GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1441 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - FEBRUARY 04 - 17, 2022
GuideWell and Florida Blue
donate $1.25 million to Central Florida and Puerto Rico De izquierda a derecha: Tony Jenkins, Juan Chaluja, Chuck Divita, Laudi Campo, Stephen Manuel Calenzani. Ver página / See Page 08 >>> De izquierda a derecha: Tony Jenkins, Juan Chaluja, Chuck Divita de Florida Blue Laudi Campo y Stephen Manuel Calenzani de Hispanic Federation
Primeros Graduados
de la Académia de Futuros Maestros
First graduates of Future Teachers Academy Left to right: Keyley M. Pujada (graduate), Dr. Kathleen Plinske (Valencia College President), Michelle A. Frenda (graduate), and Samantha K. Díaz (graduate). Ver página / See Page 05 >>>
THE WHITE HOUSE ORLANDO NEWS 02 SAINT CLOUD NOTICIAS / NEWS 14
VALENCIA COLLEGE NEWS 05 DEPORTES / SPORTS 15
BUSINESS NOTICIAS / NEWS 09 EMPLEOS / JOBS 18
el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper
2 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Orlando Noticias / News Municipio de Orlando se asocia para ofrecer el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia 2da fase Orlando, FL – El municipio de Orlando ha recibido $6.8 millones en fondos de ayuda por el COVID-19 del Departamento del Tesoro de Estados Unidos para brindar asistencia de emergencia para el alquiler a los hogares afectados financieramente por la pandemia del COVID-19. Mientras el municipio de Orlando transicionaba de la primera fase del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP1) a este próximo programa (ERAP2), el Gobierno del Condado Orange aceptaba solicitudes de los residentes de la ciudad. En vista de la apertura del portal ERAP2 del municipio, el Condado Orange ya no están aceptando solicitudes de la primera fase. Mientras tanto, se recomienda encarecidamente a los residentes de la ciudad que antes de solicitar recopile los documentos necesarios y la información de elegibilidad en preparación para accesar el portal de la ERAP2 que abrió el 1 de febrero de 2022. Según los requisitos del Departamento del Tesoro para este programa ERAP2, para ser elegible un hogar debe: • Incluir una o más personas dentro del hogar que hayan calificado para los beneficios de desempleo o hayan experimentado una reducción en los ingresos del hogar, hayan incurrido en costos significativos o hayan tenido otras dificultades financieras durante o debido, directa o indirectamente, a la pandemia de COVID-19; • Incluir a una o más personas dentro del hogar que demuestren riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad en la vivienda; • Tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del ingreso medio del área ($61,050 para una familia de cuatro), priorizando a los hogares con un ingreso igual o inferior al 50% del ingreso medio del área ($38,150 para una familia de cuatro) o que tengan un miembro del hogar que haya estado desempleado durante 90 días; y presentar prueba de
ocupación en la residencia de alquiler; esto puede incluir: una copia del contrato de arrendamiento, contrato de alquiler, recibos de alquiler, evidencia de pagos regulares de alquiler o cualquier otro documento que muestre prueba de ocupación.
El programa del municipio de Orlando cuenta con requisitos de elegibilidad adicionales y las pautas del programa son: • La asistencia de alquiler se ofrece para costear el alquiler atrasado y hasta tres meses de pagos de alquiler previstos. El monto total de la asistencia, incluida cualquier asistencia recibida en el marco de la primera fase del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler, no puede exceder los 18 meses. • Los pagos de asistencia de alquiler se realizarán directamente al propietario de la residencia (landlord). • La tarifa de alquiler mensual del solicitante no puede ser más de $4,000 por mes. • No se proporcionará asistencia para pagar agua y luz, a menos que los servicios públicos se facturen como parte del contrato de arrendamiento. Además de KPMG, el municipio se está asociando nuevamente con Neighborly Software para ofrecer infraestructura técnica para lanzar el portal de solicitudes en línea. Los residentes interesados en el programa pueden visitar orlando. gov/assistance para registrarse y recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el programa y presentar su solicitud una vez que se abra el portal el 1 de febrero de 2022.
