Ölandsmagazinet Vår 2023

Människor kan vara både lite hit och lite dit, som den tidigare busschauffören Sven-Inge så fint beskriver det. Samma sak är det med vårvädret. Ena dagen sol och vårvärme nästa dag isande vinterkyla och snö.

De där sköna vårdagarna etsar sig fast och det känns verkligen hur mycket man längtar efter plusgrader och sol. Genast blir alla lite gladare och lättare i sinnet. Personligen tycker jag plötsligt att det är riktigt härligt att ta långpromenader med min ständiga följeslagare, treåriga borderterriern Tuva. Till nästa bakslag vill säga …

Även om vädret är lite hit och lite dit, så är en sak säker, nu har vi en fantastisk tid framför oss på Öland. I år infaller påsken en vecka tidigare mot i fjol men oavsett så vet vi att då händer det. Stugfolket och andra påskfirare kommer till ön och helt plötsligt sjuder det av liv och aktiviteter.

Men det är inte bara under påsken som det händer grejer. Hela våren och försommaren bjuder Öland på mängder av upplevelser och aktiviteter. Och det spelar ingen roll om man är lite hit eller dit. Här är alla välkomna! Vi ses på ön!

ANSVARIG UTGIVARE

Jeanette Mileson E. – ÖlandsMagazinet AB.

GRAFISK FORM OCH PRODUKTION

Nisse Hagman – GG3.

Jeanette Mileson E.

REDAKTIONELL TEXT

Pierre Eklund, Anna K Sjögren, Jeanette Mileson E.

FOTO

Joachim Grusell m.fl.

NOTISER

Jeanette Mileson E, Jennifer Ehnemark

ANNONSER

Jeanette Mileson E, Berit Larsson, Pelle Milesson.

TRYCK

Punamusta.

DISTRIBUTION

April till mitten juni. Till fritidshusägares hemadresser samt publika platser i regionen.

Köpmangatan 15, 387 31 Borgholm

0485-100 58, info@olandsmagazinet.se

Citera oss gärna, bara källan anges. Vi reservarar oss för eventuella ändringar gällande event och aktiviteter.

JEANETTE MILESON E.

PARADISVERKSTADEN

Nya Café Paradis

Nystart med Gunnar och Lovisa.Ta en fräsh lunch, våffla eller fika i vår gröna trädgård. Pokébowl, fräscha sallader och en härlig fikabuffé.

EN PARADISISK VÅR!

Vi firar ljusets återkomst och sätter grodd och fokus på kruk kollektionen Spräcklig, Stor ruta, Fin ruta, Relief Gräs och Relief Strå och vaser för buketter och kvistar i Klot, Strå och Relief Gräs med jordiga glasyrer och pigga pastellfärger, likt spiror i myllan.

Vårens kalas dukas på vackert linne med franska bestick och serverings fat, spillkum, skålar och serviser i stengodskeramik med mjuka glasyrer. Paradis Morgon i Havre, Creme och Ockra. Paradis C/O Lantliv i Havre och Vit. Paradis/Grandpa i Natur och Terracotta. Paradis handmålade Ägg i alla strl och Paradis Raku kollektioner släpps som Limited edition och Atelje kollektionen med unika objekt och handmålade unika fat. Följ oss på Instagram och se hemsidan för kalendariet. I Mars har vi nyöppning för vårbutiken på Öland, då visar vi trädgårdsmöbler och unik utomhus keramik. Ny Cafe/restaurang och utställning på Paradis galleri 1 tr upp. Vi önskar er varmt välkomna till Öland och Paradisverkstaden för inspiration och handgjord keramikmagi.

LJUDGUIDE OM

BORGHOLMS HISTORIA

Under våren startar ljudguiden Borgholm. I ljudguiden, som är framtagen och finansierad av Framtid Borgholm, får du möta människor ur Borgholms historia och kliva in i olika tidsepoker, från det tidiga 1800-talet och fram till idag. Du får uppleva byggnader och miljöer som inte längre finns kvar. Det mesta av innehållet i guiden har tagits fram med hjälp av f.d journalisten och borgholmsbon Rolf Nilsson.

Ladda ner appen Borgholm och starta guiden och bege dig till de olika platserna. När du kommer dit öppnas ett fönster i din telefon. Där startar du själv ljudet genom att klicka på playknappen. Det kommer finnas två guider under appen: Staden och Slottet. Den sistnämnda berättar om Borgholms slott och dess historia.

Det kommer finnas nio ljudpunkter tillgängliga till att börja med och du kan gå till ljudpunkterna i vilken ordning du vill. Karta finns i appen för dig som inte hittar.

Ett utdrag från en av ljudpunkterna: ”Sommaren 1986 kallas Hotell Borgholm för Ölands Café Opera. I baren hänger eliten av Sveriges kändisar och Sveriges största artister står i kö för att få spela härinne. Du skall få följa med mig på en liten promenad genom en sommarnatt 1986. KOM!”

KULTURELL OAS I BISTRO SJÖSTUGAN

I Sjöstugan i Borgholm kommer Susanne Mayvorsdotter från Böda och italienska affärskompanjonen Angie Ferrato att driva bistro med start sommaren 2023. Platsen är laddad med kulturhistoria då konstnären Axel Kargel (1896-1971) med hustrun Elsa drev kafé här under flera decennier och lockade många av dåtidens konstnärs- och författarprofiler. Magin i husets gemytliga matrum, Kargels rum och Nisses (Nils Ferlin) rum med eldstäder, patinerade möbler, låga dörrkarmar och sneda golv ramas in av lummiga promenadstigar och havet som finns alldeles intill.

– Trots det ekonomiska läget, kändes det självklart att satsa när vi fick möjligheten att arrendera ett så speciellt ställe, berättar Susanne. Vi vill locka fram husets själ. Bistro Sjöstugan ska kännas som att komma hem till oss. Vi planerar att hålla öppet året om och vill skapa gemenskap och menyer med goda, välkända smaker. Som till exempel lufsa på min sambos farmors traditionella recept från Böda.

TRÄDGÅRDPROFILEN GUNNEL

Trots sin förhållandevis lilla yta bjuder Öland ett unikt landskap som inte finns någon annanstans i Sverige. Med sin skiftande natur erbjuds ett odlingslandskap olikt något annat, vilket resulterat i många fascinerande trädgårdar. I den nya boken Öländska trädgårdsrum besöker trädgårdsjournalisten Gunnel Carlson och fotografen Emmi Roosling ett tjugotal trädgårdar runt om på Öland, både privata och offentliga. Platser som är värda att stanna och njuta lite extra av. Utöver inblick i trädgårdarna får vi också ta del av dess historia och deras bästa odlingstips.

– Det är egentligen precis när man når toppen av Ölandsbron som den verkliga resan börjar, när hela ön ligger framför en som ett enda långt grönt band. Det som har slagit mig mest när jag kört runt är hur snabbt utsikten skiftar – från kargt och vindpinat till frodigt och grönt, från lövskogsfladder till tallskogsro, från sanka ängar till fast sten under fötterna. Det är spännande att upptäcka Ölands olika ansikten, säger Gunnel Carlson.

HOTELL BORGHOLM VÄXER

Hotell Borgholm utökar sin verksamhet och öppnar nu Boulangerie by Hotell Borgholm. Boulangerie är ett franskt begrepp som egentligen står för bröd/bageri, men här erbjuds istället mer konditoriprodukter, färdigrätter som sallader, smörgåsar, frukostvaror, delikatesser och lättare luncher att ta med på utflykten. Så fort vädret tillåter blir det också uteservering på Storgatan.

EVENTGÅRD I DYESTAD

Gården Hemligheten ligger i byn Dyestad på mellersta Öland i närheten av Runsten. Bakom namnet Hemligheten döljer sig tre olika verksamheter som kompletterar varandra, I&I Christina Prütz, Dyestads Trädgårdsbutik och Galleri Maskinhallen.

Nytt för året är att de tre tillsammans skapar en eventgård med olika aktiviteter såsom pilflätning, broderi och mathantverk Grain Heaven m.fl. Under sommaren kommer även gästutställare till galleriet.

Trädgårdsjournalisten Gunnel Carlson har gjort en resa på den avlånga ön, från norr till söder, och kikat in i några av de trädgårdsrum som ön visar upp. En del av dem är inte det vi i vanliga fall kallar trädgård, utan snarare gröna rum att vara i. Läsaren får en inblick i privata trädgårdar, udda handelsträdgårdar och gamla odlingar, och får möta människor som brinner för det gröna.

Emmi Roosling är fotograf och konstnär, född och uppvuxen på södra Öland. Hon har en förkärlek för det öländska landskapets skiftningar och egenheter vilket genomsyrar hela hennes arbete med att skapa bilder och berättelser.

Guldfågeln har en stor del av sin lokala produktion i Mörbylånga på södra Öland Guldfågeln har en mängd olika smakrika produkter och du är garanterad svensk kyckling när du väljer Guldfågeln

Tillsammans kan vi göra mer för en god morgondag.

Redig Mat från Trakten Redig Mat från Trakten kommer från Småland, kommer från Småland, Blekinge eller Öland. Blekinge eller Öland.

Rosas Handel är ett öländskt familjeföretag med hjärta och engagemang för hantverksmässig korvtillverkning av de bästa råvarorna. Tillverkningen sker i Löttorp på norra Öland och dessa kvalitetskorvar finns i vår butik!

Öppet: 06-23

Ölandskroppkakan levererar ljuvliga kroppkakor tillverkade med 100 % svenskt kött och enligt gamla traditionsenliga öländska recept. Ett måste för den som vill smaka på och njuta av Ölands nationalrätt

Påskön ÖLAND

Under påsken har Öland alltid ett stort utbud av aktiviteter och event för hela familjen.

Inför årets påskfirande har organisationen för Ölands Skördefest lanserat webbplatsen Påskön Öland som lyfter fram det som händer på ön under högtiden.

TEXT: PIERRE EKLUND

Öländska eldsjälar har genom åren skapat oräkneliga aktiviteter och event under påsken vilket har lockat fritidshusägare och besökare att fira högtiden på det natursköna Öland. Påskfirandet har samlats under namn som Äggröran i Runsten, Påskyra på norra Öland och på senare år samlingsnamnet Påskön.

– Påskön började etablera sig som ett koncept för ett par år sedan, men rann lite ut i sanden när Stefan Ahlgren slutade som turistsamordnare, berättar Pia Axelsson, verksamhetschef på Ölands Skördefest, organisationen bakom Ölands Skördefest och Öland Spirar.

– Strax innan pandemin föreslog Sofie Jakobsson som är engagerad i Påskyran i Löttorp, att vi skulle fortsätta med konceptet, och i slutet av februari i år lanserade vi en webbplats och en logotyp med påskharen.

N Y WEBBPLATS

Den nya webbplatsen paskonoland.nu går att nå via adressfältet i webbläsaren och via länk från webbplatserna för Ölands Skördefest och Öland Spirar. På Påskön Ölands webbplats publiceras nyheter och information om påskfirandet på Öland och Årets Ölandsby.

– Hemsidan är uppbyggd på samma sätt som våra andra sidor, och marknadsförs på Ölands Turismorganisations hemsida. Arrangörer kan anmäla sina event till oss som vi sedan marknadsför via den nya hemsidan och på våra sociala medier.

– Totalt har vi drygt 20 000 följare i sociala medier, och bara i augusti och september 2022 hade hemsidan för Ölands Skördefest runt 100 000 besökare. Vi har även skapat en Facebook-sida för Påskön Öland.

Påsken är av tradition en stor familjehögtid och Pia Axelsson berättar att många aktiviteter och event även i fortsättningen kommer rikta sig till främst familjer och barn och ungdomar i alla åldrar som har påsklov, antingen veckan innan eller efter påskhelgen.

– Här ser vi en stor potential för Påskön Öland. Sen finns det flera goda skäl att fira påsklovet och påskhelgen på Öland även för dem som inte har barn. Under påsken öppnar flera butiker, ateljéer och restauranger sina verksamheter för säsongen och erbjuder konst, kultur, närproducerade varor och god mat.

PÅSKTIPS

Ölands Museum Himmelsberga på östra Öland har länge varit en mötesplats för öländsk nutid och dåtid och erbjuder något för alla åldrar under påsken. Under långfredagen och påskafton är marknadsutställare på plats i Himmelsberga och det blir pysselverkstad för barnen, brödbak och andra aktiviteter.

– Lokala konstnärer kommer bidra med varsitt ägg till en konstäggjakt som går att medverka i under hela helgen. Sen kommer vi öppna två utställningar i Stora hallen, en kulturhistorisk utställning och en konstutställning, berättar Julius Winberg-Sääf, verksamhetschef vid Ölands Museum Himmelsberga.

På norra Öland blir det som vanligt Påskyra i Löttorp med de moderna påsktraditionerna Miss Blåkulla och den ökända häxdansen, äggroulette, påskpyssel, påskrace och andra tävlingar. På Ekerum Resort Öland blir det god mat, påskpyssel, golf, vandringar och tipspromenad under påskhelgen och i Borgholm anordnas den traditionella påskparaden på påskafton.

