Müpa programajánló - 2023 április

PROGRAMAJÁNLÓ / PROGRAMS

APRILÁprilis

Élmény! Minden tekintetben.

MÜPA. NEKED.

Mindegy, hogy a klasszikus, a könnyű- vagy világzene lelkesít, a jazzre mozdul be a lábad, az irodalom, az opera vagy a tánc a titkos szenvedélyed, esetleg az újcirkusztól borzongsz, nálunk megtalálod, amit keresel, és még annál is többet! Igen, a Müpa az ország egyik legismertebb kulturális márkája, az egyik legmodernebb kulturális intézménye, és egy olyan inspiráló, 21. századi hely, ahol egyik héten a punk nagyasszonya ad koncertet, míg a következőn a legjobb szimfonikus zenekarok adják egymásnak a színpadot, a koncertek között pedig akár egy kultfilmre is beugorhatsz, ráadásul diákként mindezt kedvezményes áron, 500 Ft-os diákjeggyel teheted meg.

Experience!

In every respect.

MÜPA BUDAPEST. FOR YOU.

No matter whether it is classical, popular or world music that inspires you, or if it is jazz that gets your feet moving, or if your secret passion lies with literature, opera or dance, or you thrill to contemporary circus: you can find what you’re looking for and even more with us! Yes, Müpa Budapest is one of Hungary’s best-known cultural brands, one of its most modern cultural institutions, and an inspiring, 21st-century place where a grande dame of punk might take the stage one week, followed the next week by some of the world’s top symphony orchestras, one after another. And between the concerts you can even catch a cult film, and as a student you can do all this at a reduced price, with a HUF 500 student ticket.

2023. április 3., hétfő, 19.00

Előadóterem

MÜPA FILMKLUB

Magány-ügyek – Sorsok a német újfilm sűrűjéből

AZ AMERIKAI BARÁT

(Der Amerikanische Freund, 1977)

Német nyelven, magyar felirattal.

Wim Wenders – rendező

Réz András – házigazda

Valamikor réges-régen, talán még a hatvanas években az európai művészek, köztük a filmesek kezdték megszeretni az amerikai kultúrát. Hogy hogyan, miért és mivégre?

Izgalmas kérdés, érdemes lenne megbeszélni. A német filmcsinálók közül talán Wim Wenders ez irányú vonzalma volt a legerősebb. Rendezett road movie-t, westernt, számtalanszor forgatott Amerikában. Előkapott hát egy igen jó amerikai krimiszerzőt (Patricia Highsmith), egy amerikai színészt (Dennis Hopper), valamint ugyancsak színésznek egy amerikai rendezőt (Nicholas Ray). És megszületett egy európai amerikai film, Az amerikai barát.

A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.

Monday, 3 April 2023, 7.00 pm

Auditorium

MÜPA FILM CLUB

Fates from the density of new German cinema

THE AMERICAN FRIEND

(Der Amerikanische Freund, 1977)

In German, with Hungarian subtitles.

Wim Wenders – director

András Réz – host

Once upon a time, perhaps as early as the 1960s, European artists, including filmmakers, began to fall in love with American culture. How did this happen, and why and to what end? This is an exciting question, one worth discussing. Among German filmmakers, Wim Wenders was perhaps the one who showed the strongest affinity in this direction. He directed road movies and westerns and went to America countless times for filming. So he assembled a very good American crime writer (Patricia Highsmith), an American actor (Dennis Hopper), and an American director (Nicholas Ray) who was hired as an actor. And thus was born a European American film: The American Friend. The discussions before and after the screening will be conducted in Hungarian.

Damien Rice • Fotó © Blair Alexander

2023. április 3., hétfő, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

BARTÓK TAVASZ DAMIEN RICE

Az ír énekes-dalszerző-gitáros, Damien Rice nemcsak dalairól, hanem közvetlen előadói stílusáról és szentimentális koncertjeiről is ismert. Első albumát, az O-t, melyet az otthonában rögzített és 2002-ben saját maga adott ki, széles körben üdvözölte a kritika. Ezt aztán számtalan turné és két újabb lemez követte. Úgy tartják, dalainak varázsa olyankor mutatkozik meg a legélénkebben, amikor egyedül vagy kis létszámú zenekarával lép színpadra. Tavasszal európai koncertturnéra indul, így erről hazai rajongói a Bartók Tavasz keretében a Müpában bizonyosodhatnak meg.

