Club Centenario by MC/CM

EDICIÓN 334 - MARZO 2022

Comisión Directiva Ejercicio Marzo 2022 - Marzo 2024

SUMARIO

EDITORIAL

Comisión Electoral del Club Centenario

l Club Centenario es una institución de trascendencia y prestigio dentro de la sociedad paraguaya y, específicamente, de Asunción. Recientemente, nuestro Club eligió a sus nuevas autoridades, es decir, al presidente, vicepresidente, cuatro vocales y un síndico. De acuerdo con lo que dispone el Estatuto Social, la Comisión Directiva saliente convocó a elecciones para elegir a las autoridades por vencimiento de mandato. A ese efecto, por Resolución n.º 3674 de fecha 27 de enero 2022 designó a la Comisión Electoral integrada por tres miembros, los abogados LINNEO YNSFRÁN SALDÍVAR, CARLOS DAMI LLANO y SANTIAGO QUEVEDO GATTI. Una vez notificada la resolución y aceptado el nombramiento por cada uno de los nombrados, entraron en funciones. Debe apuntarse que esta Comisión Electoral tuvo la delicada responsabilidad de organizar, dirigir, supervisar y vigilar tolo lo relativo al acto administrativo-eleccionario y, a ese efecto, se abocaron a trabajar y pusieron los buenos oficios para garantizar la regularidad del acto eleccionario, ajustando sus actos a lo que dispone la Ley Electoral, el Estatuto Social del Club Centenario y de acuerdo con los principios sustentados por la Constitución Nacional paraguaya. Con el fin propuesto, la Comisión Electoral fijó días de reuniones. Como primera medida dictó el Reglamento del Acto Eleccionario; se establecieron los plazos para la presentación de listas; se fijó el plazo para la propaganda electoral y la fecha de finalización de esta; elaboró el padrón final de socios con derecho al voto; constituyó las mesas receptoras de votos y el día de la asamblea fijó el periodo de tiempo de votación. Concluido el acto eleccionario, se procedió a juzgar las actas de cada una de las mesas receptoras de votos en presencia de los apoderados con total transparencia. A continuación se dio a conocer la cantidad de votos obtenidos por cada uno de los candidatos. Finalmente se proclamó al nuevo presidente, al vicepresidente, a los cuatro vocales y al síndico, que resultaron ganadores. Quisiéramos destacar que la labor de la Comisión Electoral, aunque aparentemente no es de mucha trascendencia, implica mucha responsabilidad para sus miembros. No es fácil, como aparentemente parece, organizar elecciones de autoridades y sobre todo que estén exentas de irregularidades que producen desconfianza en el proceso eleccionario. Además, se deben adoptar decisiones que no impliquen actos de injusticia para los candidatos que participaron en las elecciones de este prestigioso Club. Concluyendo, podemos afirmar que todos los actos de esta Comisión Electoral deben estar acordes con la confianza que otorgó la Comisión Directiva. En un acto eleccionario, siempre deben primar la justicia y la equidad, pues es la única forma de que sea respetada la voluntad del socio, emitida a través del voto. Por eso hemos puesto todo nuestro empeño para que el acto y el juzgamiento estén rodeados de la máxima transparencia y garantía. De esta manera hemos demostrado que tanto la Comisión Directiva como la Comisión Electoral están empeñadas en que el Club Centenario siga siendo una institución de mucho prestigio en nuestra sociedad.

POR LA COMISIÓN ELECTORAL Linneo Ynsfrán

Carlos Dami Llamo

Santiago Quevedo Gatti

ÍNDICE

5 Editorial 10 Biblionoticias 12 Demostración cívica ejemplar 16 Eficacia y eficiencia serán el norte de la nueva Comisión Directiva 20 Tradicional y distinguida cena de transferencia de mando 24 Gran atractivo para socios 25 Inauguración de canchas de pádel en Surubi’i 26 Expectativas superadas 28 Extranet, un sistema seguro y valioso para los socios 30 Los jesuitas en el Paraguay, el legado que nos dejaron 32 Concurso de ofertas de equipos multifuncionales 33 Cantar en coro: una forma de motivar 34 ¡El carnaval llenó de alegría el Cente! 40 ¡Qué viernes espectacular! Noche especial con Terra Band 41 Un regalo más de Mileniun. ¡Viernes de Bohemia llega a Surubi’i!

42 Expresión cultural 44 Abanico oriental para degustar en familia 46 ¡Festejos felices! 48 Reivindicar sus derechos e independencia 50 #centevalores. Cuidando la salud 52 Examen y reconocimiento de grados 54 El tenis, una de las mayores atracciones del Club 55 Clausura de la maratón de vóley 56 Básquetbol de alto voltaje 58 Miguel María Michelagnoli se despide del Mineiro 60 Juventus se proclamó victorioso 61 Juventus quebró la hegemonía de La Franja y gritó «campeón» 62 Guadalupe se adjudicó el título en Máster. 63 Aplanadoras es el flamante triunfador del Verano 2022

64 Con entusiasmo y determinación 65 Vuelve la fiesta del fútbol en menores 66 15 récords máster 68 CC, con grandes logros en el Torneo Nacional de Escuelas 70 Máster y Fuerzas A y B, ¡alta competición! 72 Entrega de certificaciones 73 Horarios de servicios gastronómicos 76 Copa Presidentes: Pasión por el golf 78 Exitosa 13.ª edición de la Copa Presidentes 84 En el pulmón verde de Surubi’i 88 Paseo bajo el reflejo natural de la luna llena 90 Aprendiendo equilibrio y conducción 92 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. SECRETARIO: REINALDO CANALE SOSA. PROSECRETARIO: BRUNO FIORIO CARRIZOSA. TESORERA: FELIPA MARÍA MERSÁN RIERA. PROTESORERO: REINALDO CANALE SOSA. MIEMBROS VOCALES: MARÍA MARGARITA APPLEYARD HERRERO, ALEJANDRO SALLUSTRO, RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ, LUIS MARÍA YARYES RUIZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, JOSÉ ABRAHAM KOSTIANOVSKY URÍZAR Y CARLOS JORGE GÓMEZ NÚÑEZ. SÍNDICO: HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ Y JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ MIEMBROS: LUIS MANUEL ANDRADA PASMOR Y ALEXIS GALLAGHER DOMÍNGUEZ

EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: NANCY DURÉ Y YENIFER TOPACIO DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA

INSTITUCIONAL

La reciente elección de autoridades fue un ejemplo de civismo y responsabilidad, que nos hace sentir orgullosos de formar parte de la gran familia del Club Centenario. En una tranquila jornada de domingo, día 20 de marzo del corriente año, los socios concurrieron a la sede central y con sus votos consagraron como flamante presidente a Eduardo María Livieres Guggiari, y como vicepresidente a Luis Emilio Pecci Díaz de Bedoya, quienes encabezarán la Comisión Directiva de nuestra institución durante los próximos dos años. A continuación, la lista completa de las actuales autoridades electas: Presidente:

EDUARDO MARÍA LIVIERES GUGGIARI

Vicepresidente:

LUIS EMILIO PECCI DÍAZ DE BEDOYA

Secretario:

REINALDO CANALE SOSA

Prosecretario:

BRUNO FIORIO CARRIZOSA

Tesorero:

JORGE ABENTE SARALEGUI

Protesorero:

RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ

Miembros vocales:

MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD CARLOS JORGE GÓMEZ NUÑEZ MARGARITA APPLEYARD LUIS MARÍA YARYES RUIZ MARÍA JOSÉ MIRANDA UGARRIZA FRANCISCO JOSÉ FLEITAS SALDÍVAR

Síndicos:

HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA

INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES

Todo lo que nunca fuimos Autora: Alice Kellen Editorial: Planeta

Leah está rota desde el accidente que se llevó a sus padres. Axel es el mejor amigo de su hermano mayor y este acepta recibirla en su casa durante unos meses, ya que quiere ayudarla a encontrar y unir los pedazos de la chica llena de color que un día fue. Lo que no sabe es que ella siempre estuvo enamorada de él, a pesar de ser casi familias. Ella está prohibida y le despierta la piel, es el mar, noches estrelladas y vinilos de los Beatles; a veces, basta un «deja que ocurra» para tenerlo todo.

Los siete maridos de Evelyn Hugo

Tiempo de perdón

Autora: Taylor Jenkins Reid Editorial: Umbriel

Autor: John Grisham Editorial: House Grupo Editorial

Una novela fascinante que «habla a la Marilyn Monroe y a la Elizabeth Taylor que todos llevamos dentro», en la cual una legendaria actriz reflexiona sobre su implacable ascenso a la cima y los riesgos que asumió, los amores que perdió y los secretos que el público jamás pudo imaginar. Una lectura calificada como «fascinante, desgarradora y llena del glamour del viejo Hollywood. Es una de las novelas más cautivadoras».

10 10

El autor vuelve a sus raíces con un brillante thriller. Stuart Kofer, ayudante del sheriff, se considera intocable. Aunque, cuando bebe más de la cuenta, algo bastante habitual, vuelca sus ataques de ira en su novia, Josie, y los hijos adolescentes de esta, protegido por el código de silencio de la policía. Pero una noche, tras golpear a Josie hasta dejarla inconsciente en el suelo, su hijo Drew sabe que solo tiene una opción para salvar a su familia. Toma una pistola y decide tomarse la justicia por mano propia. Lectura de una narrativa extraordinaria.

INSTITUCIONAL CULTURA NOTA INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS SOCIALES

A través de mi ventana Autora: Ariana Godoy Editorial: Alfaguara

Un magnético juego de seducción entre Raquel y Ares, que mantendrá atrapado al lector. Ella lleva una vida loca por su atractivo y misterioso vecino. Le observa sin ser vista desde su ventana. Muy a su pesar, no intercambiaron ni una triste palabra. Lo que Raquel no sabe es que eso está a punto de cambiar. Ares comenzará a cruzarse en su camino hasta en los lugares más inesperados y descubrirá que, en realidad, Raquel no es la niña inocente que creía. Pero ella tiene muy claro su objetivo: conseguir que Ares se enamore de ella.

De ninguna parte

El club de los psicópatas

Autora: Julia Navarro Editorial: Penguin Random House

Autor: John Katzenbach Editorial: Ediciones B

La propuesta trata de un viaje a los confines de la conciencia de dos jóvenes, Abir y Jacob, cuyas vidas se cruzan en un campo de refugiados en el sur del Líbano. Ambos, eternos exiliados de sí mismos, se encontrarán años más tarde en Bruselas bajo el humo de las bombas con las que El Círculo, una organización islamista, siembra el terror en el corazón de Europa. Una novela que hunde sus raíces en la naturaleza humana.

Alpha, Bravo, Charlie, Delta y Easy se hacen llamar los muchachos de Jack, en honor a Jack el Destripador. Entre ellos no se conocen más que por un chat en la dark web, donde comparten su verdadera pasión: ser artistas del asesinato. Cuando Connor y Nikki irrumpen en la intimidad de su chat, la furia de estos psicópatas comienza a crecer y no se detendrán ante nada. Un thriller que mantendrá en vilo a los lectores.