Programa de Subvenciones para Eventos Especiales Orlando, FL - El Programa de Subvenciones para Eventos Especiales de la Agencia de Reurbanización Comunitaria (CRA, siglas en inglés) apoya proyectos artísticos y culturales en la ciudad que brinden opciones de entretenimiento a nuestros residentes y visitantes. El programa brinda fondos a través de subvenciones (grants) para presentar eventos que promuevan las metas y objetivos del Plan de Reurbanización de la CRA del área. Las actividades que se celebren en Downtown Orlando deben reunir diversos tipos de público,
tanto a nivel local como nacional, para que disfruten de una programación interactiva que forje relaciones sociales y fortalezca el desarrollo económico de la región. Las organizaciones interesadas en solicitar estos fondos deben enviar su solicitud en o antes del 1 de febrero a las 11:59 p.m. (hora del este) para los eventos que se llevarán a cabo entre mayo a octubre de 2022. Para obtener más información y conocer los requisitos de elegibilidad, visite www.downtownorlando.com/Business/Incentives/ Special-Event-Grants-Program.
City of Orlando partners for Emergency Rental Assistance Program, Phase 2 Orlando, FL – The City of Orlando has been awarded $6.8 million in COVID-19 Relief Funds from the U.S. Department of the Treasury to provide Emergency Rental Assistance for households that have been financially impacted during the COVID-19 pandemic. While the city was transitioning from the first phase of the Emergency Rental Assistance Program (ERAP1) into this upcoming program (ERAP2), Orange County was accepting city resident applications. In anticipation of the city’s ERAP2 portal opening, Orange County is no longer accepting city resident for the first phase. In the interim, city residents are highly encouraged to start gathering the necessary documents and eligibility information in preparation for the ERAP2 portal that oppened on February 1, 2022.
with priority given to households at or below 50% of the area median income ($38,150 for a family of four) or that have a household member who has been unemployed for 90 days; and • Submit proof of occupancy in the rental residence – this can include a copy of a lease, rental agreement, rent receipts, evidence of regular rental payments, or any other documents that show proof of occupancy.
Per the Treasury Department’s requirements for this ERAP2 program, to be eligible, a household must: • Include one or more individuals within the household who has qualified for unemployment benefits or experienced a reduction in household income, incurred significant costs, or experienced other financial hardship during or due, directly or indirectly, to the COVID-19 pandemic; • Include one or more individuals within the household who demonstrate a risk of experiencing homelessness or housing instability; • Have a household income at or below 80% of the area median income ($61,050 for a family of four),
• Rental assistance payments will be made directly to the landlord. • The applicant’s monthly rental rate may be no more than $4,000 per month. • Assistance with utility payments will not be provided unless the utilities are billed as part of the lease. In addition to KPMG, the city is again partnering with Neighborly Software to provide the technical infrastructure to launch the online application portal. Residents interested in the program can visit orlando.gov/assistance to sign up to receive email updates on the program and to apply once the portal opens on February 1, 2022.
The City of Orlando’s program will have additional eligibility requirements and program guidelines including: • Rental assistance is provided for past-due rent and up to three months of prospective rent payments. The total amount of assistance, including any assistance received under the first phase of the Emergency Rental Assistance Program, may not exceed 18 months.
CRA’s Special Event Grants Program Orlando, FL - The CRA’s Special Event Grants Program supports diverse arts and cultural opportunities to encourage a variety of entertainment within the area. The purpose of this program is to provide funding through grants to support events that promote the goals and objectives of CRA’s Redevelopment Plan for the area, the DTOutlook. Events held in the downtown area will serve to bring together a wide variety of people, both locally and nationally, to experience engaged programming that will help to build social connections and strengthen the economic development of the area. Applications are now open thru Tuesday, February 1 at 11:59 pm EST
for events taking place May 2022 – October 2022. For more information, and eligibility requirements, go to www.downtownorlando.com/Business/Incentives/Special-EventGrants-Program
El Osceola Star
IRS Noticias / News Free file del IRS disponible ya Washington – El Servicio del IRS, anunció que Free File del IRS ya está disponible, el cual provee productos de preparación de impuestos en línea sin costo a los contribuyentes. Con el lanzamiento Free File del IRS, disponible sólo a través de IRS.gov, el público tiene la oportunidad de preparar sus impuestos temprano y reclamar créditos importantes como el crédito de recuperación de reembolso, el crédito tributario por hijos mejorado, el crédito tributario por ingreso del trabajo y otros créditos importantes. Los contribuyentes pueden usar Free File para reclamar el monto restante de su crédito tributario por hijos y cualquier pago por adelantado del crédito tributario por hijos que no recibieron en 2021. Free File del IRS está disponible para cualquier persona o familia con ingresos de $73,000 o menos en 2021. Debido a que la temporada de impuestos comenzó hasta el 24 de enero de 2022, los proveedores de Free File del IRS aceptarán declaraciones de impuestos completadas y las retendrán hasta que puedan presentarse electrónicamente una vez el IRS comience a procesarlas en dicha fecha. Los Formularios Rellenables de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, ya
están disponibles el 24 de enero de 2022. Esta es la mejor versión para las personas que se sientan cómodas preparando sus propias declaraciones de impuestos. IRS también continúa alentando a las personas que hayan recibido el crédito tributario por hijos por adelantado en 2021 que revisen cuidadosamente sus impuestos antes de presentarlos. Para ayudar a los contribuyentes, IRS comenzó a enviar la Carta 6419, CTC anticipado de 2021, a fines de diciembre de 2021 y continuará haciéndolo. Las familias que recibieron los pagos por adelantado tendrán que comparar el monto de los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos que recibieron en 2021 con el monto del Crédito tributario por hijos que pueden reclamar adecuadamente en su declaración de impuestos del 2021. También se puede usar Free File del IRS para reclamar el EITC, que proporciona un crédito tributario reembolsable a base de los ingresos y el tamaño de la familia. Información importante adicional relacionada con la temporada de impuestos del 24 de enero está disponible en IRS.gov, que incluye consejos importantes para presentar impuestos.