Monday, 3 April 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

BARTÓK SPRING DAMIEN RICE

Irish singer, songwriter and guitarist Damien Rice is an unmissable live act, with emphasis laid on emotional and musical intensity in each performance. His first album ‘O’ was recorded at home and self-released in Ireland in early 2002 and later around the rest of the world, where it received widespread critical acclaim. Numerous tours followed, along with two more albums ‚9’ and ‚My Favourite Faded Fantasy’. The magic of his songs is said to be the most vivid when he performs alone or with a small band. In the spring, he will embark on a European concert tour, and his Hungarian fans can get proof of this at the Bartók Spring, in Müpa Budapest.

2023. április 9., vasárnap, 19.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

BARTÓK TAVASZ MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES:

KIVIRÁGZOTT KERESZTFÁJA

Táncjáték húsvét ünnepére

Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara

Kubinyi Júlia, Pál Eszter, Hetényi Milán – ének • Gera Gábor – harmonika • Farkas Domonkos – orgona • Okos Gergely – ütőgardon, dob • Szent Efrém Férfikar (művészeti vezető: Bubnó Tamás, Bubnó Lőrinc), a Budapesti Énekes Iskola Koncertegyüttese (művészeti vezető: Bubnó Tamás, Mezei János), a Deák Diák Ének­zenei Általános Iskola és Gimnázium tanulói, a Magyar Táncművészeti Egyetem néptáncnövendékei

Pál István Szalonna – zenei rendező • Bubnó Tamás, Gera Attila, Hetényi Milán, Mihó Attila, Pál István Szalonna – zenei szerkesztő • Árvai György – látvány

Korai Zsolt – animáció • Szűcs Edit – jelmez • Szabó Péter – hang • Gimpel Ákos – fény • Ágfalvi György, Farkas Máté, Hetényi­Kulcsár Klára, Juhász Zsolt – koreográfus • Mihályi Gábor – koreográfus, rendező

A Magyar Állami Népi Együttes húsvét ünnepéhez illeszkedő táncjátéka a különböző felekezetek liturgiájára éppúgy támaszkodik, mint a Kárpát-medence egymástól távol eső vidékeinek ősi, paraszti népszokásaira és énekeire. Székelyföld és Rábaköz, a Felvidék és Dél-Alföld húsvéti rituáléi – a kereszténységhez kapcsolódóak és a pogány időszakot idézők egyaránt – egységes színpadi formát alkotva fonódnak egymásba. A bemutató a Bartók Tavasz keretében a Hagyományok Háza – Magyar Állami Népi Együttessel közös programként, a Müpa szervezésében valósult meg.

Béla Bartók National Concert Hall

BARTÓK SPRING

HUNGARIAN STATE FOLK ENSEMBLE: HIS CROSS BLOSSOMED

Dance drama for the feast of Easter

Performed by: dancers and orchestra of the Hungarian State Folk Ensemble

Featuring: Júlia Kubinyi, Eszter Pál, Milán Hetényi – voice • Gábor Gera – accordion Domonkos Farkas – organ • Gergely Okos – ütőgardon, drums • Saint Ephraim

Male Choir (artistic directors: Tamás Bubnó, Lőrinc Bubnó), Concert Ensemble of Budapesti Énekes Iskola (artistic directors: Tamás Bubnó, János Mezei), students of the Deák Diák Musical Primary and Grammar School, students of the Hungarian Dance Academy

István Szalonna Pál – music director • Tamás Bubnó, Attila Gera, Milán Hetényi, Attila Mihó, István Szalonna Pál – music editors • György Árvai – production design

Zsolt Korai – animation • Edit Szűcs – costumes • Péter Szabó – sound • Ákos Gimpel – lighting • György Ágfalvi, Máté Farkas, Klára Hetényi­Kulcsár, Zsolt Juhász, Gábor Mihályi – choreographers • Gábor Mihályi – director

The Hungarian State Folk Ensemble’s dance production for the Easter holiday relies as much on the liturgies of the different denominations as on the ancient peasant customs and songs of regions in the Carpathian Basin that lie at great distances from each other. The respective Easter rituals of the Székely Land, the Rábaköz, former

Upper Hungary and the south of the Great Hungarian Plain – both Christian and pagan – are linked in a unified dramatic form.

