besuchen Sie unsere Experten am Messestand der Sparkasse Landsberg-Dießen!

Baufinanzierung – mehr als Zins und Tilgung Endlich ein eigenes Haus bauen – für die meisten Menschen ist das die größte Investition im Leben. Damit der Traum von der eigenen Immobilie nicht zu einer untragbaren Belastung wird, ist eine genaue Planung und Kalkulation der Finanzierung von grundlegender Bedeutung. Sprechen Sie mit Ihrem persönlichen Baufinanzierungs-Experten.

wieder darüber spekulieren, ob sich 2022 eine Immobilienblase in Deutschland entwickelt.

Generell werden dabei immer wieder einer oder zwei der oben genannten Umstände als Argument bemüht.

Hier ist aber wichtig zu wissen, dass der Immobilienmarkt ein nach volkswirtschaftlichen Maßstäben zu beurteilendem Markt ist und somit sehr viele Eingangsgrößen auf die Entwicklung Einfluss nehmen.

Ein historisches Beispiel für das Platzen der Immobilienblase ist die weltweit größte Immobilienkrise, die 2007 in den USA begann. Auslöser der Krise waren Kredite, die Banken in Zeiten eines niedrigen Zinsniveaus an Immobilienkäufer mit geringer Bonität und mit variablem Zins vergeben hatten. Als die Zinsen wieder stiegen, war es vielen Eigentümern nicht mehr möglich, ihre Zins- und Tilgungsraten für den Immobilienkredit zu bezahlen. Sie waren gezwungen, ihre Immobilie zu verkaufen. Durch die ausgelöste Welle von Verkäufen rutschten die Immobilienpreise in den Keller.

Allerdings ist der Immobilienmarkt in Deutschland in keiner Weise mit dem Immobilienmarkt aus Übersee vergleichbar. Insbesondere die Kreditvergabe ist in Deutschland von hoher Sicherheit und langfristiger Betrachtung geprägt.

Richtig ist aber auch, dass die Immobilienpreise in unserer Region im Bereich Wohnen eine Größenordnung erreicht haben, die den Kauf eines Eigenheims für Familien mit mittleren, aber auch denen mit hohem Einkommen, schwer bis fast unmöglich machen.

Aktuell ist das Zinsniveau von doppelter Bedeutung – zum einen besteht derzeit immer noch die Möglichkeit, trotz sehr hoher Preise, eine Immobilie zu finanzieren. Zum

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

anderen sehen sich viele Anleger gezwungen, in das „Betongold“ Immobilie zu investieren, statt ihr Geld ohne Gewinn auf dem Sparkonto liegen zu lassen und dort Negativzinsen bezahlen.

Dennoch fragen sich viele Eigentümer, wie sich ein etwaiger Immobiliencrash auf sie persönlich auswirken würde. Die Antwort hängt von verschiedenen Faktoren ab: Wer seinen Immobilienkredit zu einem großen Teil bereits abgezahlt hat, hat durch eine Immobilienkrise oder dem Platzen einer Immobilienblase nichts zu befürchten.

Aber gibt es überhaupt eine Preisblase auf dem deutschen Immobilienmarkt?

Die Einschätzungen der Immobilienexperten gehen hier tatsächlich auseinander. Einerseits ist ganz besonders das Auseinanderdriften der Einkommen mit den Kaufpreisen und Mieten ein Argument. Andererseits hat sich in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, dass es immer noch ein Spielraum nach oben gibt.

Grundsätzlich gehen wir davon aus, dass in Deutschland und insbesondere in unserer Region ein Platzen der angeblichen Blase nicht zu befürchten ist. Eine Reduzierung oder zumindest Konsolidierung der Preise und Mieten ist jedoch schon länger überfällig.

Christian Schaffner

Ausgezeichneter Service Die Immobilienmakler der Sparkassen genießen „höchstes Kundenvertrauen“.

Sparkassen ImmobilienCenter Hauptplatz 1-7 · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 124-2400 · E-Mail: service@sparkasse-landsberg.de

SIE wollen eine IMMOBILIE verkaufen oder haben grundsätzliche FRAGEN zum Thema IMMOBILIEN?!

WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE! IHR kompetenter Partner seit über 30 Jahren in LANDSBERG/LECH- und AMMERSEE-GEBIET 100% Weiterempfehlung / positive Bewertungen von Verkäufer/Vermieter auf ImmoScout24 ! (bei insgesamt derzeit 99 Bewertungen)

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

50

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Ihre neue Eigentumswohnung.

Direkt in Seenähe.

Nur noch 4 eiten Wohneinh verfügbar!

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade.

Rohbau fertiggestellt.

• 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 96 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen • Energieausweis wird erstellt

Wohnungsbeispiele: • 3-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 68,24 m2 Wohnfläche mit Balkon, 599.000 € • 4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 95,89 m2 Wohnfläche mit Balkon, 819.000 €

Weitere Infos 08191 308037 ariva-wuestenrot.de

WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ.indd 1

27.01.22 14:35

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

51

Der Maßstab des Makelns

www.DAS-MAKLERTEAM.de

Was ist (m)eine Immobilie wirklich Wert?

Teil 1

Immer wieder lesen wir Anzeigen wie „Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie“. Auch im Internet mehren sich Portale, die eine kostenlose Bewertung von Immobilien online – also ohne Besichtigung vor Ort – anbieten. Ein Ding der Unmöglichkeit, aber dennoch sehr effektiv, um Kunden zu fangen.

Der Sinn dahinter und leider oft auch die Qualität und das Ziel sind klar: Es geht dabei hauptsächlich um Kontakte, die zu Verkäufen für Makler führen sollen. Oft sind aber die Qualität und Zuverlässigkeit dieser Bewertungen sehr fragwürdig. Was nichts kostet kann nicht aufwändig, gründlich oder wertvoll sein, sonst würde es ja nicht nichts kosten.

Eine versteckte Einkaufsstrategie vieler Firmen oder Makler im Zusammenhang mit diesen „kostenlosen Bewertungen“ ist es, dem Eigentümer der Immobilie zunächst einen möglichst hohen Preis zu nennen, um dann einen Verkaufsauftrag zu bekommen. Natürlich gefällt dies insbesondere unbedarften Eigentümern. Wer möchte nicht gerne hören, wie teuer und – überraschend – hochpreisig seine

rer Immobilie? Diese beiden zusammenhängenden Begriffe sind klar zu trennen.

Wenn der Verkauf einer Immobilie geplant ist, ist zu der gründlichen Bewertung der Immobilie anschließend genauso viel Zeit und Wert auf eine dazu passende Verkaufsstrategie zu legen. Dazu mehr im nächsten Teil unserer Reihe. Heute geben wir Ihnen eine kurze ÜberImmobilie ist. sicht über die BewertungsverfahSpäter, nach ca. 6 bis 8 Wochen ren. Wir wollen hier sicher niemanvergeblicher Vermarktung, wer- den zum Gutachter machen, es ist den der Immobilienmarkt als nach- aus unserer Sicht jedoch wichtig, lassend, die Immobilie als doch dass Immobilieneigentümer wisnicht so wertvoll, die Interessenten sen, wie Werte ermittelt werden, welche Verfahren und als zu kriAnpassungen richtig tisch besind, damit sie mitsprezeichnet und chen können, wenn der Preis ihnen einer der selbst dann scheibernannten „Bewerter“ chenweise seine eigens erstellte mehrfach Bewertung mit manchreduziert. mal wirklich Eine Strateabenteuerligie, mit der Unser Gastautoren Günther und Theresa Strehle chen Verfahnachweislich VKL Wüstenrot Immobilien ren erklärt.

Ve r k a u f s preise unter den wirklichen Werten erzielt werden. Als professioneller ImmobilienJedem Interessenten ist klar, dass makler mit fast 20 Jahren und eine Immobilie die heute auf unse- über 1800 vermittelten Immobilien ren Märkten länger als zwei Mona- Erfahrung sowie dem Zertifikat als te „online“ ´ist, ja irgendein Problem DEKRA-Sachverständiger wissen haben muss und viel zu teuer ange- Günther Strehle und seine Tochter boten wurde. Dies ist kontrapro- Theresa Strehle (die inzwischen duktiv und kostet die Eigentümer ebenfalls die Prüfung zur DEKRA-zertifizierten Sachverständisehr viel Geld. gen abgelegt hat) sehr gut, dass Doch wie finden Sie den richtigen hier zwei verschiedene Aspekte Immobilienwert und dann auch (Immobilienwert und Verkaufsstradie richtige Verkaufsstrategie Ih- tegie) zu betrachten sind, das eine

© Eisenhans - Fotolia.com

D

er Immobilienmarkt ist im Umbruch.

Steigende Zinsen, extrem steigende Energiekosten, noch extremer steigende Baupreise. All das führt zu extremer Nervosität auf dem Markt, zu scheinbar auf der einen Seite explodierenden Preisen (Angeboten im Netz), andererseits zu vermehrten Absagen von Käufern auch kurz vor dem Notartermin. Doch was ist in diesen Zeiten der wirkliche Wert einer Immobilie?

aber auch auf das andere aufbauen muss. Es gibt dazu einen sehr guten Spruch, der eigentlich alles sagt: „Ein Gutachter schätzt den Wert, der Markt macht den Preis“.

Auf den hochpreisigen Immobilienmärkten von heute haben Käufer immer öfter ein Finanzierungsproblem, da Banken nach völlig anderen Kriterien bewerten müssen (Beleihungswert). Banken müssen ihre zu finanzierenden Immobilien ausschließlich nach amtlichen Bewertungsmodellen einwerten, können nicht nach „Wunschpreisen“ beleihen. Im Rahmen der prognostizierten Immobilienblasen, des extrem unruhigen Marktes und aufgrund von Sicherheitsdenken der Banken werden diese zunehmend vorsichtiger, was nachvollziehbar ist.