– Påskfirandet i Borgholm brukar alltid locka mycket folk till butiker, caféer och restauranger. Liksom förra året blir det påskparad, där mer eller mindre ö-kända politiker och näringsidkare åker turisttåget till hörnet Tullgatan-Storgatan. Där kliver de sedan av och fortsätter påskparaden dansandes till torget. Alla barn som är utklädda får åka med tåget längs Storgatan till torget där det är godisutdelning, musik och vårtal. Lokala kören Chorus Mixtus sjunger in våren med traditionella vårsånger, berättar Kenneth Sunesson, Borgholms Cityförening.

– Tuppen Borge är på plats och det blir precis som ifjol en äggjakt med ägg som har placerats ut i Borgholm. Äggjakten hade premiär förra året och blev en succé.

Svenska Kyrkan uppmärksammar påskhögtiden med sång, musik och flera gudstjänster. Under långfredagen framför musikerna Therese Olsson Ström, Elisabeth Ernstig, Linda Sunesdotter, och Björn Erlandsson den stämningsfulla hymnen Stabat Mater Dolorosa av Giovanni Battista Pergolesi i Algutsrum kyrka och Borgholms kyrka. Samma dag framför pianisten Attila Gracza och kammarkören hymnen i Kastlösa kyrka.

MÖT VÅREN PÅ

Borgholms Slott

Öppet alla dagar

FAMILJEAKTIVITET: DRAKBORGEN

I de gamla myterna berättas om drakarna som fanns här på Öland för länge sedan. De gömde undan sitt drakguld på hemliga platser.

Följ med på ett spännande familjeäventyr i slottets mystiska skrymslen och mörka valv i Jakten på drakguldet. För de yngre barnen finns aktiviteten Leta drakägg.

NY

SÄSONGS-

UTSTÄLLNING: ROCKRUINEN 50 ÅR

Slottsruinen firar 50 år som konsertarena. Det uppmärksammas med jubileumsutställningen Rockruinen 50 år

Välkommen till en riktig nostalgitripp och hyllning till slottet som musikarena! Utställningen pågår 6 april – 5 november.

Världsarvshelg

&Öland Spirar

Våren upplevs bäst på vackra Öland och i maj, när den öländska naturen spirar i olika färger och dofter, anordnas den årliga vårfesten Öland Spirar. Den 12-14 maj står trädgård, lantliv, och naturupplevelser i fokus.

Öland Spirar, som i år arrangeras för elfte året av organisationen Ölands Skördefest, är ett evenemang för människor som vill ta vara på vårens skönhet och finna inspiration av den spirande öländska naturen och öns vackra trädgårdar.

– Det är ett perfekt tillfälle att upptäcka Ölands vackra natur både med bil, där du kan betrakta det öppna landskapet och allt som sker i lantbruket, och till fots eller cykel, säger Pia Axelsson, verksamhetschef för Öland Spirar och organisationen Ölands Skördefest.

– Varför inte stanna till i en glänta med en medtagen picknickkorg och njuta av vårblommor, fågelsång, värmen och ljuset, eller bege sig ut på vandring i landskapet? Ät lunch på en trevlig uteservering och hämta inspiration från Ölands trädgårdar.

B ÖRJAR I GRÖNHÖGEN

Öland Spirars webbplats uppdateras ständigt med information om vilka gårdar, företag, och privatpersoner som öppnar upp sina trädgårdar och verksamheter under helgen. Många av dem som har öppet och välkomnar besökare sätter även upp Öland Spirarflaggor eller ställer ut en skottkärra vid landsvägen.

– Öland Spirar börjar med en invigning i Grönhögen som blev Årets Ölandsby 2022, så ta er dit och ta del av invigningen och upplev samtidigt den mysiga orten. Har du inte varit där och tagit en fika i hamnen är det verkligen läge nu.

– Vill du uppleva det äkta Öland ska du ut och vandra eller cykla. Vi har märkt av ett ökat intresse för utomhusaktiviteter och idag finns flera sådana aktiviteter under Öland Spirar.

På södra Öland lyfter Mörbylånga kommun, Naturum Ottenby, gårdsförsäljare, kyrkor, lantbrukare, caféer och restauranger fram världsarvet Södra Ölands odlingslandskap som består av byarna, åkrarna, Stora alvaret och sjömarkerna.

– Tidigare gjorde vi detta under en årlig världsarvsvecka i juli, men förra året testade vi att ha två världsarvshelger där den första helgen inföll med Ölands Spirar. Ändringen föll väl ut och vi fortsätter med samma koncept i år, säger Emma Rydnér, världsarvssamordnare vid Mörbylånga kommun.

VÄRLDSARVSHELG

Världsarvshelgen grundar sig i Unescos världsarvskonvention och uppdraget att berätta om nationella världsarv. Emma Rydnér liknar varje världsarv med ett kapitel i en bok som berättar om människans och jordens utveckling.

– Under världsarvshelgen berättar vi om Södra Ölands odlingslandskap på olika sätt. Det är allt från lokala restauranger som använder råvaror från odlingslandskapet till vandringar, där orkidévandringen är väldigt populär.

– Vill du ha en fantastisk utsikt över landskapet är det möjligt att klättra upp i kyrktornet i Hulterstads kyrka.

Även på norra Öland, vid Trollskogen och Neptuni Åkrar, finns olika leder för vandring och cykling. Det flesta öppna trädgårdar under Öland Spirar finns dock på södra och mellersta Öland. Ett populärt stopp är Bläsinge där flera boende öppnar upp sina trädgårdar och verksamheter. En av dem är konstnären Jeanette Björkman som driver Ateljé Himlavi

– Många gillar att besöka Bläsinge och hamnen under Öland Spirar för att du hittar det mesta här. Vi har en bra mix. Hemma hos mig är det en blandning av konst, det vill säga oljemålningar och akvareller, försäljning av plantor och servering av hembakat och kaffe.

Helgen efter Öland Spirar anordnas Konstlandskapet Öland där vi ateljéer håller öppet.

Precis som förra året finns det möjlighet att uppleva Öland Spirar genom en guidad bussrundtur som tar med resenärerna till utvalda platser på Öland. Turen bokas hos organisationen Ölands Skördefest.

– Förra året kunde vi ha bokat flera bussar, det var ett enormt intresse, så vänta inte för länge med att boka en plats. I år har vi en annan tur än den som kördes 2022, säger Pia Axelsson.

Under våren släpper trädgårdsgurun Gunnel Carlsson boken ”Öländska trädgårdsrum” som ger inblick i utvalda öländska trädgårdar, bland annat Sollidens Slott, Naturbutiken i Stenåsa, Mirabellgården och Capellagården.

Vår på Ölands Museum!

Öland Spirar 12-14 maj

Vårsalong i Konsthallen, trägårdsförsäljning mm

Njut av en god fika i Kaffestugan!

Hembakat och hemlagat – öppet alla helger från påsk.

www.olandsmuseum.com

Solliden

Spirar - Konst & Trädgårdsdagar 11 - 14 maj

Säsongsöppning med mängder av roliga aktiviteter för stora och små

Traktorturer till växthusen

Under alla fyra dagar är du välkommen att åka med på våra unika traktorturer till våra växthus som ligger inne på den privata delen av Solliden

Dessutom...

• Spirarameny på Kaffetorpet

• Barnaktiviteter

• Öppningserbjudanden i slottsboden och försäljning av växter

Påsk på Himmelsberga 7-10 april Äggjakt, konstutställning, utställare. Handelsboden och Kaffestugan öppna. Slottsparken dagligen 11 maj

Smygöppning av årets konstutställningar

I Engelska parken visar vi en unik jubileumsutställning i glas av fem konstnärer från Orrefors Kosta Boda Deltar gör Bertil Vallien, Ellen Ehk Åkesson, Åsa Jungnelius, Markus Åkesson och Johan Röing

Inbäddat i grönska vid vårt stenparti visar vi tavlor av Markus Åkesson

Trädgårdsutställning 13-14 maj

Kom och låt dig inspireras av våra utställare som visar, säljer och tipsar om det senaste inom växter, fröer, maskiner, redskap, växthus, jord, växtnäring mm.

Se alla utställare och hela programmet för Solliden Spirar på www.sollidensslott.se

SOLLIDEN SPIRAR

Sollidens Slott – kungafamiljens sommarparadis och en av Ölands mest populära turistmål – öppnar för

säsongen den 11 maj med att bjuda in till Solliden Spirar – Konst & Trädgårdsdagar som pågår 13-14 maj.

ISollidens vackra slottspark, som öppnas upp för allmänheten mellan maj och oktober, anordnas varje år olika evenemang och utställningar. Ett av de mer populära evenemangen är den årliga trädgårdshelgen som i år går under namnet Solliden Spirar – Konst & Trädgårdsdagar, och infaller i samband med slottets säsongsöppning och eventet Öland Spirar.

– De senaste åren har vi bjudit in till trädgårdsdagar i augusti, men eftersom intresset för trädgård verkar vara som störst under våren valde vi att lägga årets event i samband med öppningen. Dessutom passar vårt trädgårdskoncept med Öland Spirar, berättar Pernilla Klintberg, ansvarig för marknad, försäljning och evenemang vid Sollidens Slott.

– Vi har en ganska intensiv och tidsbunden säsong, och varje år är det alltid lite speciellt att öppna upp portarna för första gången. Kaffetorpet öppnar också denna helg med en vårinspirerad meny.

K ONST OCH TRÄDGÅRD

Under Solliden Spirar – Konst & Trädgårdsdagar finns ett flertal utställare på plats i slottsparken för att bidra med kunskap och inspiration som besökarna kan ta med hem till sina egna privata odlingar och trädgårdar. Utställarna kommer att visa upp och informera om allt från jord och trädgårdsverktyg till frön och växter.

– Trädgårdsutbildningen i Torslunda och växthusförsäljaren Classicum informerar om sitt utbud och representanter från bland

TEXT: PIERRE EKLUND FOTO: JOACHIM GRUSELL

annat Nelson Garden, Rosensällskapet, och Södra Ölands Trädgårdsförening är på plats i parken.

En annan utställare är Ölands biodlarförening som för 26 år sedan gav kung Carl XVI Gustaf två bisamhällen i gåva på kungens 50-årsdag. I samband med att gåvan överlämnades lovade föreningen att sköta om bigården på Sollidens Slott.

– Föreningen ser till att bina får mat och tar hand om honungen som sedan säljs på Solliden, berättar Lars-Eric Johansson på Ölands biodlarförening som sköter om bigården.

– Under Solliden Spirar säljer vi honung från våra privata biodlingar och svarar på frågor om bin, bigårdar och skötsel.

Vid entrén, där besökarna kan skåda ut över ett tulpanhav med 50 000 tulpanlökar, utgår specialguidningar redan från 11 maj med möjlighet att åka traktorflak genom slottsparken ner till växthusen i det privata området av Sollidens Slott som annars är stängt för allmänheten. Vid växthusen, där slottets medelhavsväxter övervintrar, tar slottets trädgårdsmästare Anders Johansson emot besökarna.

– Solliden Spirar är den enda helgen som allmänheten har tillträde till växthusen där vi bland annat förvarar våra stora agaveplantor och bougainvillea, och börjar odla sommarblommor och grönsaker, säger Pernilla Klintberg.

– Under sommaren, när kungafamiljen är här, är vi nästan självförsörjande på grönsaker och bär.

Pernilla Klintberg berättar att kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia är involverade och engagerade i odlingarna på Sollidens Slott, som är det enda slottet som kungafamiljen äger privat.

– Tillsammans med vår trädgårdsmästare är det kungen och drottningen som bestämmer vilka färger och växter det ska vara i de rabatter som vi förnyar varje år. Varje gång det planteras nya träd är de delaktiga.

Vid öppningshelgen går det även tjuvkika på årets konstutställning vid utomhusgalleriet i den engelska parken som invigs officiellt den 17 maj. Glaskonstnären Bertil Vallien, som fick äran att ställa ut sin konst under galleriets premiärår 2021, återvänder med fyra formgivarkollegor från Kosta Boda.

– En av dem är Markus Åkesson som även ställer ut tavlor vid vårt stenparti. Det är häftigt och unikt att kunna uppleva konstnärernas verk i en öppen park.

Sollidens program fortsätter fram till oktober med olika evenemang, bland annat en stor agilitytävling 25-26 juli och Entusiastfordonsdagen, som är slottets största evenemang, den 6 augusti.

– Det händer mycket spännande här, det är till exempel sista året för vår Idéträdgårdsutställning där vi med hjälp av fyra kända svenskar skapar olika inspirationsväxthus.

Välkomna kära sommarölänningar!

Nu i påsk återvänder många av våra sommarölänningar. Ett kärt återseende som betyder mycket för Öland och är en viktig del i att vi kan ha det utbud och den service som vi har året runt.

En av sommarölänningarna som nu är tillbaka är Annika Eriksson, vi träffar henne vid badbryggan vid Sjöstugan i Borgholm.

”Öland är min plats på jorden”, säger hon och det lyser om henne efter att hon har tagit första doppet för i år.