This performance of the Bartók Spring was presented by Müpa Budapest as a joint event with Hungarian Heritage House – Hungarian State Folk Ensemble.

2023. április 10.,11., hétfő, kedd, 19.00

Fesztivál Színház

BARTÓK TAVASZ SARA BARAS: ALMA (LÉLEK)

Sara Baras, Chula García, Charo Pedraja, Daniel Saltares, Cristina Aldón, Noelia Vilches, Marta de Troya – tánc • Rubio de Pruna, Matías López „El Mati” – ének Keko Baldomero, Andrés Martínez – gitár • Diego Villegas – szaxofon, tangóharmonika, fuvola • Antón Suárez, Manuel Muñoz „El Pájaro” – ütőhangszerek Juana la del Pipa, Israel Fernández, Rancapino Chico – ének Alex Romero – zongora • José Manuel Posada „Popo” – nagybőgő

Sara Baras – írta • Santana de Yepes – szöveg • Keko Baldomero – zene Peroni, Garriets – díszlet • Luis F. Dos Santos – jelmez • Antonio Serrano, Chiqui Ruiz – fény • Sara Baras – koreográfus, rendező

A világ egyik legnagyobb flamencotáncosaként tisztelt Sara Baras három évtizedes pályafutása során számtalan díjat, kitüntetést kapott. Alma című előadásában egyszerre tér vissza a flamenco gyökereihez és pályájának korai, lázas időszakához. Ő maga úgy fogalmazott, hogy a produkció egy hatalmas ölelés, melyben a legkülönbözőbb táncok és táncstílusok találkozhatnak és hathatnak egymásra. Az Alma ugyanakkor világ- és életszemlélet is, melynek középpontjában a ritmus áll, minden ebből fakad és ide is tér vissza.

Monday­Tuesday, 10­11 April 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

BARTÓK SPRING SARA BARAS: ALMA (SOUL)

Sara Baras, Chula García, Charo Pedraja, Daniel Saltares, Cristina Aldón, Noelia Vilches, Marta de Troya – dance • Rubio de Pruna, Matías López „El Mati” – voice Keko Baldomero, Andrés Martínez – guitar • Diego Villegas – saxophone, accordion, flute • Antón Suárez, Manuel Muñoz „El Pájaro” – percussion

Juana la del Pipa, Israel Fernández, Rancapino Chico – voice • Alex Romero – piano

Jose Manuel Posada „Popo” – double bass

Sara Baras – written by • Santana de Yepes – lyrics • Keko Baldomero – music

Peroni, Garriets – set • Luis F. Dos Santos – costumes • Antonio Serrano, Chiqui Ruiz – lighting • Sara Baras – choreographer, director

Considered one of the greatest flamenco dancers of all time, Sara Baras has received countless awards and honours over her three-decade career. With Alma, Sara Baras returns to both the roots of flamenco and the feverish early days of her career. She called the production a large embrace, in which different forms and styles of dance can meet and interact. Alma is also a way of looking at the world and at life, with rhythm at its centre, which is the origin and destination of everything.

2023. április 10., hétfő, 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

BARTÓK TAVASZ MUZSIKÁS 50

Sipos Mihály – hegedű, citera, ének • Porteleki László – hegedű, koboz, tambura, ének • Éri Péter – brácsa, kontra, mandolin, furulyák, ének

Hamar Dániel – nagybőgő, gardon, dob, ének

Közreműködők: Kacsó Hanga, Petrás Mária – ének • ifj. Csoóri Sándor – hegedű, brácsa • Fülei Balázs – zongora • Balogh Kálmán – cimbalom • Berecz István, Farkas Zoltán „Batyu”, Tóth Ildikó – tánc • Pro Musica Leánykar (karigazgató: Szabó Dénes), az estre összeállított Muzsikás Fesztivál Táncegyüttes (művészeti vezető: Farkas Zoltán „Batyu”)

1978-ban az akkor öt éve működő együttes tagjai így nyilatkoztak: „Zenénkben azt tartjuk a legfontosabbnak, hogy lehetőleg minél kevésbé különbözzék a muzsikások játékától, tekintve, hogy korábban ez a szín teljesen hiányzott. Ezt a zenét igyekszünk terjeszteni, megismertetni.” Az ötvenedik évhez érkezve úgy tűnik, elegendő feladatot találtak maguknak. A jubileumi koncert a fél évszázados út majd’ minden állomását igyekszik felidézni.