Welches Verfahren ist für welche Immobilie anzuwenden?

Aus unserer Sicht müssen immer mehrere Verfahren zur Bewertung einer Immobilie herangezogen werden, um Fehler auszuschließen und ggf. auch daraus Ableitungen oder – im Ausnahmefall – angepasste Mittelwerte zu bilden. Al-

Hochmoderne, lichtdurchflutete Doppelhaushälften mit jeweils 2 Garagen in Buchloe

Zeitgemäßer Komfort Die attraktiven Wohnetagen und hellen Räume bieten Platz für Lebensqualität.

Sonnige Terrassen mit einer schön gelegenen Grünfläche laden zum Verweilen ein.

Das perfekte Domizil für Paare und Familien.

• • • • • • • • • •

* Kaufpreis 939.900 € inkl. 2 Garagen (Haus 1) * Kaufpreis 929.900 € inkl. 2 Garagen (Haus 2) * Keine Käuferprovision.

DAS MAKLERTEAM

www.FachmaklerWissenMehr.de©

Haben Sie schon einmal überlegt, IHRE Wohnung, IHR Haus oder IHR Grundstück zu verkaufen?

Schreiben Sie uns einfach eine Nachricht an kontakt@das-maklerteam.de

Nicht die passende Immobilie dabei? Hinterlegen Sie Ihre Suchkriterien in unserer Datenbank und verpassen Sie kein Angebot (kontakt@das-maklerteam.de).

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Lesen Sie in der nächsten Ausgabe über die maßgeblichen Modelle zur Ermittlung von Immobilienwerten und intelligente, konventionelle oder aggressive Vermarktungsstrategien.

Neugierig geworden?

Dann freuen wir uns, schon bald von Ihnen zu hören.

EA: Bedarfssausweis | Wärmepumpe | 38 kWh/(m²*a) | A+

Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

Selbst bewohnte Häuser werden im Regelfall nach dem „Sachwertverfahren“ berechnet, hilfsweise zur Kontrolle mit dem marktangepassten Ertragswert. Wohnungen dagegen werden eher im „Vergleichswertverfahren“, hilfsweise mit Ertragswert berechnet. Grundstücke nach dem Vergleichswert, jedoch sehr exakt angepasst auf deren Mikrolage, Schnitt, Bebaubarkeit.

Wenn JA, dann dürfte der richtige Kaufpreis wahrscheinlich schon bald ein entscheidendes Thema sein.

Denn der von Anfang an richtig gewählte Kaufpreis in Kombination mit einer professionellen Vermarktung ist entscheidend für den optimalen Verkaufserfolg.

Real geteilte Einheiten mit Privatgärten Moderne Ziegelmassiv-Bauweise Ca. 152 m² Wohnfläche Angenehme Fußbodenheizung Energiesparsame Luft-Wasser-Wärmepumpe Buche-Massivholztreppen, Edelstahlgeländer Elektrische Rollläden in den Wohnbereichen Kunststofffenster mit 3-fach-Verglasung Hobbyraum im UG mit Fußbodenheizung Wählbare Bodenbeläge und Fliesen

Verkaufsleitung Günther Strehle

leine das von vielen Maklern, und auch Eigentümern, gewählte „Vergleichswertverfahren“, mit einem oft nur kurzen Blick in „Immobilienscout24“ oder zu „Wohnpreis. de“, genügt sicher nicht. Welches Verfahren zu der jeweiligen Immobilie passt hängt vom Typ (Haus, Wohnung, Grundstück) ab und von deren aktueller tatsächlicher und zukünftigerVerwendung.

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

e Immobili s t des Mona Gemütliches Einfamilienhaus in Egling an der Paar auf einem attraktiven, großzügigem Baugrundstück

• Baujahr 1961 • Wohnfläche ca. 88 m² • Grundstücksgröße ca. 965 m² • inkl. Einzelgarage • inkl. Terrasse und Freisitz • voll unterkellert Erdgeschoss • offener Wohn- und Essbereich • Küche • WC und Badezimmer Obergeschoss • drei schöne Zimmer • WC Energiedaten: Bedarfsausweis gültig bis 22.03.2032 Energieträger: Öl Endenergiebedarf: 370,70 kWh/(m²a) Energieeffizienzklasse: H

Kaufpreis 749.000,- Euro Provision: 2,975 % (inkl. gesetzl. MwSt) Gerne erhalten Sie auf Nachfrage ein detailliertes Exposé.

52

Metallbau Reiter aus Kaufering stärkt seit 1998 das Gartenambiente

Aufwertung für Ihren Garten Im ganzen Landkreis blüht es in diesen Tagen wieder. Für alle, die noch auf der Suche nach einer stilvollen Verschönerung für ihren Garten sind, hat Ludwig Reiter die passgenaue Lösung – hochwertig, individuell und: aus Metall.

Seit über 20 Jahren kümmert sich Metallbau Reiter um die Aufwertung von Gärten. Kopf und Herz des EinMann-Betriebes aus Kaufering ist Ludwig Reiter, der für seine Kunden seit 1998 ein qualitativ hochwertiges Gartenambiente speziell nach Wunsch kreiert.

auch der Garten viel Freiraum fürs Gestalten und individuelle Interpretationen, sagt Reiter – und ergänzt: „Wenn der Kunde zufrieden ist, bin ich´s auch.“ So eignet sich beispielsweise ein Rosenbogen, umrahmt mit einer blühenden Kletterrose, als schöner Willkommensgruß im Eingangsbereich, kann aber auch als Raumteiler im Garten dienen. Pavillon und Laubengang spenden Schatten und bieten gleichzeitig eine romantische Sitzgelegenheit im Grünen.

Wer sich individuell und kostenlos beraten lassen möchte, erreicht

Dabei fertigt Reiter insbesondere Produkte, die das Grün vor dem Haus erst so richtig lebens- und liebenswert machen - unter anderem Rosenbögen, Pavillons, Zäune, Geländer und Rankelemente zählen zum Angebot. All das bietet Metallbau Reiter in bester Handwerksqualität rostig, verzinkt oder auch pulverbeschichtet.

Besonders die kreative Lösungsfindung gemeinsam mit dem Gartenbesitzer gefällt Ludwig Reiter.

Der Kauferinger, der mit seinem Handwerksbetrieb gleichzeitig sein Hobby zum Beruf gemacht hat, ist auch leidenschaftlicher Musiker, spielt E-Gitarre und singt in der Band „Jukebox“. Wie in der Musik lasse

Ludwig Reiter am Dienstag und Donnerstag jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Gestaltungsbeispiele und Anregungen sind im Internet unter www.metallbaureiter.de zu finden.

Verkauf Dienstag und Donnerstag jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung

Metallbau Reiter Westendstraße 26 86916 Kaufering Telefon 08191 6186 www.metallbaureiter.de Große Auswahl an Rankgitter, Obelisken und Rosenbögen

!

WIR SIND UMGEZOGEN • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett • Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Handweb-, Fleckerl-, Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche • Accessoires...

Bodenbeläge aller Art

Lechwiesenstraße 64 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

Teppichreparatur und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

FIAT MOBILITY LEASING

53

Innovatives Mobilitätsangebot für den Fiat 500e Niedrige Leasingrate und DB-Gutschein FIAT ist in Kooperation mit der Deutschen Bahn auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit und gesteigertem Umweltschutz bei der individuellen Mobilität.

Elektrisch angetriebenes Citycar für kurze Strecken und die Deutsche Bahn für die Langstrecke ergänzen sich perfekt im Verkehrsmittel-Mix und sparen gemeinsam Emissionen ein.

Wegfall von längeren Touren entlastet Kilometerleistung des Fiat 500e und beeinflusst so den Restwert positiv.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

DER NEUE Fiat 500e Action

129 ¢

AB MTL. LEASEN1

INKL. 500 ¢ DB GUTSCHEIN2

4

Wer SIEGERmöchte das nicht: Auf kurzen Strecken flexibel bleiben, auf langen Strecken relaxen FIAT 500e und dabei möglichst nachhaltig unterwegs sein. Genau dafür bietet Fiat in Kooperation mit der Deutschen Bahn jetzt das passende Fiat Mobility Leasing an.

VERGLEICHSTEST-

5

Kategorie City E-Autos Ausgabe 13 / 2021

Ausstattungshighlights für den neuen Fiat 500e Action: • • • • •

169

FIAT geht den nächsten Schritt auf dem Weg zu einer nachhaltigeren individuellen Mobilität und startet in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG eine innovative Aktion. Der elektrisch angetriebene Fiat 500e steht privaten Kunden im Rahmen des Programms „FIAT Mobility Leasing“ ab sofort für eine Leasingrate von monatlich ab 129 Euro** zur Verfügung – inklusive eines DB-Gutscheins in Höhe von einmalig 500 Euro für Reisen mit der Deutschen Bahn***.

Durch diesen bedarfsgerechten Verkehrsmittel-Mix bieten FIAT und die Deutsche Bahn für jeden Bedarf eine elektrifizierte, nachhaltige Mobilitätslösung. Dieses Angebot kommt besonders den Kunden entgegen, die nur gelegentlich längere Strecken zurücklegen müssen und sich dabei

keine Gedanken über das Auffinden von Ladestationen machen wollen. Im Gegensatz beispielsweise zu Carsharing-Angeboten steht das Fahrzeug jederzeit zur Verfügung.

Im Stadt- und Kurzstreckenverkehr mit bekannten und in den Alltag integrierten Lademöglichkeiten spielt der Fiat 500e seine Stärken aus. Für das neue Programm „FIAT Mobility Leasing“ steht das elektrisch angetriebene Citycar als neues, preislich besonders attraktives Sondermodell ACTION zur Verfügung.