IRS free file available now Washington — The IRS announced the availability of Free File, providing taxpayers online tax preparation products available at no charge. Today's launch of IRS Free File, available only through IRS.gov, provides people an early opportunity to file their taxes and claim the 2021 Recovery Rebate Credit, the enhanced Child Tax Credit, the Earned Income Tax Credit, and other important credits. Taxpayers can use Free File to claim the remaining amount of their Child Tax Credit and claim any advance payments of the Child Tax Credit they did not receive in 2021. IRS Free File is available to any person or family who earned $73,000 or less in 2021. Because the filing season started on January 24, 2022, IRS Free File providers will accept completed tax returns and hold them until they can be filed electronically on that date. The Free File Fillable Forms, the electronic version of IRS paper forms, have been available since January 24, 2022. Free
File Fillable Forms is available for use by everyone, regardless of income, but should be used only by people who are comfortable preparing their own taxes. The IRS also continues to urge people who received one or more advance Child Tax Credit payments in 2021 to carefully review their taxes before filing. To help taxpayers who received an advance Child Tax Credit payment, the IRS started sending Letter 6419, 2021 Advance CTC, in late December 2021. People who received the advance CTC payments can also check the amount of their payments by using the CTC Update Portal available on IRS.gov. IRS Free File also can be used by workers to claim the EITC, which provides a refundable tax credit based on a filer's income and family size. Please remember that unemployment benefits paid by states are taxable income. States should send Forms 1099-G to those who received jobless benefits.
. February 04 - 17, 2022. 3
4 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Consulado de México News Relaciones Exteriores México Informative Notice
Regarding the demonstration that took place on January 31st , 2022, in the city of Maitland, Florida, in which a group of “activists” gathered to protest in front of the hotel where approximately 100 Mexican people dedicated to agricultural work were staying, the Consulate of México in Orlando informs the following: All workers are holders of an H2A visa and arrived in the United States to work in the agricultural fields of Florida for a temporary period. The workers were hired at the request of a US employer, following the legal protocols established by the authorities of this country. To hire H2A workers, employers must prove to the United States Government that there is no labor force on US soil that can perform the job they are offering abroad. The more than 35,000 Mexican workers in Florida contribute significantly to the fact that the agricultural sector represents the third-largest source of income for the state and Florida’s ranking as the fourth-largest economy in the United States. The importance of agricultural workers in the United States economy has been recognized by the country’s federal authorities, particularly in the context of the COVID-19 pandemic, declaring them essential workers. With the objective of providing the corresponding consular assistance, the Mexican Consulate in Orlando is in direct communication with the employer, hotel staff, and Mexican workers. To guarantee the integrity of the latter, the preventive intervention of the local police was requested, which was present during the demonstration. The Consulate of Mexico in Orlando strongly rejects the message made by different public actors and the media that only contribute to stigmatizing the Mexican population, favor racist expressions, and promote manifestations of hate. The Ministry of Foreign Affairs, through the Mexican Consulate in Orlando, will give prompt attention to this case and will guarantee that the rights and integrity of agricultural workers are respected.