Monday, 10 April 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

BARTÓK SPRING MUZSIKÁS 50

Mihály Sipos – violin, zither, voice • László Porteleki – violin, koboz, tambura, voice Péter Éri – viola, kontra, mandolin, recorders, voice • Dániel Hamar – double bass, gardon, drum, voice

Featuring: Hanga Kacsó, Mária Petrás – voice • Sándor Csoóri Jr – violin, viola Balázs Fülei – piano • Kálmán Balogh – cimbalom • István Berecz, Zoltán ‘Batyu’ Farkas, Ildikó Tóth – dance • Pro Musica Girls’ Choir (choirmaster: Dénes Szabó), Muzsikás Festival Ad Hoc Dance Ensemble (artistic director: Zoltán ‘Batyu’ Farkas) Said the band in 1978: “The most important thing in our music is to make it as little different as possible from the playing of the muzsikások, considering how this colour has been completely absent. We seek to disseminate, popularize this kind of music.” Having come to their 50th year, it seems they found a task to fill their time. The anniversary concert attempts to recall most stages of this journey of half a century.

2023. április 12., szerda, 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

BARTÓK TAVASZ A KÉTKEDŐ SZELLEM

Hollerung Gábor és a Budafoki Dohnányi Zenekar

R. Strauss: Imigyen szóla Zarathustra • Milton: Az elveszett paradicsom – részlet • Gyöngyösi Levente: Tragœdia Temporis I. – Madách Imre Az ember tragédiája című drámai költeménye nyomán – ősbemutató

Balga Gabriella – Éva • Megyesi Zoltán – Ádám • Zemlényi Eszter – Gyermek

Sándor Csaba – Lucifer • Cser Krisztián – Az Úr • Ónodi Eszter – próza

Budafoki Dohnányi Zenekar, Nyíregyházi Cantemus Kórus (karigazgató: Szabó

Soma) • Pro Musica Leánykar (karigazgató: Szabó Dénes)• Lukács Sándor – házigazda • Kiss Judit Ágnes – librettó • Visky András – koncepció, dramaturg

Vezényel: Hollerung Gábor

A Budafoki Dohnányi Zenekar műsorán szereplő két zenemű a világ folyásával foglalkozik, Richard Straussé Nietzsche korszakos munkája, míg Gyöngyösi Leventéé nemzeti klasszikusunk, Madách fő műve nyomán. Gyöngyösi darabja a 2020-as Müpa Zeneműpályázat díjazott alkotása, mely ősbemutatóként szólal meg. A nagyszabású, négyrészesre tervezett szcenírozott oratórium, a Tragœdia Temporis első része a Teremtést, az első emberpár édenkerti életét és a Paradicsomból való kitaszíttatását meséli el.

A program a 10. Színházi Olimpia részeként valósul meg.

Wednesday, 12 April 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall

BARTÓK SPRING THE SCEPTICAL SPIRIT

Gábor Hollerung and the Budafok Dohnanyi Orchestra

R. Strauss: Also sprach Zarathustra • Milton: Paradise Lost – excerpt •

Levente Gyöngyösi: Tragœdia Temporis I – based on Imre Madách’s dramatic poem, The Tragedy of Man – world premiere

Gabriella Balga – Eve • Zoltán Megyesi – Adam • Eszter Zemlényi – Child

Csaba Sándor – Lucifer • Krisztián Cser – The Lord • Eszter Ónodi – prose

Budafok Dohnanyi Orchestra, Cantemus Choral Institute Nyíregyháza

(choirmaster: Soma Szabó), Pro Musica Girls’ Choir (choirmaster: Dénes Szabó)

Sándor Lukács – host

Judit Ágnes Kiss – libretto • András Visky – concept, dramaturgy

Conductor: Gábor Hollerung

The two compositions on the programme of the Budafok Dohnanyi Orchestra concern themselves with the ways of the world; Richard Strauss turned to Nietzsche’s epochal work for inspiration, while Levente Gyöngyösi chose a national classic, Imre Madách’s piece. The latter is an award-winning piece of Müpa Budapest’s Composition Competiton 2020, which will have its world premiere now. The first of the planned four parts of Tragœdia Temporis, a large-scale staged oratorio, it deals with the creation, Adam and Eve’s life in Paradise and their expulsion from Eden. This event is part of the 10th Theatre Olympics.