Durch die Batterie mit einer Kapazität von 23,8 Kilowattstunden ermöglicht der Fiat 500e ACTION innerorts eine Reichweite von bis zu 257 Kilometern (gemessen nach WLTP-Zyklus).

Schnellladen ist mit bis zu 50 Kilowatt möglich.

Innerhalb der Laufzeit von 24 Monaten können Teilnehmer des „FIAT Mobility Leasing“ den DB-Gutschein im Wert von 500 Euro für Reisen mit der Deutschen Bahn einlösen. Möglich sind Tickets für einzelne Zugfahrten ebenso wie Reservierungen oder die verschiedenen Varianten der BahnCard.

Durch dieses innovative Mobilitätsangebot bleiben Fahrer des Fiat 500e auch auf langen Strecken umweltfreundlich mobil. Gleichzeitig schonen sie ihr geleastes Fahrzeug und begrenzen dessen Laufleistung – ein positiver Aspekt bei der Ermittlung des Restwerts am Ende des Leasingvertrags.

FRÜHJAHRSINSPEKTION

Verkehrszeichenerkennung Smartphone-Mirroring Kabelloses Smartphone-Ladepad One-Pedal-Driving-Modus 15"-Style-Felgen u. v. m.

FÜR ROLLER ALLER FABRIKATE NUR

Stromverbrauch (kombiniert) nach WLTP*: 23,8 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): bis zu 190 km; CO2-Emission: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+++.

Ein unverbindliches Leasingbeispiel mit Kilometerabrechnung für Privatkunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den neuen Fiat 500e Action (Elektromotor) 70 kW (95 PS): UPE des Herstellers i. H. v. 28.290 € zzgl. Überführungskosten; Monatsrate 129 €, Gesamtlaufleistung 10.000 km, Leasingsonderzahlung 6.000 €, Sollzinssatz p. a. gebunden –9,89 %, effektiver Jahreszins –9,43 %, Gesamtbetrag 9.096 €, Laufzeit 24 Monate. Alle Preise verstehen sich inkl. aktuell gültiger MwSt. Die Leasingsonderzahlung beinhaltet bereits den derzeit gültigen staatlichen Anteil am Umweltbonus. Dieser kann auf gesonderten Antrag beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle beantragt werden und kann sich bis zum Zeitpunkt der Zulassung noch ändern. Weitere Informationen finden Sie unter www.bafa.de. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Leasingangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl.

2 Der DB Gutschein-Code ist online bis maximal zum 31.12.2025 für Fahrkarten der Deutschen Bahn, Reservierungen und BahnCards im eingeloggten Bereich auf bahn.de/bahn.com und in der App DB Navigator einlösbar. Sollte der Kaufpreis der BahnCard bzw. der Fahrkarte den Geldwert des DB Gutscheins unterschreiten, erhält der Kunde einen Restwertgutschein. Es gelten die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Umtausch, Erstattung und Barauszahlung sind ausgeschlossen. DB Gutschein-Codes, die im genannten Zeitraum nicht eingelöst werden, verfallen ersatzlos. Der DB Gutschein-Code kann bei Verlust nicht ersetzt werden. * Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der KFZ-Steuer herangezogen.

EURO 29,90

ZZGL. BEI UNS GEKAUFTEM MATERIAL!

1

Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht, nur gültig für ausgewählte, nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Angebot gültig bis 30.06.2022. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG.

Merk Autohaus Autorisierter Servicepartner

Autorisierter Servicepartner

30.990,

0 82 48/9 69 20

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

54

RENAULT MEGANE E-TECH ELECTRIC:

NEUE PLATTFORM SCHAFFT VIEL PLATZ IM INNENRAUM Bis zu 1.245 Liter Ladevolumen und 21 Zentimeter Knieraum im Fond sowie großzügiger Kopfraum auf allen Plätzen – der neue Renault Megane E-TECH Electric besticht trotz seiner kompakten Abmessungen durch ein exzellentes Platzangebot. Möglich machen dies die schlankste Antriebsbatterie auf dem Markt und die CMF-EV-Plattform, die völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten beim Fahrzeugdesign bietet.

Der Megane E-TECH Electric1 ist das erste Serienfahrzeug überhaupt, das die modulare CMF-EV-Plattform der Allianz Renault-Nissan-Mitsubishi nutzt und von deren Vorteilen in puncto Raumausnutzung profitiert. Die speziell für Elektrofahrzeuge konzipierte Technikbasis zeichnet sich durch einen verlängerten Radstand, weit außen positionierte Räder und einen kompakt geschnittenen Motorraum aus. Zusätzlich zum Antriebsaggregat

sind dort die Komponenten zur Innenraumklimatisierung integriert. Dies wiederum erlaubte es den Renault Entwicklern, einen schlankeren Instrumententräger zu konzipieren, wodurch sie zusätzlichen Platz im Interieur schufen. Weiteres Kennzeichen der CMFEV-Plattform und ebenfalls vorteilhaft für das Package ist der durchgängig ebene Fahrzeugboden.

Entsprechend den Vorgaben der Technikbasis charakterisieren den Megane E-TECH Electric kurze Überhänge und ein langer Radstand von 2,70 Metern bei einer innenstadtfreundlichen Gesamtlänge von 4,2 Metern.

Zum Vergleich: Ein Renault Megane Fünftürer2 mit Verbrennungsmotor ist 16 Zentimeter länger, hat aber 1,6 Zentimeter weniger Radstand. Noch deutlicher fällt der Unterschied beim Knieraum in der zweiten Reihe aus: Dieser liegt beim Megane E-TECH Elec-

tric mit 21 Zentimetern auf dem Niveau des Kompaktvans Scenic3 (21,1 cm).

Beim konventionell motorisierten Megane sind es hingegen 17,9 Zentimeter.

Zugleich erlaubt die hochmoderne Plattform den Einbau extrem flacher Batterien mit hoher Energiedichte.

Der Megane E-TECH Electric setzt hier segmentübergreifend neue Maßstäbe: Sein Lithium-Ionen-Akku ist mit lediglich 11,0 Zentimeter Höhe der aktuell schlankste E-Auto-Stromspeicher auf dem Markt. Auf diese Weise konnten die Renault Ingenieure eine großzügige Innenraumhöhe realisieren, ohne dass sich dies nachteilig auf die dynamischen Fahrzeugproportionen auswirkt. Der Kopfraum in dem batterieelektrischen Fünftürer liegt mit 88,5 Zentimetern vorne und 83,5 Zentimetern hinten auf dem Niveau des konventionell motorisierten Schwestermodells. Dennoch legt die Fahrzeughöhe

insgesamt um nur 6,3 Zentimeter auf 1,5 Meter zu.

Weiterer Vorteil des intelligenten Raumkonzepts im Megane E-TECH Electric: Das großzügig dimensionierte Platzangebot für Fahrer und Passagiere geht trotz eines gegenüber dem Megane um 5,6 Zentimeter kürzeren hinteren Überhangs nicht zu Lasten des Kofferraumvolumens. Mit 389 Kubikdezimetern

nach VDA-Norm liegt dieses nahezu auf dem gleichen Niveau (Megane: 402 dm3) und lässt sich darüber hinaus dank seines nahezu würfelförmigen Zuschnitts uneingeschränkt nutzen.

Wird die im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilte Rückbank umgeklappt, herrscht mit 1.245 dm3 (Megane E-TECH Electric) zu 1.247 dm3 (Megane) Gleichstand bei der Ladekapazität.

DER NEUE

RENAULT MEGANE E-TECH 100 % elektrisch

DER NEUE DACIA JOGGER BIGGER, COOLER, JOGGER

DACIA JOGGER ESSENTIAL TCE 100 ECO-G JE T Z T SCHON AB

Ab € 37.890,- abzügl. € 9.570,- Elektrobonus Bis zu 470 km Reichweite* 26 Fahrerassistenzsysteme* openR Link mit integriertem Google* Renault Megane E-Tech 100% elektrisch: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,1–15,5; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++–A+++ (Werte nach ge­ setzl. Messverfahren). *Verfügbar je nach Ausstattungsniveau. Reichweite entsprechend kombinierten WLTP Zyklus.

Faktoren wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und Nut­ zungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die meisten Faktoren können vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler Reichweite stets berücksichtigt werden.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG KG AUTO-NADLER GMBH & CO.

Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de

16.690 €

• Automatisches Notrufsystem eCall und Aktiver NofallBremsassistent • Nebelscheinwerfer • LED Tagfahr- und Abblendlicht mit Lichtautomatik • ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Zentralverriegelung mit FunkFernbedienung und automatischer Türverriegelung Neuer Dacia Jogger TCe 100 ECO-G, LPG, 74 kW: Gesamt­ verbrauch (l/100 km): innerorts: 9,4; außerorts: 8,2; kombiniert: 7,6; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Neuer Dacia Jogger: Gesamt­ verbrauch kombiniert (l/100 km): 7,8 – 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 138 – 127 g/km, Energieeffizienzklasse: C – C (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

DACIA.DE

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER AM MITTELFELD 2 • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620

Abb. zeigt neuen Dacia Jogger Extreme.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

55

RENAULT MEGANE E-TECH ELECTRIC:

FÜNF STERNE IM EURO NCAP CRASHTEST Bestnote für den neuen Renault Megane E-TECH Electric: Als 25. Modell der Marke sichert sich der vollelektrische Newcomer fünf Sterne im unabhängigen Euro NCAP-Crashtest. Sowohl bei Erwachsenen- und Kinderschutz als auch bei der Fußgängersicherheit und der Ausstattung mit Fahrerassistenzsystemen erzielt der Megane E-TECH Electric Topwertungen. Grundlage für das hohe Sicherheitsniveau bildet die neu entwickelte CMF-EV-Plattform für Elektrofahrzeuge.

