Property

on the outside walls is partly dressed in the beauty of the rose bushes.

The house was part of renovations undertaken in 2018 which also transformed a construction at the top of the property into a restaurant and wine bar. The food crafted by consulting chef Júlio Pereira is built on the concept of slow cooking. There are several meat and fish options, as well as entrees, desserts and vegetarian dishes.

Beyond food, the restaurant also offers a wine menu highlighting a wide variety of Madeiran table wines. It is possible to taste them, paired with cheese and sausages.

And also on offer are a variety of rum drinks, a beverage whose history in Madeira is longer than that of wine. Quinta das Vinhas privileges a family brand, William Hinton, the name chosen to pay tribute to the patriarch from whom the current owners are descended.

Leisure is boosted with two pools, or a walk around the gardens and vineyards. The surrounding quiet invites relaxation and breakfast, at the main house patio is set to the singing of birds. The fragrances of many a herb and the other plants in the gardens stand out everywhere.

In spite of the rural atmosphere and the stillness that surrounds the estate, wi-fi is available and the sea is but 10 minutes away. Also at a distance of 10 minutes is the town of Calheta.

Grape production takes up part of the estate's 30 thousand square metres. For many years, the land was used as an experimental vineyard rented by the Madeira Wine Institute. That partnership left behind over 70 grape varieties used to both make wine and be served as fruit.

From 2018 onward, the family who owned the estate took direct control of the vineyards, beginning a process of conversion toward organic agriculture. Two years later, in 2020, a partnership with Justino's Madeira began. The partnership bore the first casks of the Madeira Quinta das Vinhas wine, which will now be aged for some years before it is released to market.

da família, William Hinton, nome escolhido para homenagear o patriarca do qual os atuais proprietários são descendentes.

O lazer é reforçado com duas piscinas, ou um passeio pelos jardins e pelas vinhas. A tranquilidade envolvente convida ao descanso e o pequeno-almoço, no pátio da casa-mãe é acompanhado pelo cantar dos pássaros. Por todo o lado predominam os aromas das muitas ervas aromáticas e outras plantas que povoam os jardins.

Apesar do ambiente rural e da quietude que rodeia a propriedade a Internet está disponível e o mar está a cerca de 10 minutos. A vila da Calheta está também a 10 minutos.

A produção de uvas ocupa grande parte dos 30 mil metros quadrados da propriedade. O terreno foi durante vários anos uma vinha experimental arrendada pelo Instituto do Vinho da Madeira. Dessa parceria ficou a herança de mais de 70 castas, quer de uvas para vinificação, que de uvas de mesa.

A partir de 2018 a família proprietária passou a gerir diretamente as vinhas, iniciando um processo de conversão para produção biológica. Dois anos depois, em 2020, teve início uma parceria com a empresa Justino’s Madeira. Foram produzidas as primeiras barricas de vinho Madeira Quinta das Vinhas, que irá agora envelhecer durante alguns anos, antes de ser comercializado.

An original art

The streets of the city of Câmara de Lobos are once again embellished with original decorations As ruas da cidade de Câmara de Lobos voltam a estar embelezadas com decorações originais

This summer, you’ll have another reason to visit Câmara de Lobos, as the City Council revives the street decoration project in its downtown area. The streets are decorated with motifs that are inspired by tradition, but above all that promote the reuse of materials, in a creative way.

The project started in the 2015 edition of the traditional São Pedro Festivities and has since gained notoriety, not only at a regional and national level, but also at an international level.

The purpose of decorating the streets was to enhance local culture and tradition while maintaining the signs and symbols that characterise and differentiate Câmara de Lobos from other locations. Around 300 volunteers were involved in the preparation of the adornments.

Initially, the idea of the project was to keep the decorations only during the community festivities in honour of Saint Peter, the patron saint of fishermen, in June. However, given the success and the positive impact on promoting the city, and the boost given to the local economy, the decorations will remain in place until the end of the summer.

Although this year’s São Pedro Festivities won’t be held with the same dimension as previous editions, the city will still be sprucing itself up to receive you. We look forward to your visit!

Este verão terá mais um motivo para visitar Câmara de Lobos. A Câmara Municipal volta a dinamizar o projeto de ornamentação das artérias da baixa câmara-lobense. As ruas estão decoradas com motivos que se inspiram na tradição, mas sobretudo que promovem o reaproveitamento de materiais. De forma criativa.

O projeto teve início na edição de 2015 das tradicionais Festas de São Pedro e desde então ganhou notoriedade, não só a nível regional e nacional mas também a nível internacional.

O objetivo de decorar as ruas passou pela valorização da cultura e da tradição local mantendo os sinais e símbolos que caracterizam e diferenciam Câmara de Lobos de outras localidades. No trabalho de preparação dos enfeites foram envolvidas cerca de 3 centenas de voluntários.