INSTITUCIONAL

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA - ELECCIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES

Demostración cívica ejemplar

l domingo 20 de marzo se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria, en una primera convocatoria a las 09:00, y a las 10:00, con el número presente de socios. El lugar escogido para la realización de la asamblea y votación fue el Salón de Honor. El presidente saliente, Jorge Raul Leoz Berthomier, acompañado de su Comisión Directiva, dio inicio a la magna reunión. Leoz Berthomier, en primer término, agradeció a Dios, a su familia, a los amigos y colaboradores, saludó a todos los presentes, para seguidamente elogiar la brillante gestión de la Comisión Directiva que le cupo gobernar durante la pandemia del coronavirus. «Felicitamos la gestión del titular José María Livieres Guggiari, quien hizo un trabajo sobresaliente. Nuestra misión comenzó en el mes de diciembre del 2020, con un panorama incierto y con un ingreso de casi el 30 % de cesantía, lo cual representó para el Club me-

nos ingreso, debido a las implicaciones generadas por el covid-19, es decir, menos deporte y actividades tanto sociales como culturales, en pos de resguardar la salud de los socios», expresó. Ante ese panorama, la Comisión Directiva se mantuvo activa ordenando la casa en espera de la vuelta a la normalidad, siempre respetando los protocolos emitidos por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. «Poco a poco, con mucha prudencia, retornamos a la normalidad, habilitando los servicios que ofrece el Club Centenario, gracias a un trabajo intenso, invirtiendo y cuidando también la salud tanto de socios como de colaboradores. Esto nos da una inmensa satisfacción, porque el esfuerzo valió la pena, fueron horas de trabajo y mucho empeño con mucho amor y cariño. Prueba de ello fue la Fiesta de Carnaval con un ingreso de 5500 personas. Todo un récord», agregó. Antes de avanzar con la agenda de la

INSTITUCIONAL

Asamblea, el presidente rindió un minuto de silencio, como un gesto de respeto y homenaje, para honrar la memoria de los socios que ya no se encuentran en el plano terrenal. Luego de la lectura de la Memoria —a cargo del presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael Heisecke—, esta quedó aprobada por unanimidad y con aplausos, dejando en claro que goza de un gran patrimonio. Todas las gestiones fueron publicadas en la página web, generando confianza, por lo que los consocios Carlos Báez y Osvaldo Osnaghi solicitaron la aprobación, moción aceptada con aplausos; por lo tanto, quedó en evidencia un trabajo transparente e íntegro. El presidente Jorge Raul Leoz Berthomier solicitó la postulación de miembros para conformar una comisión de redacción y aprobación del acta de la sesión, la que quedó conformada por los socios Juan Francisco Crosa, Manuel Echeguren y Osvaldo Osnaghi. La Asamblea aceptó estos nombramientos por unanimidad. Acto seguido fueron llamados los representantes de la Comisión Electoral: Dr. Linneo Ynsfrán, Santiago Quevedo y Carlos Ramírez. Luego de las palabras protocolares y de agradecimiento por la confianza, augurando el éxito en los su-

INSTITUCIONAL fragios, se abrieron las urnas de votación de elección de nuevas autoridades. El horario de recepción de votos fue de 10:45 hasta las 15:45, en forma continuada. La participación de los socios se desarrolló de manera transparente. Concurrieron a votar a las mesas y pusieron todo su empeño para facilitar el ejercicio del sufragio, con honestidad y eficiencia. A las 21:10 se dieron a conocer los resultados de las votaciones. La nueva Comisión Directiva tiene como flamante Presidente: Eduardo María Livieres Guggiari Vicepresidente: Luis Emilio Pecci Díaz De Bedoya Secretario: Reinaldo Canale Sosa Prosecretario: Bruno Fiorio Carrizosa Tesorero: Jorge Abente Saralegui Protesorero: Rafael Aníbal Heisecke Gómez Miembros Vocales: María De Los Ángeles Moreno De Bravard, Carlos Jorge Gómez Nuñez, Margarita Appleyard, Luis María Yaryes Ruiz, María José Miranda Ugarriza y Francisco José Fleitas Saldívar Síndicos: Héctor Jorge Izaguirre González y Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella. El periodo de gobierno corresponde a los años 2022-2024. Leoz Berthomier felicitó a las nuevas autoridades entrantes e instó a que sigan trabajando por nuestro querido Club Centenario que el próximo mes de abril celebra 85 años de vida

INSTITUCIONAL

institucional. También mencionó al expresidente Luis Alfredo Llamosas Bozzano, presente durante la Asamblea, y a todos los socios que se acercaron a votar. «Vamos a seguir trabajando por el bien de nuestro querido Club», señaló. Las palabras del nuevo presidente no se hicieron esperar. «Todos somos un equipo de trabajo orientado a fortalecer el Club Centenario. Bajo nuestra gestión, seguiremos fomentando la unión, el respeto entre todos los socios, la tolerancia, el trato fraterno y cordial, porque ese es el espíritu del Club Centenario que todos queremos. Armamos un equipo de trabajo abierto, de manera que todos los socios que quieran colaborar lo hagan, construiremos consenso en las decisiones. Tengan en cuenta la participación ante la convocatoria de las reuniones, queremos que el Club se vuelva a llenar de socios y les encomiendo que tengan esa predisposición. Hagan llegar sus ideas y propuestas. La participación conjunta es nuestra premisa tanto desde las Comisiones como de las Subcomisiones. Trabajaremos con muchas ganas, con mucha transparencia y determinación tanto en las actividades como en el mantenimiento de nuestras instalaciones». El compromiso de los integrantes de la nueva Comisión Directiva es mantenerse abiertos a todos, siendo accesibles y cercanos, deseando ser un nexo de ayuda, colaboración e iniciativas que se traduzcan en avances. En otro momento de su alocución, el presidente Eduardo Livieres Guggiari expresó que el crecimiento se extenderá a la sede de Surubi’i. «Ahí está el futuro. ¡Muchas gracias, fuerte abrazo a todos!», exclamó. El vicepresidente electo, Luis Emilio Pecci Díaz de Bedoya, igualmente, se dirigió brevemente a los presentes. «Serán bienvenidos todos con nosotros, muchas gracias y un gran abrazo para todos». La alegría y los abrazos reinaron en el Salón de Honor entre los miembros de los dos movimientos postulantes, mostrando una demostración cívica ejemplar.

INSTITUCIONAL

NUEVO PRESIDENTE EDUARDO MARÍA LIVIERES GUGGIARI ASUME EL MANDO

Eficacia y eficiencia serán el norte de la nueva Comisión Directiva

omo ya es tradicional, el Salón Presidencial de nuestra sede central fue el espacio elegido para el traspaso de mando del presidente saliente, Jorge Raul Berthomier, a su sucesor, Eduardo Livieres Guggiari. Previamente a la ceremonia, Linneo Ynsfrán, de la Justicia Electoral, reiteró los resultados de la Asamblea General Ordinaria, realizada el 20 de marzo del año en curso, en conformidad con lo

establecido en el artículo 73, del estatuto social vigente. En consecuencia, considerando las previsiones del artículo 54, inciso D, del estatuto social se proclamó como presidente para el periodo 2022-2024 a Eduardo María Livieres Guggiari y como vicepresidente a Luis Emilio Pecci Díaz de Bedoya. Los miembros vocales son María José Miranda Ugarriza, Jorge Abente Sara-

legui,Rafael Anibal Heisecke Gómez y Francisco José Fleitas Saldívar, y el síndico, Jerónimo Pirovano Falabella. Acto seguido, el presidente saliente Jorge Raul Leoz Berthomier agradeció la gestión de los miembros de la Justicia Electoral, a la que calificó como excelente y brillante. «En nombre del Club Centenario, muchas gracias por el trabajo realizado». Posteriormente, deseó el mayor de los

INSTITUCIONAL

éxitos al nuevo titular, al tiempo de elogiar su honestidad y actitud hacia el trabajo. Con deseos de mucha salud y bendiciones a todos, Leoz Berthomier cerró su discurso, recibiendo el aplauso cerrado de los presentes. El nuevo presidente, Eduardo Livieres Guggiari, igualmente agradeció a la Comisión Directiva saliente, así como la presencia de expresidentes y miembros del Tribunal Electoral. «Fue una fiesta cívica del Club Centenario. Es una vocación de servicio que acabamos de asumir y seguiremos trabajando por nuestro querido Club Centenario, con la misma predisposición y trayectoria de las comisiones fundadoras». Dio la bienvenida a su equipo, anunciando «un trabajo conjunto, honesto y transparente, con la consigna de realizar el mejor esfuerzo posible, tanto en la eficiencia como en la eficacia. ¡Muchas gracias!», expresó. Entre ovaciones, el choque de copas, como símbolo de confianza y familiaridad, y el deseo de salud y buenos augurios, el nuevo dirigente recibió las felicitaciones y asumió la presidencia. El siguiente paso de la solemne ceremonia protocolar fue la tradicional foto con la nueva y flamante Comisión Directiva, seguida de una primera mesa de trabajo, donde Livieres Guggiari anunció, como eje, una labor participativa. Eficacia y eficiencia serán el norte de la nueva Comisión Directiva, sus comisiones y subcomisiones, en pos del fortalecimiento del Club Centenario como el mejor y más prestigioso del país.

INSTITUCIONAL

Tradicional y distinguida cena de transferencia de mando S

iguiendo las tradiciones protocolares, se realizó el jueves 31 de marzo, la cena de cambio de mando en el Salón Fundadores, ante la presencia del actual presidente, Eduardo Livieres Guggiari; autoridades de la Comisión Directiva del dirigente saliente, Jorge Raul Leoz; expresidentes de comités, Eduardo Gross Brown, Luis Llamosas y José María Livieres, así como los exvicepresidentes Ángel Marín y Víctor Abente, dando lustre y destaque al evento. Cerca de las 21:00, aproximadamente, Livieres Guggiari se dirigió a los invitados dándoles la bienvenida y expresó su alegría de compartir con los presentes. En el momento de las palabras del actual presidente de nuestra institución, hubo un momento de reflexión sobre las líneas a seguir durante su mandato, cuyo lema es: «Mayor esfuerzo, mejor esfuerzo, eficacia y eficiencia», siguiendo el legado

INSTITUCIONAL

de los fundadores del prestigioso Club Centenario, fomentando y estrechando los vínculos fraternales de todos sus asociados, cultivando en su máximo grado el espíritu de sociabilidad, cultural y deportivo. Igualmente elogió el arduo trabajo que le cupo a la directiva anterior y enfatizó que su actual junta ampliará su perspectiva en pos del crecimiento de nuestra institución, siempre con una actitud abierta y participativa. Luego realizó un brindis con todos los asistentes, y acto seguido se procedió a la entrega de plaquetas recordatorias y de reconocimiento a los directivos salientes: Felipa Mersán, Jorge Leoz y José Kostianovsky, acompañados de sus esposas, Ana de Leoz y Marisa de Kostianovsky, quienes, al igual que Felipa Mersán, recibieron un ramo de flores con tonalidades rosas, amarillas, blancas y naranja de intensidad media. En la decoración, de impacto elegante y distinguido, predominaron los centros de mesa altos con orquídeas blancas, en proporción con el ambiente. Las lámparas de cristal, con diseños ondulados, le añadieron personalidad al Salón Fundadores. La refinada cena transcurrió en una atmósfera cordial, donde se sirvieron exquisiteces, vinos y champán.

INSTITUCIONAL

NUEVA EXPLANADA EN SURUBI’I

Gran atractivo para socios

¡N

uestra sede de Surubi’i está cada vez más hermosa! Por ello, las mejoras no paran y en ese contexto fue inaugurada la explanada de El Quincho del salón social, que bordea las dos canchas de fútbol. El acto se realizó el 10 de marzo. La explanada se construyó con el fin de realizar más actividades sociales, deportivas y culturales al aire libre, de manera que los socios puedan disfrutar de un espacio rodeado de exuberante naturaleza. En ocasión de su habilitación, estuvieron presentes los principales directivos de nuestra institución e invitados especiales. El hermano capuchino Ramón Arévalos bendijo la nueva propuesta. Definitivamente, un espacio muy grande, de gran atractivo para todos los socios.

INSTITUCIONAL

Inauguración de canchas de pádel en Surubi’i L

a nueva cancha de pádel del Club Centenario, ubicada en nuestro predio de Surubi’i, fue inaugurada oficialmente el 8 de marzo, en un acto cumpliendo con los protocolos vigentes, con la bendición del sacerdote capuchino Ramón Arévalos y el corte de cinta con la participación de las principales autoridades del Club Centenario, así como integrantes de la Subcomisión de Tenis e invitados especiales. Las canchas cuentan con piso sintético y tienen las medidas reglamentarias para esta especialidad deportiva. Presentan además columnas con terminales de iluminación led para practicar el juego en horario nocturno. Las instalaciones están ubicadas detrás del nuevo Gimnasio y vestuarios, al costado de la piscina del Club. Sin duda, una obra moderna que será un gran espacio para realizar actividad física a través de uno de los deportes que más auge tienen en la actualidad. Posteriormente a la habilitación, autoridades e invitados posaron gustosos ante las cámaras de nuestra Revista.