Der neue Megane E-TECH Electric verfügt bereits in der Einstiegsversion über eine Vielzahl sicherheitsrelevanter Assistenzsysteme: Neben Spurhalte- und Sicherheitsabstandwarner ist das Fahrzeug mit Notbremsassistent, Müdigkeitswarner

und Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitsanpassung ausgestattet. Der ebenfalls serienmäßig vorhandene aktive Notfall-Spurhalteassistent erkennt ab 65 km/h mit Hilfe der Frontkamera und des Frontradars das Risiko einer Frontalkollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, wenn der Fahrer zum Überholen ansetzt. Ebenso registriert das System, wenn das Fahrzeug von der Straße abzukommen droht. In beiden Fällen warnt der aktive Notfall-Spurhalteassistent den Fahrer durch ein optisches Warnsignal und greift, wenn erforderlich, korrigierend in die Lenkung ein.

Neu bei Renault ist außerdem der Rückfahr-Notbremsassistent, der in der Lage ist, beim Rückwärtsfahren zum Beispiel Fußgänger zu erkennen und gegebenenfalls eine Notbremsung

durchzuführen.

Der Megane E-TECH Electric erfüllt auch bei der passiven Sicherheit hohe Standards. Ab Werk verfügt das Modell über sieben Airbags: zwei Adaptivairbags für Fahrer und Beifahrer, zwei Kopf-Thorax-Seitenairbags in den Vordersitzen sowie vorhangartige Windowbags für beide Sitzreihen.

Hinzu kommt der in den Fahrersitz integrierte neue Mittelairbag, um zu verhindern, dass Fahrer und Beifahrer bei einem seitlichen Crash gegeneinanderprallen.

QR-CODE FÜR RETTUNGSKRÄFTE Zusätzlich zu den von Euro NCAP bewerteten Elementen verfügt der neue Megane E-TECH Electric über den „Fireman Access“, eine Innovation,

die aus einer mehr als zehnjährigen Partnerschaft zwischen der Renault Group und den französischen Feuerwehren hervorgegangen ist. Dabei handelt es sich um einen auf der Windschutzscheibe angebrachten QR-Code, der für Rettungskräfte bestimmt ist. Durch das Scannen des Codes bei einem Unfall können die

Helfer schnell erkennen, dass es sich um ein Elektrofahrzeug handelt, und erhalten Zugang zu den wichtigsten strukturellen Informationen des Fahrzeugs (z.B. Lage der Batterie und der Airbags, Stellen für schnelles und risikofreies Schneiden), wodurch sie bis zu 15 Minuten Zeit sparen können, um ein mögliches Unfallopfer zu bergen.

RENAULT CAPTUR

RENAULT ARKANA

Der Sports Crossover für Ihr Unternehmen

Jetzt als Rendez-Vous-Deal

Renault Captur ZEN TCe 90 Ab mtl.

120,– € Renault Arkana ZEN TCe 140 EDC Ab mtl. ab mtl.

199,00 €

netto/

236,81 € brutto

Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 199,00 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 236,81 €, Leasingsonder­ zahlung netto ohne gesetzl. USt. 0,00 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamt­ laufleistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden von Renault Financial Services, Geschäfts­ bereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.2022.

• 17-Zoll-Leichtmetallräder ZEN • Einparkhilfe vorne und hinten • Online-Multimediasystem EASY LINK 7-Zoll • Klimaautomatik • Keycard-Handsfree Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Arkana: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 96 g/km, Ener­ gieeffizienzklasse: B – A+ (nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach NEFZ).

Abb. zeigt Renault Arkana R.S. Line mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. AUTO-NADLER GMBH & KG CO. KG

Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de

Leasing: Fahrzeugpreis: 19.466,50 €. Leasingsonderzahlung: 2.900,– €.

Laufzeit: 48 Monate. Gesamtlaufleistung: 40.000 km. Monatsrate: 120,– €. Gesamtbetrag: 8.674,40 €. Ein Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden von Renault Financial Services, Geschäftsbe­ reich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenberg­ straße 1, 41468 Neuss. Gültig für Leasingverträge bis 30.06.2022.

• Manuelle Klimaanlage • Mittelarmlehne vorne • 17-Zoll Flexräder mit Radabdeckung "Nymphea" • Lenkrad in Lederoptik • OnlineMultimediasystem EASY LINK 7-Zoll Touchscreen, Smartphone-Integration und DAB+ Radio Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 1,5;Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 – 0,0 kWh; CO2-Emissionen kombi­ niert: 130 – 28 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+++ (nach ge­ setzl. Messverfahren, Werte nach NEFZ).

Abb. zeigt Renault Captur R.S. LINE mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr.

27 a, 86922Tel. Eresing 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

56

Machen Sie sich bereit für den Audi Q21.

Jetzt zu attraktiven Konditionen.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi Q2 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 116; CO2-Effizienzklasse B. Anhängevorrichtung, Klima- und Komfortpaket, Assistenzpaket Sicherheit, Assistenzpaket Parken, Infotainmentpaket Connectivity, Komfortpaket plus, Audi Soundsystem, Audi virtual cockpit, Audi phone box, Adaptiver Geschwindigkeitsassistent, Interieur mit Sportsitzen, Anschlussgarantie 3 Jahre max. 100.000 km, u.v.m.

Leistung: Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

81 kW (110 PS) € 3.300,– 48 Monate 10.000 km

48 monatliche Leasingraten à

€ 299,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH,Gifthorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1

Aktion für Neuwagen der Modellreihe Audi Q2. Ausgeschlossen ist der Audi Q2 40 TFSI (Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,9 – 7,5; außerorts 5,9 – 5,6; kombiniert 6,6 – 6,3; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 151 – 144; CO2-Effizienzklasse C. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz) und Audi SQ2 (Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 9,3; außerorts 6,7; kombiniert 7,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 176; CO2-Effizienzklasse D).

Gültig bei Neuzulassung bis 20.12.2022.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

Der neue Taigo - Ab sofort im Handel • •

•

•

Neues SUV-Coupé steht ab heute in den Volkswagen Showrooms Neue Bedien- und Assistenzsysteme für noch mehr Komfort und Konnektivität Taigo mit niedriger Versicherungseinstufung und geringen Unterhaltskosten Neues Modell soll weitere Kundengruppen im Kleinwagensegment erschließen

Mit dem Taigo kommt ein ganz neues Modell in die Volkswagen Showrooms, das durch eine coupéhaft abfallende Dachlinie und eine erhöhte Sitzposition gekennzeichnet ist. Sein moderner Charakter zeigt sich aber nicht nur in seiner eleganten Karosserieform, sondern auch in den zahlreichen intelligenten Komfort-, Bedien- und Assistenzsystemen. Optional lässt sich der Kleinwagen mit schwarz lackiertem Dach, großem Panorama-Schiebedach oder Technologie-Features wie dem IQ.DRIVE Travel Assist für teilautomatisiertes Fahren aufwerten.

Der Einstiegspreis für den neuen Taigo (mit 1.0-TSI-Motor, 70 kW/95 PS, 5-Gang02) beträgt 19.350 Euro.

Das Kleinwagensegment von Volkswagen mit Polo und T-Cross bekommt Zuwachs, und das neue Modell hat es in sich: Denn die neuartige Karosserieform mit interessanten Proportionen und die bis zu 18 Zoll großen Räder sorgen für Eleganz und Dynamik. Das durchgehende Leuchtenband am Heck mit LED-Rückleuchten setzt zusätzlich Akzente im Exterieur. Für mehr Komfort, eine noch schärfere Signatur an der Front und ein Plus an Sicherheit können zusätzlich IQ.LIGHT – LEDMatrixscheinwerfer inklusive Lichtleiste im Kühlergrill bestellt werden (ab Ausstattungslinie „Style“ serienmäßig an Bord).

Zentrales Element im Innenraum ist das serienmäßige Digital Cockpit sowie die neue Generation der Infotainmentsysteme (MIB). Sie sind horizontal – auf einer hoch angelegten Sichtachse – als eine digitale Einheit angeordnet. Das Digital Cockpit beeindruckt mit einem über 20 cm großen, hochauflösenden Farbdisplay, mit dem man alles Wesentliche im Blick hat. Darüber hinaus bietet das auf Wunsch bestellbare Digital Cockpit Pro zahlreiche individuelle Konfigurationsmöglichkeiten.

Drei Motorisierungen und vier Ausstattungslinien Der ausschließlich frontgetriebene Taigo wird in drei verschiedenen Leistungsstufen (als 1.0 TSI wahlweise mit 70 kW/95 PS oder 81 kW/110 PS sowie als 1.5 TSI mit 110 kW/150 PS) und den vier Ausstattungslinien „Taigo“, „Life“, „Style“ und „R-Line“ angeboten. Die Einstiegsversion „Taigo“ (mit 1.0-TSIMotor, 70 kW/95 PS Leistung und manuellem 5-Gang-Schaltgetriebe) punk-

tet mit einem hohen Serienumfang. So verfügt das SUV-Coupé unter anderem serienmäßig über ein Multifunktionslenkrad, eine Klimaanlage, den Notbremsassistenten „Front Assist“, den Spurhalteassistenten „Lane Assist“ und LED-Scheinwerfer.

In der Ausstattungslinie „Life“ kommt darüber hinaus die serienmäßige Einparkhilfe und App Connect hinzu. Letzteres Feature ermöglicht die Bedienung ausgewählter Apps und Inhalte komfortabel direkt über das Display im Fahrzeug. Antriebsseitig gibt es in dieser Version auf Wunsch auch den stärkeren 1,0-Liter-TSI mit einer Leistung von 81 kW (110 PS)03.