A ideia inicial deste projeto era manter as decorações apenas ao longo das festas alusivas em honra do padroeiro dos pescadores, em junho. Porém, dado o sucesso e o impacto positivo na promoção da cidade e o impulso dado à economia local, as decorações mantêm-se até ao fim do verão.

Apesar das Festas de São Pedro não se realizarem este ano com a mesma dimensão de edições anteriores, a cidade não se deixará de engalanar para o receber. Aguardamos a sua visita!

Land of opportunity

More and more, Ponta do Sol features on the map of Madeira as a municipality where real estate investment has increased

A Ponta do Sol surge cada vez mais no mapa da Madeira como um concelho onde o investimento imobiliário tem aumentado

TEXT PAULO SANTOS • PHOTO DUARTE SÁ

Good weather, ease of access, good communication and good options for real estate investment. Ponta do Sol features all the needed ingredients and the Town hall mayor highlights the 'good volume of processes for specific constructions' that were put in for in the municipality, totaling around 320 at the close of 2020. This means that there is investment in the renovation of houses, notes Célia Pessegueiro.

The mayor of Ponta do Sol highlights the registration of construction for larger houses, some with pools. This state of affairs can be extrapolated based on municipal taxes and fees, which have come to grow in volume.

Célia Pessegueiro sees an opportunity in this. Many new owners are actually residents in the municipality. There are also people who 'we thought had bought a second house but ended up moving to Ponta do Sol', from Funchal, and mostly from outside Madeira.

The number of foreign residents has been on the rise. In late 2018 there were about 280, which does start to stand out in a population of 8 thousand people. And this number does not include people who have double nationality and who do not, therefore, count as foreigners and have also moved back to the municipality.

Thanks to a varied offer of events which have helped to create a unique iden-

Bom clima, facilidade de acesso, boas comunicações e opções de escolha para investimento imobiliário. A Ponta do Sol tem os ingredientes necessários e a presidente da Câmara Municipal destaca o “bom volume de processos para obras particulares” que deram entrada na autarquia, cerca de 320, no final de 2020. Isto significa que há investimento na construção e recuperação de casas, destaca Célia Pessegueiro.

A autarca da Ponta do Sol destaca que se tem registado a construção de casas maiores, algumas com piscina. Uma realidade detetada a partir dos impostos e taxas municipais, cujo valor tem registado um a tendência de crescimento.

Célia Pessegueiro vê nisto uma vantagem. Grande parte dos novos proprietários corresponde a novos residentes no concelho. Há também pessoas que “achávamos que tinham comprado casa para segunda habitação, mas que acabaram por mudar-se para a Ponta do Sol”, vindos do Funchal e sobretudo de fora da Madeira.

O número de residentes estrangeiros tem vindo a aumentar. Eram cerca de 280 no final de 2018, o que numa população de 8 mil pessoas começa a ser assinalável. E este número não inclui pessoas com dupla nacionalidade, que por isso não contam como estrangeiros e que regressaram também ao concelho.

Graças a uma oferta de eventos variada, que ajudaram, a criar uma identidade única e graças também a um fácil acesso a qualquer ponto da ilha da Madeira, a Ponta do Sol goza de uma atmosfera trendy e essa tem sido uma das razões que atrai investidores.

A Ponta do Sol acompanha a procura pela Madeira ao nível do investimento imobiliário, que vai dando passos no sentido do aumento do investimento. O valor mediano dos alojamentos familiares calculado no final de 2020 no total da Região era de 1.264 euros/m2, valor acima da média nacional que era de 1.188 euros/m2. Este valor apenas é superado pelas regiões de Lisboa, Algarve e Porto. A Ponta do Sol surge com 1.044 euros/m2, perto da média da Madeira.

Por todo o concelho, composto por apenas três freguesias, existem diversas oportunidades de investimento imobiliário. Algumas propriedades são apenas terrenos, alguns com pequenos palheiros que serviam para guardar gado ou instrumentos e que podem ser recuperados, e adaptados para habitação. Mas também existem casas por recuperar e construções novas.

tity and also due to being easily accessible from anywhere on the island of Madeira, Pontado Sol benefits from a trendy atmosphere which has served to bring over investors.

Ponta do Sol matches pace with Madeira in terms of attracting real estate investment, which is on the rise. The total average price for family properties in late 2020 in the Region sat at around 1,264 euro/m2 higher than the national average of 1,188 euro/m2. This value is only surpassed by that of Lisbon, Algarve and Oporto. Ponta do Sol comes at around 1,044 euro/m2, near Madeira's average.

There are several opportunities for investing in real estate all around this