2023. április 17., hétfő, 19.00

Előadóterem

MÜPA FILMKLUB

Magány-ügyek – Sorsok a német újfilm sűrűjéből A BÁDOGDOB

(Die Blechtrommel, 1979)

Német nyelven, magyar felirattal.

Volker Schlöndorff – rendező

Réz András – házigazda

Gonosz, ironikus és megrendítő. Schlöndorff Günter Grass 1959-es regényét vitte filmre, de a regény megjelenése után eltelt két évtized – és az azóta eltelt újabb négy évtized – alatt a mű gondolatai nem porladtak el. Gyerekszem-film. Készült jó néhány ilyen, de A bádogdob főhőse, Oskar Matzerath kilóg a sorból, ugyanis a világ alulról való szemléléséhez hozzáadódik a világ mágikus megváltoztatásának ereje és lehetősége. A kis Oskar háromévesen úgy dönt, hogy nem nő tovább, viszont beavatkozik a dolgok menetébe – pusztító sikolyával, s ha úgy adódik, törpei gonoszságával. A német újfilm egyik legkeményebb darabjával van dolgunk.

A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.

Monday, 17 April 2023, 7.00 pm

Auditorium

MÜPA FILM CLUB

Fates from the density of new German cinema THE TIN DRUM

(Die Blechtrommel, 1979)

In German, with Hungarian subtitles.

Volker Schlöndorff – director

András Réz– host

Wicked, ironic and shocking. Schlöndorff adapted Günter Grass’s 1959 novel into a film, but in the two decades that had passed since the novel was published – as well as the four decades that have passed since the film was released – the ideas in the work have remained undissipated. A film told through a child’s eyes. Although quite a few of these have been made, Oskar Matzerath, the main character of The Tin Drum, stands out from the crowd as his observations of the world from below are coupled with the power and possibility of magically changing it. At the age of three, little Oskar decides not to grow up any more, but instead intervenes in the course of events – with his devastating scream and, if necessary, by means of his dwarfish devilishness. This is one of the toughest works in New German Cinema we are dealing with.

The discussions before and after the screening will be conducted in Hungarian.

2023. április 18., kedd, 20.00

Fesztivál Színház

JUSTIN ADAMS & MAURO DURANTE

Justin Adams – gitár, ének

Mauro Durante – hegedű, ütőhangszerek, ének

Hipnotikus, intenzív és változatos lemezt készített két sokat látott kiváló zenész, Justin Adams angol gitáros (Robert Plant, Tinariwen, Sinéad O’Connor) és Mauro Durante olasz hegedűs-ütős-énekes (Canzoniere Grecanico Salentino, Ludovico Einaudi). Klasszikus értelemben vett világzene szól 2021-es Still Moving című első közös kiadványukon, és szól majd annak bemutatóján a Müpa színpadán is, hiszen a dél-olaszországi sirató- és szerelmes dalok, valamint az észak-afrikai és észak-amerikai zord blues között talált a két előadó számos összekötő kapcsot, és ezt bravúros előadással át is adja a közönségnek.

Tuesday, 18 April 2023, 8.00 pm

Festival Theatre

JUSTIN ADAMS & MAURO DURANTE

Justin Adams – guitar, vocals

Mauro Durante – violin, percussion instruments, vocals

Two extraordinary and highly experienced musicians, the English guitarist Justin Adams (Robert Plant, Tinariwen, Sinéad O’Connor) and the Italian violonist, percussionist and singer Mauro Durante (Canzoniere Grecanico Salentino, Ludovico Einaudi), have made a hypnotic, intense and multifaceted record. Their first album together, the 2021 Still Moving, is world music in the classic sense. They will showcase songs from the record at Müpa Budapest, as the two performers find a common bond between the lamenting, love-stricken songs of Italy and the sombre blues of North Africa and North America, transmitted to the audience through a bravura display.