Expressiv und mit noch mehr Möglichkeiten präsentiert sich die Ausstattungslinie „Style“: Die umfangreiche Serienausstattung beinhaltet zum Beispiel App Connect inklusive App Connect Wireless für Apple CarPlay™ und Android Auto™. IQ.Light – LED-Matrixscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht sind ebenfalls Serie. Der Taigo „Style“ ist auf Wunsch auch mit dem 1,5-LiterTSI mit 110 kW (150 PS)01 Leistung und 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) erhältlich.

Für alle, die einen sportlichen Gesamteindruck bevorzugen, ist die Ausstattungslinie „R-Line“ die richtige Wahl. Sie definiert sich durch einen tiefgezogenen Frontstoßfänger in „R-Line“-Optik, einen Diffusor am Heck, sportliche Kontrastelemente in Hochglanz-Schwarz und größere Räder (bis zu 18 Zoll). Im Interieur ist („R“-typisch) ein schwarzer Dachhimmel Serie. Die Ausstattungslinie „R-Line“ verfügt serienmäßig – wie auch der Taigo „Style“ – über die IQ.LIGHT – LED-Matrixscheinwerfer (inklusive Lichtleiste in der Front), das Infotainmentsystem „Ready 2 Discover“ sowie über eine Sitzheizung für die Vordersitze.

Beim Taigo gibt es zusätzlich viele Möglichkeiten zur Individualisierung: Die acht Farben, davon zwei Uni-Töne und fünf Metallic-Lacke sowie die Perleffekt-Lackierung „Deep Black“ können auf Wunsch mit einem kontrastierenden schwarzen Dach im Lackton „Deep Black“ kombiniert werden.

Abgedunkelte Seitenscheiben, eine dunkle Heckscheibe sowie schwarz lackierte Außenspiegelkappen sind dabei im sogenannten „Roof Pack“ inklusive.

Ab der Ausstattungslinie „Life“ ist ein Panorama-Ausstell-/Schiebedach bestellbar, das fast den gesamten Innenraum überspannt. Gegen Aufpreis sind weitere Designpakete je nach Ausstattungslinie oder auch eine Anhängevorrichtung zu haben – Alltagstauglichkeit ist damit garantiert.

Niedrige Versicherungseinstufung – geringe Unterhaltskosten Ein großer Faktor der Kaufentscheidung sind die geringen Unterhaltskosten des

neuen Taigo: Seine Versicherungseinstufungen sind günstig (HaftpflichtKlasse: 12,Vollkasko: 18,Teilkasko: 17), und die Kfz-Steuer liegt mit 46 Euro im Jahr auf einem sehr niedrigen Niveau.

57

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

58

Die Firma Solygan in Hofstetten – was Sie wissen sollten!

Vielseitig, kompetent, zuverlässig und zertifiziert Sichern Sie sich jetzt von uns Ihre

Altfahrzeugprämie (gilt nur für Komplett- und Unfallfahrzeuge wenn keine Teile aus- oder abgebaut sind)

Wir bieten Ihnen ...

• neue Reifen für Sommer und Winter • gebrauchte und neue Stahl- und Alufelgen • Komplettradsätze • Radwechsel • Reifenmontage auch mit RDKS • Reifen auswuchten • RDKS programmieren

•

Altreifenentsorgung

Autoverwertung vom Spezialisten kompetent und zertifiziert Unser Ablauf bei der Autorückmontage Vorbehandlung Wir als Demontagebetrieb liegen die Fahrzeuge trocken und entfernen alle gefährlichen Bauteile. Diese Schad-

stoffentfrachtung ist für den weiteren Recyclingprozess ein erster wesentlicher Schritt zum Schutz der Umwelt.

Ersatzteilegewinnung Außerdem entnehmen wir gebrauchsfertige Teile. Diese werden zur zeitwertgerechten Reparatur eingesetzt. Für die Fahrer nicht nur älterer Gebrauchtwagen eine kostengünstige Alternative

DER NEUE TOYOTA AYGO X Mit dem rundum neuen Aygo X stellt To- mige Design-Thema ab. ein kompakt ausgeführtes Chassis im yota ein außergewöhnliches Crossover- Bezeichnend für den neuen Aygo X ist Heckbereich sowie kurze KarosserieFahrzeug für das A-Segment vor. Entwi- auch die ausdrucksstarke Zweifarbla- Überhänge vorne und hinten aus. ckelt, gestaltet und gebaut in Europa, ckierung der Karosserie in Kombination Seine ausgezeichnete City-Tauglichkeit erfüllt er zielgenau die Wünsche und mit einem neuen Farbspektrum, das stellt der kompakte Aygo X auch mit Bedürfnisse hiesiger Kunden aus den sich an bekannten Gewürzen orientiert. seiner außergewöhnlichen Agilität unurbanen Zentren und dem Umland: Der Jeder dieser Lacktöne steht in einem ter Beweis: Sein Wenderadius gehört neue Aygo X ist kompakt und äußerst kraftvollen Kontrast zu dem zweistufi- mit nur 4,70 Metern zu den kleinsten wendig, vereint fortschrittliche Tech- gen Schwarz des Dachs und der Heck- im A-Segment – damit ist er wie genologien mit ökonomisch geringen partie, mit dem sich der Aygo X direkt schaffen für schmale Straßen und enge Betriebskosten und weckt Emotionen. von der Masse abhebt.

Stadtviertel.

Das jüngste Kompaktmodell in der Pro- Auch das Interieur greift das Ge- Die Gepäckraumtiefe bietet ein Stauduktfamilie von Toyota basiert auf der würzthema der Karosserielackierungen volumen von 231 Litern - auch dank erfolgreichen GA-B-Plattform. auf. Farblich angepasste Akzente prä- der intelligenten Platzausnutzung hinter Als markantes Detail des neuen Ay- gen zum Beispiel das Armaturenbrett den Rücksitzen. go X fällt die Dachlinie auf. Sie folgt sowie die Mittelkonsole und verleihen EMOTIONALITÄT einer dynamischen Keilform und be- dem Cockpit ein ausdrucksstarkes Der neue Aygo X bewegt die Gemüter tont den sportlichen Auftritt. Hochmo- Design schon im Stand. Neben seinem kraftderne Frontscheinwerfer fassen die vollen Design und Farbkonzept überMotorhaube ein und vollenden Liebe eine KOMPAKT AGILGeschäftspartner, zeugt er auch durch die vergleichsweiKundenUND und flügelartige Form.

An der Unterkante Der neue Aygo X basiert auf der ebense großen ReifenJahr und einen robusten wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und für das kommende Glück, der Frontpartie runden der große Küh- so bewährten wie erfolgreichen GA- Crossover-Auftritt, der schon optisch Gesundheit und Erfolg. lergrill, die Nebelscheinwerfer und der B-Plattform. Das außergewöhnliche den Eindruck vermittelt: Ihm ist kein befinden uns noch bis einschließlich 7. Januar 2022 im Unterfahrschutz Wir das doppelt trapezförCrossover-Modell zeichnet sich durch WegBetriebsurlaub. zu schwierig.

Betriebsurlaub

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17 Ab dem 10. Januar 2022 sind wir gerne wieder für Sie da!

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

∙ Große Auswahl an gebr. Ersatzteilen ∙ Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis ∙ Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung ∙ Fahrzeugtransporte für Pkw u. Transporter bis 2,8t ∙ Reifenservice - Neu- & Gebrauchtreifen sowie Felgen mit Montage und Altreifenentsorgung ∙ Pick-up Zubehör

Am Büchele 50 · 86928 Hofstetten · Tel. 08196/7199 ∙ www.solygan.de · info@solygan.de zum Neuteil.

Ressourcenschutz Alle Behandlungsschritte tragen maß-

geblich zum Schutz der Umwelt bei. Der Restabfall in den Schredderanlagen wird deutlich reduziert.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

59

AVILOO startet mit Batteriediagnose für Elektroautos zertifikat und alles, was zur Durchführung des Tests notwendig ist, kann zur Selbstdurchführung online unter https://aviloo.com/gtue.html bestellt werden.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Immer mehr Kunden entscheiden sich für Elektro- und Hybridfahrzeuge. Wenn diese Autos nach und nach auf den Gebrauchtmarkt kommen, ist ihr Restwert speziell von einem wichtigen Faktor beeinflusst: Die Traktionsbatterie kann bis zu 50 Prozent des Fahrzeugwerts ausmachen, daher ist ihr Zustand für die Ermittlung eines marktgerechten Restwerts entscheidend. Ein vom österreichischen Unternehmen AVILOO entwickelter zertifizierter Batterietest für Elektroautos bestimmt detailliert, objektiv und herstellerunabhängig den Batteriezustand. Das Batterie-

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

AVILOO ist weltweit das erste Unternehmen mit einem umfassenden Diagnoseverfahren für die Antriebsbatterien von Elektro- und Plug-InHybrid-Fahrzeugen.

Es entstand auf Basis intensiver Forschungsarbeit. „Traktionsbatterien sind chemische Energiespeicher, die durch Belastung einem natürlichen Alterungsprozess unterliegen und mit der Zeit ihre Speicherfähigkeit verlieren. Ebenso kann das Nutzungsverhalten wie zum Beispiel das permanente Fahren im oberen Leistungsbereich oder häufiges Laden mit hohen Ladeleistungen zu schnellerer Batteriealterung führen“, betont Nikolaus Mayerhofer, Chief Technical Officer bei AVILOO.

Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 SCHORER + WOLF LANDSBERG

Graf-Zeppelin-Str. 8 86899 Landsberg am Lech

Ihr Ingenieurbüro SCHORER + WOLF

ALLER GUTEN DINGE SIND SECHS. 6 J A H R E M A Z DA GA RA N T I E *

E R L E B E N S I E S O R G E N F R E I E N F A H R S PA S S .