María Ceyla Bastidas Mohammed Forero
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 5
Educación / Education Academia de Futuros Maestros: Programa de
Valencia College, UCF y Escuelas del Condado Osceola Kissimmee, FL – Conocida como la mejor universidad comunitaria de la nación y como la quinta entre las universidades de la nación en la cantidad de títulos asociados otorgados a estudiantes hispanos, Valencia College es líder en lo que respecta a la educación universitaria. Valencia College prepara a los estudiantes para ingresar a la fuerza laboral de manera inmediata, transferirse a la Universidad de Florida Central a través de DirectConnect a UCF® o continuar en otra institución de cuatro años a nivel de licenciatura. Esta vez, la Dra. Kathleen Plinske, presidenta de Valencia College, tuvo el honor de conocer y reconocer a algunos de los primeros gra-
Future Teachers Academy Valencia College, UCF and Osceola County Schools Program Kissimmee, FL – Known as the best community college of the nation and as the 5th among the nation’s colleges in the number of associate degrees awarded to Hispanic students, Valencia College is a leader when it comes to university education. Valencia College prepares students to enter the workforce immediately, transfer to the University of Central Florida through DirectConnect to UCF® or go on to another four-year institution at the baccalaureate level. This time, Dr. Kathleen Plinske, Valencia College President, was honored to meet and recognize some of the very first graduates of the Future Teachers Academy. They now serve as elementary school teachers within the Osceola County School District (SDOC). They each graduated from an Osceola County high school in 2017, attended Valencia College to complete their Associate in Arts, and transferred via DirectConnect to the University of Central Florida to earn a bachelor's degree in Elementary Education. “I'm so proud of this partnership and our graduates and incredibly thankful for the support from Addition Financial, the Education Foundation of Osceola County, and the Valencia Foundation” Plinske said.
Dr. Kathleen Plinske (Valencia College President) and graduates of the Future Teachers Academy.
duados de Future Teachers Academy. Ahora se desempeñan como maestras de escuela primaria dentro del Distrito Escolar del Condado Osceola (SDOC, por sus siglas en inglés). Cada una de ellas se graduó de una escuela secundaria del condado Osceola en 2017, asistió a Valencia College para completar su Asociado en Artes y se transfirió a través de DirectConnect a la Universidad de Florida Central para obtener una licenciatura en Educación Primaria. “Estoy muy orgullosa de esta asociación y de nuestros graduados e increíblemente agradecida por el apoyo de Addition Financial, la Fundación para la Educación del Condado Osceola y la Fundación Valencia”, dijo Plinske.
6 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Honduras Noticias / News TPS Defensores de inmigrantes piden nueva designación de TPS para Honduras Florida — La Coalición de Inmigrantes de Florida pide al DHS que designe un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras mientras la Vicepresidenta Kamala Harris participa en una delegación mientras la presidenta electa Xiomara Castro toma posesión del país. La nueva designación es justificada por las extremas condiciones climáticas causadas por huracanes consecutivos, las condiciones extremas de sequía y la caída de la crisis social y económica.
Al respecto Isabel Vinent de la Florida Immigrant Coalition declaró “Cuando fue designado, el TPS benefició la vida de miles de hogares Hondureños y los protegidos por el TPS continúan contribuyendo al desarrollo económico, social y cultural del país y de los Estados Unidos. Aunque la protección temporal no es suficiente,
instamos al presidente Biden y a la Vicepresidente Harris que proporcione una nueva designación de TPS para Honduras, que es un paso importante para mantener las protecciones humanitarias para nuestros amigos y vecinos. La administración de Biden y Harris debe actuar y brindar certeza a las personas elegibles de Centroamérica durante este momento desafiante. Los beneficiarios de TPS mantienen a las comunidades seguras y son parte del país. Por esta razón debemos asegurarnos de que ellos
también estén seguros. Nuestros beneficiarios de TPS deben tener una solución permanente.” La extensión permitirá que las personas vivan sin temor a ser deportadas o separadas de sus familias durante los próximos dieciocho meses. Sin embargo, se trata nuevamente de una decisión temporal y excluyente.
Anuncio patrocinado por:
¿ ¿ ¿
Toma de posesion de Xiomara Castro, primera mujer en llegar a la presidencia de Honduras.