Vad betyder Öland för dig?

”När jag kommer över Ölandsbron känner jag mig hemma. Mitt hus på Öland betyder mycket mer för mig än lägenheten i Stockholm. Det är en härlig småstadskänsla i Borgholm, man värnar och bryr sig verkligen om varandra och jag känner mig trygg här”.

Annika Eriksson har sedan hon var liten alltid kommit tillbaka till Öland, flera gånger om året. Från barnsben, i tonåren och sedan med sin kärlek som tyvärr har gått bort.

Som pensionär stannar hon på ön från påsk till skördefest.

”Öland och Borgholm har ett stort utbud med fin shopping, massor av restauranger, bra läkarstation och tandläkare, så det är enkelt och tryggt att leva här.”

Annika Eriksson tycker också om att se sig om på ön.

”Det är härligt att barnen och goda vänner gärna vill hälsa på och att då får visa dem runt. Vi kör ofta norrut till raukarna i Byrum längs kustvägen från Äleklinta. Jag blir stolt över att det här är min ö och att jag hittar och kan visa allt det här fina”, säger Annika Eriksson.

’Sommarölänning’ är ett unikt begrepp, utan motsvarighet för andra semesterorter i Sverige. Våra sommarölänningar är ofta djupt rotade på ön och gemensamt för alla verkar vara att de har sitt hjärta här. Kändisar som Alexander Skarsgård och Molly Sandén talar varmt om sina barnndomssomrar på Öland.

Vill du flytta hit?

Välkommen! Här är det lätt att leva och bo! Vi har god kvalitet inom vård, omsorg och skola, all samhällsservice du behöver och underbar natur. Här hittar du både lugn och livskvalitet, i Sveriges tryggaste kommun. Vårt paradis kan bli ditt hem! www.borgholm.se/flytta-hit

”Öland är min plats på jorden” säger Annika Eriksson

Njut av

BORGHOLM ÅRET RUNT!

6-10 APRIL – PÅSK

20 APRIL – SHOPPINGKVÄLL

12-14 MAJ – ÖLAND SPIRAR

20 MAJ – ÖLANDS MOTORDAG

och mycket mer!

För info om alla våra evenemang se vår hemsida: www.borgholm.com

Följ oss även på:

instagram.com/borgholmscityforening/ facebook.com/Borgholmscity

NjutIBORGHOLM

VÅRA HERRMÄRKEN

ALBERTOO

Kaminer, vedspisar och kökspannor med hög verkningsgrad från Rizzoli – nyhet hos oss!

Webbutik: hallwaydesign.se

Ramslök växer vild på Öland. Har en rund och mild smak av vitlök och gräslök. Passar till lamm, fläskkött och stekt fisk.

BARNKLÄDER - ACCESSOARER TRÄLEKSAKER - BABYPRODUKTER

Östra kyrkogatan 11, Borgholm (vid torget) 0485-102 50

facebook.com/minilitenborgholm • instagram: minilitenborgholm

Storgatan 25 Borgholm

0485-480 60 www.esters.se

Önska Borgholm, BorgholmsGallerian Tel. 0485-772 85, www.onska.se

Storgatan 14 Borgholm. 0485-106 66. hallway_design

Vi bakar surdegsbröd, bullar och kakor med smör, kärlek och öländskt lantvetemjöl.

Västra Järnvägsgatan 45, snett emot Ica i Borgholm. www.stenugnsbagerietolof.se

Ingå i det sociala kretsloppet!

Handla miljövänligt och hjälpsamt hos

Dina gåvor gör skillnad och ingår i ett kretslopp som är fördelaktigt för alla: dig, naturen och de som är i behov av vår verksamhet. Nytt för 2023 är vår barn- och ungdomsverksamhet i Borgholm samt vår öppna verksamhet i Löttorp.

www.stugohusbil.se

DET HÄR ÄR OPTIKER TED

Låt oss lite närmare få presentera Ted som ni träffar i vår butik i Borgholm. Han är född och uppvuxen i Hörlösa på norra Öland. Efter några år i Skåne flyttade han tillbaka till sina hemtrakter. Ted är även en av delägarna i Optiktjänst.

TED FIXAR DET MESTA

Bokat din synundersökning ännu? Har du hunnit ordna med presenten? Har favoritklockan stannat?

I Svenssons gamla lokaler i Borgholm hittar du Ted. Han hjälper dig med alla måsten - synen, batteribytet och att hitta snygga smycken från de kända märkena astrid&agnes och AROCK att ge bort.

www.optiktjanst.se

Vi firar 100 årmed aktiviteter och erbjudanden under hela året!

Öland Spirar:

Gunnel Carlsson gästar oss med sin nya bok 5 maj

Välkommen till ett härligtnyttträdgårdsårmedoss!

Botanisera och inspireras bland det mesta för din trädgård i vår anrika miljö - välkommen till oss!

www.dvh.se Södra vägen 2, Borgholm, 0485-100

Västra Kyrkogatan

vår

OPTIKTJÄNST I BORGHOLM

Armband Astrid & Agnes 999:-

ESTERS, BORGHOLM

Kavaj Object, flera färger 699:-

BORGHOLMS OPTIK, BORGHOLM

Borgholms Optik, Klocka, Bering, 1.799:-

SOL&VINDAR, FÄRJESTADEN

Skjorta i viscos, Ciso, stlS-3XL 799:Linneskjorta, Ciso, stl S-3XL , 599:-

LAVENDEL, BORGHOLM Jacka, Juice Couture 1.300:-

DANIELSONS HERR & DAM, BORGHOLM Stövel dam, Barbour, 800:-

ESTERS, BORGHOLM Rottingväska, Ulrika Design, 749:- liten 399:-

RÄLLA SPORT & FRITID, RÄLLA ECCO skor Gore-Tex, 999:-

RÄLLA SPORT & FRITID, RÄLLA Damjacka Sophia, Didriksson, 1.499:-

DANIELSONS HERR & DAM, BORGHOLM Sweatshirt herr, Barbour, 1.100:-

Vårt bolånelöfte till dig

Vi på Handelsbanken tycker att mötet mellan människor är avgörande för att skapa trygghet och förtroende. Hos oss får du personliga råd om hela din ekonomi vid livets alla stora händelser.

Ett bolån handlar om framtiden. Därför tar vi hållbara beslut, erbjuder konkurrenskraftiga, individuella räntor, trygghetstjänster och gröna bolån. Våra långsiktiga kundrelationer har gjort oss till en bank som stått stabil genom alla tider. När allt runtomkring oss hela tiden ändras, kan du vara säker på att vi står vid din sida.

Varmt välkommen att prata med en kunnig rådgivare när du vill.

Källa: Nöjdast kunder, SKI Bank 2022 – nöjdast kunder i jämförelse med andra stora banker. Årets affärsbank, Finansbarometern. Sveriges småföretagsbank, Finansbarometern. Europas säkraste kommersiella bank, World’s 50 Safest Commercial Banks, Global Finance Safest Bank Award 2022.

Värmande västar i Lammskinn, pallar bänkar&

HÄR FINNS:

I & I Christina Prütz Dyestads

Trädgårdsbutik

Galleri Maskinhallen

Öland Spirar

12-14 maj kl 11-16

www.lammbutikeniapplerum.se 6 km från Borgholm i Räpplinge Äpplerum!

Öppet året runt!

Kläder, garn, plädar, filtade produkter och mycket mer i egen design och produktion. Svensk ull och lin.

Sommaren

Kristi Himmelfärd

18-21 maj kl 11-16

Öland Byrumsvägen 59, Löttorp Kalmar Södra Långgatan 13, Kalmar www.ullcentrum.com

På den mysiga bygatan i Eriksöre ligger inredningsbutiken med det ”lilla extra” i en ca 350 kvm gammal stenbyggnad

Rostiga Tantens

Trädgårdsdagar

3-6 juni kl 11-16

2023 har vi öppet lördag, söndag och måndag kl 11-16 mellan den 1 juli och den 14 augusti.

Välkommen till Dyestadsvägen 34 i byn Dyestad på mellersta Öland.

www.i-o-ichristinaprütz.se

www.galleri maskinhallen.com

insta dyestad_tradgardsbutik

Öppet: torsd-fred 11.00-16.00, lörd-sönd 11.00-15.00 Eriksöre Bygata 24, Färjestaden Tel 0738 - 17 83 03

Följ oss på Facebook XX och Instagram XX

AMERICAN DAYS ★ – ÖLANDS NYA FOLKFEST

I början av juni är det premiär för Skandinaviens största motor-, musik och matfestival – American Days, på Öland för alla som älskar den amerikanska kulturen, och framförallt 50- och 60-talet.

– Det här är starten på en årlig folkfest som på sikt kan engagera hela Öland, precis som Ölands Skördefest, säger eventarrangören Verner Hemmingsen.

Under pingsthelgen 2022 stod Harley-Davidson Club Sweden, med hjälp av eventarrangören Swedish Power Event, värd för den europeiska Harley-Davidsonfederationens årliga motorcykelträff FH-DCE Super Rally® på Lundegård Camping & Stugby utanför Köpingsvik. FHDCE Super Rally®, som lockade runt 13 000 Harley-Davidsonentusiaster till Öland, blev en sådan succé att Verner Hemmingsen, som driver Swedish Power Event, redan under eventet bestämde sig för att skapa en årlig motor-, musik- och matfestival på Öland.

– Det var flera faktorer som övertygade mig. Först och främst fick jag en bra kontakt med Micke och Tina på Lundegård Camping & Stugby, och under eventet såg jag vilken kapacitet Lundegård har. Det är en fantastisk anläggning och perfekt för sådana här evenemang, anser Verner Hemmingsen.

– Jag fick även en bra kontakt med Borgholms kommun. Sen är Öland både naturskönt och solsäkert, vilket är viktigt vid stora utomhusevent.

S TORT INTRESSE

Temat – den amerikanska motor-, musik- och matkulturen på 1950och 60-talet – har länge fascinerat Verner och som eventarrangör har han i flera år funderat över möjligheterna att skapa en festival kring den mytomspunna amerikanska tidsepoken efter andra världskriget.

– Det var en fantastisk tid för fordonskulturen med klassiska modeller från bland annat Cadillac och Chevrolet. Artister som Elvis och Little Richard blev symboler för rock n' roll-musikens framfart, och det var också under den här tiden som Coca Cola kom till Sverige.

– Intresset för fordonen, musikstilen, kläderna och maten från den här tidsepoken är fortfarande stort över hela världen, inte minst i norra Europa där det finns många fordonsentusiaster.

U NIKA FORDON

Swedish Power Event, som genom åren har arrangerat flera större motorcykelevenemang och mässutställningar, har med hjälp av

sitt kontaktnät skapat en motor-, musik- och matfestival mellan 1 och 4 juni som innehåller det mesta från den amerikanska kulturen. Verner berättar att fordonsentusiaster från hela Europa har ansökt om att deras bilar ska bli en av de 500 bilar som ska ställas ut på området, och därmed också ingå i Europas största utomhusutställning av amerikanska bilar.

– Här kommer finnas klassiska bilar, muskelbilar, Hot Rods och pickuper. Allt från original till vilda customs. Världens främsta bilbyggare flygs in från USA för att vara domare. Vi kommer ha ett 30-tal amerikanska lastbilar på plats och mängder av motorcyklar från Harley-Davidson och Indian.

– På marknadsområdet kommer det gå att köpa både bilar och motorcyklar och annan memorabilia som Coca Cola-automater och typiska 60-talskläder. Här kommer även finnas frisörer och tatuerare. För barnen finns pool och tivoli.

Bland de 500 personer som ställer ut sina bilar på American Days finns två lokala namn, Lennart Fjellborg som ställer ut sin unika Franklin Oxford Deluxe och Christer Karlsson som visar upp sin Chrysler New Yorker 1958 och Pontiac GTO 1967

– Intresset för bilar tog fart när jag var 16 år gammal och hösten 2019 köpte jag min Chrysler New Yorker. Jag brukar vara med på olika bilträffar och bara vädret är med oss i juni så blir detta en kanonvecka, säger Christer Karlsson.

– Det ska bli roligt att vara en del av detta stora event och träffa likasinnade, säger Lennart Fjellborg. Bilen, Franklin Oxford Deluxe, köpte jag för åtta år sedan och det finns nu bara två sådana här bilar i hela världen varav jag har en.

Ö PPET FÖR ALLA

Förutom unika fordon av olika slag kommer det finnas öltält och försäljning av amerikansk mat som hamburgare, barbecue, brisket, pulled pork, donuts och tacos på festivalområdet. American Days har dessutom fyra scener där 25 olika band och artister, bland annat Jill Johnson, kommer uppträda under de fyra dagarna. Till skillnad från FH-DCE Super Rally®, som främst var en träff för ”bikers” som kör Harley Davidson, Indian eller Buell, är American Days öppen för alla.

– Biljett för alla dagar, Las Vegas Pass, är populärt, men det går också köpa dagsbiljett. Intresset för att bo på Lundegård Camping & Stugby har varit så stort att allt är utsålt, vilket innebär runt 5 000 boende.