2023. április 19–22., szerda–szombat, 19.00

Fesztivál Színház

RECIRQUEL: SOLUS AMOR

Előadják: Bagdi Gergely, Farkas László, Fehér Ádám, Horváth Zita, Illés Renátó, Téri Gáspár, Várnagy Kristóf, Yevheniia Obolonina, Seguí­Fábián Eszter, Wittmann Csilla, Zsíros Gábor

Szirtes Edina – zene • Janni Younge – bábok • Klimó Péter – díszlet

Klimó Péter, Vági Bence, Vladár Tamás – lebegőfüggöny-design

Kasza Emese – jelmez • Muladi Klára – jelmezkivitelező • Terjék Gábor – hang

Lenzsér Attila, Pető József – fény • Vladár Tamás – reptetéstechnikai tervező, technikai vezető • Horváth Zita – próbavezető • Illés Renátó – levegőakrobatika-koreográfus Zsíros Gábor – a rendező kreatív munkatársa • Schlecht Aliz – a rendező munkatársa Vági Bence – koreográfus, rendező

Csak a szeretet: az egyetlen és ősi, időn és téren átívelő, mindannyiunkat összekötő energiáról beszél Magyarország első számú újcirkusz-társulata, a Recirquel új produkciója. A Vági Bence művészeti vezető rendezte Solus Amor a társulattal való többéves közös munka során megteremtett „cirque danse” nyelvén megszólaló monumentális előadás korunk természet és csoda iránti vágyódásából meríti erejét.

A bemutató a Recirquellel közös programként a Müpa szervezésében valósult meg.

Wednesday­Saturday, 19­22 April 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

RECIRQUEL BUDAPEST: SOLUS AMOR

Performed by: Gergely Bagdi, László Farkas, Ádám Fehér, Zita Horváth, Renátó Illés, Gáspár Téri, Kristóf Várnagy, Yevheniia Obolonina, Eszter Seguí­Fábián, Csilla Wittmann, Gábor Zsíros

Edina Szirtes – music • Janni Younge – puppets • Péter Klimó – set • Péter Klimó, Bence Vági, Tamás Vladár – foating curtain design • Emese Kasza – costumes

Klára Muladi – costume production • Gábor Terjék – sound • Attila Lenzsér, József Pető – lighting • Tamás Vladár – flight designer, technical director • Zita Horváth –répétiteur • Renátó Illés – aerial acrobatics choreographer • Gábor Zsíros – creative assistant to the director • Aliz Schlecht – assistant to the director

Bence Vági – choreographer, director

Love is all there is: The latest production by Recirquel Budapest, Hungary’s leading contemporary circus company, brings forth the only primeval energy that spans space and time to connect us all. Directed by artistic director Bence Vági, Solus Amor employs “cirque danse”, a genre created with and by the company over the course of several years, in a monumental production drawing its power from our contemporary yearning for nature and wonderment.

The première was presented by Müpa Budapest and Recirquel Budapest.

VAD FRUTTIK

Elválaszt – egyszer és megismételhetetlenül

Likó Marcell – ének, gitár • Kerekes Gergely – gitár Dexter – basszusgitár • iamyank – billentyűk, elektronika • Tokár Gábor – dobok Az ország egyik legnépszerűbb zenekara, a Vad Fruttik hosszú idő után, 2022 decemberében jelentkezett nyolcadik, sokak szerint történetének legérzékenyebb és legbátrabb stúdióalbumával. Likó Marcellék új felállásban vágnak neki a 2023-as évnek, a Müpába pedig egy egyszeri és megismételhetetlen koncerttel érkeznek, hiszen elejétől a végéig eljátsszák az Elválaszt című új lemezt. Mindez azért fontos, mert a friss album dalai közül csak néhány kerül be a Fruttik klub- és fesztiválprogramjába, a Müpában viszont az Elválaszt összes szerzeményét meghallgathatja a közönség.

