agosto de 2021
Jornal do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro
Inglês
Martin Luther King Jr. Day ELISABETE SANTOS
Martin Luther King Jr. Day is celebrated in the USA on the third Monday in January, on the 18th of January this year. It celebrates the life and achievements of the civil rights leader Martin Luther King, who protested against racial discrimination. The English students of the 12th grade made a cardboard stand -up of MLK in order to honor this human rights activist. Some students and also some teachers took the opportunity to take a selfie with Martin Luther King Jr. Unfortunately racial discrimination still occurs and therefore we all need to continue Martin Luther King’s fight for freedom and equality.
“You gusto de ti” Esta cançon - “You gusto de ti” - fui la mais scuitada astanho na Scuola de Sendin. Tenta agora cantá-la an Mirandés a ber cumo sona…
Ai you gusto de ti Dius sabe que ye berdade Lhougo pula Manhana, lhougo pul acordar Suidades de l miu pai, suidades me ban matar
EMÍLIO MARTINS
Lhougo pula manhana, lhougo pul acordar
Lhougo pula Manhana, lhougo pul acordar
Suidades de la mie Ionara, pongo-me boubo a chorar
Suidades de l miu Tano, suidades me ban matar
I ben la nuite aguardo pul tou mirar
Lhougo pula Manhana, lhougo pul acordar
Sinto la tua persencia faç-me acreditar
Suidades de la mie Ionara, pongo-me boubo a chorar I ben la nuite aguardo pul buosso mirar
Ai you gusto de ti, ai you gusto de ti
Sinto la buossa persencia me fázen acreditar
Dius sabe que ye berdade i you gusto de ti Ai you gusto de ti Dius sabe que ye berdade…
Ai you gusto de ti, i you gusto de ti Dius sabe que ye berdade i you gusto de ti
Nininho Vaz Maia (traduçon pa Mirandés 7.º A-S/7ºB-S)
Ai you gusto de ti Dius sabe que ye berdade 18