INSTITUCIONAL

INAUGURACIÓN DE LAS PISTAS DE PÁDEL, SEDE CENTRAL

Expectativas superadas ¡E

l auge del pádel ya está en el Club Centenario! El deporte que fue suceso en los años 90, gracias a la iniciativa del empresario mexicano Enrique Corcuera, vuelve con todo en la actualidad. Nuestra entidad, atenta siempre a ofrecer lo mejor a los socios, inauguró seis canchas de pádel, con todas las medidas de seguridad y confort, tres ubicadas en la sede de Surubi’i y tres en nuestra casa central. El gran complejo fue inaugurado el 15 de marzo, a las 19:00, con el tradicional corte de cinta a cargo de los miembros de la Comisión Directiva, presidida por Jorge Raul Leoz; Carlos Miguel Alfaro, vicepresidente; José Kostianovsky, presidente de la Comisión de Surubi’i; Rafael Heisecke, presidente de la Comisión de Hacienda; Reinaldo Canale, vicepresidente de Asuntos Jurídicos y Reglamentarios; María Margarita Appleyard, presidenta de la Comisión de Planificación Arquitectónica; Carlos Jorge Gómez Núñez, presidente de la Comisión de Construcciones; Alejandro

INSTITUCIONAL

Sallustro, presidente de la Comisión de Deportes, y Luis María Yaryes, presidente de la Comisión de Seguridad. Asimismo, Jorge Fracchia, presidente de la Subcomisión de Tenis, junto a los demás miembros de la mencionada subcomisión, asistió a la inauguración. El invitado especial fue Víctor Manuel Pecci, extenista del Paraguay y considerado el mejor de la historia del deporte blanco. El presidente de nuestra entidad social, Jorge Leoz, durante las palabras del acto de apertura, resaltó la presencia de Pecci, al tiempo de agradecerle por la idea y propuesta de las construcciones de las canchas de pádel. La bendición de la pista estuvo a cargo del sacerdote Federico Mernes, socio y tenista de nuestra entidad. Posteriormente a los actos protocolares, los asistentes compartieron un ameno brindis, seguido de un juego amistoso entre los padelistas de nuestra institución. Las reservas de las canchas pueden realizarse llamando al (0986) 197-425. El Club Centenario acompaña el crecimiento del pádel y sigue aportando por la evolución de todos los deportes. Así, el nuevo complejo está edificado con materiales de calidad y última tecnología. Expectativas superadas.

INSTITUCIONAL

Extranet, un sistema seguro y valiosos para los socios E l día 11 de marzo se llevó a cabo la presentación de un nuevo servicio que brinda el Club Centenario para todos sus socios. Dio apertura al acto de lanzamiento, el presidente de nuestra institución, Jorge Raul Leoz, quien dio la bienvenida a las «estimadas socias, socios, colaboradoras y colaboradores». Con respecto al nuevo servicio que brindará el Club Centenario a sus socios, el titular explicó: «Vamos a ir aprendiendo también nosotros, me refiero a la extranet. Nuestro socio y compañero de la Comisión Directiva, Rafael Heisecke,

siempre nos hablaba de esta red y con el apoyo de varios miembros, como el presidente de la Subcomisión de Tecnología, Miguel Paats, hoy es una realidad. Cedo la palabra a los expertos para que expliquen sobre esta nueva propuesta que agilizará y optimizará la comunicación entre toda nuestra gran familia». Miguel Paats se refirió a que la nueva implementación consta de dos etapas. «La primera, que ya viene funcionando, que se refiere al pago de todos los servicios que posee el Club a través de otras plataformas, como teléfono, tablet o una computa-

dora personal, vía web». Se trata de una forma de pago que habilita al socio a pagar en línea las cuotas de los servicios que usufructúa y en las que no esté al día. «Por ejemplo, si un socio viene al gym y debe abonar la cuota, puede tomar su teléfono celular, abonar y estar actualizado en sus pagos, en todos los sistemas del Club, tanto de nuestra sede central como de Surubi’i y, por ende, habilitado para los servicios que desee, desde los bancos con los que opere». Con esta aplicación el socio podrá hacer sus reservas para los quinchos de Surubi’i

INSTITUCIONAL

y, más adelante, saunas, canchas de tenis, pádel o el deporte de su preferencia, en forma progresiva. «En principio, conversaremos con los presidentes de las Comisiones, quienes son los encargados de establecer las prioridades y las necesidades, y de acuerdo con ello, se agregarán las disciplinas deportivas y se establecerán las políticas que se verán reflejadas en el sistema». Paats explicó además que el portal en el caso de las reservas permitirá la conexión automática con el sistema de pago. En cuanto al comprobante de desembolso, este se generará y luego el socio puede pasar a retirar del Club cuando lo desee. «Próximamente, se pondrá en marcha una plataforma de factura electrónica a través de la cual el socio recibirá a su correo, con comunicación directa a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET)». Por su lado, Heisecke aclaró «que la aplicación tributaria todavía no permitió que nos adhiramos voluntariamente, pero ya a mediados del 2022 abrirán las puertas para que las empresas voluntarias se incorporen». Ante la consulta del presidente de la Subcomisión de Biblioteca, Hagen Zárate, sobre la viabilidad de solicitar libros a través de la aplicación, Heisecke respondió que hay un sueño muy grande, teniendo en cuenta el gran volumen de textos del que disponen. «Tenemos un sistema informático que ya tiene registrados todos los libros y la idea es que con la extranet se reserve el libro y se le acerque al socio hasta su casa, quien luego lo devolverá al Club, sin siquiera haber venido a buscarlo. Con la base de datos también se accederá a otros detalles, como cuáles son los libros más solicitados». Asimismo, Heisecke señaló que el asociado accederá a un pin con todos sus datos, como medida de seguridad, con el fin de garantizar su identidad; estas informaciones las recibirá la gerente de Atención al Socio, Rosaura Sosa, y su equipo. Igualmente, expuso acerca del proyecto Profesor, en el que el instructor, de cualquier área, ingresará en su teléfono la cantidad de alumnos que tuvo y estos a su vez recibirán un agradecimiento por haber participado de las clases, al tiempo de calificarlas, ya sea para demostrar su conformidad e ir mejorando en todos los servicios brindados. El trabajo se realizará con todas las Comisiones y Subcomisiones, con el propósito de optimizar las reservas, los servicios y que las informaciones lleguen en forma eficaz. Este

sistema se implementará en todas las áreas de forma paulatina, seguramente va a ser a prueba y error hasta lograr la excelencia en la comunicación entre usuarios internos y externos. El presidente de nuestra entidad felicitó a los responsables del proyecto, Rafael Heisecke y Miguel Paats, ya que la extranet agilizará y maximizará la interacción entre los socios y los servicios proporcionados. «El Club Centenario es cada vez más grande. Adelante y muchas felicidades», señaló. El vicepresidente del Club, Carlos Miguel Alfaro, también expresó el «orgullo de ser el primer Club del Paraguay en contar con una extranet». Durante las explicaciones brindadas, el gerente del Departamento de Informática del Club Centenario, Omar Morales, realizó una breve presentación en imágenes a todos los presentes.

INSTITUCIONAL

ORGANIZADO POR LA COMISIÓN DE ADULTOS MAYORES

Los jesuitas en el Paraguay, el legado que nos dejaron

a charla organizada por la Comisión de Adultos Mayores, el día 28 de marzo, a las 20:00, en el Salón Fundadores, se denominó Los jesuitas en el Paraguay, el legado que nos dejaron. Dio la bienvenida a los presentes, la presidenta de la Comisión de Adultos Mayores, Clementa Alegre. Hizo lo propio el presidente de nuestra entidad social, Eduardo Livieres Guggiari, quien expresó que dicha Comisión es la única que depende de la Presidencia del Club Centenario. «Esto es para que tenga un acceso directo a la Comisión Directiva». Anunció que esta conferencia es la primera de muchas otras que vendrán, apoyando la gestión de los mayores. Seguidamente, el arquitecto e historiador Jorge Rubiani saludó a los asistentes y luego agradeció la propuesta proveniente de los socios para hablar de los jesuitas. «Me alegré cuando supe, porque mucho sabemos de los jesuitas, pero muy poco en profundidad. Existen discrepancias con relación a este tema; algunos dicen que artificializaron

la civilización indígena, mientras que otros afirman que, sin ellos, los indígenas hubieran desaparecido y la identidad social paraguaya». La instalación de las Misiones Jesuíticas

en el Paraguay fue una situación destacable tanto por sus características como por sus proyecciones. Hasta la fecha, se plantea en torno a ellas una tensa confrontación que procura establecer si la Compañía de Jesús

INSTITUCIONAL

ayudó a gestar —o a impedir— el progreso de la Colonia instalada desde 1537. Los debates sacaron a relucir diversas teorías, así como un gran número de publicaciones, a favor y en contra. En 1564 llegan los primeros jesuitas de diversas procedencias: José Ortega, Tomás Fields y Juan Saloni. En 1610 crean la primera reducción jesuítica en Loreto y a partir de ese momento comienza la larga lucha para combatir todos los vicios que tenían los nativos. A medida que avanzaba la catequización y se consolidaba el rigor de la disciplina, los indígenas fueron abandonando progresivamente sus vicios. El único que quedaba firme era la bebida. En procura de que cesaran las borracheras, los misioneros consiguieron que los acólitos rompieran los recipientes en los que se fabricaba el kaguy, aguardiente resultante de la fermentación del maíz. Pero no pasaba un día que no mereciera un festejo en la toldería y allí la bebida no podía faltar. Rubiani se refirió a la vida que llevaban. «Vivían, como toda sociedad fatalista, al compás de la naturaleza. En el día se planteaban qué iban a comer. Cuando no tenían caza, comían frutos y cuando no tenían nada se sentaban a esperar porque la naturaleza les iba a proveer. No sabían de cultivos, no sabían de la previsión, para épocas duras». En otro momento de la conferencia, señaló que las indígenas eran sirvientas, en realidad, y «recién cuando los españoles reconocen a sus hijas mestizas, se les obliga a un matrimonio religioso y de esa manera se difunde la cimiente indígena entre nosotros». Los sacerdotes se autoflagelaban al ver a una mujer indígena con el torso desnudo. «Hubo un caso que avivó un hormiguero para que las hormigas le picaran». Alrededor de 1640 y tras, aproximadamente, 30 años de vida en las reducciones, las indígenas habían abandonado la ancestral desnudez, comenzando a vestir sus cuerpos de acuerdo con las maneras españolas. Los jesuitas disfrutaron de ciertas actitu-

des proclives a la cooperación que plantearon los indígenas. «Consideraban un honor que alguien los visitara y un honor acompañarlos en el siguiente tramo del viaje. De esa manera, los jesuitas fueron abriendo caminos con otros grupos que también eran catequizados, aunque con mucha dificultad». Con diapositivas, Rubiani fue relatando las vivencias, logrando captar la atención del público presente. Habló de las especiales aptitudes de los indígenas para la música. Podían interpretar cualquier pieza, especialmente los niños. Poseían un variado repertorio, basado en compositores europeos de la época. Finalmente, la incapacidad del gobierno para garantizar la seguridad de las misiones, justificó la disposición militar para su defensa. Y el entrenamiento no se limitó a orientar a las indígenas a la defensa, sino también en el uso de las armas de fuego para atacar. La autonomía militar de las reducciones fue una de las fuentes de inflación entre jesuitas y colonos, y una de las razones que justificaron la expulsión de la orden, en 1767. Al final de la disertación, los asistentes compartieron un ameno brindis.

INSTITUCIONAL

Concurso de ofertas de equipos multifuncionales

l Club Centenario convocó a un concurso de ofertas para la provisión de equipos multifuncionales (fotocopiadoras), bajo la modalidad leasing. La presentación se realizó ante la presencia del síndico Jorge Izaguirre, el día 17 de marzo, a las 11:00, en el Salón 1, de nuestra sede central.

Comparecieron dos empresas, de acuerdo con las pautas dadas en el pliego de bases y condiciones, impuestas por nuestra entidad social, a fin de garantizar la mejor actuación y la transparencia entre las firmas que compiten por el contrato. De esta forma, el Club Centenario ofrece un trato igualitario entre los competidores.