Friday, 21 April 2023, 8.00 pm

Béla Bartók National Concert Hall

VAD FRUTTIK

Separate – once and for all

Marcell Likó – vocals, guitar • Gergely Kerekes – guitar • Dexter – bass guitar, iamyank – keyboards, electronica • Gábor Tokár – drums

In December 2022, Vad Fruttik, one of Hungary’s most popular bands, returned after a long absence with their eighth studio album, considered by many to be the most sensitive and courageous in their history. Marcell Likó and his group began 2023 with a new line-up, and look set to provide a unique, unrepeatable experience at Müpa Budapest with a performance of their new record, Elválaszt (Separate), from start to finish. The Müpa Budapest audience will have a unique opportunity to hear all of the tracks from Elválaszt, as only a few of the songs from their latest album will make it to Fruttik’s club and festival programme.

2023. április 24., hétfő, 20.00

Üvegterem

LITERÁRIUM – KORTÁRS ÍRÓK A MÜPÁBAN SZIJJ FERENC­EST

Gyuriska János – színművész

Vázsonyi János – szaxofon

Jánossy Lajos – műsorvezető-házigazda

Balog József – rendező

Olyan, a kortárs magyar líra legszűkebb élvonalába tartozó költővel találkozhatnak a verskedvelő olvasók a Literárium színpadán, akit messze nem művészi súlya szerint tart számon az irodalmi közvélemény. Ennek okai csak részben keresendők Szijj Ferenc autonóm módon háttérbe húzódó, mindenfajta magamutogatástól tartózkodó alkatában, a kritika is megspórolta, hogy sűrű szövésű, minden fölös elemet kigyomláló, egyedi, hasonlíthatatlan versvilágát illetően adekvát értelmezési javaslatokat tegyen.

Monday, 24 April 2023, 8.00 pm

Glass Hall

LITERARIUM

–CONTEMPORARY WRITERS AT MÜPA BUDAPEST AN EVENING WITH FERENC SZIJJ

János Gyuriska – actor

János Vázsonyi – saxophone

Lajos Jánossy – presenter and host

József Balog – director

For this evening on the Literarium stage, poetry enthusiasts have the chance to encounter one of the very best contemporary Hungarian poets. However, he is also someone whose artistic presence on the literary scene is nowhere near as substantial as it could be. This is only partly due to Ferenc Szijj’s autonomous working style, and his tendency to withdraw into the background and refrain from presenting anything of himself in his work. Critics also appear to shy away from forming adequate interpretations of his densely woven, unique and incomparable poetic world, which eliminates all that is superfluous.

2023. április 25., 26., kedd, szerda, 19.00 Fesztivál Színház

GYŐRI BALETT: GISL

Herkovics Eszter Adria – Giselle • Daichi Uematsu – Albrecht • Guti Gerda – Myrtha / A vad • Luka Dimić – Hilarion • Tetjána Baranovszka, Szendrey Rebeka, Joó Lea

Napsugár, Marjai Lili Anna, Tatjána Sipilova, Kovács Eszter, Matuza Adrienn, Tüű Barbara – Villik • Engelbrecht Patrik, Gémesi Máté. Luigi Iannone, Szentiványi Richard, Jekli Zoltán, Téglás Bánk, Thales Henrique – Férfiak

Közreműködő zenészek (felvételről): Lajkó Félix – hegedű • Sidoo Attila – gitár

Kertész Endre – cselló • Barcza Horváth József – nagybőgő • Mazura János – tuba

Czirják Tamás – dob

Szendrényi Éva – díszlet • Lajkó Félix – zene • Csepi Alexandra – dramaturg • Győri Gabi – jelmez • Stadler Ferenc – fény • Kara Zsuzsanna – a koreográfus munkatársa Velekei László – koreográfus

A Giselle a 19. századi romantikus balett stílusteremtő remekműve, népszerűsége a mai napig töretlen, címszerepe minden balerina álma. Az 1841-ben bemutatott darab Adolphe Adam muzsikájával hódította meg a világot. A produkció valódi kuriózum – a Győri Balett előadásában e misztikus, egyszerre gyönyörű és borzongató történet ezúttal Lajkó Félix zenéjével kel új életre.

A bemutató a Bartók Tavasz keretében a Győri Balettel és a Fonó Budai Zeneházzal közös programként, a Müpa szervezésében valósult meg.