HELMER HIER KOMMT IHRE

LLLLLLLLL jetzt online bestellen: helmer-net.de/ladestation-und-ladekarte/

Ausgezeichnetes Fahrgefühl, direktes Handling und die Verbindung zwischen Fahrer und Fahrzeug machen die Mazda Modelle zu perfekten Begleitern. Und ab sofort können Sie durch die 6 Jahre Mazda Garantie noch sorgenfreier fahren. Wir informieren Sie gern über die Details.

*Es gelten die Mazda Garantiebedingungen.

03.12.18 Tel. +49 (8191) 21763 LL@schorer-wolf.de www.schorer-wolf.de

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

60

Eine Ikone kehrt zurück

Neuer Mitsubishi Colt kommt 2023 nach Deutschland

Winter: Standheizung Sommer: Standklimaanlage •

• •

Umfangreiche Ausstattung und modernes Antriebsangebot mit Hybridversion Seit 1978 fast eine halbe Million verkaufte Colt in Deutschland Der neue ASX und der neue Colt – zwei neue Mitsubishi Modelle für Europa in 2023

Eine Ikone kehrt zurück: Mitsubishi Motors hat heute die Einführung des neuen Mitsubishi Colt in Europa angekündigt. Fast 10 Jahre nach der letzten Generation des japanischen Kompaktwagen-Klassikers wird der neue Colt ab Herbst 2023 als fünftüriger Fließheck-PKW in die Showrooms der deutschen Mitsubishi Partner kommen. Mit dem neuen Colt baut Mitsubishi seine Präsenz in den wichtigen Wachstumssegmenten auf dem europäischen Markt konsequent aus. Nach der Einführung der ersten Generation auf dem japanischen Markt im Jahr 1962 entwickelte sich der Colt schnell zu einem der bekanntesten und erfolgreichsten Fahrzeuge weltweit. In Deutschland wurden seit der Markteinführung 1978 fast eine halbe Million Fahrzeuge verkauft; in Europa entschieden sich allein für die letzte Generation über 400.000 Kunden für einen Colt.

Der neue Colt wird in Bursa (Türkei) auf der CMF-B Plattform der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz produziert werden. Neben einer umfangreichen Ausstattung wird sich die neue Generation des Colt durch ein breites Angebot an modernen Antriebsarten auszeichnen, darunter unter anderem eine Hybridversion. „Mit dem neuen Colt sowie dem neuen ASX, die beide im nächsten Jahr nach Deutschland kommen werden, bauen wir unser Angebot in den wichtigen Wachstumssegmenten konsequent aus und bekennen uns klar zum europäischen Markt. Mitsubishi Motors hat eine sehr lange Tradition im kompakten B-Segment, und der Name Colt gehört zu den be-

Elektrische Standklimatisierung inklusive1

Erwärmen bzw. Kühlen des Innenraums Ihres Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie . NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Ausstattungsabhängig

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de kanntesten Automobilnamen der Welt – wir freuen uns schon sehr darauf,

das nächste Kapitel in der Erfolgsgeschichte von Mitsubishi Motors

in Deutschland aufzuschlagen.“, so Werner H. Frey, Geschäftsführer von

Mitsubishi Motors in Deutschland.

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

61

Führerscheinklasse T – Teil 1

Der große Traktorführerschein 16- bis 18-jährige Inhaber des Führerscheins Klasse T nur Zugmaschinen bewegen dürfen, die bauartbedingt 40 km/h nicht überschreiten. Bei über 18jährigen erhöht sich die Grenze auf 60 km/h.

Zugmaschinen mit zwei zulassungsfreien oder zulassungspflichtigen Anhängern, solange die Kombination die zulässige Gesamtmasse von 40 Tonnen nicht überschreitet.

und forstwirtschaftliche Zwecke, von 16 bis 18 Jahren bis 40 km/h, ab 18 Jahren 60 km/h. Ebenso Mofas bis 25 km/h und zweirädrige Kleinkrafträder von max. 50ccm Hubraum bis max. 45 km/h (Mokick/Moped)

Traktoren sind aus der Landwirtschaft und dem Straßenverkehr nicht mehr wegzudenken. Doch wer darf den Trecker eigentlich fahren, welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um eine Zugmaschine lenken zu dürfen, welchen Führerschein braucht man und welche Kosten müssen einkalkuliert werden? Und gut zu wissen: Ist das eigentlich steuerlich absetzbar.

Selbstfahrende Arbeitsmaschinen oder selbstfahrende Futtermischwagen für die Land- und Forstwirtschaft, allerdings nur solange sie bauartbedingt maximal 40 km/h erreichen. Anhänger wie Mähdrescher, alle Arten Mäher und Häcksler, Rüben- und Kartoffelvollernter, sowie Bagger und Raupen dürfen ebenfalls geführt werden. Auch Gabelstapler bis 25 km/h.

Um mit dem Führerschein Klasse T Fahrzeuge führen zu dürfen, muss man mindestens 16 Jahre alt sein – wichtig: er gilt hauptsächlich für Zugmaschinen für die Land- und Forstwirtschaft. Es gelten grundsätzlich die oben genannten km/h Begrenzungen je nach Alter.

Mit einem Führerschein Klasse T dürfen folgende Maschinen bewegt werden: Zugmaschinen für die Landwirtschaft.

Hierbei muss beachtet werden, dass

Quads mit landwirtschaftlicher Zulassung. Im Alter von 16 bis 18 Jahren bis 40 km/h, ab 18 Jahren 60 km/h.

Unimog bei der Verwendung für land-

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Wer kann den Führerschein Klasse T erwerben?

Wissenswertes zur Prüfung und Geltung

Der Führerschein umfasst im theoretischen Teil zwölf Unterrichtseinheiten Grundstoff, die jeweils 90 Minuten dauern. Besitzt man einen Pkw-Führerschein, sind es nur sechs Doppelstunden a´90 Minuten. Dazu kommt noch der Zusatzstoff mit 6 mal 90 Minuten,

Pfingsten

10.06. - 18.06.

Sommer I

30.07. - 06.08.

Sommer II

14.00 - 17.15 Uhr

Herbst

28.10. - 06.11.

Theroretische Ausbildung von 09.00 - 12.15 Uhr in der Breslauer Str. 1 A in Landsberg

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de der ganz explizit auf die Fahrzeugklasse und ihre Anforderungen eingeht. Im praktischen Teil ist keine Stundenzahl vorgeschrieben. Die Zulassung zur Prüfung liegt hier rein im Können des Prüf-

03.09. - 10.09.

jetzt

auch

in

ach

Wind

2x 1x 1x 1x 1x 1x

in in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering Windach

lings und im Ermessen des Fahrlehrers.

Für nähere Auskünfte stehen wir euch gerne zur Verfügung – wir freuen uns auf euch!

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

Ferienkurse 2022

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen Ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.

So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht Ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier Ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden. Zwei schräg nach außen gestellte Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten Ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch eine 2,5 m Walzenanlage.

Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Sommer-Öffnungszeiten: Waschstraße Mo - Sa 08:00 - 19:00 Uhr

Telefon Telefax Mobil

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

08191 / 42 93 72 08191 / 42 93 81 0179 / 69 70 460

06:30 - 22:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

62

Smart Repair: Reparieren statt tauschen

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Vom Beulendrücken bis zum Scheibenflicken – Smart-Repair geht fix und spart viel Geld. Lesen Sie, wie viele Möglichkeiten es gibt und wie sehr sich die smarte Reparatur lohnen kann.

Ein Kratzer im Lack, eine Delle in der Tür oder auch Schrammen an der Alufelge – diese und ähnliche Beschädigungen am Auto sind nervig, ihre Beseitigung muss aber nicht immer teuer sein. Für ein (beinahe) perfektes Resultat heißt die professionelle und ebenfalls noch günstige Alternative zur herkömmlichen Reparatur SmartRepair. Smart-Repair, oder auch SpotRepair wird von großen Werkstätten ebenso angeboten wie von kleinen Spezialbetrieben. Doch was versteckt sich hinter der „schlauen“ Reparatur, und in welchen Fällen stößt sie an ihre Grenzen?

Smart-Repair wird bei kleineren Schäden angewandt Prinzipiell kann jeder Betrieb den nicht geschützten Begriff Smart-Repair verwenden. Im Allgemeinen versteht man darunter, dass ein Schaden mit dem kleinstmöglichen Aufwand und daher auch mit möglichst geringen Kosten repariert wird. In den meisten Fällen geht es dabei um die Beseitigung von Schrammen und Dellen. Hier entscheidet der ausführende Betrieb, ob Smart-Repair möglich ist. Dabei gibt es ein paar Sonderfälle. So schließen viele Werkstätten ein Ausbeulen oder Teillackieren aus, wenn das Auto in Flip-Flop-Lack oder Goldmetallic lackiert ist. Gleiches gilt für Roststellen.

Und auch liegende Flächen wie die Motorhaube oder das Dach scheiden aus. Generell darf die beschädigte Stelle nicht zu groß sein. Bei einem Kratzer, der sich zum Beispiel über den gesamten Kotflügel zieht, wird meist das ganze Bauteil lackiert.

Spot-Repair nimmt Kratzern den Schrecken Kleinen Kratzer lassen sich mittels Spot-Repair gut beheben. Schäden mit einem Durchmesser von mehr als 25 Zentimetern scheiden dage-

gen aus.

Eigentlich selbstverständlich müsste es sein, dass kleinere Kratzer an der Karosserie punktuell ausgebessert werden. Doch die Praxis sieht anders aus. Allzu schnell werden etwa Stoßfänger nach dem Kontakt mit einer Parkhauswand einfach komplett getauscht und kostenintensiv neu lackiert. Das muss nicht sein.