¿Querés ser socio benefactor del Club? Con tu aporte la Comisión de Ayuda Social otorga beneficios para los socios, funcionarios y sus familias.

CULTURA

Cantar en coro: una forma de motivar

l Coro del Club Centenario viene ensayando los días lunes, en el Salón Fundadores, por espacio de tres horas. Las clases magistrales y la dirección están a cargo del profesor Fabián Álvarez, quien a la par de la capacitación, prepara a los integrantes para próximos conciertos, programados para la temporada 2022. Es sabido que la pandemia por Covid-19 tuvo un gran impacto en la sociedad y el arte. Nuestro Coro no estuvo exento. Ahora vuelve a funcionar, tras casi dos años de ausencia, aunque las clases se reactivaron el año pasado, en forma moderada,

siempre abarcando repertorios de varias épocas y estilos. Los grupos corales forman parte de las propuestas culturales de nuestra entidad social, dirigidos para todos los socios. Tienen, además, el objetivo de apoyar mejores condiciones de vida, motivar y desarrollar habilidades, tales como la expresión, disciplina, perseverancia, la colaboración y la autocrítica, es decir, dentro de una agrupación coral no solo se desarrollan destrezas musicales, sino que, gracias a su composición y proceso de trabajo, es posible extender sus beneficios a otras esferas.

Los ensayos del coro tienen lugar los días lunes, en el Salón Fundadores.

El profesor Fabián Álvarez tiene a su cargo la dirección del Coro del Club Centenario.

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

¡El carnaval

llenó de alegría el Cente!

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

a Fiesta de Carnaval 2022 se vivió con todo en nuestro querido Club Centenario, el viernes 4 de marzo, en la pista central. El ambiente festivo, pleno de colores brillantes, junto con la música y los atuendos elegidos por los socios, le dio magia a la noche. La gran familia del Cente disfrutó de una de las celebraciones más importantes y divertidas del calendario social y cultural, con la actuación de los grupos musicales Los Pericos, Los Migrantes y del DJ como broche de oro. En medio de la fiesta, el presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz Berthomier —junto al vicepresidente Carlos Miguel Alfaro y la presidenta de la Comisión de Eventos Sociales, María de los Ángeles Moreno de Bravard—, se dirigió a los presentes celebrando el regreso a una de las festividades más esperadas, luego de las medidas de seguridad ante el covid-19. Resaltó el lleno total de socios y culminó con vivas al Paraguay y al Club Centenario. Posteriormente hizo entrega a los ganadores de los mejores disfraces, para dar paso a la continuidad de la fiesta. Una noche cargada de pura alegría, buena música, baile, divertidas selfis, en la que quedaron plasmados los momentos más destacados, con amigos y familia, donde pasaron una fiesta fenomenal, ¡como solo en nuestro querido Club Centenario se puede vivir!

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

VIERNES DE BOHEMIA

¡Qué viernes espectacular!

l ciclo de Viernes de Bohemia del día 11 de febrero estuvo más que espectacular con la actuación del cantante Gabriel Monzón y su grupo Ñehendu. Previamente al show, varios socios compartieron charlas con los integrantes del grupo musical y no faltaron los tradicionales selfis para captar el momento de alegría. Una vez iniciada la actuación, primero con temas lentos para luego ir subiendo de ritmo, los asistentes salieron a la pista a bailar y corear las canciones. Sin duda, la música creó un ambiente de diversión entre los socios, sus familiares y amigos. Como siempre la atención de calidad y el menú de la noche dejaron a la Subcomisión de Eventos Gastronómicos, presidida por María de los Ángeles Moreno de Bravard, por todo lo alto.

Noche especial con Terra Band

a actuación del grupo musical Terra Band se llevó a cabo la noche del 17 de marzo, en El Quincho Central de nuestra entidad social. Una noche de buena música, cargada de emociones ante las palabras de agradecimiento del presidente de nuestra entidad social, Jorge Leoz Berthomier, quien elogió las labores realizadas desde la Comisión de Servicios Gastronómicos, presidida por María de los Ángeles Moreno de Bravard; la titular de la mencionada comisión igualmente expresó su gratitud por la confianza depositada y complacencia ante los compromisos asumidos. Hizo lo propio Marta Rugel, también miembro de la Comisión de Servicios Gastronómicos. La ayuda de José Vera fue vital en la conducción del Viernes de Bohemia, un ciclo social y cultural, que reúne a la gran familia del Club Centenario, con buena música, en un ambiente cálido y agradable, donde la calidad de la buena atención es una de las premisas para que todo salga en concordancia con los objetivos trazados.

Sin duda, fueron gestiones excelentes con el cariño puesto en cada una de las actividades sociales de nuestro querido Club Centenario, fortaleciendo la demanda del sector que les cupo organizar, siempre con

un factor diferenciador. El Quincho Central, con un lleno total, buen menú y música, convocó a los amigos para compartir un agradable momento.

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

Un regalo más de Mileniun

uena música, buen entorno, familia, amigos. Así se vivió el último Viernes de Bohemia del mes de marzo, en la explanada de El Quincho Central de nuestra entidad social, ciclo organizado por la Comisión de Servicios Gastronómicos, el 25 de marzo. En esta ocasión, hizo su presentación el grupo musical Mileniun con una selección de temas espectaculares para el deleite de los presentes. Como siempre, una interesante concurrencia se dio cita en este evento sociocultural que propone el Club Centenario para todos sus socios, quienes pasaron momentos divertidos y disfrutaron tanto de la música como del buen servicio gastronómico, en un clima ideal y en buena compañía.

¡Viernes de Bohemia llega a Surubi’i!

nuestra sede de Surubi’i ¡llega la música!, de la mano del Viernes de Bohemia, ciclo cultural y social, que reúne a socios y amigos. El encuentro musical tuvo lugar el viernes 18 de marzo, en la terraza del Quincho del Hoyo 19, con la actuación de Gabriel Monzón y su grupo. Asistieron las familias que viven en nuestra sede de Mariano Roque Alonso y disfrutaron de esta velada en una noche fresca y agradable, ideal para el disfrute y la alegría. Viernes de Bohemia en nuestra sede central ya constituye un clásico, mientras que en Surubi’i es la primera vez que se organiza y los resultados fueron un total éxito. Los socios se deleitaron con ricas picadas, a cargo del servicio gastronómico que tiene a su cargo la concesión de alimentos en el Hoyo 19. De esta manera, el Club Centenario busca llegar a todos sus asociados con las mejores propuestas tanto sociales, deportivas como culturales. ¡Somos una familia y seguimos creciendo!

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

NOCHE ITALIANA EN EL RESTAURANTE CINCUENTENARIO

Expresión cultural E l Restaurante Cincuentenario recibió a los socios en la Noche Italiana, con los menús más tradicionales de la cuna del Renacimiento europeo. Poco más de las 20:30, los comensales fueron llegando, previa reserva de mesas, para compartir con amigos. El buen gusto y la elegancia distinguieron al salón, decorado con vistosos anturios. La amistad y el buen ambiente se percibieron en el encuentro de los socios que, de mesa en mesa, iban saludando a los amigos, entre risas y charlas, a medida que ocupaban sus mesas. Excelente atención, menú y servicio. A continuación, los platos degustados como entrada: Montadito sobre focaccia, Esfera cremosa de jamón crudo, Tarteleta con caponatta y Empanadita criolla. El plato principal caliente fue Noissette de ave en salsa de crema de pimienta verde, Panzoni de pollo en salsa crema de queso azul, Arroz milanés con polpetone al pomodoro y basilico, Canelones de pollo con espinacas gratinadas y Ñoquis de papas en salsa cuatro quesos.

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

De sobremesa, Flan de leche condensada y copa de helados. Todas las exquisiteces estuvieron a cargo de la concesionaria Mburicao para el Restaurante Cincuentenario CC, de la mano del chef Freddy Coronel. Otro espacio más para el deleite de los socios, esta vez para experimentar la gastronomía italiana. Oportunamente vendrán diferentes alternativas de otros países, procurando mostrar la identidad cultural a nuestros socios. Sin duda, el patrimonio culinario es un elemento de comunicación cultural, y en ello se manifiestan tanto las tradiciones como las idiosincrasias naturales de un lugar. De eso se trata la realización de estos encuentros. La próxima propuesta, ¡toda una sorpresa! ¡A estar atentos!

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

Abanico oriental para degustar en familia U

Celso Vergara, Julia Troche, Lorena Oddone y Eduardo Livieres Guggiari.

na deliciosa combinación de menú oriental fue la propuesta del Restaurante Cincuentenario para los socios de nuestra entidad social, el sábado 26 de marzo. El Club Centenario proyecta realizar cada sábado un bufet temático, donde los comensales disfrutarán de la esencia gastronómica de diferentes países, condensando aromas y sabores, viviendo una experiencia única, con valor estético. Un lleno total ya caracteriza a este tipo de propuestas que reúne a la familia del Club Centenario, recibiendo la mejor atención, en un entorno elegante y de mucha luminosidad. Desde las 20:00, los socios fueron ocupando mesas y disfrutando del abanico de menú oriental. Como entrada se sirvió sushi y como plato principal, salteado de res con cebollitas, arroz chaufa, costillita de cerdo

CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES

agridulce, pad thai, pollo kung pao y rollitos primavera. De sobremesa, copa de helados y flan de leche condensada. El presidente de nuestra entidad social, Eduardo Livieres Guggiari, dio realce a la noche cultural y gastronómica.

SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL

¡Festejos felices!

on mucho entusiasmo, los jóvenes que conforman el Taller Vida Independiente celebraron los cumpleaños correspondientes al mes de marzo. Los festejos se realizaron en el Salón de Honor, el 25 de marzo. El evento fue organizado por la Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad, cuidando todos los

detalles para que la fiesta tenga el marco de alegría y unión, consolidando así la educación inclusiva. Los momentos de contento incluyeron el tradicional canto Cumpleaños feliz, tortas, golosinas, globos, y… ¡regalos sorpresas! Para la música que no podía faltar, el disc-jockey se encargó de seleccionar los mejores ritmos para

entretener el buen ambiente, objetivo logrado con creces, ya que los jóvenes bailaron y se divirtieron durante dos horas. Los integrantes de la Subcomisión de Niños, Jóvenes y Adultos con Discapacidad asistieron a la celebración y acompañaron la feliz jornada, apoyándolos y dándoles ¡el mejor cumpleaños!

