1422 - del 11 al 24 de Junio, 2021

Page 16

16 . El Osceola Star . June 11 - 24, 2021.

Entretenimiento / Entertainment

¨In the Heights¨ llega a Orlando

¨In the Heights¨ comes to Orlando

Orlando, FL –Warner Bros. Pictures, Lin-Manuel Miranda y su familia, este pasado 2 de junio, reunieron a defensores y activistas que trabajan para apoyar a las comunidades de inmigrantes de Estados Unidos invitarlos a ver ¨In The Heights¨ antes de que se presente en cines el 11 de junio.

Orlando, FL –Warner Bros. Pictures, Lin-Manuel Miranda and his family, this past June 2, brought together advocates and activists working to support immigrant communities in the United States and invite them to see ¨In The Heights¨ before it hits theaters on June 11.

El largometraje, originalmente fue una producción de Broadway y ganó un premio Tony. El mismo ha estado trabajando durante casi una década. Este brinda la oportunidad de presentar temas y fomentar conversaciones importantes para las comunidades Latinas en los EE.UU. como lo son la inmigración, DACA, y los Dreamers. Incluso, se actualiza una de las historias de los personajes de la película durante la producción, para incluir el tema de DACA y Dreamers, las cuales no estaban en la producción original de Broadway.

The feature film was originally a Broadway production and won a Tony Award. He himself has been working for almost a decade. It provides an opportunity to present topics and foster conversations important to Latino communities in the US such as immigration, DACA, and Dreamers. One of the film's character stories is even updated during production to include the theme of DACA and Dreamers, which were not in the original Broadway production.

“Me siento muy honrado de poder compartir “In The Heights” con los activistas que luchan por los derechos de los inmigrantes y promueven reformas legislativas”, dijo Lin-Manuel Miranda, “cuento estas historias en verso, pero estas son las personas haciendo el trabajo real, todos los días. Muchos de nosotros venimos de un lugar diferente y sacrificamos mucho para hacer un nuevo hogar. Espero que esta película enorgullezca a estos increíbles activistas". Desde el pasado 1 hasta el 3 de junio, Warner Bros. y la familia Miranda organizaron estas proyecciones en persona para organizaciones que trabajan el tema de inmigración, líderes locales y comunidades, en seis ciudades: Orlando, Tucson, El Paso, Denver, Minneapolis y New York. Los anfitriones de la proyección en Orlando fueron los activistas Gaby Pacheco y Luis Miranda en AMC West Oaks 14, 9415 West Colonial Drive Ocoee. La película fue precedida por un panel de líderes que hablaron sobre el panorama actual inmigración en nuestro país. Asistió el Congresista Joe (o Joseph) Neguse, María Gabriela Pacheco, activista de DACA, y Tereza Lee, música, también considerada la primera Dreamer, todo fue moderado por Peter Markowitz catedrático de Derecho en la Universidad de Cardozo. Osceola Star tuvo el gusto de participar en el estreno de “In the Heights” donde pudimos ver como la película demuestra lo increíble de las culturas hispanas, la unión, el deseo de mejorar, y la esperanza de los DREAMERS.

“I am very honored to be able to share 'In The Heights' with activists who fight for immigrant rights and promote legislative reform,” said Lin-Manuel Miranda, “I tell these stories in verse, but these are the people doing the real work, every day. Many of us come from a different place and we sacrifice a lot to make a new home. I hope this movie makes these incredible activists proud. " From June 1 to 3, Warner Bros. and the Miranda family organized these screenings in person for organizations that work on the issue of immigration, local leaders and communities, in six cities: Orlando, Tucson, El Paso, Denver, Minneapolis and New York. Hosts for the Orlando screening were activists Gaby Pacheco and Luis Miranda at AMC West Oaks 14, 9415 West Colonial Drive Ocoee. The film was preceded by a panel of leaders who spoke about the current immigration landscape in our country. In attendance was Congressman Joe (or Joseph) Neguse, María Gabriela Pacheco, DACA activist, and Tereza Lee, musician, also considered the first Dreamer, all moderated by Peter Markowitz Professor of Law at Cardozo University. Osceola Star had the pleasure of participating in the premiere of “In the Heights” where we could see how the film shows the best parts of Hispanic cultures, togetherness, the desire to improve, and the hope DREAMERS poses.

In the Heights fusiona la música y las letras cinéticas de Lin-Manuel Miranda con la visión dinámica y auténtica para la narración del director Jon M. Chu y captura un mundo muy de su lugar, pero universal en su experiencia, donde las calles están hechas de música y los pequeños sueños se hacen grandes. La película está protagonizada por Anthony Ramos, Corey Hawkins, la cantante y compositora Leslie Grace, Melissa Barrera, Olga Merediz, Daphne Rubin-Vega, Gregory Díaz IV, Stephanie Beatriz, Dascha Polanco, el cantante Marc Anthony y Jimmy Smits.

In the Heights fuses the music and kinetic lyrics of Lin-Manuel Miranda with director Jon M. Chu's dynamic and authentic vision for storytelling and captures a world very much in his place, but universal in his experience, where the streets are made. of music and small dreams become big. The film stars Anthony Ramos, Corey Hawkins, singer-songwriter Leslie Grace, Melissa Barrera, Olga Merediz, Daphne Rubin-Vega, Gregory Diaz IV, Stephanie Beatriz, Dascha Polanco, singer Marc Anthony, and Jimmy Smits.

La película está programada para estrenar el 11 de junio de 2021 en cines y en HBO Max, será distribuida en todo el mundo por Warner Bros. Pictures. Estará disponible en HBO Max durante 31 días desde su estreno en cines. La película está clasificada como PG-13 por algunos lenguajes y referencias sugerentes. ¡No se pueden perder esta increíble producción!

The film is scheduled to release on June 11, 2021 in theaters and on HBO Max, it will be distributed worldwide by Warner Bros. Pictures. It will be available on HBO Max for 31 days from its theatrical release. The film is rated PG-13 for some suggestive language and references. You can't miss this incredible production!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.