Hier greift das Spot-Repair (engl. für Punkt-Reparatur) – eine Unterkategorie von Smart-Repair. Dabei wird nur die beschädigte Stelle – der Punkt – repariert. Tiefe Kratzer werden aufgefüllt, die Oberfläche wird glatt geschliffen und poliert. Besonders schwierig beim Spot-Repair ist die punktuelle Neulackierung, die natürlich nicht auffallen darf.

Dellen werden herausgedrückt oder –massiert Viele Beulen können von innen herausgedrückt werden. Dafür haben die Profis Spezialwerkzeug. Dellen „ziehen“ und „massieren“ SmartRepair-Profis mittels Spezialwerkzeug heraus, in den meisten Fällen ist nach der Arbeit nichts mehr von dem Schaden zu erkennen. Die Kostenersparnis liegt hier nicht selten bei

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

mehreren 100 Euro.

Sitzt die üble Delle aber auf einer Kante oder Rundung, muss nicht selten hier weiter ausgeholt werden. Je nach Stelle müssen zum Beispiel Stahlstifte angeschweißt werden, mit deren Hilfe dann die Beule herausgezogen wird. Anschließend wird der Bereich kleinflächig neu lackiert. Selbst diese aufwändige Art der Smart-Repair kann aber noch deutlich billiger sein, als ein unlackiertes Neuteil zu kaufen und es lackieren und einbauen zu lassen.

Windschutzscheibe: Kleine Steinschlaglöcher sind kein Problem Befindet sich der Kratzer auf der Windschutzscheibe nicht im Sichtfeld, kann

er ausgebessert werden. Ähnlich problematisch ist eine Reparatur der Windschutzscheibe.

Auch hier kann etwa ein Steinschlag prinzipiell schnell und kostengünstig behandelt werden. Wenn sich der Schaden außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers befindet und wenn er nicht zu groß ist, kann mittels aufgebrachtem Kunstharz und UV-Licht das Loch ausgebessert werden. Bei oberflächlichen Kratzern reicht oft sogar schon ein Abschleifen und anschließendes Polieren. Ob repariert werden kann, oder doch die ganze Scheibe getauscht werden muss, entscheidet in jedem Fall der Fachmann.

Elektromobilität

Zusätzliche Einnahmen mit Elektroauto und Ladeinfrastruktur erreicht werden. Aber auch CO2Einsparungen aus Elektroauto-Strom können als Quote bereitgestellt werden. Die Mineralölunternehmen können diese erwerben, um ihren Minderungspflichten nachzukommen.

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Mit dem am 21. Dezember 2020 von der Bundesregierung vorgelegten Entwurf über die Umsetzung der europäischen Erneuerbare-EnergienRichtlinie (RED II), kündigt sich ein Systemwechsel bezüglich der von den Mineralölunternehmen zu erfüllenden Treibhausgasminderungsquote (kurz THG-Quote) an.

Die Treibhausgasquote (THG-Quote) ist ein gesetzlich geregeltes Instrument zur Minderung von Treibhausgasen im Verkehrssektor. Es gibt Mineralölfirmen eine Quote für Einsparungen von Treibhausgasen vor.

Die Quote kann durch emissionsärmere Kraftstoffe wie z.B. Biodiesel

Der Effekt für die Verkehrswende: Traditionelle Kraftstoffe werden preislich unattraktiver, denn Sie müssen durch THG-Zertifikate ausgeglichen werden. So gewinnt der Markt für klimaschützende Mobilitätslösungen Entfaltungsspielraum.

Sie Sie Besitzer eines Elektrofahrzeuges können wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Treibhausgasquote unterstützen. Sie melden Sie dazu einfach über unser Online-Portal an und laden Ihren Fahrzeugschein hoch.

Alle Anmeldungen werden dann vorqualifiziert und mit gebündelt. Sie entscheiden ob Sie die Quote in Ladeguthaben umwandeln oder ausbezahlt haben wollen. Auch als Betreiber von öffentlichen Ladepunkten sind Sie berechtigt für die dort abgegebene Energie eine Treibhausgasquote zu vermarkten. Auch hier übernehmen wir die Vermarktung für Sie.

Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@ erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Sichern Sie sich jetzt bis zu

400 Euro für Ihr Elektrofahrzeug

gleich anmelden unter www.emobilix.com

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

63

Auto & Service Landsberg stellt sich vor: 5 Marken unter einem Dach Die Landsberger Niederlassung ging aus der Fritz Kohler GmbH hervor. 2001 wurde der Betrieb an der Breslauer Straße zunächst vom Autohaus Bauer übernommen, das seinen Sitz in Weilheim hatte. Im Jahr 2005 gingen die beiden Bauer-Betriebe an die österreichische Porsche Inter Auto-Einzelhandelsgruppe (PIA) über. In Landsberg folgte zwei Jahre später der Umzug in das neue Gebäude an der Lechwiesenstraße – wo heute VW Skoda und Seat unter einem Dach vereint sind. 2016 haben wir in Landsberg das Skoda-Autohaus Maimann übernommen, 2017 entstand am neuen Standort ein Skoda-Showroom, bevor 2018 der Skoda-Vertrieb von der Max-von-Eyth-Straße in die Lechwiesenstraße umzog und VW und Skoda an einem Standort zusammengebracht wurden.

Schauen Sie vorbei - das Team von Auto & Service freut sich auf Ihren Besuch!

Unsere Ansprechpartner für Gebrauchtwagen v.l.n.r.

Hakan Demirkiran, Teamleiter Maximilian Dietrich, Verkaufsberater Gebrauchtwagen Andreas Semmel, Verkaufsberater Gebrauchtwagen Franz Nebel, Verkaufsberater (nicht auf dem Foto)

Tel. 08191 9178 2878

Einladung Fr ü h l i n g s fe s t m it Fo o d tr u ck H ü p f b u rg Gewinnspiel uvm.

Zertifizierte Gebrauchtwagen

Gebrauchte Modelle.

Geprüfter Fahrspaß.

Jetzt bei uns ren. informie Jetzt bei uns ren. informie

14. Mai 2022 von 10 – 15 Uhr Auto & Service Lechwiesenstr. 54 Landsberg

Unser Highlight: Gutschein für einen kostenlosen Frühjahrscheck & eine kostenlose DAT-Bewertung

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

64

Unsere Ansprechpartner für VW Nutzfahrzeuge v.l.n.r.

Michael Kain, Verkaufsberater VW Nutzfahrzeuge Frank Zingler, Verkaufsleitung

Tel. 08191 9178 2896

Der Bulli für eine neue Zeit Den ID. Buzz01 und ID. Buzz Cargo01 kennzeichnet ein weit gestreckter Radstand von 2.988 mm; das entspricht in etwa dem Wert des aktuellen T6.1.

Lang sind beide ID. Buzz 4.712 mm.

Zur Einordnung: Ein T6.1 ist bei gleichem Radstand insgesamt 192 mm länger. Beide Versionen des ID. Buzz sind inklusive Dachantenne je nach Ausstattung zwischen 1.937 mm und 1.938 mm hoch (T6.1: 1.985 mm). Breit sind die zwei ID. Buzz 1.985 mm (ohne Außenspiegel); damit ist das neue Modell 81 mm breiter als ein T6.1.

Mittelfristig wird die Busversion des ID. Buzz auch mit einem verlängerten Radstand auf den Markt kommen. Die nordamerikanische Version des ID. Buzz wird 2024 generell mit dem größeren Radstand auf die Reise vom Volkswagen Nutzfahrzeug Hauptwerk Hannover über den Atlantik zu den Kunden gehen.

Nicht für Nordamerika vorgesehen ist der ID. Buzz Cargo.

ID. Buzz als Bus – der Fünfsitzer Der multivariable ID. Buzz01 ist als Bus ebenso perfekt auf die Freizeit wie auf den geschäftlichen Einsatz zugeschnit-

ten. Serienmäßig wird der ID. Buzz in der Normallänge mit fünf Sitzplätzen auf den Markt kommen (Sitzanordnung 2/3). Fahrer- und Beifahrer nehmen auf Einzelsitzen Platz, die serienmäßig zur Fahrzeuginnenseite mit einstellbaren Armlehnen ausgestattet sind. Im Fond kommt eine 40 zu 60 teil- und umklappbare Dreiersitzbank zum Einsatz. Darüber hinaus ist die Rücksitzbank in der Länge verschiebbar. Der Bus ist serienmäßig mit zwei seitlichen Schiebetüren ausgestattet. Hinter der klassisch nach oben öffnenden Heckklappe erschließt sich – mit fünf Personen an Bord – ein 1.121 Liter großer Gepäckraum (bis zur Oberkante der Lehnen in der zweiten Sitzreihe beladen). Wird die zweite Sitzreihe komplett umgeklappt, steigt das Ladevolumen auf bis zu 2.205 Liter.

ID. Buzz Cargo – der Transporter Mit dem ID. Buzz Cargo01 nimmt ein hochmoderner Zero-Emission-Transporter Fahrt auf. Er wird serienmäßig mit drei Sitzplätzen im Fahrerhaus auf den Markt kommen: Fahrersitz plus Doppelsitzbank. Wahlweise wird der ID. Buzz Cargo alternativ auch mit

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

65

Unser gesamtes Verkauftsteam:

Unsere Ansprechpartner für VW v.l.n.r.

Fabian Pröbstl, Verkaufsberater VW Armin Hoffmann, Verkaufsberater VW Thorsten Linke, Verkaufsberater VW Frank Zingler, Verkaufsleitung

Tel. 08191 9178 2888

einem Einzelsitz für den Beifahrer bestellbar sein.