– Nu har vi börjat fylla Klinta camping, och det kommer gå shuttlebus mellan Borgholm och Lundegård Camping & Stugby med stopp på olika campingar. Målsättningen är att komma upp i minst 15 000 besökare för 2023

Verner berättar att det redan är klart att American Days ska arrangeras i minst fem år på Lundegård Camping & Stugby. Hans vision är att American Days ska växa och bli ett evenemang som engagerar stora delar av Öland.

– Jag ser framför mig att det här blir en vecka där hela Öland blir som amerikanska 50- och 60-talet i miniatyr, och där näringsidkare och andra aktörer följer efter och skapar egna event och produkter.

– Med tanke på det europeiska intresset för den här tidsepoken har det här potential att bli lika stort som Ölands Skördefest.

Franklin Oxford Deluxe.

Jill Johnson.

Verner Hemmingsen. Christer Karlsson med sin Chrysler New Yorker.

vår

MÖRBY DESIGN, MÖRBY Lampa, Väderkvarn, 53x56 cm,egen design&tillverkning, 1.395:-

NATURBUTIKEN, STENÅSA

Pipfågel talgoxe, 125:-

VIDA MUSEUM& KONSTHALL, HALLTORP

Flowerpot lamp & Tradition, 1.850:-

MINILITEN, BORGHOLM

Gungvespa, Kids

Concept, 899:-

ÖNSKA, BORGHOLM Fantasifjärilar, Cult design, 3-p, 79:-

MÖBLERI MITTBRODTS, BORGHOLM

Kudde, 50x50 cm, Lexington, 795:-

HEMLIGHETEN, DYESTAD Brickbord,65 cm diameter, järnunderrede I & I Christina Prutz, 2.250:-

MIRABELLGÅRDEN, MÖRBYLÅNGA

Kruka ’Minoan Astra’, frostsäker terracotta, flera storlekar, Cadabra design från 315:-

ÖK VARUHALL, BORGHOLM

Fåtölj med pall, Chic Trä, Bröderna Andersson, 22.990:-

HALLWAY DESIGN&INTERIÖR, BORGHOLM

Salt- och pepparkvarnar, Born in Sweden, askoch valnötsträ, set om 3 st. inkl. bricka, 1.690:-

ÖNSKA, BORGHOLM Handduk, Ekelunds,189:-

LIZE´S INTERIÖR, ERIKSÖRE Återvunnen murstensform, Chic Antique, 149:-

BORGHOLMS HANDELSTRÄDGÅRD, BORGHOLM Handverktyg, Mind on Garden, trä och rostfritt, från 250:-

Fira våren MED NYA UPPLEVELSER

Vad är på gång i Kalmar och Ölandsregionen under våren 2023? ÖlandsMagazinet har som vanligt dykt ner i regionens vältecknade evenemangskalender och funnit flera spännande uppträdanden, evenemang och naturupplevelser. Musik-, teater- och naturälskare kommer inte bli besvikna.

Veckorna runt påsk brukar ses som starten på en mer fullspäckad evenemangssäsong och när mars blir april sätter scenkonstskolan på Ölands folkhögskola upp läsårets sista stora gemensamma föreställning. Under två kvällar spelas William Shakespeares klassiska komedi ”Stormen” på anrika Kalmar Teater, en pjäs full av poetisk magi, tragik, komik, dans, sång och musik. ”Stormen” – en av Shakespeares sista föreställningar, handlar om elva olika karaktärer som hamnar på samma ö där pjäsen utspelar sig.

– I ”Stormen” skildras ett maktspel mellan nästan alla karaktärer i pjäsen. Alla försöker med olika metoder ta makten över sig själva, men också över andra. Det är någonting vi tycker speglar verkligheten på ett intressant sätt, och det finns därför en del samtidsreferenser att urskilja i vår version av pjäsen, berättar Lea Holm en av de elever på scenkonstskolan som sätter upp pjäsen.

TEATER HUMOR MUSIK

Våren 2023 bjuder på flera teater- och humorföreställningar i Kalmar. Komikern Mårten Andersson, George Orwells klassiker ”Djurfarmen” och ”Ghetto Standup Comedy” kommer till Kalmar Teater medan Teatervallen bjuder på soppteater och ”Vallen Comedy Club”. På Byteatern spelas ”Fallfrukt” och ”Biet i huvet” och i Liedbergsalen på Ölands Folkhögskola gestaltar Hanna Nygårds från Strindbergs Intima Teater konstnären och pionjären

Frida Uhl som ofta bara beskrivs som August Strindbergs andra hustru, men som var mycket mer än så. Mer kultur blir det första helgen i april då journalisten och dokumentärfilmaren Tom Alandh återvänder till Alvargården Film & Kulturcenter för visning av sina två senaste dokumentärer, ”Tack och hej för mig” och ”Kåge Jonsson – vardagens betraktare”.

Kalmar och Ölandsregionen är rik på konserter och musikevenemang på stora och små scener. I slutet av april uppträder stråkensemblen Capella Espressivo med Margareta Melz, sopran och Attila Gracza, piano, i Torslunda kyrka med musik av Mozart, Beethoven och Schubert. I Kalmarsalen, en av regionens största scener, uppträder Sveriges genom tiderna största och kändaste heavy metal-band Hammerfall och den 1820 maj står konsertarenan även värd för Nordiska Mästerskapen i barbershopsång. En av världens främsta jazzvokalister Claire Martin uppträder med Martin Sjöstedt Trio på First Hotel Witt och på Kalmar Slott spelar Camerata Nordica klarinettkonsert med den spanska solisten Alberto Agut.

En av regionens mest gemytliga och härliga musikscener finns hos Carlas Café i Näsby på sydöstra Öland som i maj kör igång med stämningsfulla konserter i ladan. Först ut är trion Handsome Jack från New York som den 12 maj spelar skön 1970-tals inspirerad rock. Två veckor senare uppträder Cirkus Prütz från Linköping med sin bluesrock.

– Helgen efter Cirkus Prütz kommer Esplanaden, ett indierockband från Kalmar som blandar dystra texter om kärlek och besvikelse med energiska riff och slagkraftiga rytmer. Den 16 juni uppträder kvintetten Slack Birk från Finland som blandar folkmusik och punk med vemod, berättar Carla Edholm som driver Carlas Café.

– Hos oss kommer du nära musikerna och får uppleva unika ögonblick. Stämningen från alla band som har spelat hos oss ”sitter i väggarna” och inspirerar till musikalisk magi på scen.

STATION LINNÉ

Vid Mittlandsskogen och Stora alvaret ligger Station Linné, ett centrum för forskning, utbildning och naturturism och boende i vandrarhem. Under våren anordnar stationen flera aktiviteter för allmänheten med inriktning på natur och historia. I påskhelgen är det fokus på Ölands största järnåldersby där arkeologen och utgrävningsledaren Ludvig Papmehl-Dufay tar med föranmälda deltagare till resterna av stormannagården i Gamla Skogsby.

– Ludvig Papmehl-Dufay visar gamla spår i landskapet och berättar om Linnéuniversitetets utgrävningar på platsen. Deltagarna får även en inblick i vad järnåldersbyn i Gamla Skogsby och den berömda Sandby Borg kan ha haft gemensamt, säger Annika Rodrigues, ansvarig för stationens publika verksamhet och vid Station Linné.

Bara några dagar senare, 14-16 april, bjuder Station Linné in till

en Fågelweekend med fågelskådaren Johan Petersson som guidar deltagarna i Ölands fantastiska fågelliv.

– En aktivitet som passar särskilt bra för nya skådare som inte har tittat på fåglar så länge och vill lära sig mer om läten och hur man skiljer olika arter.

För den som vill ge sig ut och vandra anordnar Station Linné orkidévandringar på Stora alvaret under hela maj och i början av juni. Stationen kommer även bjuda in till firande av sitt 60-årsjubileum under 2023

BORGHOLMS SLOTT OCH EKETORP

Borgholms Slott firar ett annat jubileum – 50 år som konsertarena – med en utställning. Under våren kommer slottet erbjuda guidade turer på helger samt anordna mindre konserter i samarbete med Öland Chamber Players.

Mörbylånga kommun öppnar Eketorps Borg den 11 april med påsklovsaktiviteter under lovet. Tanken är att fira valborgsmässoafton med historisk anknytning och inviga borgens nya tidsenliga odlingar vid Öland Spirar.

– Den 30 maj är det vernissage för Skansenskolans utställning om deras kokbok med recept från världsarvet Södra Ölands odlingslandskap, berättar Michael Jildestad, verksamhetschef för Eketorps Borg.

MAT OCH DRYCK

I flera århundraden har växter, havet, djuren och jordbrukets odlingar präglat smaken av Öland, och från och med maj erbjuder företaget Visit KalmarÖland matvandringar i det öländska landskapet. I utbudet finns vandringar till världsarvet Södra Ölands odlingslandskap, Stenkusten, och Ottenby vid Ölands södra udde. Fler smakupplevelser blir det på Hotel Skansen i Färjestaden som bjuder in till vin-, öl och whiskyprovningar. Den 14 april och 26 maj presenterar lokale ölexperten Nicholas Karlsson spännande ölsorter från några av landets bästa bryggerier.

– Vid varje träff har jag valt ut sex olika sorters öl, som de flesta inte känner till, från några av Sveriges drygt 500 bryggerier. Vi smakar på ölen och lär oss mer om smakerna, säger Nicholas.

ÖLAND CAB TOUR

Den 20 maj anordnas Ölands Motordag & Road Rebels Cruising på torget i Borgholm med cruising och fordonsutställning. Två dagar innan motordagen är det återigen dags för Öland Cab Tour som är öppet för alla Cabriolet och Targabilar av europeiskt ursprung, allt från Lamborghini och Ferrari till Citroën, Opel och folkvagnar. Årets rallyrunda på 13 mil går norrut med start och mål på Kapelludden.

– I år är vi runt hundra bilar, både nya och äldre fordon. Bästa möjligheten att se bilarna är vid starten från Kapelludden under

förmiddagen. Efter start defilerar vi längs Storgatan mellan halv elva och halv tolv samt på Kapelludden efter målgång vid klockan tre, säger Kjell Jakobsson, en av grundarna av Öland Cab Tour.

TIDIG START PÅ KACKELSTUGAN

Kackelstugans sommarprogram brukar ha premiär i juni, men startar i år redan i maj under Kristi himmelsfärdshelgen med tre konserter med Peter Jöback. Innan midsommarafton uppträder även Petter, Helen Sjöholm och Molly Hammar på Kackelstugan som sedan 2006 har varit en av Sveriges främsta musikscener.

– Sommaren är det alltid högt tryck på biljetter oavsett vem som uppträder och för att locka fler att stanna längre på Öland brukar vi öppna och avsluta starkt. Förra året, som var ett bra år, hade vi både inomhus- och utomhuskonserter, vilket vi fortsätter med i år, säger Robert Aldestam på Kackelstugan.

SPORT

Inom sport och fritid anordnas utomhusmässan Kalmar WaterExpo i Kalmar gästhamn den 13 maj och veckan efter är det hundfest på Kalmartravet. Kalmar FF och IFK Kalmar spelar sina första hemmamatcher i Allsvenskan respektive OBOS Damallsvenskan, och FBC Kalmarsund jagar sitt första SM-guld i innebandy i SSLslutspelet.

LÄS MER OCH BOKA PÅ DIGGILOO.COM

Hallnäs Loppis

Välkommen till vår

LANTLIGA LOPPIS vissa helger under våren, när vädret tillåter …

Kläder, prylar, leksaker, konst, möbler, antikt, retro, nytt och mycket mer.

KAFFE, DRYCK OCH HEMBAKAT!

Håll utkik efter öppettiderna på hallnasloppisen & andra loppissighter

SKYLTAR VISAR VÄGEN!

Hallnäsgatan 120

Strax norr om Södvik sväng höger mot Hallnäs, fortsätt ca 3 km

FÖRBERED DIG PÅ SOMMARENS BÄSTA STAND-UP kvällar

Ölandsturné 2023

Festplatsen, Byxelkrok

Stadsmuseet, Borgholm

Hamnmagasinet, Mörbylånga

3 platser – 5 turnéer

Nya

Sveriges humorelit varje gång!

MER INFO:

NIKE SELLMAR DANIEL NORBERG DI LEVA JESSICA ANDERSSON HANNA HEDLUND JOHN LUNDVIK ANNE-LIE RYDÉ LIAMOO ANDREAS LUNDSTEDT

BOKA ELLER SE RESTEN AV VÅRA GIG PÅ: SOLLIDENSESSIONS.SE

20/7 Sofie Svensson & Dom Där

26/7 Dolly Style / Theoz

19/7 Arvingarna

5/8 Lasse Stefanz

komiker från

KROGLIV BORGHOLM

Boka en weekend och upplev det kulinariska Borgholm – året runt!

BOKABORDPÅ

lundgrensgarage.se

Fredag&lördag 17.00-sent

Kaffe med hembakat, enklare käk, sallad och goda mackor, öl och vin.