NOTA VÓLEY VÓLEY

Seguinos

@centenariopy

#ClubCentenario

NOTA

DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN

Reivindicar sus derechos e independencia

l 21 de marzo se celebra el Día Mundial del Síndrome de Down, con el objetivo de crear conciencia dentro de la sociedad acerca del valor que tienen estas personas y, a la vez, reivindicar sus derechos e independencia para la toma de sus propias decisiones y crecimiento personal. No es una enfermedad, como la mayoría de las personas creen. Según se explica en el sitio de Mayo Clinic, «es un trastorno genético que se origina cuando la división celular anormal produce una copia adicional total o parcial del cromosoma 21. Este material genético adicional provoca los cambios en el desarrollo y en las características físicas, relacionados con el síndrome de Down». Esto no impide que puedan modelar un futuro, participar activamente en la sociedad y llevar una vida productiva, con un bienestar personal completo. ¿Cómo se logra? Con una educación de calidad, esforzada en ofrecer conocimiento y las competencias básicas que necesita cada

Las palabras que elegimos expresan una visión del mundo y de las personas. Reproducir expresiones acordes con nuestra perspectiva es nuestra responsabilidad y ayuda a promover la inclusión.

individuo. En este sentido, la Convención para la Defensa de los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la mayoría de los Estados miembros de la ONU en 2007, reconoce los derechos de niños y jóvenes con discapacidad a vivir en un sistema de educación inclusivo, con acceso a la educación obligatoria en las mismas condiciones que el resto de alumnos, con los apoyos necesarios para desarrollar al máximo sus habilidades personales, sociales, emocionales y de aprendizaje. De hecho, las personas con síndrome de Down son integradas en muchos centros educativos ordinarios, siguiendo diferentes modalidades de integración, desde la escolaridad compartida hasta la inclusión completa dentro de la escuela. No obstante, en la mayoría de las ocasiones, estas medidas resultaban diferenciadoras del resto de sus compañeros, implicando el trabajo fuera del aula con especialistas o un currículum totalmente diferenciado, puntos que dificultan la participación plena de estos alumnos en el aula de referencia. La propuesta actual consiste en una participación plena en la comunidad educativa, donde las medidas de atención a la diversidad forman parte de la cotidianeidad del aula ordinaria y la flexibilización curricular resulta una característica propia. En ese trabajo la familia es un eslabón fundamental para lograr avances en favor de la autosuficiencia, la inclusión y la participación activa de estos pacientes en la sociedad. Los vínculos familiares son esenciales para estimular un adecuado desarrollo, ya que cuando son incluidas en su primer grupo de pertenencia, fortalecen su confianza para integrarse a otras áreas. Es lo que vemos en el Club Centenario, donde las personas con síndrome

Debemos evitar referirnos a la discapacidad como impedimento o barrera. Tampoco mostrar a una persona como héroe por tener logros similares a los demás. Si no es necesario, no debemos centrarnos en lo que la persona puede, sino en lo que hace y su derecho a ser incluida.

de Down, apoyadas por sus familias, se integran totalmente a las actividades sociales, culturales y deportivas que ofrece nuestra entidad social. De hecho, hay una comisión dedicada a proporcionar esa sociedad inclusiva tan anhelada; así también desde el taller denominado Vida Independiente, donde desarrollan habilidades de autonomía e independencia en actividades cotidianas. Este programa ofrece un itinerario personalizado, realizado por profesionales que desarrollan encuentros de acompañamiento y aprendizaje, pensando siempre en sus capacidades y no en sus limitaciones, y con los apoyos materiales y formales necesarios para que llegue a ser una persona feliz, consigo misma y con los demás, y que desempeñe un puesto de trabajo gratificante en la sociedad.

NOTA

Cuidando la salud L

a principal finalidad del chequeo médico es la prevención de enfermedades, así como la detección de los principales factores de riesgo cardiovascular y el diagnóstico precoz de enfermedades. Se trata de conocer el estado de salud de una persona, de prolongar la vida, fomentar la salud y la eficiencia física y mental, controlar las enfermedades infecciosas y no infecciosas, así como las lesiones, educar al individuo en los principios de la higiene personal, organizar los servicios para el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y para la rehabilitación, así como desarrollar la maquinaria social que le asegure un nivel de vida adecuado para el mantenimiento de la salud. Entre las disciplinas llamadas a aportar con su práctica a este campo de conocimientos se encuentra la enfermería. Es por eso que en el Club Centenario contamos con un área de Enfermería con enfoque en el cuidado de la salud y la

prevención. Esta sección está a cargo de los doctores Fabián Vargas y Ricardo Olmedo, que cuentan con la colaboración de paramédicos capacitados para actuar incluso antes de que surja el problema, brindando una asistencia de calidad, tanto a socios como a funcionarios, garantizando la máxima seguridad, en casos de accidentes o urgencias que ocurran dentro de nuestras instalaciones e identificando problemas de salud para su correcta derivación y solución. La Enfermería cuenta con espacio suficiente y con una serie de mobiliario e infraestructuras mínimas, como botiquines y balones de oxígeno, adaptando todo esto de acuerdo con las necesidades que se presenten en el horario de 06:00 a 00:00. Asimismo, el Club Centenario dispone de una ambulancia, con el debido equipamiento y en concordancia con los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Públi-

No olvidemos que la crisis sanitaria del coronavirus provocó la demora en las visitas a los médicos, por temor al contagio. Es importante retomar la agenda de salud y las revisiones anuales.

NOTA

La Enfermería cuenta con espacio suficiente y con una serie de mobiliario e infraestructuras mínimas, como botiquines y balones de oxígeno, adaptando todo esto de acuerdo con las necesidades que se presenten.

ca. Y trabaja además con los servicios de ambulancias, como ser EPEM, para traslados y asistencia médica. En el marco de la concienciación sobre la importancia de la salud y la prevención, nuestra entidad social también ofreció charlas a todos los colaboradores sobre reanimación cardiopulmonar (RCP), donde se explicó cómo evaluar el estado de conciencia de la persona e iniciar las maniobras de RCP. Igualmente recibieron instrucciones acerca de cómo utilizar el desfibrilador externo automático, aparato con el que cuenta el Club Centenario,

con el cual se aplican descargas eléctricas para restablecer el ritmo cardiaco normal. Acompañamos la salud de nuestros socios y colaboradores; hacemos hincapié en la importancia de los chequeos médicos anuales, promoviendo estilos de vida saludable y así prevenir enfermedades o lograr la detección precoz. Adoptar hábitos sanos y realizar pequeños sacrificios aportan múltiples recompensas, como ganar en salud, en felicidad, en bienestar físico y mental, y en calidad de vida.

ARTES MARCIALES

Examen y reconocimiento de grados

os alumnos que asisten a las clases de taekwondo en nuestra institución fueron evaluados para demostrar sus habilidades, concentración y confianza, en una prueba que tuvo lugar el jueves 24 de marzo. Un total de 35 atletas dieron todo de sí y mostraron sus avances. Las pruebas se iniciaron a las 19:00 y contaron con la presencia de los profesores y examinadores Mauricio Benítez, quinto dan; María Laura Lailla, tercer dan; Roberto Medin, primer dan y Osvaldo Osnaghi, primer dan. La supervisión estuvo a cargo del Maestro Orlando González, séptimo dan. Los artemarcialistas del Club Centenario siguen creciendo y trabajando al máximo, avanzando correctamente des-

ARTES MARCIALES

de cinturones blancos hasta punta azul. De esta manera, cada alumno mostró su gran capacidad ante los presentes y todos obtuvieron su cambio de grados y cinta de colores. El taekwondo es un deporte benéfico que ayuda a obtener fuerza, elasticidad, resistencia, integración, adaptación, así como un desarrollo armónico y funcional de todo el organismo.

TENIS

El tenis, una de las mayores atracciones del Club

rosigue con normalidad el desarrollo del torneo Verano de tenis en sus diferentes categorías, en la modalidad de singles. Igualmente están en curso los encuentros en dobles que entrarán en disputa en la última semana de abril en las siguientes categorías: 5.ª, 4.ª, 3.ª y 2.ª en damas, mientras que en caballeros será igual y además se jugará en la categoría +65 caballeros. Actualmente se disputan los juegos en las divisiones de 3.ª, 2.ª y 4.ª caballeros en singles. En 5.ª singles, Darío Peralta competirá por la final frente a Diego Velázquez. En 5.ª damas singles, Saide Manzur se impuso en la final a Alejandra Castel. En una de las semifinales de 2.ª damas singles, Natalia Caballero, quien superó en la semifinal a Karla Schaerer, accedió a la final. En 3.ª damas singles, Katalina Schauman ingresó a la final tras vencer en la semifinal a Jessica Ballasch. Así se encuentra el presente torneo, donde luego vendrá el desarrollo del interclubes Aniversario del Club y a continuación el tradicional torneo Apertura de tenis. ¡Comienza un nuevo año que llega repleto de ilusiones para todos los amantes de este deporte!

Humberto Camperchioli, protagonista del torneo Verano de tenis caballeros.

Víctor Escobar y Roberto Sánchez jugaron en 3.ª singles caballeros.

Rodolfo Bittar y Octavio De Giacomi jugaron en 3.ª singles caballeros.

Óscar Weiler y Alexandro González jugaron en 2.ª singles caballeros.

Diego Velázquez y Thomas Davis jugaron en 5.ª caballeros singles.

Marcelo Ruiz jugó en 3.ª caballeros singles.

VÓLEY

Clausura de la maratón de

vóley

a maratón de vóley, realizada el 29 de marzo, en el Polideportivo de nuestra institución, tuvo un cierre exitoso, en su edición 2022. Los equipos habitués de los torneos Apertura y Clausura fueron los protagonistas de este evento deportivo, que comprendió tres intensas jornadas, bajo las orientaciones de los profesores y máximos responsables, Jorge y José Gaona, quienes distribuyeron, de forma óptima, a los jugadores en diferentes equipos para hacer más pareja y competitiva esta maratón. Esta actividad deportiva se realiza dos veces por año, en mayores, como una previa a las diferentes competencias. En este caso, se avizora el Apertura, por lo que sería como una planificación para tener altos rendimientos.

BÁSQUET

Básquetbol de

l representativo del básquetbol femenino del Centenario animó en la noche del 29 de marzo un cotejo de carácter amistoso frente a su similar del Club Internacional de Tenis (CIT). El partido tuvo lugar en el polideportivo de nuestra institución como preparativo para el interclubes Aniversario del Club Centena-

alto voltaje

rio, que tendrá lugar luego de la Semana Santa, tras dos años de ausencia debido a la pandemia. La base del equipo de nuestra selección son las integrantes del elenco NN, que se proclamó campeón del último torneo interno, realizado en diciembre del 2021. Bajo la dirección de Luis Fernando Dose,

hicieron un gran trabajo en este amistoso y vencieron a su ocasional adversario mostrando un básquetbol de alto voltaje. Es idea del área de básquetbol animar otros amistosos, con el propósito de llegar a competir por el título del interclubes Aniversario, que promete gran competitividad, debido a la calidad de los equipos.

Integrantes del equipo femenino de básquetbol del Centenario.

El elenco del CIT en femenino jugó un amistoso ante el Centenario.

SERVICIOS

HORARIOS DE CAJAS DEL CLUB

CAJA CENTRAL

CAJA CENTRAL Lunes a viernes, de 08:00 a 17:30. Sábados, de 08:00 a 12:00. BANCO ITAÚ Lunes a viernes, de 15:00 a 20:00.

PELUQUERÍA Y SAUNA DAMAS

SAUNA DAMAS (PELUQUERÍA Y MASAJES) Lunes a jueves, 07:30 a 20:00. Viernes y sábados, 07:30 a 20:30. SAUNA CABALLEROS Lunes a sábados, 07:00 a 20:30. Domingos, 08:00 a 20:30. GOLF

PELUQUERÍA Y SAUNA CABALLEROS

Lunes: cerrado. Martes a viernes, 07:00 a 15:00. Sábados y domingos, 07:00 a 17:00. GUARDERÍA NÁUTICA Lunes a domingos, 07:00 a 17:00. PAGOS ON LINE - ATENCIÓN LAS 24 HORAS Banco Itaú Bancard Pago Móvil

GOLF

FÚTBOL

Miguel María Michelagnoli se despide del Mineiro

iguel María Michelagnoli anuncia que deja el fútbol activo, por lo tanto, colgará los botines en el equipo Mineiro del Club Centenario, aunque su camino seguirá ligado a las canchas. «Con amigos, ya más para disfrutarlos a ustedes que a este hermoso deporte». Así lo manifestó con unas emotivas y profundas palabras, expresando también que la decisión obedece al cuidado de su salud. «Tengo la espalda baja adolorida, de hecho, siempre ha sido una debilidad de mi cuerpo. Llevo 50 años exigiéndole, más allá de sus posibilidades. Entrenar duro ha sido para mí un desafío de disciplina a pagar por el valioso fruto de jugar en un buen nivel». Michelagnoli no solo se puso la camiseta del Mineiro para jugar en nuestro Club, sino también —como muchos lo recordarán— fue jugador del Olimpia, donde se destacó en la época dorada del club, cuando el Franjeado ganó la Copa Libertadores, Copa Interamericana y otra Intercontinental. Igualmente, vistió la casaca de Nacional, Cerro Porteño y Guaraní. Con la Selección Paraguaya, Miguel María anotó su primer gol en la victoria de 3-1 contra Bolivia, el 28 de agosto de

1980, en un amistoso jugado en Santa Cruz. Durante su vasta trayectoria, fue convocado en la clasificación para la Copa Mundial de España, año 1982. Con humildad, señala que no ha llegado «al estrado de estrella que me propuse y en un país con fútbol de alta talla». Menciona una de las citas memorables del poema Desiderata, cuyo autor oficial y reconocido es Max Ehrmann, y que dice: «Abandona con donaire las cosas de la juventud». «Me atendré a esta máxima, por lo tanto, formalizo así ante

personas que valoro mi apartamiento del fútbol». De esta manera, les expresa a sus amigos: «La gratitud por haberme insuflado energías a esta edad, con su aliento teñido de admiración. Esto último, me mantuvo motivado en la llama de la competición». Para Michelagnoli, el deporte colectivo en especial es el atajo fácil para descubrir a la persona. «Por ello, si fuere un compañero, un campeonato sobraría para saber sus capacidades y prendas de ser humano. Y si fuera