Hinter den Sitzen folgt eine feste Trennwand zum Laderaum. Optional wird es diese Trennwand mit einem Fenster und/oder einer Durchladeöffnung geben. Der Laderaum ist 3,9 m3 groß und bietet Platz für zwei Europaletten. Das zulässige Gesamtgewicht des ID. Buzz Cargo beträgt 3.000 kg, die maximale Zuladung 650 kg. Die Ladung kann via Verzurrösen im Boden und über Verzurrschienen in den Seitenwänden gesichert werden. Der neue ID. Buzz Cargo ist mit einer weit öffnenden Heckklappe und einer Schiebetür auf der Beifahrerseite ausgestattet; als Sonderausstattung wird der Transporter mit einer zweiten Schiebetür konfigurierbar sein.

ID. Buzz01 als Baureihe – der dritte Bulli im Programm Der Bulli basierte stets auf einer eigenen Plattform.

Doch der Beginn einer neuen Mobilitätsära machte einen Paradigmenwechsel notwendig: Aus „Ein Bulli für alle“ wird dabei nun „Für jeden den richtigen Bulli“. 2021 stellte Volkswagen Nutzfahrzeuge dem T6.1 – als Transporter, Caravelle, California und Multivan 4MOTION im Programm – deshalb erstmals ein Modell auf der Basis des Modularen Querbaukastens (MQB) zur Seite: den neuen Multivan (intern: T7). Ein Freizeit-Van, der als erster Bulli optional mit einem Plug-in-Hybridantrieb angeboten wird. Diese aktuell zwei Bulli-Säulen werden mit dem neuen ID. Buzz nun um eine dritte bereichert. Der ID. Buzz basiert – wie alle Modelle der ID. Familie – auf dem Modularen E-Antriebs-Baukasten (MEB). Erstmals gibt es damit

drei Bulli-Baureihen parallel nebeneinander, um für alle Mobilitätsszenarien eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können. Jede dieser Säulen ist von tragender Bedeutung. Der T6.1 bleibt als Transporter und Caravelle der Spezialist für den gewerblichen Einsatz und als California die Reisemobil-Ikone. Der neue Multivan hat die Aufgabe des hochtalentierten Allrounders übernommen. Und mit dem ID. Buzz und dem ID. Buzz Cargo werden ab diesem Jahr nun zwei rein elektrische Bulli-Modelle neue Segmente erobern. Alle drei Baureihen –der T6.1, der neue Multivan und der neue ID. Buzz – werden von Volkswagen Nutzfahrzeuge parallel am Hochtechnologiestandort Hannover gefertigt.

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

66

Unsere Ansprechpartner für SEAT / CUPRA v.l.n.r.

Dennis Eichinger, Junior Verkaufsberater SEAT CUPRA Steven Fugatt, Verkaufsberater SEAT CUPRA Frank Zingler, Verkaufsleitung

Tel. 08191 9178 2893

ŠKODA TOUR-Sondermodelle Modellreihen FABIA, SCALA, OCTAVIA, KAMIQ, KAROQ und KODIAQ stehen als umfangreich ausgestattete Sondermodelle TOUR bereit › Kostenlose Anschlussgarantie (Garantiezeitraum 5 Jahre) inklusive1 › Käufer profitieren von bis zu 3.800 Euro Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell Start frei für die ŠKODA Sondermodellreihe TOUR: FABIA, SCALA, OCTAVIA, KAMIQ, KAROQ und KODIAQ stehen als umfangreich ausgestattete TOUR-Varianten bereit. Neben der Vielzahl an beliebten Komfortdetails der einzelnen Modelle profitieren Käufer von attraktiven Preisvorteilen von bis zu 3.800 Euro.

Alle TOUR-Sondermodelle zeichnen sich durch eine TOUR-Plakette, Einstiegsleisten vorn und spezielle Sitzbezüge in Schwarz-Anthrazit aus. Im Interieur setzt die Dekorleiste im Design Anodized-Cross Akzente. Zudem gehören immer Leichtmetallfelgen zum attraktiven Gesamtpaket. Hinzu kommt die dreijährige Neuwagenanschlussgarantie Garantie+ mit einer Laufleistung bis zu 50.000 Kilometer innerhalb des Garantiezeitraumes von

fünf Jahren1 zusätzlich zur zweijährigen Herstellergarantie.

Der ŠKODA FABIA TOUR besitzt schicke 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Design Proxima AERO Grau-Glanzgedreht. LED-Hauptscheinwerfer sorgen für beste Sicht bei allen Bedingungen. Ebenfalls zum Bordequipment gehören Parksensoren hinten und die Vorbereitung für eine Anhängerzugvorrichtung. Das Sondermodell lässt sich mit allen Motoren des Kleinwagens bestellen, auch mit dem neuen 110 kW (150 PS) starken 1,5 TSI. Dem kompakten SCALA TOUR und dem Crossover-Modell KAMIQ TOUR spendiert ŠKODA 17 Zoll große Leichtmetallfelgen im Design Propus AERO – ebenfalls Grau-Glanzgedreht.

Zum hohen Komfortniveau in beiden Sondermodellen tragen beheizbare Vordersitze, die Zwei-Zonen-Klimaanlage Climatronic und die getönten Heck- und hinteren Seitenscheiben (Sunset) bei. Für angenehme Lichtstimmung sorgt die LED-Ambientebeleuchtung. Ein weiteres Highlight: Fahrlichtassistent und Regensensor.

In Kombination mit dem 70 kW (95

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

67

Unsere Ansprechpartner für SKODA v.l.n.r.

Simon Moritz, Verkaufsberater SKODA Michael Wibmer, Verkaufsberater SKODA Herbert Schütz, Verkaufsberater SKODA Frank Zingler, Verkaufsleitung

Tel. 08191 9178 2892

PS) starken 1,0 TSI. Beim Sondermodell TOUR profitieren Kunden von bis zu 1.580 Euro Ersparnis gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten SCALA beziehungsweise KAMIQ. Alle Informationen zu Motor-Getriebe-Optionen, Ausstattungsdetails und Preisen: ŠKODA Sondermodelle SCALA TOUR und KAMIQ TOUR. Auch der OCTAVIA – als Limousine und Kombi – reiht sich in die Sondermodellreihe ein. Der OCTAVIA TOUR fährt auf Rädern mit 17-ZollLeichtmetallfelgen im Design Pulsar AERO Grau-Glanzgedreht. LEDHauptscheinwerfer, Parksensoren hinten und die Vorbereitung für eine

Anhängerzugvorrichtung gehören zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen. Insgesamt zehn Motor-Getriebe-Kombinationen stehen bereit, darunter auch der OCTAVIA e-TEC mit Mild-Hybridtechnologie und die CNG-Version OCTAVIA G-TEC. Der Einstiegspreis für den OCTAVIA TOUR mit 81 kW (110 PS) starkem 1,0 TSI beträgt 28.500 Euro, der OCTAVIA COMBI TOUR beginnt bei 29.300 Euro. Kunden sparen bis zu 1.979 Euro gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Modell .

Zur Sondermodellreihe gehört auch der umfassend überarbeitete KAROQ. Markantes äußeres Kennzeichen der TOUR-Version sind die serienmäßi-

gen LED-Scheinwerfer und 17-ZollLeichtmetallfelgen im Design Scutus Grau-Glanzgedreht. Im Interieur zeichnet sich der KAROQ TOUR unter anderem durch das Musiksystem Bolero, das digitale Kombiinstrument und LED-Ambientebeleuchtung aus.

Zudem punktet das Sondermodell mit beheizbaren Vordersitzen inklusive einstellbarer Lendenwirbelstützen, Zwei-Zonen-Klimaanlage Climatronic, getönten Heck- und hinteren Seitenscheiben (Sunset) sowie dem schlüssellosen Zugangs- und StartStopp-System KESSY. In Kombination mit dem 1,0 TSI 81 kW (110 PS) kostet der KAROQ TOUR 29.090 Euro.

Das entspricht einem Preisvorteil von bis zu 2.159 Euro gegenüber einem

vergleichbar ausgestatteten Serienmodell..

Mit Matrix-LED-Scheinwerfern, Parklenkassistent und Adaptivem Abstandassistent hat ŠKODA auch für den KODIAQ TOUR ein attraktives Ausstattungspaket geschnürt.

Zudem verfügt das große SUV über das Navigationssystem Amundsen mit 8-Zoll-Display, Sprachbedienung, Infotainment Online und SmartLink inklusive Wireless-Kompatibilität.

19 Zoll große Leichtmetallfelgen im Design Procyon AERO Grau-Glanzgedreht unterstreichen den souveränen Auftritt des KODIAQ TOUR. Die Preise für den KODIAQ TOUR beginnen bei 40.020 Euro in Kombination mit

dem 110 kW (150 PS) starken 1,5 TSI (Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,9 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 135 – 129 g/km). Gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten KODIAQ sparen Kunden bis zu 3.800 Euro. Alle Informationen zu Motor-Getriebe-Optionen, Ausstattungsdetails und Preisen: ŠKODA Sondermodell KODIAQ TOUR. 1 Dreijährige Anschlussgarantie Garantie+ zusätzlich zur zweijährigen Herstellergarantie bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung der angegebenen Kilometeranzahl innerhalb des Garantiezeitraums von insgesamt fünf Jahren (je nachdem, was zuerst eintritt und welche Laufleistung ausgewählt wurde).

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

Renner_LMZ_Anz_Serviceleistungen_235x160mm_160518.indd 2

Huch, Grundstück entdeckt?

Dann schnell € 5.000,- Prämie sichern!

Wir suchen unbebaute und bebaute Grundstücke in Landsberg und Umgebung, um hochwertigen Wohnraum zu schaffen. Für jede erfolgreiche Vermittlung bedanken wir uns mit einer

Prämie von € 5.000,-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292

18.05.16 10:45

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Das Team der wbl berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt.

Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Bauerfahrung seit 1973 und die breitgefächerte Kompetenz.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 08191/106-292