VARMRÄTTER, SALLADER, MATIGA MACKOR, GO’ STÄMNING & SKÖN MUSIK!

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

www.himlagottborgholm.se

– med hamnen som närmaste granne

God mat och dryck med italiensk inriktning i avslappnad skön miljö!

Meny och öppettider: www.verandaborgholom.se

Vi är en lokal bistro med en av Borgholms mysigaste innergårdar.

Fokus på mat och vin från råvaror i säsong.

Västra Kyrkog. 14 Borgholm Telefon:

”En oas mitt i stan”

Njut av alla smaker och roa dig på stadens trivsamma krogar. Vi håller öppet för DIG!

KROGLIV BORGHOLM

En modern och avslappnad bistro med focus på bra råvaror och eget bryggeri

Storgatan 5, 38731 Borgholm, 070-268 88 14

COUNTRY, STEAKS & ASIAN

ÖPPET: ONSDAG-LÖRDAG 17-24

STORGATAN 7, 387 31 BORGHOLM MOB:079-325 97 91

MAIL:JEN.THEREDDOORSALOON@GMAIL.COM INSTAGRAM:@REDDOORSALOON

Läcker lunch eller a la carte med inspiration från Medelhavet! Stort utbud av öl, vin och cocktails!

Meny och öppettider: www.mezastorgatannitton.se

”Ölands bästa gastronomiska hotell med matsal, bistro, bar, brunch och afternoon tea”

HOTELLBORGHOLM.COM | 0485-770 60

ÖPPET ÅRETRUNT

Lunch vardagar – vällagad husmanskost

Dag & kvällsmeny • Shoppinglunch lördagar

Brunch söndagar • Dryckesprovningar, se hemsidan Sport, quiz, musikevent

ÖSTRA KYRKOGATAN 11, BORGHOLM, 0485-56 27 60

Asian sharing is caring Snacks, Bao-buns och mellanrätter med inspiration från Asien och grymt bra dryck

Storgatan 5, 38731 Borgholm, 070-268 88 14

www.borgholmskoket.se

Storgatan 19, Borgholm | 070-783 27 37

ROCKHISTORIA PÅ SLOTTSRUINEN

Borgholms Slott firar i år 50 år som konsertarena, vilket slottet uppmärksammar med den interaktiva jubileumsutställningen Rockruinen 50 år.

Roxette, Bob Dylan, ABBA, Tom Jones, Ulf Lundell, Håkan Hellström … listan över internationella och nationella artister som har uppträtt på Borgholms Slott är lång och spänner över 50 år. För att hylla slottets musikhistoria anordnas i år en jubileumsutställning med fotografier, musik, videos och personliga minnen från konserter på borggården genom åren.

– Idén fick vi genom en artikel i Barometern-OT förra året, och inför utställningen har vi samarbetat med både tidningar och privata aktörer som har givit oss tillgång till en del material. Sen har vi även en del sparat själva, bland annat affischer och fotografier, säger Tommy Josefsson, slottschef på Borgholms Slott.

Borgholms Slott öppnar för säsongen den 1 april och bara fem dagar senare, på skärtorsdagen, är det premiär för utställningen där besökarna kan testa sina kunskaper i konsertquiz och har möjlighet att testa att stå på en scen.

– Vid utställningen kan besökarna dessutom skriva ner och dela med sig av sina personliga konsertminnen från slottet.

För att kunna visa utställningen under hela säsongen, från april till november, är Rockruinen 50 år förlagd till slottets källarvalv under Drabantsalen som inte har varit öppna för besökare innan.

– Det är säkert spännande för besökare att komma in i nya rum på slottet. Ryktet säger att de har använts som festlokaler för artister, berättar Tommy Josefsson.

– Som konsertarena är slottet unikt och jag får ständigt höra från konsertarrangörer om artister som vill uppträda här. I sommar kommer bland annat Benjamin Ingrosso och Laleh hit. Då är det alltså möjligt att gå på utställning på dagen och konsert på kvällen.

D RAKBORGEN

I vår är det även premiär för Borgholms Slotts nya familjesatsning Drakborgen som innehåller aktiviteter som Jakten på drakguldet för större barn och Leta drakägg för mindre barn. Sökandet efter skatterna går genom slottets mörka valv och hemliga skrymslen.

– Det är en spännande historia där hela familjen får hjälpas åt att hitta drakguldet som ligger gömt någonstans på slottet. Med hjälp av en skattkarta ska barnen leta efter sju olika stationer där det finns ett uppdrag.

– När de har klarat av alla uppdrag har de fått ledtrådar till ett lösenord som de behöver för att öppna drakens kista.

TEXT: PIERRE EKLUND FOTO: BORGHOLMS SLOTT

Öppet alla dagar

NATURALIA HÄLSOBUTIK

HANDLA HOS DINA

Prova

Borgholms Handelsträdgård – EN VÄLMÅENDE HUNDRAÅRING

I år fyller Borgholms handelsträdgård hundra år. Trädgården anlades 1923 av Hans Albin Hansson. Nu är det Emma Engstad och Carl Larsson som driver den. För hundra år sedan odlade handelsträdgården grönsaker och frukt till försäljning. I dag är uppgiften i stället att skapa en inspirerande miljö och tillhandahålla växter och goda råd för alla som vill odla själva.

Handelsträdgårdarnas historia i Sverige startade i början på 1900-talet, då etablerades de i snabb takt i närheten av städerna. Vid den tiden var det många som flyttade från landsbygden och förlorade möjligheten att själva odla sina grönsaker och frukter. I stället odlade handelsträdgårdarna och sålde sina produkter på torget. Bakom Borgholms handelsträdgård, i riktning mot Kolstad var det tidigare odlingsmark där handelsträdgården odlade grönsaker. Det var till exempel morötter, rödbetor, vitkål, sparris och blomkål. Det fanns också fruktträd. I växthusen odlades det bland annat tomater, meloner och gurka samt rosor och andra blommor. Tre av växthusen från 1923 står kvar på samma plats som då. De har stommar av trä som har renoverats.

Sedan 2020 är det Emma Engstad som äger Borgholms Handelsträdgård tillsammans med sin man Carl Larsson. Hon började arbeta här 2007 efter sin trädgårdsutbildning i Ockelbo.

– Det har hänt mycket på hundra år. I början och mitten av 1900-talet var handelsträdgårdens största uppgift att odla de

grönsaker som samhället behövde för att det skulle finnas mat på bordet. I dag vill folk odla själva och det vill vi gärna hjälpa dem med. Vi behöver ta reda på vad kunderna vill ha av oss idag och vilket sortiment vi ska ha för att vara aktuella. Det finns ett stort intresse för odling i trädgårdarna hemma och många lägger mycket tid på sina trädgårdar, säger Emma.

ÖKAT MILJÖVETANDE

Under jubileumsåret vill Emma och Carl bland annat lyfta olika delar ur svensk trädgårdshistoria och visa hur man odlade förr. Ett sådant exempel är hur man odlade i bänkar som är täckta med glas.

I Borgholms handelsträdgård är man miljömedveten och vill bidra till ett fungerande kretslopp. Ett exempel på det är de två dammarna som har anlagts för att klara bevattningen.

– Min förhoppning är att inspirera till ett ökat miljömedvetande. Att man till exempel kan samla regnvatten i en egen damm eller i tankar för att kunna vattna bättre i trädgården.

TEXT: ANNA K SJÖGREN FOTO: JOACHIM GRUSELL

”Min förhoppning är att inspirera till ett ökat miljömedvetande.

Att man till exempel kan samla regnvatten i en egen damm eller i tankar för att kunna vattna bättre i trädgården”

De torra och soliga somrarna och vattenbristen är en utmaning för alla med trädgård på Öland. Vilka växter ska man välja?

– Torktåliga växter klarar sig bäst. Inte bara vädret utan också jordmånen har stor betydelse och den skiftar mycket beroende på var på Öland som man har sin trädgård.

Emma och hennes medarbetare arbetar också med rådgivning och anläggning av trädgårdar ute hos kunderna. Våren och försommaren är den mest hektiska tiden i handelsträdgården. Hon vill gärna slå ett slag för höstplantering, då är det inte lika torrt och växterna får bättre chans att etablera sig.

Inom handelsträdgårdens område ligger Lilla Musteriet som tar emot och gör must av äpplen under hösten.

– Det ligger också i linje med vårt kretsloppstänk. Att vi hjälper till att ta vara på den fina frukten som kanske annars hade gått till spillo, säger Emma.

Hur ser du på framtiden för hundraåringen?

– Vi vill utveckla platsen som vi är på och göra den ännu mer inspirerande. Vi märker en ökad efterfrågan på rådgivning och anläggning av trädgårdar ute hos våra kunder, den delen vill vi utveckla ännu mer. Sist men inte minst så vill vi skapa en trevlig mötesplats och vara en del av samhället som vi lever i. Det är egentligen den röda tråden i handelsträdgårdarnas historia, de har alltid varit en viktig del i samhället.

"Vi vill utveckla platsen som vi är på och göra den ännu mer inspirerande.”

Ekohotell i skandinavisk badhotell stil

1926

-Hållbarhet & Äkthet i Fokus-

• 15 naturligt inredda rum med privata badrum •

• 100 % ekologisk, skandinavisk frukost •

• retreats med fokus på välmående •

• 100 % ekologisk mat •

• kravcertifierade på nivå 3 •

Ett stenkast från havet, strandtallarna & Ölands karga kalkstenslandskap bjuder vi på en idyllisk & rogivande upplevelse i Sandbergen på södra Öland.

Miljöcertifierat Ekohotelli skandinavisk badhotellstil. Charmig, avslappnad trädgårdsmiljö med vackra promenadstigar längs den klapperstenprydda stranden & de sluttande sandbergen, intill ett skvalpande Kalmarsund

• egna ekoodlingar • Bokning

vår

MINILITEN, BORGHOLM T-shirt, Villervalla, 229:-

OPTIKTJÄNST I BORGHOLM

Örhängen, Astrid & Agnes, 399:Halsband, Astrid & Agnes, 999:-

FÄRJESTADEN Halsband, Kazuri, handmålade keramikpärlor, Kenya,

OPTIKTJÄNST I BORGHOLM Glasögon, Etnia, 2.300:-

LAVENDEL, BORGHOLM Väska, Atp Atelier, 3.800:-

DANIELSONS HERR&DAM, BORGHOLM

Klänning dam, Barbour, 1.500:-

DANIELSONS HERR & DAM, BORGHOLM Jacka dam, Barbour, 3.100:-

RÄLLA SPORT & FRITID, RÄLLA T-shirt, Lyle & Scott, 249:-

BORGHOLMS OPTIK, BORGHOLM Borgholms Optik, Glasögon, Oakley Holbrook, 1.750:-

ESTERS , BORGHOLM Skor, Ilse Jacobsen, 699:-

Borgholm förknippas ofta som sommarstad. Men den lilla staden är så mycket mer. De flesta krogar och butiker håller öppet året runt och utbudet är unikt, särskilt med tanke på stadens storlek.

20 ÅR I BORGHOLM

Lavendel

En av de året runt-öppna butikerna i Borgholm är modebutiken Lavendel som i år firar 20-årsjubileum. Butikslokalen som ligger i hörnan Storgatan-Trädgårdsgatan har anor som modehus långt tillbaka i tiden, med namn som Wikestams och Berns modehus. Sedan 20 år tillbaka är det dock Jeanette Beermann som äger butiken som hon gav namnet Lavendel.

Jeanette flyttade med sin familj till till Borgholm i mitten av 90-talet efter att hon utbildat sig till guldsmed i Köpenhamn. I Borgholm hamnade hon i modebranschen genom ett sommarjobb hos Kalle Bern som då drev Berns Modehus.

Efter några år på Berns Modehus fick Jeanette erbjudande om att köpa butiken. Sagt och gjort, 2003 tog Jeanette över och startade nuvarande Lavendel. Butiken har utvecklats genom åren och är idag väletablerad som en av de främsta modebutikerna i regionen, med inriktning på dammode. Så sent som i september 2022 blev butiken utnämnd till månadens butik av Stockholm Fashion District.

Hur är det då att driva en året-runt butik i Borgholm och har det förändrats under de gångna 20 åren?

– Jag älskar mitt jobb, säger Jeanette. För mig har det alltid varit viktigt att ha något projekt på gång och Lavendel är mitt stora livsprojekt. Namnet Lavendel förknippar jag med något mjukt och kvinnligt och Öland nämns ofta som Nordens Provence så den kopplingen känns naturlig.

– Självklart har det hänt en del under de 20 år som jag drivit butik i Borgholm. Tidigare var det främst ölänningar som kom till stan på lördagshopping. Idag är även fritidshusägarna och kalmariterna en oerhört viktig tillgång för handeln i Borgholm. Allt fler som upptäckt hur trevligt det är att komma till Borgholm året runt för att shoppa, fika och kanske äta på någon restaurang. Näthandeln minskade rejält efter pandemin och nu uppskattar kunderna att komma in i butiken och få ett personligt bemötande. Jag har ett motto och det är att ”alla ska bli sedda”. Mitt mål är att få kunden att känna sig fin. Att hitta det som passar. Hellre avråder jag till köp om plagget inte är rätt för kunden, fortsätter Jeanette.

