Bazaar

Fresh fragrance

Claus Porto has added a new line to its iconic Deco Collection. Alface (Lettuce) is the name of the brand's latest product range, which is characterised by its vibrant, energetic and solar spirit. Inspired by the freshness of green leaves, perfumer Lyn Harris revisited the original fragrance and transformed it into a kaleidoscope of citrus notes and white flowers that combines bergamot and grapefruit with musk and a heart of neroli and jasmine. Jimmy Choo's Spring/Summer 2021 eyewear collection was created for the sophisticated woman who likes to stand out. Combining modern and seductive elegance with the lightness and refinement of the glittering crystals, the new models reveal a palette that varies between lighter tones, such as beige and pink, transparencies and the classic black, with sparkles as an everpresent quality.

A Claus Porto adicionou uma nova linha à sua emblemática Coleção Deco. Alface é o nome da mais recente gama de produtos da marca que se caracteriza pelo seu espírito vibrante, enérgico e solar. Sob o mote da frescura das folhas verdes, a perfumista Lyn Harris revisitou a fragância original e transformou-a num caleidoscópio de notas cítricas e flores brancas que combina bergamota e toranja com almíscar e um coração de neroli e jasmim. www.clausporto.com

Infinite brightness

A coleção de eyewear primavera/verão 2021 da Jimmy Choo foi criada a pensar nas mulheres ofisticadas que gostam de se destacar. Conjugando a elegância moderna e sedutora com a leveza e requinte dos brilhos dos cristais, os novos modelos revelam uma paleta a variar entre os tons mais claros, como o beige e o rosa, as transparências e o clássico preto, tendo sempre os brilhos como característica presente.. www.jimmychoo.com

Parisian style

The energy of the Parisian woman is the source of inspiration for Longchamp's 2021 Spring/Summer collection. Macramé details feature on skirts, tops and t-shirts, while fluid prints appear on ready-towear pieces, as well as on some wallets and accessories. Romantic looks and colour also feature strongly in this new collection.

A energia da mulher parisiense é a fonte de inspiração para a coleção primavera/verão 2021 da Longchamp. Apontamentos em macramé surgem em saias, tops e tshirts, enquanto que estampados fluidos aparecem em peças ready-towear, assim como em algumas carteiras e acessórios. Os looks românticos e a cor são também uma forte aposta desta nova coleção. www.longchamp.com

Urban and ecological

Activ-Eight is Samsonite's new eco-friendly collection for women. With an exterior made of Recyclex, an ecological fabric made from recycled PET plastic bottles, this line of urban backpacks is split into two models – one for a 14.1" laptop and another for a 15.6" laptop –and available in vibrant tones, such as magenta, blue and yellow, and black and silver.

Activ-Eight é a nova coleção ecológica da Samsonite para mulheres. Com exterior feito em Recyclex, um tecido ecológico feito a partir de garrafas de plástico PET recicladas, esta linha de mochilas urbanas está dividida em dois modelos - um para portátil 14.1" e outro para portátil 15.6" - e disponível em tons vibrantes, como o magenta, azul e amarelo, em preto e em prateado. www.samsonite.com

Game of proportions

The latest Fall/Winter 2021/22 collection from Lacoste features pieces in intense tones calmed by soft neutrals. Increasing and reducing proportions, this new line presents unexpected details and creates comic characters, such as the crocodile that takes on the figure of a cartoon. The tracksuit and the twinset are also reinterpreted in multiple ways. Jackets, overcoats and backpacks are updated Embrace freedom with knitted collars, heat sealing and nylon padding. Unofficial is latest eyewear brand from Grandvision, and it has just launched its first collection for Spring/Summer 2021. Covering a wide range of frames and sunglasses, this line is defined by its modernity and its vibrant shapes and colours. The collection combines more than 100 models divided into five distinct themes that reflect different styles, from the most seductive to the most sophisticated, through to the most casual or functional.

A última coleção da Lacoste outono/inverno 2021/22 revela propostas em tons intensos acalmados por neutros suaves. Aumentando e reduzindo proporções, esta nova linha apresenta detalhes inesperados e cria personagens comic, de que é exemplo o crocodilo que assume a figura de um desenho animado. O fato de treino e o twinset são também reinterpretados de múltiplas formas. Os blusões, sobretudos e mochilas são atualizados com golas de malha, fitas de selagem e acolchoamento em nylon. www.lacoste.com Unofficial é a mais recente marca de eyewear da Grandvision e acaba de lançar a sua primeira coleção para a primavera/verão 2021. Abrangendo uma ampla linha de armações e óculos de sol, esta linha define-se pela sua modernidade e pelas suas cores e formas vibrantes. A coleção combina mais de 100 modelos divididos em cinco universos distintos que refletem diferentes estilos, desde o mais sedutor, passando pelo mais sofisticado e acabando no mais casual ou funcional. www.multiopticas.pt

Military mood A mix of classic and contemporary

Bell & Ross has just launched the BR 03-92 Diver Military model. In olive drab tone, the new timepiece from the French-Swiss brand remains true to military technical specifications, displaying a perfectly readable display both day and night thanks to a photoluminescent coating. Watertight up to 300 metres, and featuring a 42mm case, the model is equipped with the calibre BR-CAL.302, a selfwinding movement that ensures robustness and precision. Balancing timeless classic design and contemporary style, the Montblanc Sartorial Collection features pieces crafted in black, deep blue or bold graphite leather. Carefully designed to reflect an everchanging lifestyle, each piece also features an M-shaped design. Wallets, passport holders, document cases, backpacks and messenger bags are some of the most recent pieces in the collection.

A Bell & Ross acaba de lançar o modelo BR 03-92 Diver Military. Em tom verde-azeitona, a nova referência da marca franco-suíça mantém-se fiel às especificações técnicas militares exibindo um mostrador perfeitamente legível tanto de dia como de noite graças a um revestimento fotoluminescente que permite a leitura imediata. Estanque até 300 metros, e apresentando uma caixa de 42mm, o modelo está equipado com o movimento de corda automática BR CAL. 302 que assegura robustez e precisão. www.bellross.com Equilibrando o design clássico intemporal e o estilo contemporâneo, a Coleção Montblanc Sartorial apresenta peças confecionadas em pele preta, azul profundo ou cinzento grafite. Desenhadas cuidadosamente para refletir um estilo de vida em constante mudança, cada peça exibe ainda o design em forma de M. Carteiras, mochilas, pasta de documentos ou carteiras para passaporte são algumas das mais recentes propostas da coleção. www.montblanc.com