FÚTBOL

un rival de medio pelo, en un par de partidos al menos, me enseñaría lo que nunca debo hacer». Michelagnoli recuerda con cariño a sus mentores de juventud, al padre Aurelio Villamayor y al director técnico Walter Chamorro. «Alisaron mi camino con consejos y admiración hacia mis aptitudes y estuvieron siempre a mi lado». También evoca al primer equipo con el que jugó en el Club Centenario, «el inolvidable San José» y a «Carlos Codas, mi amigo Eugenio Sanabria y Osvaldo (su hermano), Juanchi, mi amigo, y su hermano José Sosa; mis primos Luis Aníbal y Carlos R. Ayala, J. Palau, Ia Morra, J. Valdovinos, Silvio Ferrario, Luis Vaesken, Eduardo Campos y Eduardo Martínez, protagonista este último en la cancha y dirigente a la vez. Imagino, a veces —y quizás me equivoque—, que a cualquier pintado equipo actual del Club, le ganaríamos caminando». Michelagnoli continúa con su agradecimiento y despedida diciendo que «si bien no deseo caer en romanticismo, quise darme el gusto de hablarles a mis compañeros de aventuras de esta última etapa de mi vida. Jugaremos en breve, quizás mi última final con Mineiro. Ahí me formé y gané más campeonatos que en otras ligas». De cara al futuro, estará en esta última etapa con el deseo de proponer con el Deportivo Recoleta, un club diferente. «Ya elegí, años atrás, servir y devolver lo mucho que me brindó el fútbol. Creo firmemente que las

divisiones menores —aunque no fue mi caso— son el camino del mejoramiento para cualquier equipo. La formación en valores y educación integral como ser humano ayudarán a que progresemos con jugadores inteligentes. Aborrezco a los padres hinchas que enseñan malos modales a sus hijos en las canchas del Club Centenario». Haciendo un recuento de su camino, revela que ha jugado y vivenciado cientos de canchas hermosas y otras tantas de tierra y gramados deficientes. «Pisé vestuarios indignos para cualquier persona. Claro está, para mí eso nunca importó. Mi romance siempre ha sido con la pelota y de niño muchas noches con ella dormía. La enceraba esmeradamente con grasa de vaca para, a tempranas horas, poder ir a jugar los sábados con los amigos del colegio, en ese patio de baldosas inolvidable». Sobre ese transitar admite: «He conocido y disfrutado a jugadores y personas fabulosas. También sufrí de adolescente la frialdad y casi desprecio de quienes como compañero me veían como a un chico rico y desubicado en ese lugar. De ellos, también he aprendido, aunque más no sea un reflejo de lo que no he de hacer. Confieso que el fútbol me regaló recuerdos preciosos, como haber jugado contra Brasil, y junto a Saturnino Arrúa y Juvencio Osorio, fue un trofeo para mi alma de niño cerrista». «Logros he tenido —añade— y quizás la mirada cariñosa que mis amigos me brindan hoy, obedece a que ven en mí un reflejo de lo

que a ellos les hubiese gustado vivir. Y ello, no me vanagloria. Mi gran fortuna recogida han sido mis amigos, unos cuantos, y puertas abiertas en cualquier casa o despacho importante». Aconseja que «enseñar valores básicos del deporte se empieza temprano con los niños. No hablar y respetar al árbitro, alentar al compañero en el error, no lastimar con intención al rival y aceptar con gracia la derrota, aunque duela. ¿Habrá algo más simple que eso?». Sueña con un partido de despedida en el Club. «Celebraría en pobre medida de cariño las muchas jornadas de alegría que ahí he vivido, y que también he ofrecido. Aplazados estamos los paraguayos en rendir gratitud a exjugadores que dieron lustre a nuestro país y a clubes. Muchos de ellos, glorias vivientes, viven en indigna indigencia habiendo dado sus carreras enteras a sus colores. Poco les interesa a los dirigentes de nuestro deporte la suerte de ellos, mientras persiguen sus mezquinas metas de figuración y dinero fácil. No quiero cerrar en tono agrio este mensaje. Por ello, recuerdo con cariño, a un gran amigo y alma de la camiseta de Mineiro, Gustavo Couchonal». Cierra su despedida, «con el aprecio indecible a mis amigos del querido Mineiro». Miguel María Michelagnoli deja huellas imborrables en nuestro querido Club Centenario, en el fútbol paraguayo, en los aficionados. Sin duda, siempre estará en el corazón de todos.

FÚTBOL

FINAL PRIMERA

Juventus se proclamó victorioso

Integrantes de Juventus festejan la obtención del título en Primera.

os equipos de Juventus y La Trocheneta se midieron en la final del torneo Verano de fútbol en Primera, en un duro y emotivo encuentro que tuvo como ganador al elenco albinegro, por la cuenta de 2 tantos contra 1, el día 8 de marzo. Fue Juventus el equipo que se adelantó en el marcador promediando la primera fracción del compromiso a través de Nicolás Daniel Sarubbi; con ese tanteador parcial concluyó el primer tiempo. En la segunda etapa, Juventus volvió a decir presente en el tanteador mediante la conversión de Rodrigo Galeano; luego equiparó el medio, se metió atrás para cuidar el resulta-

do y apostar al contragolpe. Eso hizo que La Trocheneta adelantara sus líneas buscando el gol de descuento que llegó tras la anotación de Sebastián Marsal y así estar a tiro de empate. Juventus no pudo marcar el gol tranquilizador y La Trocheneta tuvo en la última jugada del compromiso la igualdad y el cabezazo de uno de sus jugadores se estrelló contra el palo. De esta forma culminó un vibrante cotejo con la victoria y consagración como campeón de la Juventus. Posteriormente al encuentro se hizo la entrega de los respectivos trofeos y premios para los campeones y subcampeones de esta división.

Juan Pablo Cazenave, portero de La Trocheneta, con el trofeo de subcampeón en Primera.

FÚTBOL

Juventus, campeón del torneo de Verano en Ejecutivo.

FINAL EJECUTIVO

Juventus quebró la hegemonía de La Franja y gritó «campeón»

a disputa de la final del torneo Verano de fútbol en Ejecutivo fue entre los conjuntos de La Franja y Juventus, el día 8 de marzo. El segundo citado se impuso por 4 tantos contra 2, en un vibrante y electrizante cotejo, que se definió en los minutos finales. La Franja iba por su sexta estrella consecutiva en los torneos de Verano en esta divi-

sión. Por su parte, Juventus cortó esa racha seguida de títulos de La Franja para alzarse con el campeonato en esta categoría. En la primera fracción del compromiso, un doblete de Ricardo Barreto adelantó a Juventus en el marcador. En la complementaria, La Franja descontó por intermedio de Rodrigo Texeira, pero Diego Santa Cruz emparejó las acciones, para luego

dar lugar a Daniel Pérez, quien desniveló el tanteador a favor de la Juve y luego ya cerca de finalizar el cotejo, Jorge Lafarja selló el resultado con el definitivo 4 a 2, con lo cual la Juve se erigió como el nuevo campeón. Al culminar el partido, se procedió a la entrega del trofeo y los premios para los campeones y finalistas de esta categoría.

La Franja, subcampeón del torneo Verano de fútbol en Ejecutivo.

FÚTBOL

Guadalupe es el flamante campeón del torneo Verano en Máster.

FINAL MÁSTER

Guadalupe se adjudicó el título en Máster

a final del torneo Verano de fútbol, edición 2022, categoría Máster, tuvo como protagonistas a los equipos de Guadalupe y Dortmund. La competencia se realizó el 7 de marzo, con un resultado de 4 tantos contra 1, a favor del elenco de Guadalupe. El trámite del compromiso resultó intenso y ambos equipos se prodigaron en busca del triunfo antes de los 60 minutos para evitar el suplementario y la tanda de penales. En la ronda de semifinales, Guadalupe dejó a El Hampa en semifinales, mientras que Dortmund eliminó en esa fase a Zeta. Los goles para Guadalupe lo convirtieron Julio Mazzoleni, Gustavo García y Fernando Grillón (en dos ocasiones); mientras que para Dortmund descontó Osmar Obregón. Al culminar el cotejo, se procedió a la entrega de los premios para el campeón y subcampeón de esta división en la cancha.

Dortmund accedió al subcampeonato en Máster.

FÚTBOL

FINAL PRIMERA FEMENINO

Aplanadoras es el flamante triunfador del Verano 2022

Aplanadoras se adueñó del título en Primera femenino.

e disputó la final del torneo Verano de fútbol en Primera femenino, el 7 de marzo, donde se midieron los equipos de Aplanadoras y Reversa F. C., en un juego de alto voltaje, y con muchas emociones frente a ambas porterías. En el arco, se impuso el elenco de Aplanadoras por 2 a 1 en tiempo suplementario, tras igualar 1 a 1, en tiempo normal. Para acceder a esta instancia, Aplanadoras venció en penales a Italia. Por su parte, Reversa F.C. dejó afuera a Lannister del juego definitorio. La primera ronda la ganó el equipo de Reversa F.C.; mientras que Aplanadoras se ubicó en el tercer lugar en esa fase. En el juego que dilucidó el título, Amara Safuán abrió la cuenta para Aplanadoras. A continuación, minutos antes de la expiración del tiempo, Patricia Escanciano igualó las acciones del cotejo anotando para Reversa F.C. En el suplementario, nuevamente Amara Safuán puso arriba a Aplanadoras y lo condujo a la obtención del título en esta división. Una

vez que culminó el citado partido, se realizó la entrega de los premios a los cuadros campeón y subcampeón de esta categoría.

Reversa F. C. es el subcampeón en Primera femenino.

FÚTBOL

Fiorentina es uno de los animadores en Sénior B.

VUELVE EL TORNEO APERTURA

El Hampa, uno de los favoritos al título en Sénior A.

Con entusiasmo y determinación

Mineiro apunta al título en Sénior A.

¡Y

a vamos volviendo a la normalidad, con mucha sensatez! Luego de dos años de ausencia, se inicia nuevamente el torneo Apertura de fútbol, en mayores, en sus principales categorías. En este contexto, el 14 de marzo, el balón se puso a rodar. En Sénior A, el actual campeón, Manchester, arrancó con el pie derecho y superó al Sportivo; mientras que los otros candidatos al título, como El Hampa y Mineiro, tampoco tuvieron mayores sobresaltos y ganaron en su primera presentación. En Sénior B, La Franja, Estudiantes, Los Canallas, Sampdoria y Fiorentina sumaron los tres primeros puntos en su estreno en esta división. En Súper Máster, Súper Mineiro y Los Lagartos también añadieron de a tres, y ambos se presentan como los principales candidatos al título en esta categoría. En Femenino, Reversa F. C. ganó en esta primera fecha, mientras que Aplanadoras cedió terreno frente a Juventus. En Máster, El Hampa, el defensor del título, se estrenó con una victoria ante Los Nocheros, y Mineiro, el subcampeón, superó a Racing. En Primera A, Cacique igualó con Efe Sé en su debut. Por su parte, La Naranja se impuso al Milan, y Juventus sufrió un revés ante Rangers. En Primera B y C se cumplen los compromisos en su primera jornada, mientras que los equipos de la categoría Ejecutivo entrarán en acción en la penúltima semana de marzo. Con entusiasmo y determinación vuelve el torneo Apertura, integrador para todos los socios.

Racing juega en su primera temporada en Máster.

FÚTBOL

Vuelve la fiesta del fútbol en menores

El elenco de Sanjitos milita en Infantil.