– Jag har jobbat mig fram till att skapa en premiumbutik och lägger ner mycket arbete på att ”handplocka” sortimentet i affären. Idag satsar vi mycket på svenska kvalitetsmärken, som Ida Sjöstedt och Filippa K tillexempel.

Hur ser du på framtiden?

– En dröm jag har är att starta mindre event för företag och privatpersoner där vi har extra god tid att ge kunderna tips och råd under lite festligare förhållanden. Nu har det gått 20 år och det är bra att lära av de åren som gått och gå än starkare in i framtiden. Nåt måste jag gjort rätt.

” Det är bra att lära av de åren som gått och gå än starkare in i framtiden. Nåt måste jag gjort rätt.”

håller det Öländska landskapet

Välkommen till vår gård i den spirande grönskan!

Våren har äntligen kommit och vi öppnar upp butiken och caféet för säsongen med massor av nya produkter för både hem och trädgård.

Som vanligt hittar ni våra egentillverkade produkter, Fusion Mineral Paint och många andra utvalda produkter i butiken.

I vårt populära trädgårdscafé serveras både varm mat och hembakat fika, till familjevänliga priser.

LOUISE HÄVRE Art & Design

Utställning

Vipmedlem i Svenska konstnärer

LOUISE HÄVRE Hallnäs•070-5669156•Öppet efter överenskommelse. www.louisehavre.se•www.svenskakonstnarer.se•www.konstkvarteret.se www.svenskakonstnarsforbundet.se•info@louisehavre.se

LOUISE

Art & Design

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

Besök vår stora butik och vackra trädgård i Stenåsa

• Kikare

• Böcker

• Kläder

• Inredning

• Friluftsliv

• Holkar & matare

NATURBUTIKEN.SE

TA MED EN BIT AV ÖLAND HEM

Designade vägglampor från Öland

Besök oss gärna på

Västra Mörbygatan 20, Köpingsvik

073 800 2450

info@morby-design se www morby-design se

Lilla Brunneby 106 386 62 Mörbylånga

I VÅR

Ett säkert vårtecken på Öland är när gallerier, muséer och ateljéer öppnar sina dörrar för alla konstintresserade. Välkommen vår!

Konsten är ett viktigt inslag i det öländska landskapet. Under Kristi Himmelfärdshelgen arrangeras Konstlandskapet Öland för andra året i rad. Då öppnar konstnärer över hela Öland upp sina ateljéer och tar emot besökare. Joanna Sandell som är chef på Liljevalchs konsthall i Stockholm kommer att inviga Konstlandskapet Öland på Ölands museum Himmelsberga. Här kan man skaffa sig en överblick och pricka in på kartan vilka konstnärer som man vill besöka. Det är cirka 150 konstnärer som deltar, de kommer att sätta upp skyltar vid sina hus, kartor finns också på hemsidan oland.se

ÖLANDS MUSEUM HIMMELSBERGA

Ölands museum Himmelsberga öppnar i påsk och startar med en utställning av Hugo Löfving, en konstnär som har varit verksam på Öland. Utställningen pågår fram till Öland Spirar den 12–14 maj. Under påskhelgen blir det äggjakt i ett nytt och mera konstnärligt format på Himmelsberga.

– Vi har bjudit in ett dussintal konstnärer och konsthantverkare att skapa varsitt ägg. Det gör att äggjakten får ett större värde, även för vuxna, det blir en slags konst-ägg-jakt, säger Julius WinbergSääf, verksamhetschef på Himmelsberga.

TEXT: ANNA K SJÖGREN

Han berättar också om utställningen ”Vävda rum” med tio svenska konstnärer som öppnar den 20 maj och som arrangeras tillsammans med Riksförbundet Sveriges Konstföreningar. Det är Sveriges första nationella utställning i en teknik som kallas för AR (Augmented Reality) som är en kombination av verkligheten och visuella data.

I slutet av maj öppnar en ny lokal på Himmelsberga, det är en lada som innehåller en utställning av författaren Barbro Lindgren. Den vänder sig särskilt till barn och är baserad på hennes böcker om Loranga, Masarin och Dartanjang.

VIDA MUSEUM & KONSTHALL

Första april öppnar Vida museum & konsthall som ligger på landborgen med strålande utsikt över Kalmarsund, en dryg mil söder om Borgholm. Säsongen startar med en utställning i samarbete med Capellagården i Vickleby. Det är studerande på skolans textil-, keramik – och möbelutbildningar som ställer ut. Utställningen pågår till den 18 juni.

Samtidigt med Capellagårdens utställning visas bilder av fotograf/konstnär Ann Eringstam. ”Mina konstverk kontrasterar de ideala men orealistiska bilder av den fiktiva verkligheten med våra egna tankar om verklighet, norm och identitet” som Ann själv uttrycker det. Hennes fotoutställning visas fram till 2 juli.

Den 29 april startar en retrospektiv utställning av Bertil Vallien som visar hans keramik från 1960-talet och framåt. När den numera världskände glaskonstnären gick ut konstfack på 1960-talet arbetade han med keramik och under 1970-talet var han en av de ledande konstnärerna inom keramik i Sverige. Utställningen pågår till 26 juni.

GALLERI TINNERT

På Galleri Tinnert i Arontorp pågår en samlingsutställning till och med den 29 april. Den visar väl meriterade konstnärer, till exempel PA Sandström, skulptur och raku samt Kerstin Rågfelt Strandberg, collografi. Från den 6 maj till den 10 juni kan man se verk av akvarellisten PO Netterblad och Gudrun Blom; oljemåleri och grafik.

KONSTNÄREN PETTER

I början av juni ställer musikern och artisten Petter ut sina konstverk i Kackelstugan som ligger i Västra Sörby, ett par kilometer från Vida museum. Han visar upp motiv från bland annat Stockholm och Kosteröarna men även från vinets värld eftersom Petter är utbildad sommelier och har skrivit flera böcker om vin.

SOLLIDEN

I parken runt Sollidens slott blir det en utställning med fem olika konstnärer från Kosta Boda. Det är Bertil Vallien, Markus Åkesson, Åsa Jungelius, Ellen Ehk Åkesson och Johan Röing. Utställningen är i engelska parken och invigs den 17 maj men det går att se den redan den 11 maj när slottsparken öppnar för säsongen. Då kan man även se målningar av Markus Åkesson vid stenpartiet i slottsparkens nord-västra del.

GLASGALLERI VACKRA TING

På Galleri Vackra Ting vid torget i Borgholm kan man uppleva mer glaskonst. I slutet av maj startar en mindre utställning av glaskonstnären Kjell Engman. Här visas även oljemålningar och fine art print av Emilia Linderholm samt glaskonst av Bertil Vallien.

VÄRLDSUTSTÄLLNING PÅ KALMAR SLOTT

Den har tidigare visats i bland annat Sydney, Rom och Beijing. Nu förbereder sig

Kalmar Slott för att ta emot konstupplevelsen Monet & Friends Alive, som kommer att visas på slottet under perioden 1 april till 5 november.

Utställningen är skapad och producerad av Grande Experiences, som är världsledande i att skapa storskaliga, digitala upplevelser som är både underhållande och pedagogiska. Med hjälp av ljus, levande grafik, ljud och doft kommer impressionisternas färgstarka konst att få liv på Kalmar Slotts historiska väggar. Utställningen kommer att skräddarsys för att passa in i det 800 år gamla slottet.

– Det kommer att bli fantastiskt att få fylla Förbrända salens vitkalkade väggar med mästerverken från impressionismen. Monet & Friends Alive är en upplevelse för alla sinnen och det tillför en extra dimension när den moderna utställningstekniken möter det historiska slottet. Vid sidan av utställningen har besökarna dessutom chansen att uppleva ett helt slott, fyllt av ännu fler upplevelser, säger Meg Nömgård, slottschef, Kalmar Slott.

Monet & Friends Alive vänder sig till personer i alla åldrar. Utställningen ger en introduktion till impressionisternas konstnärskap i form av texter och fotografier, men den största upplevelsen ligger i att helt enkelt stå eller sitta mitt i utställningssalen och bli översköljd av konst, musik och doft. Sammanlagt visas verk av 15 konstnärer som var verksamma under impressionismen, förutom Claude Monet även bland annat Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir, Paul Cézanne och Edgar Degas. Konstverken lyfts fram tillsammans med musik av kompositörer från samma tidsperiod, till exempel Ravel, Tchaikovsky, Debussy, Offenbach, Chopin och Grieg.

I utställningen byggs dessutom den klassiska Monetbron upp. Varför inte passa på att ta en bild där du själv står på bron – och blir en del av Monets välkända konstverk?

Välkommen till våren på VIDA!

Öppettider:

18-20 maj: 11-17

21 maj: 11-15

välkomna

att besöka en av sveriges konstrundor!största

Över 100 konstnärer ställer ut i ateljéer och gallerier runt om längs Öland.

Scanna QR-koden för att läsa mer!

2000 KVM KONST / CAFÉ / BUTIK / KONSERTER / EVENT

FÄRJESTADEN

t o m 29 april Samlingsutställning

6 maj - 11 juni PO Netterblad akvarell- och akrylmåleri Gudrun Blom oljemåleri och grafik

För öppettider under påskhelgen, Öland Spirar och Kristi himmelsfärds helgen besök tinnert.se

Öppettider

Juni - Augusti tisdag - söndag 11-17

Övriga året tisdag - fredag 11-17 lördag 11-15

Konst • Konsthantverk • Konstnärsmaterial • Inramning

Torslunda 102 • 070 669 31 11 • tinnert.se • @galleritinnert

Välkommen till den personliga butiken!

Öppet alla dagar 7-20 VID

OCH BYGGA STARKA RELATIONER!

Kontakta oss för hållbar marknadsföring!

INGET TJAFS. BARA POTATIS, FLÄSK OCH LÖK.

Vi serverar nykokta kroppkakor, klassisk husmanskost och raggmunk med fläsk alla dagar i veckan.

NYHET! Arontorps frukostbuffé serveras varje dag!

För meny och öppettider besök kroppkakor.se

VI TAR DET ÖLÄNDSKA

Möjlighet till tanktömning, vattenpåfyllning och tillgång till wc och dusch.10 minuters cykelavstånd till Färjestaden, nära till många sevärdheter. Magisk solnedgång över Kalmarsund! 0485-388

NU HAR VI ETT STORT UTBUD AV SÄTTPOTATIS

Storgatan 121, Färjestaden 0485-30233 • www.olandsplantskola.se

På södra Hamnplan i Färjestaden hittar du surdegsbröd, bullar och kakor av hög kvalité.

Varmt välkommen!

www.fredriksbrodochbakverk.se

0485-300 90

Öppet

Välkomna till en unik modebutik!

Aino, Brandtex, Bee free, Ciso, Dolcezza, Gossip, Jacett, Fransa, Lacci, Laurie, Mansted, Masai, Olars ulla, Signature, Soyaconcept, Thing, Trofé, Zhenzi m.fl.

Se aktuell info om vad som händer hos oss på Instagram och Facebook

FÄRJESTADEN

ÅRET OM! 7 DAGAR I VECKAN!

Med familjär känsla vill vi vara en oas för upplevelser och välbefinnande!

WINE WEDNESDAY 17.00-20.00

Varje onsdag är vår sommelier Peter på plats för att mingla med er. Ta chansen och lär er mer om vin.

2 sorters vin med passade snacks 179:-

BUBBELFREDAG 16.00-19.00

Varje fredag!

Räksmörgås junior size och 1 glas mousserande vin 179:-

Missa inte att boka era platser på våra whisky-, vin- och ölprovningar!

Färjestaden • 0485-305 30 • www.hotelskansen.com• #skansenoland

PÅSKÖPPET TILL 21.00 TORSDAG-SÖNDAG!

Nu firar vi att våren är här! Det gör vi med ett bra erbjudande på vår nya Ramslökspizza och passande dryck. Ok att boka bord efter kl 17.00. Ring 0485-34515 eller maila info@olandschoklad.se för bokning.

KALMAR

Klassisk husman

tillagad med kärlek

Ett stenkast från Ölandsbron precis vid brofästet i Färjestaden ligger den populära lunchrestaurangen Gubben i Matlådan.

Menyn består av klassisk husmanskost och fantastiska wraps.

Se menyn på gubbenimatladan.se

Färjestaden, vid

| 0485-100 89

KALMARS GODASTE MÖTESPLATS

HAPPY HOUR KL 16-19

Karlheinz Sauer

– SILVERSMED I VÄRLDSKLASS

Mitt i Mörbylånga arbetar Karlheinz Sauer som är en av Sveriges skickligaste guld- och silversmeder. Han har varit verksam i 60 år och i höst fyller han 80. Det firas med utställningar på flera håll i Sverige. På Öland kommer hans konstverk att ställas ut på Vida museum.

Karlheinz Sauer är en god representant för den moderna, svenska silverkonsten och är känd för sitt mycket skickliga hantverk. Han experimenterar ständigt med nya former och skapar även konstverk där silver och guld kombineras med andra material, som till exempel järn, glas och keramik.

