Fashion

IN GLORIOUS COLOUR

PHOTOGRAPHY PEDRO FERREIRA ASSISTED BY ANA VIEGAS STYLING SUSANA MARQUES PINTO ASSISTED BY BEATRIZ CLEMENTE FOR PULPFASHION.PT MAKEUP PATRICK VAN DEN BERG FOR SKINLIFE.PT HAIR TOM PERDIGÃO MODELS CRISTINA MANTAS (ELITE LISBON)

TOP LUIS CARVALHO SKIRT MSGM AT STIVALI

SWEATER LACOSTE NECKLACE TOUS TROUSERS ALICE + OLIVIA AT LOJA DAS MEIAS BAG LONGCHAMP

BLAZER SALVATORE FERRAGAMO AT LOJA DAS MEIAS SWIMSUIT OFF WHITE AT STIVALI SANDALS BOTTEGA VENETA AT STIVALI

Fresh oysters

The latest models from Rolex’s iconic Oyster range A coleção Oyster Perpetual da Rolex ganhou novos modelos

TEXT CÁTIA MATOS

Rolex has recently introduced the new models for 2021. Part of the Oyster Perpetual collection, these latest creations from the Genevan brand bring many new features. The new generation Explorer, for example, reprises the original 36mm size of the first model, released in 1953. Available in the Rolesor Yellow version, combining Oystersteel and 18-carat yellow gold, the new model comes with a black lacquered dial with index hour markers and the iconic 3, 6 and 9. Equipped with the calibre 3230, it has a power reserve of up to 70 hours and is waterproof to a depth of up to 100 metres. In contrast, the new Explorer II, with a redesigned case and bracelet, features the white lacquered dial and black-coated hands. Presented in a 42mm case and equipped with the calibre 3285, it features a 24-hour display consisting of an additional orange hand and an engraved bezel, distinguishing daylight hours from evening hours. This functionality also allows the watch to double as a compass. Waterproof up to 100 metres, it has a power reserve of up to 70 hours.

The Oyster Perpetual Datejust 36 also gains two new modalities: one with a dial with palm motifs, inspired by tropical forests, and another with ridged motif, continuing one of Rolex's aesthetic signatures. Available in gold, silver and olive green (palm dial), and gold (ridged dial), they feature a 36mm case, with a power reserve of up to 70 hours and watertightness of up to 100 meters.

The Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, with a dial made of metallic meteorite (a rare material from space), is presented in three versions: 18-carat white gold, 18-carat yellow gold, and 18-carat Everose gold. The white gold version is equipped with a Cera chrom monobloc bezel with black ceramic and a tachymetric scale, accompanied by an Oysterflex bracelet. The other two feature a metallic bezel with tachymetric scale and an Oyster bracelet. With a 40mm case, the three models are equipped with the calibre 4130, with a power reserve of up to 72 hours and water resistance of up to 100 metres.

ARolex apresentou recentemente os novos modelos para 2021. Integrando a coleção Oyster Perpetual, estas últimas criações da marca genebrina trazem muitas novidades. A nova geração Explorer, por exemplo, retoma o tamanho original do primeiro modelo, lançado em 1953, apresentando uma caixa de 36 mm. Disponível na versão Rolesor amarelo, combinando o aço Oystersteel e o ouro amarelo 18 quilates, o novo modelo surge com mostrador laqueado preto com indicadores e os emble máticos 3, 6 e 9. Equipado com calibre 3230, possui reserva de corda até 70 horas e estanqueidade até 100 metros. Por seu lado, o novo Explorer II, com caixa e pulseira redesenhadas, apresenta o mostrador laqueado branco e indicadores com revestimento preto. Surgindo com uma caixa de 42 mm e dotado do calibre 3285, apresenta uma exibição de 24 horas composta por um ponteiro adicional laranja e uma luneta gravada, permitindo assim distinguir as horas do dia das da noite. Essa funcionalidade também permite usar o relógio como bússola. Estanque até 100 metros, tem reserva de marcha até 70 horas.

In the last two models, the Oyster Perpe tual Day-Date 36 and the Lady-Datejust, the diamonds take centre stage. The Day-Date 36 features three precious and colourful versions: yellow gold, white gold and Everose gold, all of which are covered with diamonds and complemented with a shiny leather strap. The 36mm case is entirely studded, boasting 254 diamonds, while the bezel features 52 diamonds. What stands out the most on the pavé dial with 450 diamonds are the enamel hands and Roman numerals VI and IX, in a coral colour for the yellow gold version, in turquoise for the white gold version, and brown ombré for the Everose gold version. It is equipped with the calibre 3255, with a power reserve of up to 70 hours.

Finally, the new Lady-Datejust ladies' model, in 18-carat yellow gold, is entirely studded, displaying a 28mm case with 158 diamonds, a bezel with 44 diamonds, a President bracelet with 596 diamonds, a dial paved with 291 diamonds and Roman nume rals in 18-carat yellow gold, coated in black. Powered by the calibre 2236, this model has a power reserve of up to 55 hours.

Também o Oyster Perpetual Datejust 36 ganha duas novas modalidades: uma com mostrador com motivos de palmeiras, inspirado nas florestas tropicais, e outra com motivo canelado, retomando uma das assinaturas estéticas da Rolex. Disponíveis em dourado, prateado e verde-oliva (mostrador palmeiras) e em dourado (mostrador canelado), apresentam uma caixa de 36 mm, com reserva de marcha até 70 horas e estanqueidade até 100 metros.

O Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, com mostrador fabricado em meteorito metálico (um material raro proveniente do espaço), apresenta-se em três modalidades: ouro branco 18 quilates, ouro amarelo 18 quilates, e ouro Everose 18 quilates. A versão em ouro branco está munida de uma luneta Cerachrom monobloco com cerâmica preta com escala taquimétrica, acompanhada de uma pulseira Oysterflex. As outras duas exibem luneta metálica com escala taquimétrica e pulseira Oyster. Com caixa de 40 mm, as três modalidades estão equipadas com o calibre 4130, possuindo uma reserva de marcha até 72 horas e resistência à água até 100 metros.

Nos dois últimos modelos, Oyster Perpetual Day-Date 36 e Lady Datejust, são os diamantes que assumem destaque. O Day-Date 36 apresenta três modalidades preciosas e coloridas: ouro amarelo, ouro branco e ouro Everose. Todas são recobertas com diamantes e munidas com uma pulseira em couro brilhante. A caixa de 36 mm é inteiramente cravejada, ostentando 254 diaman tes, enquanto que a luneta apresenta 52 diamantes. Sobre o mostrador em pavê com 450 diamantes destacam-se os indicadores e os alga rismos romanos VI e IX em esmalte, na cor coral para a versão em ouro amarelo, em turquesa para a versão em ouro branco, e bordeaux para a versão em ouro Everose. Está equipado com o calibre 3255, com reserva até 70 horas.

Por fim, o novo modelo feminino Lady-Datejust, em ouro amarelo 18 quilates, é inteiramente cravejado, exibindo uma caixa de 28 mm com 158 diamantes, uma luneta com 44 diamantes, uma pulseira President com 596 diamantes e um mostrador em pavê com 291 diamantes e algarismos romanos em ouro amarelo 18 quilates e revestidos de preto. Alimentado pelo calibre 2236, este modelo tem reserva de corda até 55 horas.