Mini Manchester juega en Júnior.

on los compromisos en las categorías de menores, el balón comenzó rodar en sus diferentes divisiones del torneo Apertura, el 26 de marzo. En Infantil, dos candidatos al título, como La Roja y Sanjitos, no obtuvieron ventajas entre sí, e igualaron en su debut 2 a 2; mientras que los conjuntos de Bayern, Tapa Cuadril, Atalanta y Chacarita sumaron de a tres en esta primera jornada. En Júnior, el último campeón, Hierritos F. C., se despachó con una goleada frente a Deutschland, mientras también picaron en punta los elencos de Mini Manchester, Los Cracks y La Roja y Blanca Jr. En Precadete, el cuadro de Hierritos F. C. hizo su estreno con un triunfo, al igual que los elencos de Hierros y Napoli F. C.; en tanto que La Roja y Blanca con Bayern igualaron en su debut, en esta primera jornada. En Cadete, La Academia FVD sonrió con una victoria frente a Los Cracks, y Chelsea se impuso a Hierritos. También ganaron Manchester, Mbarete’i, Yacaré y La Roja y Blanca. Por último, en Juvenil están arriba los conjuntos de Marsella, Bayern F. C. y Levante. De esta forma, vuelve la fiesta deportiva en la categoría menores, el semillero de grandes jugadores de nuestra entidad social.

La Roja y Blanca es uno de los favoritos en Infantil.

La Celeste 2032 es un animador en Júnior.

La Academia FVD asoma en Cadete.

Los Cracks militan en Cadete.

NATACIÓN

COPA ANIVERSARIO CENTRO SOCIAL ENCARNACIÓN 117 AÑOS

15 récords máster

l Club Centenario participó de la Copa Aniversario del Centro Social de Encarnación, 117 años, llevada a cabo en la Perla del Sur, los días 5 y 6 de marzo. La primera jornada del día sábado 5 se inició a las 09:00, mientras que la segunda, a las 17:00. El domingo 6, la única jornada comenzó a las 09:00. Nuestro equipo estuvo conformado

por 75 nadadores, 15 menores que no puntúan, 42 atletas Fuerza Libre que va desde Infantil hasta Mayores y 18 en Máster. En toda la competencia, los nadadores del Club Centenario destacaron con 64 medallas, 31 de oro, 19 de plata y 14 de bronce. Lograron, además, el segundo puesto general, entre 12 equipos, esto sin contar ¡los récords!

NATACIÓN

El Club Centenario obtuvo 15 récords máster detallados a continuación: - María Pía Acosta. Máster 25-29. Pruebas: 50 m espalda, 41,93; 50 m pecho, 43, 85; 50, y 50 m libre, 33,52. - Ana Cristina Prono. Máster 55-59. Pruebas: 50 m espalda, 53,66; 50 m pecho, 54,02; 50 m libre, 57,95. - Gilda Burgstaller. Máster 65-69. Prueba: 50 m espalda, 1, 27, 99. - José María Rivarola. Máster 35-39. Prueba: 200 CI (índice de coordinación), 2,47,22. - Héctor Benítez. Máster 55-59. Prueba: 50 m mariposa, 31, 89. - Óscar Leoz. Máster 65-69. Pruebas: 50 m mariposa, 59, 48; 50 m pecho, 55,22. - Carlos Leoz. Máster 65-69; Pruebas: 50 m espalda, 1,22,25; 50 m libre, 58,23. - Alejandro Buzó. Máster 70-74; Pruebas: 50 m espalda, 1,36,72; 50 m libre, 56,51. Estos resultados no hubieran sido posibles sin el acompañamiento del destacado plantel de las profesoras Noelia Riquelme, Jennifer Cuenca, Pamela Mora e Íngrid Feltes. Una vez más con resultados que dejan por todo lo alto a nuestro querido Club Centenario.

NATACIÓN

CC, con grandes logros en el Torneo Nacional de Escuelas

on gran éxito se desarrolló el Torneo Nacional de Escuelas de Natación, en su etapa clasificatoria, en las instalaciones del Club Deportivo Sajonia. El evento tuvo lugar los días viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de febrero del corriente año, tanto en horas de la mañana como de la tarde, y contó con la presencia de nuestra delegación de atletas y profesores. Un total de 76 nadadores de nuestra institución demostraron las habilidades y alta velocidad, capacidades logradas del competente plantel de instructores que siempre acompañan todos los torneos. La etapa final de este certamen se efectuó el sábado 26 y domingo 27 de febrero, en el predio del Club Internacional de Tenis (CIT), con excelentes resultados. ¡24 fueron los clasificados nacionales de escuelas 2022! Ellos son: Agustina Codas, Julieta Canatta, Florencia Ritter, Analía Talavera, María Pía Peña, Felipa González, María Julia Spiess, Bruno Romero, Alexia Borgognon, Axel Bieber Ritter, Benjamín Callizo, Emma Sanabria, Olivia González, Mateo Escario, Federico Rojas, Chiara Peralta, Anita Gamarra, Nicole Martínez, Manuel Florentín, Ovidio González, Efraín Cardozo, Ezequiel Fleitas, Felipe Xavier Barboza y Julián Meyer. En ambos eventos, Noelia Riquelme,

Yenifer Cuenca y Oliver Feltes fueron los responsables de ejecutar con éxito las acciones del equipo, ¡del Club Centenario! En todos los estilos y en las diferentes categorías competitivas, nuestros deportistas se destacaron por la evolución progresiva en sus aptitudes. ¡Vamos por más desafíos y avances!

NATACIÓN

Máster y Fuerzas A y B,

¡alta competición! E

n las instalaciones del Centro Acuático Nacional (CAN) se realizó una de las competencias más importantes a nivel nacional. El Campeonato Nacional de Natación reunió a los equipos en las categorías Máster, Fuerza A y Fuerza B, en una primera etapa, desde el miércoles 23 hasta el 26 de marzo. Las mediciones abarcaron doble jornada: en horas de la mañana se realizaron las eliminatorias en Fuerza B, y por la tarde, las finales para Máster y Fuerza A. Los atletas estuvieron acompañados por el competitivo plantel de entrenadores de siempre. En horas de la mañana, las instrucciones estuvieron a cargo de Noelia Riquelme, Pamela Mora e Ingrid Feltes; mientras que por la tarde los nadadores fueron dirigidos por Juan José Rojas e Ingrid Feltes. Todos ellos animan a nuestros nadadores en cada paso del camino para mejorar y hacer su mejor esfuerzo personal, mientras entrenan

NATACIÓN

Récords Máster Gabriela Maluff, Máster, 35-39, en 200 espalda, con un tiempo de 04:26,73. Ana Valenzuela, Máster 50-54, 200 espalda, con una marca de 04:04,27. Gilda Burgstaller, Máster 65-69, en estilo 100 pecho y con un tiempo de 02:48,15, mientras que, en 100 espalda, logró 03:08,27. Rafael Brítez, Máster, 45-49, 800 libre, 13:25,81. Rafael Acuña, Máster 5559, 200 pecho, 03:48,46. David Prono, Máster, 55-59, 50, pecho, 39,40. Héctor Benítez, Máster 55-59, 50 espalda, 39,11. Raúl Amigo, Máster 6064, 50 libre, 33,24; mariposa, 36,23. Óscar Leoz, Máster 65-69, 100 pecho, 02:12,64; 50 pecho, 58,28; 50 mariposa, 01:05,22. Alejandro Buzó, Máster 70-74, 100 espalda, 03:37,89; 50 pecho, 01:14,57 y 50 libre, 01:02,83. En las finales Open, disputadas entre los ocho mejores del país, categoría absoluta, la figura fue Victoria Portillo al obtener el quinto puesto en 800 libre y sexto lugar, en 1500 libre.

juntos como un equipo. De ahí los buenos resultados obtenidos y en esta ocasión no fue la excepción. El Club Centenario obtuvo un total de 147 medallas, 71 de oro, 46 de plata y 30 de bronce. Además, nuestra entidad social se ubicó en el segundo puesto en la categoría Fuerza B con 13 equipos y acumuló un total de 560 puntos. Marcamos presencia también con el octavo puesto de Fuerza A con 11 equipos, donde se obtuvo un total de 61 puntos. Igualmente, conquistamos el cuarto lugar en Máster, con 10 equipos, con 615 puntos y alcanzamos la novena posición en el Open, con 11 equipos, con 7 puntos.

Un total de 59 nadadores (26 en Fuerza B; 5 en menores; 2 en Fuerza A y 26 en Máster) se inscribieron para este Campeonato Nacional de Fuerza A, Fuerza B y Máster. Inicialmente, en la planilla figuraban 86 nadadores, pero por razones de fuerza mayor, ajenas a la organización, el número de competidores quedó en 59. Alto nivel del equipo El equipo de natación del Club Centenario, sin duda, tiene uno de los más altos niveles. Lo demuestra Alejandro Levera, quien consiguió la marca en los 200 metros combinado y de esta manera pasa a ser Fuerza A, desde el próximo torneo.

Arianne Rautenberg es otra atleta de gran capacidad, quien obtuvo la marca en los 200 combinado, subiendo a Fuerza A para el siguiente desafío. Steffi Pfannl mostró su gran potencial al conseguir la marca A en los 800 metros libre y Karen Farrés con su habilidad logró la marca A, en 400 libre, mientras que Santino Mendieta dejó relucir su resistencia llegando a la marca A, también en los 400 metros libre. Estar en el equipo de natación de nuestra institución es ¡todo un orgullo!, y una gran manera de conocer nuevos amigos, hacer ejercicios y divertirse, ¡todo al mismo tiempo!

NATACIÓN

Entrega de certificaciones

l sábado 19 de marzo se realizó la entrega de certificaciones a los nadadores que participaron de los eventos, Copa Olimpia 2022, Torneo Copa Club Coronel Oviedo, cuarta edición y Campeonato Nacional de Natación, 117 años del Club Social de Encarnación. Los atletas recibieron sus diplomas de las autoridades competentes de cada entidad social y fue una distinción al desempeño que demuestran en los diversos natatorios donde compiten. La Escuela del Club Centenario, semillero de deportistas, siempre dejando en alto el nombre de nuestra institución.

SERVICIOS

HORARIOS DE SERVICIOS GASTRONÓMICOS GRAN BAR Lunes a sábados, de 08:00 a 23:00. Domingos, de 08:00 a 22:00. PIZZERÍA Todos los días, de 18:30 a 01:00. PÉRGOLA DE EL QUINCHO Lunes a sábados, de 08:00 a 23:00. Domingo, de 08:00 a 20:00. EL QUINCHO DE LA SEDE CENTRAL • Martes a sábados, de 19:30 a 00:00. • Almuerzo dominical, de 11:00 a 15:30. Reserva previa: (021) 2470 156. CANTINA SALUDABLE DEL GIMNASIO • Lunes a jueves, de 09:00 a 20:30. • Viernes, de 07:00 a 19:00. BISTRÓ DEL CENTENARIO • Lunes a sábados, de 08:00 a 20:00. SURUBI’I HOYO 19 • Martes a viernes, de 11:00 a 20:00. • Sábados y domingos, de 08:00 a 20:00. EL QUINCHO • Almuerzo dominical, de 12:00 a 15:30. Reserva previa: (0986) 504 606 y (0986) 821 468.

GOLF

Pasión por el golf Copa Presidentes

¡L

a Copa Presidentes ya tiene fecha! El certamen de golf más esperado por los golfistas de nuestra institución tendrá lugar el 12 de marzo, en los links de golf de nuestra sede en Surubi’i. El lanzamiento oficial se realizó en la sede social de Mariano Roque Alonso, en el Salón Social, el 10 de marzo.

Los golfistas se mostraron entusiasmados de volver a competir en la decimotercera edición, después de dos años, tras la prolongada crisis sanitaria debido al covid-19. Para este evento deportivo se inscribieron 44 equipos, compuestos cada uno de ellos por tres personas. Estuvieron presentes en la rueda de prensa,

integrantes de la Subcomisión de Golf, autoridades de la Comisión Directiva, así como expresidentes y jugadores que formarán parte de esta justa deportiva. Esta cita del golf tiene el respaldo de las siguientes firmas: Itaú, Servimex, Mido, Pulp, Heineken, Fortaleza, Remax, Pronto, Monchis, Alta Loma, Rochester, Juan Valdez y Contigo.