När ÖlandsMagazinet besöker Karlheinz och hans fru Margareta i ”Blå Kulan, galleri och silversmedja” som är namnet på ateljén och verkstaden på Köpmangatan i Mörbylånga, flödar vårsolen in genom butiksfönstren och reflekteras av de ståtliga konstverken av silver. Paret har nyligen kommit hem till Öland igen efter att ha varit med på öppningen av en utställning på ett galleri i Stockholm med konstverk av Karlheinz Sauer och Olle Olls; de är båda mästare i silversmide.

I verkstaden kan besökarna se honom arbeta. På väggarna hänger hammare och andra verktyg prydligt uppradade. Karlheinz Sauers är känd för sin minutiösa precision.

Det är först när du kan hantverket i grunden som du kan förverkliga dina idéer. Det som inte blir ordentligt gjort, det ska inte göras alls, säger Karlheinz Sauer.

UPPVUXEN I SYDVÄSTRA TYSKLAND

Han är uppvuxen i sydvästra Tyskland, i staden Pforzheim, som förr kallades för Tysklands guldstad. Här fanns det ett tusental guldsmedsföretag och staden var även känd för sin tillverkning av klockor.

TEXT: ANNA K SJÖGREN FOTO: JOACHIM GRUSELL, GUDRUN THIELEMANN M FL

– Jag startade min bana som guld- och silversmed utan att egentligen ha någon särskild plan eller längtan till yrket men ju mer jag arbetade desto mer fascinerad blev jag av det. Jag fick högsta betyg på mitt gesällprov till guldsmed och började arbeta i ett företag där vi tillverkade smycken med guld, briljanter och safirer som var värda miljoner. Men jag tröttnade på att göra samma saker. Av en designer som var knuten till företaget fick jag rådet att söka till Konstfack för att lära mig att utveckla min egen design, vilket jag också gjorde.

Hur kom du till Sverige?

– Flera av mina kurskamrater var svenskar och de hade gjort mig nyfiken på Sverige. Mitt första arbete i Sverige var som ansvarig för en verkstad i Växjö, därefter fortsatte jag som guldsmedsmästare i Östersund. Men jag ville ha en egen ateljé för att skapa egna konstverk och fick erbjudande om att hyra en lokal i kulturkvarteren runt domkyrkan i Västerås. Där stannade jag i 40 år.

Hur hamnade du på Öland?

– Jag lockades av en nybyggd silversmedja med utställningslokal på Ottenby Kungsgård i början av 2000-talet. Där arbetade jag och bodde under flera somrar. År 2011 flyttade jag och min fru Margareta till Mörbylånga. Det finns ett lugn och en trygghet på

Öland som jag älskar och som gör att jag kan koncentrera mig. Jag blev en vuxen man här.

SAMARBETAR OFTA

Karlheinz Sauer samarbetar ofta med andra konstnärer och konsthantverkare inom exempelvis glas, keramik och broderi. Han tillverkar både smycken och större föremål och är särskilt känd för sina skålar och kannor. Det är ett tidskrävande hantverk, en stor silverskål tar ungefär sex månader att tillverka. En kanna eller en mindre skål tar flera veckor.

– Jag är uppvuxen med höga krav på kvalitet, det måste vara kvalitet i allt som jag gör. Jag ger mig inte förrän allt är exakt som jag hade tänkt mig. Det som inte är riktigt gjort ska inte passera den där dörren, säger Karlheinz Sauer och pekar på dörren ut mot gatan.

Galleri Blå Kulan, galleri och silversmedja, håller ofta öppet. Det kommer besökare och kunder framför allt från Sverige och Danmark men också från övriga Europa. I sommar visas några av Karlheinz Sauers verk på Vida museum. Det planeras också en utställning på Vida i höst tillsammans med glaskonstnären Bertil Vallien, som är en kär vän till honom.

"Jag är uppvuxen med höga krav på kvalitet, det måste vara kvalitet i allt som jag gör.”

Möt våren i VÄRLDSARVET PÅ SÖDRA ÖLAND!

Våren på södra Öland är fantastisk på många sätt. Allt från flyttfåglarnas återkomst till blommande våradonis.

Fågelskådningskurser, vandringar i Världsarvet är några av vårens många aktiviteter. Välkommen till oss som bor och verkar i Världsarvet!

Sandgårdsborg 111, 386 92 Färjestaden

Tfn 0485-33 330 ingela@fothalsovarden.se www.fothalsovarden.se

Vällagad mat i fantastisk miljö!

ÖPPET 1 APRIL - 5 NOVEMBER

Ottenby | 0485-66 12 01 | restfagelbla.se

Köpmangatan 17, Mörbylånga Öppet vardagar 09.00-18.00 0771-450 450, apoteket.se

Kovett på stort alvar

Korna är en viktig del av världsarvet Södra Ölands odlingslandskap!

Det är lantbrukarna som idag odlar jorden och låter sina djur beta både Stora alvaret och sjömarkerna som ser till att vårt odlingslandskap kan lämnas vidare till kommande generationer.

Kovett innebär att:

- Stänga grindarna efter sig

- Hålla avstånd till djuren

- Inte lämna kvar skräp och matrester

- Aldrig gå mellan ko och kalv

- Inte mata eller klappa djuren

- Hålla hunden kopplad. Ibland är det bäst att inte ta med hunden, då den kan uppfattas som ett hot av de betande djuren.

Var du än är på södra Öland kommer du att se betande djur och aktiva gårdar.

I Södra Ölands odlingslandskap ingår byarna, åkrarna, Stora alvaret och sjömarkerna. De betande djuren hjälper till att ta hand om vårt världsunika odlingslandskap!

Tack för visat kovett och välkommen till världsarvet Södra Ölands odlingslandskap!

Läs mer på sodraoland.com

Hotell & Restaurang

En bra bas för dig som vill utforska och uppleva Öland. Vårt familjära hotell är öppet året runt. I restaurangen arbetar vi med lokala råvaror.

Järnvägsgatan 1, Mörbylånga 0485-408 10 | www.hotellmagasin1.se

stationLinné

Forskning, boende och naturupplevelser på Öland

Välkommen till ett härligt utflyktsmål alldeles intill Mittlandets grönskande skog och Stora Alvarets vidder. Trevligt café, presentbutik och stor trädgård med milsvid utsikt över Kalmarsund. Guidade turer och aktiviteter för vuxna och barn hela sommaren!

Läs mer om vad som händer och boka rum på www.stationlinne.se

Öppet april-oktober: Måndag-fredag 09.30-18.00, Lördag-Söndag 09.30-15.00 För aktuella öppettider gällande café och butik, se hemsida.

Ölands Skogsby 161 | Färjestaden | 0485-385 84

LAMMBUTIKEN ÄPPLERUM

Myntagelé med Rosenkvitten, gott till lammsteken, 65:-

EKBERG & FORSBERG

Jordgubbsvinäger, ekologisk, 108:Ölands Grillolja, ekologisk, 60:-

MILJÖBIDRAG TILL VÄRLDSARVET

NYDALA BIGÅRD

Fast honung, 95:Flytande honung, 95:-

STENUGNSBAGERIET OLOF, BORGHOLM

Bitterljuv citrusmarmelad, egen tillverkning, 62:Tranor vegan cookies, veganska småkakor, 68:-

Mörbylånga kommun beviljas 320000 kronor i kulturmiljöbidrag av Riksantikvarieämbetet till världsarvssamordning. Det är en statlig satsning på de svenska världsarven. Bidraget ska skapa mervärde och utrymme för utveckling i världsarvsarbetet på lokal och regional nivå.

– Det är tredje året som vi får bidraget och det har betytt mycket för vårt arbete med Södra Ölands odlingslandskap. För oss är också bidraget en nationell signal om att Unescos världsarv i Sverige är viktiga. Säger Emma Rydnér, världsarvssamordnare Mörbylånga kommun.

Medlen kommer bland annat att möjliggöra följande satsningar: Skansenskolans högstadium arbetar med ett projekt som heter ”Mat i världsarvet”, nu ges skolan möjlighet att ta fram en receptbok som lyfter maten från Södra Ölands odlingslandskap:

– I år får vi ta del av elevernas matkultur och genom att skapa en verklig receptbok blir det på riktigt. Att arbeta verklighetsnära och på riktigt skapar vi minnen som eleverna bär med sig länge, precis som vi bär med oss av vår kultur, vårt arv. Säger Maria Skoog, lärare vid Skansenskolan.

Ett flertal företag har önskat informationsskyltar om världsarvet vid sina verksamheter. I samarbete med intresserade företag kommer fler skyltar att tas fram. Man kommer också att fortsätta arbetet med att tillgängliggöra och lyfta fram platser i landskapet där besökare kan se och uppleva världsarvets värden, byarna, åkrarna, sjömarkerna och alvaret.

ÖLANDS ÖRTAGÅRD, STORA FRÖ Rabarber/jordgubb marmelad 69:Whiskysenap 56:-

ÖLANDSCHOKLAD, FÄRJESTADEN

Påskägg, olika fyllningar: Nougat, fruktkola och ganache, stort 65:-, litet 25:-

STENLADAN, ALGUTSRUM

Stenladans svarta te, tillverkning Ölands

Örtagård, 55:-

Stenladans grillmarinad, tillverkning Ölands

Örtagård, 57:-

Parallellt pågår ordinarie arbete med världsarvet. Inom kort släpps årets upplaga av broschyren ”Upplev världsarvet”. I samarbete med Öland Spirar genomförs en världsarvshelg den 1214maj. Den 30 maj öppnar Skansenskolan en världsarvsutställning på Eketorps borg. I juni blir Alunskolans elever miniguider i världsarvet samtidigt som de inviger en utställning på Ölands södra udde. Den 15-17 september genomförs höstens världsarvshelg.

VÄRLDSARVET SÖDRA ÖLANDS ODLINGSLANDSKAP

Ett världsarv är en unik kultur- eller naturhistorisk miljö som vittnar om människans eller jordens historia. Tillsammans fungerar världsarven som en bok där varje världsarv representerar ett kapitel och på så sätt bidrar med sin historia. Södra Ölands odlingslandskap är berättelsen om hur lantbrukarna i generation efter generation har skapat ett unikt odlingslandskap med radbyar, åkrar, sjömarker och alvarmarker.

BO – ÄTA – UPPLEVA SÖDRA ÖLAND

Välkommen till Allégården Kastlösa. Här kan du njuta av vacker natur, lugnt boende och en vällagad måltid.

BOKA

DIN NÄSTA UPPLEVELSE PÅ ALLÉGÅRDEN!

Restaurang, boende året runt och många lokaler ger stora valmöjligheter. Med närheten till Stora Alvaret, cykelleden och Världsarvet Södra Ölands odlingslandskap finns det mycket att se och göra på nära håll. Vi ordnar kurser och paket för bl.a. fågelskådning, cykel och vandring. Våra boende gäster erbjuds frukost och lunchpaket från frukostbuffén alla dagar. Kvällens husman serveras måndag-lördag. För grupper gör vi en helhetslösning med boende, mat samt fest- eller möteslokal efter önskemål. Hyr gärna en cykel hos oss och gör egna dagsutflykter.

Senaste nytt i kommunens app!

Med Mörbylånga kommuns app får du stenkoll på trafiken på Ölandsbron, tips på fina vandringsleder, veta vad som händer på Eketorps borg, du hittar aktiviteter på biblioteken, senaste nytt om vad som händer i kommunen och mycket mer!

Appen finns där appar finns och fungerar både för Android- och iOS-enheter.

Ellen och Olof af Wåhlberg bor på Skedemosse gård och driver Skedemosse Gårdsbryggeri som producerar ungefär

30000 liter öl per år. Under det senaste året har de även startat tillverkning av starkare drycker som gin och akvavit.

På gården planeras det nu också för en större solcellspark som ska byggas på en del av betesmarkerna.

Det är full aktivitet i bryggeriet när Ölandsmagazinet besöker Skedemosse Gård, som är en herrgårdsliknande gård från 1800-talet som ligger en dryg halvmil söder om Köpingsvik. Bryggeriet är inrymt i ett av uthusen. I dag brygger Olof och Ellen ”Rätt sida bron” som är en ljus pilsner. Hett vattnet forsar in i den runda, rostfria tanken där det ligger krossat, mältat korn. Blandningen av vatten och krossade spannmålskorn ser ut som en tunn, gråbrun gröt.

Vattnet ska vara mellan 60 och 70 grader för att enzymerna i spannmålen ska bryta ned stärkelsen till sockerarter som ska bli näring åt jästen som vi tillsätter sedan. Med vattentemperaturen styr jag också sötman i ölet, säger Olof af Wåhlberg.

De krossade spannmålskornen silas bort och vätskan som är kvar kallas för vört. Den smaksätts med humle som ger ölet sin beska smak och även andra aromer som till exempel gräs och citrus. Sedan får vörten koka och när den har svalnat tillsätts jästen. Jäsningen pågår i ungefär en vecka, därefter följer lagring i tre veckor och

sedan fylls flaskorna i buteljeringsmaskinen. Systembolaget är den största kunden, men man säljer också till restauranger i närheten. Kornknarr är namnet på folkölet som även säljs till matbutiker, det kan man också köpa på gården.