Tuesday­Wednesday, 25­26 April 2023, 7.00 pm

Festival Theatre

BALLET COMPANY OF GYŐR: GISL

Eszter Adria Herkovics – Giselle • Daichi Uematsu – Albrecht • Gerda Guti – Myrtha / The game • Luka Dimić – Hilarion • Tetiana Baranovska, Rebeka Szendrey, Lea

Napsugár Joó, Lili Anna Marjai, Tatiana Shipilova, Eszter Kovács, Adrienn Matuza, Barbara Tüű – Wilis • Patrik Engelbrecht, Máté Gémesi, Luigi Iannone, Richard Szentiványi, Zoltán Jekli, Bánk Téglás, Thales Henrique – Men

Featured musicians (on recording): Félix Lajkó – violin • Attila Sidoo – guitar

Endre Kertész – cello • József Barcza Horváth – double bass • János Mazura – tuba

Tamás Czirják – drums

Éva Szendrényi – set designer • Félix Lajkó – music • Alexandra Csepi – dramaturg

Gabi Győri – costumes • Ferenc Stadler – lighting • Zsuzsanna Kara – assistant to the choreographer • László Velekei – choreographer

Giselle is the genre-defining ballet of the 19th century romantic period. Its popularity remains unbroken to this day and the title role is every ballerina’s dream. Premièred in 1841, the work conquered the world with the music of Adolphe Adam. The production is a genuine treat – the Ballet Company of Győr takes us through this mystical story that is in equal turns beautiful and horrifying, revitalised by the music of Félix Lajkó.

The première was presented by Müpa Budapest as a joint event with the Ballet Company of Győr and the Fonó Music Hall as part of the Bartók Spring.

2023. április 29., szombat, 19.30

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

„SELYMEIM” – ÉNEKESNŐK A NAGYVILÁGBÓL PALYA BEA ÉS MARI KALKUN

Mari Kalkun – ének, kannel, lábcsengő, harmonika, zongora

Palya Bea – ének, sansula, tapan, televi • Orbán György – nagybőgő

Czirják Tamás – dob, ütőhangszerek • Szokolay Dongó Balázs – fúvós hangszerekLisztes Jenő – cimbalom

Palya Bea 2014-es Nő című lemeze inspirálta, indította útjára 2015-ben a „Selymeim” – Énekesnők a nagyvilágból című sorozatát a Müpában, amelynek keretében közös koncertre invitál számára fontos, ám a magyar közönség számára talán még kevésbé ismert „dalos-tündéreket, zenész-amazonokat”. Kurd (Çiğdem Aslan), zöld-foki szigeteki (Mayra Andrade), norvég (Beate S. Lech) és iráni gyökerű, de Törökországban élő (Michal Elia Kamal) énekesek után ezúttal az észt folklórt anyanyelveként beszélő Mari Kalkun a vendég.

Saturday, 29 April 2023, 7.30 pm

Béla Bartók National Concert Hall

„MY SILKS” – DIVAS FROM AROUND THE WORLD BEA PALYA AND MARI KALKUN

Mari Kalkun – vocals, kannel, footbell, accordion, piano

Bea Palya – vocals, sansula, tapan, televi

György Orbán – double bass • Tamás Czirják – drums, percussion instruments

Balázs “Dongó” Szokolay – wind instruments • Jenő Lisztes – cimbalom

Bea Palya’s 2014 album Nő (‘Woman’) is what inspired and launched the “My Silks” – Divas From Around the World series at Müpa Budapest in 2015. On each occasion, she invites “singing fairies and amazon musicians” who are important to her but perhaps less familiar to the Hungarian audience to a joint concert. After sharing the stage with a Kurd (Çiğdem Aslan), a Cape Verdean (Mayra Andrade), a Norwegian (Beate S. Lech) and an artist of Iranian origin now based in Turkey (Michal Elia Kamal) she has now invited a guest who speaks Estonian folklore as her mother tongue: Mari Kalkun.

Müpa Budapest Nonprofit Kft. 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Központi információ: Tel.: (+36 1) 555 3000 E-mail: info@mupa.hu www.mupa.hu

Nyitvatartás minden nap 10 órától az utolsó előadás végéig, egyéb esetben 18 óráig

A szerkesztés lezárult: 2023. február 15.

A rendező szervek a szereplő-, műsor és árváltoztatás jogát fenntartják!

Stratégiai partnerünk:

A Müpa támogatója a Kulturális és Innovációs Minisztérium.