GOLF

Exitosa 13.ª edición de la

Copa Presidentes L

a Copa Presidentes de golf ¡arrancó con todo! Un total de 44 equipos conformados por tres jugadores cada uno (132 golfistas), iniciaron la jornada en los links de Surubi’i, el día 12 de febrero. Se trata de la edición número 13 de este importante torneo, que reúne a los golfistas del Club Centenario. La jornada se extendió por espacio de cinco horas, donde el elenco compuesto por Luis, Andrés y Luis Samaniego (h) se llevó los merecidos aplausos y se adueñó de esta edición.

Mientras que el mejor gross fue para el trío integrado por Tino Scarpetta, Willy Kent y Arnaldo Zanotti. También hubo hoyo en 1 en los hoyos 3 y 11 de parte de los jugadores Marco Domaniczky y Sebastián Coscia. En cuanto a la mejor vestimenta, la elección recayó en Diego Bacigaluppi, Arnaldo Acosta y Alexis Frutos. La premiación se realizó en el Hoyo 19. El acto contó con la presencia de las principales autoridades del Club Centenario, componentes de la Subcomisión de Golf, jugadores e invitados

especiales de las firmas que brindaron su respaldo a este evento deportivo. En la oportunidad recibieron una plaqueta de reconocimiento a su labor el presidente de nuestra entidad social, Jorge Raul Leoz, y el presidente de la Comisión de Surubi’i, José Kostianovsky. Esta Copa Presidentes de golf fue respaldada por las siguientes firmas: Itaú, Servimex, Mido, Pulp, Heineken, Fortaleza, Remax, Pronto, Monchis, Alta Loma, Rochester, Juan Valdez y Contigo.

GOLF

CO P A PRESIDENTES

GOLF

TORNEO COPA PRESIDENTES PARA NIÑOS

Surubi’i

En el pulmón verde de

Auspician:

GOLF

Apoyan:

GOLF

os campos de golf de Surubi’i, sin duda, tienen un entorno deportivo y saludable, con un diseño único. En el marco de un día magnífico se llevó a cabo la Copa Presidentes, organizada para los niños, el día 19 de marzo, con una gran participación de atletas de todas las edades. Fueron cuatro las categorías disputadas entre los pequeños golfistas, alumnos de la Academia de Golf: Avanzado en niños y niñas; Iniciación A y B, y Tecnificación. Este torneo se disputó luego de dos años de ausencia, debido a la pandemia que azotó a la humanidad. El evento deportivo tuvo un recorrido de nueve hoyos tanto en la cancha principal, como en la cancha para niños. Los orgullosos padres acompañaron y celebraron cada logro de sus hijos, lo que hizo que la competencia se desarrolle en un ambiente ameno y familiar. Finalizado el certamen de golf, los presentes disfrutaron de hamburguesas, jugos y gaseosas y posteriormente, con alegría, recibieron los premios instituidos por las firmas que brindaron su apoyo, tales como Shopping del Sol, Pollos Pechugón, Contigo, Copipunto, La Pradera, Natural Resort Vista Alegre, Prosegur, Monchis, Pulp, Baby Dove, Punto Farma, La Vienesa. Durante la fiesta deportiva también eligieron la mejor vestimenta y mejores compañeros de cancha. Toda la celebración tuvo lugar en el Hoyo 19 que brinda una vista natural sencillamente maravillosa, un plus a la Copa Presidentes de los menores.

Auspician:

GOLF CUADRO DE GANADORES AVANZADO 1.º Mafe y Agustina Rebagliatti 2.º Juan Andrés Acosta y Sabino Montanía 3.º Elías Estigarribia y Gero Hoeckle INICIACIÓN A 1.º Juan José y Ferrán Estigarribia 2.º Liam Morínigo y Agustín Aguilera 3.º Giuseppe Módica y Juan Pablo Ljungrenn INICIACIÓN B 1.º Mauricio y Ana Inés Cuevas 2.º Mateo Aponte y Alejo Muñoz 3.º Abadiel Arza y Eugenia Ántola TECNIFICACIÓN 1.º Tomás Zanotti y Ariel Meyer 2.º Julieta D’Amico y Victoria Sánchez 3.º Felipe Abente y Félix Mallorquín MEJOR VESTIMENTA 1.º Mateo Ostertag y Juan Pablo Gómez 2.º Pía Díaz y Pauli Domaniczky MEJORES COMPAÑEROS Michaela Montanía y Rafaela Abente Valen y Giuli Bordaberry

Apoyan:

CANOTAJE

POR EL RIACHO SAN FRANCISCO

Paseo bajo el reflejo natural de la luna llena

n paseo en canoa bajo el reflejo natural de la luz de la luna es, definitivamente, una experiencia sinigual. En esta fase lunar, los socios habitualmente arman una excursión entre familiares y amigos, con el propósito de disfrutar de este escenario nocturno. El trayecto, de dos kilómetros y medio, abarcó el riacho San Francisco, aguas arriba hasta llegar cerca de Costa Azul para luego iniciar el retorno al anochecer. Esta jornada —que tuvo lugar el 19 de marzo— fue organizada por Asunción Kayak, Escuela de Canotaje y el Club Centenario. Antes de la salida, los encargados del paseo brindaron una breve charla formativa y de seguridad. Al terminar la travesía, los participantes se congregaron alrededor de una fogata en la playa del Club Centenario. De esta jornada tomaron parte socios que también participaron de los cursos de canotaje que se dictaron con anterioridad, además de las familias que viven en la sede de Surubi’i.

CANOTAJE

Aprendiendo equilibrio y conducción

l apasionante deporte de canotaje sigue avanzando. El curso, que se extenderá por espacio de cinco domingos, comenzó el 27 de marzo, en la playa de Surubi’i. Las prácticas se realizan en horario matinal durante tres horas y están dirigidas a socios menores de 18 años. Este importante curso está a cargo de los profesores de Asunción Kajak y sirve para la obtención del carnet de uso de canoas. La primera parte se basó en un marco teórico y luego otro práctico, en el momento en que los participantes zarparon del riacho San Francisco para dirigirse aguas abajo, hasta llegar a la desembocadura con el río Paraguay. Luego retomaron y remaron hasta las cercanías de Cos-

ta Azul, emprendiendo el regreso a la playa de nuestra institución. Entre los elementos imprescindibles para disfrutar de este tipo de paseos están el protector solar, la pala de repuesto, la utilización de ropas y calzados adecuados, agua para hidratación, además de un dispositivo de señalización y, por supuesto, el chaleco que es fundamental para realizar la travesía. El Club Centenario promueve, fomenta e impulsa esta disciplina deportiva entre todos los socios, teniendo en cuenta el gran potencial hidrográfico con el que contamos en Surubi’i, ideal para sentir y vivir esta experiencia.

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 31/ENERO/2022

DESDE : 1/ENERO/2022 HASTA : 31/DICIEMBRE/2022

Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos Total activos corrientes

14.829.709.089 7.406.415.235 379.104.733 1.769.539.734 1.577.165.520 119.113.276 24.696.709.749

Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal

3.687.135.000 692.765.623 4.379.900.623

Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta

12.684.364 874.251.100 36.364 (37.679.292) 849.292.536 5.229.193.159

Activos no corrientes Gastos de eventos (114.636.367) Inversiones LP Gastos administrativos (4.237.682.912) Bienes de uso, neto 283.312.705.044 Activos intangiles 964.160.112 Ingresos y Gastos Operativos 45.367.227 Total activos no corrientes 284.276.865.156 Otros ingresos y egresos 136.521.372 Total activos 310.357.912.743 Resultado operativo 1.058.762.479 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos Corrientes Cuentas a pagar comerciales Préstamos a corto plazo Remuneraciones y cargas sociales a pagar Retención IVA a Pagar Provisiones Otros pasivos corrientes Total pasivos corrientes Pasivos no Corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos

2.386.485.009 4.846.189.558 627.974.051 48.089.406 772.482.236 178.663.633 8.859.883.893

Ingresos financieros - netos Gastos financieros - netos Diferencia de cambio sobre efectivo y equivalentes - neta Subtotal

Excedente

46.189.834 (270.480.081) 19.894.626 ( 204.395.621)

854.366.858

11.592.214.384 11.592.214.384 20.452.098.277

PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 120.282.846.618 Excedente del ejercicio 854.366.858 Subtotal 289.905.814.466 Total patrimonio neto 289.905.814.466 Total pasivos y patrimonio neto 310.357.912.743

Alexis Arias V Contador

Romina Schiavo Gerente Administrativo

Héctor Jorge Izaguirre González Síndico

David Amarilla Gerente General

Felipa Mersan Tesorero

Jorge Raul Leoz Berthomier Presidente

Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico

BALANCE

BALANCE GENERAL

ESTADO DE RESULTADO

AL 28/FEBRERO/2022

DESDE : 1/ENERO/2022 HASTA : 28/FEBRERO/2022

Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos Total activos corrientes

13.369.362.239 7.843.926.941 350.891.766 1.831.334.750 1.589.071.819 108.080.253 25.092.667.768

Ingresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal

7.397.055.000 1.615.462.213 9.012.517.213

Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta

54.609.092 1.787.954.546 36.364 (91.192.597) 1.751.407.405 10.763.924.618

Activos no corrientes Gastos de eventos (699.845.971) Inversiones LP Gastos administrativos (8.233.106.521) Bienes de uso, neto 283.154.336.014 Activos intangiles 988.293.860 Ingresos y Gastos Operativos 251.690.414 Total activos no corrientes 284.142.629.874 Otros ingresos y egresos 161.273.454 Total activos 309.235.297.642 Resultado operativo 2.243.935.994 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos Corrientes Cuentas a pagar comerciales Préstamos a corto plazo Remuneraciones y cargas sociales a pagar Retención IVA a Pagar Provisiones Otros pasivos corrientes Total pasivos corrientes Pasivos no Corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos

2.058.935.260 3.313.785.620 504.780.272 87.162.727 633.859.050 191.754.542 6.790.277.471

IIngresos financieros - netos Gastos financieros - netos Diferencia de cambio sobre efectivo y equivalentes - neta Subtotal

83.096.714 (537.254.808)

Excedente

1.801.358.177

11.580.277 (442.577.817)

11.592.214.384 11.592.214.384 18.382.491.855

PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 120.282.846.618 Excedente del ejercicio 1.801.358.177 Subtotal 290.852.805.785 Total patrimonio neto 290.852.805.785 Total pasivos y patrimonio neto 309.235.297.642

Alexis Arias V Contador

Romina Schiavo Gerente Administrativo

Héctor Jorge Izaguirre González Síndico

David Amarilla Gerente General

Felipa Mersan Tesorero

Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico

Jorge Raul Leoz Berthomier Presidente

Club Centenario

Articles inside

En el pulmón verde de Surubi’i

Horarios de servicios gastronómicos

Copa Presidentes: Pasión por el golf

Entrega de certificaciones

15 récords máster

Vuelve la fiesta del fútbol en menores

CC, con grandes logros en el Torneo Nacional de Escuelas

Máster y Fuerzas A y B, ¡alta competición

Juventus quebró la hegemonía de La Franja y gritó «campeón»

Guadalupe se adjudicó el título en Máster

Aplanadoras es el flamante triunfador del Verano 2022

Juventus se proclamó victorioso

Clausura de la maratón de vóley

El tenis, una de las mayores atracciones del Club

Miguel María Michelagnoli se despide del Mineiro

Examen y reconocimiento de grados

centevalores. Cuidando la salud

Reivindicar sus derechos e independencia

Festejos felices

Abanico oriental para degustar en familia

Un regalo más de Mileniun. ¡Viernes de Bohemia llega a Surubi’i

Expresión cultural

Qué viernes espectacular! Noche especial con Terra Band

El carnaval llenó de alegría el Cente

Cantar en coro: una forma de motivar

Concurso de ofertas de equipos multifuncionales

Los jesuitas en el Paraguay, el legado que nos dejaron

Gran atractivo para socios

Tradicional y distinguida cena de transferencia de mando

Extranet, un sistema seguro y valioso para los socios

Inauguración de canchas de pádel en Surubi’i

Demostración cívica ejemplar

Expectativas superadas

Eficacia y eficiencia serán el norte de la nueva Comisión Directiva