EN M ILJÖINGENJÖR OCH EN JOURNALIST

Ellen af Wåhlberg är miljöingenjör och har utbildat sig i Lund. Olof är journalist och uppvuxen på Skedemosse Gård. Ellen har sina rötter i Kolstad som är en by nära Borgholm. Efter tio år i Lund och Malmö väntade de sitt första barn, de kände sig färdiga med storstadslivet och flyttade hem till Öland.

– Vi funderade på vad vi ville göra på gården och kom fram till att ölbryggeri passar oss båda. Jag har varit intresserad av det sedan jag var ung och har bryggt öl för hemmabruk. Vid sidan av bryggeriet arbetar vi med skogen som tillhör gården. Vi bor i en av flyglarna och min mamma bor i huvudbyggnaden. Vi har det väldigt bra, vi lever ett fritt liv och älskar att bo på landet, säger Olof.

TEXT: ANNA K SJÖGREN FOTO: JOACHIM GRUSELL

– Jag saknar ingenting, det är så himla härligt att bo här. Våra barn är åtta och tio år. De åker skolskjuts till skolan i Köpingsvik och när de kommer hem finns det alltid någon vuxen hemma, antingen någon av oss föräldrar, eller farmor, säger Ellen. Kornknarr var det första ölet från Skedemosse Gårdsbryggeri. Nu tillverkar Ellen och Olof fem sorter under hela året samt tre säsongsöl; det är två julöl och ”Blå jungfrun” som är ett påsköl.

De olika sorterna får sina karaktärer beroende på ingredienser och tillverkningsmetoder. I ”Rätt sida bron”, som vi brygger i dag, är det två olika maltkorn och två varianter av humle. Vilken typ av jäst som vi använder och jäsningsmetoden har också betydelse för smaken, säger Olof.

EXPERIMENTERAR

Skedemosse Gårdsbryggeri producerar ungefär 30 000 liter öl per år. Sedan ungefär ett år tillbaka tillverkar bryggeriet även spritdrycker. Sommaren 2022 lanserades en gin och till julen en julsnaps som fick höga betyg i tidningarnas tester. Nu experimenterar paret vidare med en akvavit och en öländsk gin som kryddas med enbär, enris och fläderbär som plockas på gårdens marker. I ett samarbete med musteriet Carls must i Borgholm pågår utvecklingen av en calvados-liknande dryck.

Olof och Ellen har en ljus syn på framtiden. De är glada för att kunderna väljer lokalt tillverkad öl och andra drycker från Öland även i dagens kärvare tider.

Tillsammans med övriga familjen planerar de för en solcellspark på gårdens betesmarker. Om allt blir som de har tänkt sig så

kommer det att bli Ölands största som skulle försörja drygt femtusen villor med el varje år.

– Det finns redan solceller på bryggeriets tak som under soliga dagar ger den el som behövs för öltillverkningen. Vår planerade solpark ger förnybar el till många samtidigt som marken ska användas som betesmark och på det sättet bidra till den biologiska mångfalden. Det skulle vara fantastiskt om den blir verklighet, säger Ellen.

I maj och början av juni arrangerar tre mikrobryggerier i närheten av Borgholm rundresor till bryggerierna. Det är Skedemosse Gårdsbryggeri i Skedemosse, Kackelbryggeriet i Västra Sörby och Fireside Brewery i Rälla. Mer information om vårens ölsafari finns på Kackelbryggeriets hemsida.

ÖLSAFARI PÅ ÖL-AND

mer

Öland

Hitta hem på vackra Öland!

Nu har du chansen att uppleva, njuta av och bo i ett av Ölands bästa lägen. Med närhet till den öländska naturen, havet och aktiviteter bygger OBOS och Myresjöhus hållbara bostäder med smarta lösningar som gör vardagen lite skönare. Inflyttning från sommaren 2023.

Ekerum Golf

Fyra enplansvillor i ett unikt läge bara ett stenkast från den populära golfbanan.

Kv Golfrundan, Saxnäs 10 fina enplansvillor med hög standard och väl utvalda material med närhet till havet och naturen.

East Coast Limo är specialiserade på exklusiva transporter i samband med till exempel bröllop, bal, student, svensexa/möhippa, uppvaktning, företagsevent, avtackning, kund- & personalevenemang mm. Vi levererar inte bara en transport – utan en upplevelse med personlig service!

Läs

om Myresjöhus Flyttklara hus, Ekerum

Läs mer om Kv Golfrundan, Saxnäs Bilderna är 3D-illustrationer, dessa ska endast ses som vägledande och avvikelser kan förekomma.

vår

MÖBLERI MITTBRODTS, BORGHOLM Olivolja Rimini, Gridelli, ekologisk 299:-

WIDEHEM, GÄLLBY Fågelbad i betong, Gardenlife, från 259:-

cm, Lapuan Kankurit, lin/ bomull/tencel, 239:-

NATURBUTIKEN, STENÅSA

Plansch trädgårdens fåglar, 139:-

BORGHOLMS HANDELSTRÄDGÅRD, BORGHOLM

Glacerade krukor med fat, B Green, från 140:-

GLASGALLERI VACKRA TING, Annual Brains, skulptur, Bertil Vallien 60 år som glasformgivare, Kosta Boda, 4.500:-

MIRABELLGÅRDEN, MÖRBYLÅNGA

Ekologiska grönsaksfröer, EcoGrow, 45:-

PARADISVERKSTADEN, FÄRJESTADEN Kruka Rand, Hannah Paradis, tre storlekar, tre färger, från 1.075:-

MÖRBY DESIGN, MÖRBY Lampa, Öland m kvarn och fyr, 47 cm diameter, egen design&tillverkning, 1.495:-

VIDA MUSEUM & KONSTHALL, HALLTORP

Pillar Candle, HAY, från 420:-

Barn och cancer hör inte ihop.

Välkommen till Carspect Färjestaden

Besikta din släpvagn, personbil, lätt lastbil eller MC hos oss för endast 399:-

Vid bokning online på w w w. carspect.se använd kampanjkod: CarspectVÅR

Erbjudandet gäller t o m 16/6-2023

Automattvätt hyra släp, minilivs, fika, fastfood, biltillbehör

ÖPPET ÅRET RUNT!

Landsvägen Högby 23, 0485-200 11 www.hogbystoppet.se

Hos oss hittar du allt som rör däck och fälg

Däckhotell

Förvara dina däck optimalt hos oss. Bekvämt och enkelt!

Hjulinställning

Förläng

livslängden

på dina däck med korrekt hjulinställning.

Däck och fälg Brett utbud!

Vi hjälper dig att hitta rätt däck och fälg för dina behov.

Nokian Tyres Hakka ® Green 3

Nokian Tyres Hakka ® Blue 3

Tyres Hakka ® Black 3

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen. Tack.

0383-600 70 |

Karl-Es färg, Östra Kyrkogatan 17

i Borgholm • Tel. 0485-100 17

Öppettider mån-fre 8–18 & lör 9–14 www.happyhomes.se/borgholm

Har du hittat din plats på jorden? Stället där du vill leva livet? En plats med utsikt, sjöläge, goda grannar eller oslagbar närhet till stallet eller golfbanan? Landsbrovillan står för småländsk husbyggartradition med kvalitet och hantverkskänsla. Vi bygger ett unikt och personligt hus, anpassat för just din plats. Efter din egen idé eller med utgångspunkt i våra egna, arkitektritade husmodeller. Välkommen hem till Landsbrovillan!

Svensktillverkade från Öland PELLETSKAMINER

- en primär värmekälla som kan styras med ditt WiFi

- kan användas med eller UTAN* skorsten

- hög verkningsgrad och helautomatisk

- flera modeller i snygg design och sänker din uppvärmningskostnad rejält

*kmp-ab@se

Behöver du byta din bilruta?

Då hjälper vi dig med det! /Fredrik med personal

Industrigatan 2, Färjestaden

0485-104 77 el. 0733-77 28 60. www. kalmarsundsglas.se

Färg och tapet

Markis och solskydd

Fönster och dörrar

Insektsnätsdörrar

Golv och kakel

Verktyg

Öppettider: Mån-fre 7-17

Lördag 9-13

Din lokala leverantör av färg / tapet / golv / markis och solskydd mm

0485-414 08, Köpmangatan 25, Mörbylånga www.olands-byggalleria.se

Prisexempel Villa, 10 fönster och 1 fönsterdörr. Underhållsfria energifönster 3-glas.

Prisexempel Villa, 10 fönster och 1 fönsterdörr. Underhållsfria energifönster 3-glas. Exkl spröjs.

Vi bjuder på en valfri ytterdörr av våra kampanjdörrar (värde

FÖLJ ÅRSTIDERNA MED ÖLANDSMAGAZINET. NÅ UT TILL PRESUMTIVA KUNDER – HELA ÅRET!

O485-100 58 • WWW.OLANDSMAGAZINET.SE • INFO@OLANDSMAGAZINET.SE

G Å R D U I REN O V ERIN G S TANKA R ?

G Å R D U I REN O V ERIN G S TANKA R ?

• MARKISER OCH INVÄNDIG SOLAVSKÄRMNING

• PERSIENNER – EGEN TILLVERKNING I ÄDELTRÄ SAMT ALUMINIUM

• MARKISER OCH INVÄNDIG SOLAVSKÄRMNING

• KÖK, LUCKBYTEN, SKJUTDÖRRSGARDEROBER OCH INREDNINGSLÖSNINGAR

• PERSIENNER – EGEN TILLVERKNING I ÄDELTRÄ SAMT ALUMINIUM

• KÖK, LUCKBYTEN, SKJUTDÖRRSGARDEROBER OCH INREDNINGSLÖSNINGAR

• ROTAVDRAG TILLÄMPAS

• ROTAVDRAG TILLÄMPAS

V I H JÄL P E R D I G AT T LYC KA S M E D D IN A VA L VÄLKOMNA ATT BESÖKA VÅRT SHOWROOM!

V I H JÄL P E R D I G AT T LYC KA S M E D D IN A VA L VÄLKOMNA ATT BESÖKA VÅRT SHOWROOM!

M ONTERA R – INREDE R – DESIGNAR

DESIGNAR

Showroom: Markgatan 7 i Mörbylånga • www.snickeriochsolskydd.se

Showroom: Markgatan 7 i Mörbylånga • www.snickeriochsolskydd.se

Tel: Ola 073-626 79 89 • Kim 070-672 51 29

Tel: Ola 073-626 79 89 • Kim 070-672 51 29

Färgfackhandel

Färg, tapeter, konstnärsmaterial, vaxdukar m.m.

Måleri

Allt inom måleri, även äldre tekniker

Alvida målare 073-693 70 09

Vanlig färg i en ovanlig miljö!

Öppet vardagar 9-17, lördagar 10-13.

Sandby • Löttorp • 207 00 • Öppet året om • fargladan.se • Följ oss på

Solceller sedan 2008

Boka ditt kostnadsfria hembesök!

Välj ECOKRAFT för att få högkvalitativa solceller och professionell installation som du kan lita på. Med över 7 000 installationer är vi det självklara valet i Småland, Öland samt Blekinge.

Franska vägen 32, Kalmar • 0480-40 82 10 • ecokraft.se

Borgholms Plåtslageri AB

Vi utför plåtarbeten efter dina önskemål

Fredrik 0722-350 02 00 www.borgholmsplatslageri.se

Hammarvägen 12 Borgholm

Engwall o. Claesson Linoljefärg

– HELA ÅRET –ANNONSERA I ETT AV LANDETS MEST LÄSTA BESÖKSMAGASIN!

Följ årstiderna med ÖlandsMagazinet. Nå ut till presumtiva kunder – hela året!

ÖLANDSMAGAZINET VÅR

UTGIVNING: Vecka 14, 2023.

DISTRIBUTION: April–mitten juni. Till fritidshusägares hemadresser, samt publika platser i regionen, Öland, Småland och Blekinge.

INFO: Upplaga 55 000 ex.

ÖLANDSMAGAZINET SOMMAR – ÅRETS STORA HUVUDUTGÅVA!

UTGIVNING: Vecka 25, juni 2023.

DISTRIBUTION: Juni–augusti. Till publika platser på Öland, i Småland samt Blekinge. Till utvalda turistbyråer i Sverige.

INFO: Upplaga 80 000 ex.

SPRÅK: Svenska, engelska, tyska.

ÖLANDSMAGAZINET HÖST

UTGIVNING: Vecka 38, 2023.

DISTRIBUTION: September–november. Till fritidshusägare samt publika platser i regionen, Öland, Småland och Blekinge.

INFO: Upplaga 45 000 ex.

ÖLANDSMAGAZINET VINTER

UTGIVNING: Vecka 48, 2023.

DISTRIBUTION: December–januari. Till utvalda hushåll i Kalmar och på Öland, samt publika platser i regionen.

INFO: Upplaga 30 000 ex.