Immigrant Aadvocates call for new TPS designation for Honduras Florida — The Florida Immigrant Coalition calls on DHS to designate a new Temporary Protected Status (TPS) for Honduras as Vice President Kamala Harris participates in a delegation as President-elect Xiomara Castro takes office. The new designation is justified by the extreme climatic conditions caused by consecutive hurricanes, the extreme conditions of drought and the fall of the social and economic crisis. In this regard, Isabel Vinent of the Florida Immigrant Coalition declared “When it was designated, TPS benefited the lives of thousands of Honduran households and those protected by TPS continue to contribute to the economic, social, and cultural development of the country and the United States. Although temporary protec-
tion is not enough, we urge President Biden and Vice President Harris to provide a new TPS designation for Honduras, which is an important step in maintaining humanitarian protections for our friends and neighbors. The Biden/Harris administration must act and provide certainty to eligible people in Central America during this challenging time. TPS recipients keep communities safe and part of the country. For this reason, we must ensure that they are also safe. Our TPS beneficiaries must have a permanent solution.” The extension will allow people to live without fear of being deported or separated from their families for the next eighteen months. However, it is again a temporary and exclusionary decision.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 7
KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF
OSCEOLA COUNTY PROPERTY APPRAISER E-FILE ONLINE TODAY www.property-appraiser.org WALK-INS WELCOME
BILINGUAL CUSTOMER SERVICE STAFF
FILE HOMESTEAD EXEMPTION TODAY Save up to $750 annually on your property taxes and cap future tax assessments. You can file for 2022 now! DEADLINE FOR FILING IS TUESDAY, MARCH 1, 2022. You are eligible to file for exemption if you purchased your home and made it your primary residence by January 1, 2022. FILE AT A LOCAL LIBRARY BRANCH FROM 9 AM TO 1 PM ON THESE SELECT DATES Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741
February 5, 2022
OUR OFFICE 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744 HOURS OF OPERATION Monday - Friday: 8 am to 5 pm Closed Saturday and Sunday
Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743
February 12, 2022
St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769
Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758
February 26, 2022
February 19, 2022
PHONE NUMBER 407-742-5000 EMAIL info@property-appraiser.org
Follow Us On: ....
LIVE CHAT ON WEBSITE
KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF
TASADOR DE PROPIEDADES DEL CONDADO OSCEOLA SOLICITE EN LINEA HOY www.property-appraiser.org SE ATIENDE SIN CITAS
PERSONAL DE SERVICIO AL CLIENTE BILINGÜE
SOLICITE SU EXENCION DE VIVIENDA FAMILIAR HOY
Ahorre hasta $750 anuales en sus impuestos sobre la propiedad y limite su tasación de futuros impuestos. ¡Solicite en línea ahora para el 2022! LA FECHA LIMITE PARA SOLICITAR ES EL MARTES, 1 DE MARZO DEL 2022. Usted es elegible para solicitar la exención si compró su casa y la convirtió en su residencia principal antes del 1 de enero del 2022. SOLICITE EN UNA SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA LOCAL DE 9 AM A 1 PM EN LAS FECHAS SELECCIONADAS Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741
5 de febrero de 2022
EN NUESTRA OFICINA 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744 HORAS LABORALES lunes - viernes: 8am – 5pm Cerrado - sábados y domingos
Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743
12 de febrero de 2022
St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769
Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758
26 de febrero de 2022
19 de febrero de 2022
NUMERO DE TELEFONO 407-742-5000
Síguanos En:
CORREO ELECTRONICO info@property-appraiser.org ....
CHAT EN VIVO EN EL SITIO WEB
8 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Salud / Health. Community Noticias / News GuideWell y Florida Blue donan $1.25 millones a organizaciones sin fines de lucro que sirven a los puertorriqueños y Florida.
De izquierda a derecha: Tony Jenkins, Juan Chaluja, Chuck Divita de Florida Blue Laudi Campo y Stephen Manuel Calenzani de Hispanic Federation Por Kathiuska Egea Osceola Star Newspaper
Con cada acción realizada Florida Blue demuestra su compromiso con el bienestar de la comunidad. Esta vez el mayor aporte le corresponde a los nativos de la isla Hermana. GuideWell, la empresa matriz de Florida Blue, ha adquirido a Triple-S Management Corporation, la empresa principal de atención de salud de Puerto Rico. Para celebrar esta integración Florida Blue realizó una donación
Tony Jenkins, Florida Blue president said: “We are serious about changing the life and changing the trajectory of people and individuals”.
de $250,000 al Hispanic Federation Florida, organización ubicada en Orlando que se dedica al progreso y al empoderamiento de la comunidad hispana de la Florida. Pudimos conversar con Laudi Campo, Directora Estatal para la Federación Hispana en la Florida y nos comenta: “Nosotros hoy estamos recibiendo la buena noticia de que Florida Blue nos ha otorgado $250,000 a nuestra organización para ofrecer servicios a la comunidad latina de la Florida Central ¿qué vamos a estar haciendo? Trabajar con nuestros ancianos, con
Laudi Campo “ Estén atentos porque vamos a continuar expandiendo los programas que ya tenemos para seguir ayudando”
nuestras familias, educando, certificando gente para que ellos encuentren mejor oportunidad de trabajo, entre otras cosas. Estén atentos porque vamos a continuar expandiendo los programas que ya tenemos para seguir ayudando”. GuideWell también hizo una donación de $1 millón a la Fundación Triple-S para apoyar dos necesidades críticas en la isla: seguridad alimentaria y aislamiento social entre las poblaciones vulnerables. El presidente de Mercado de Florida Blue Central, Tony Jenkins declaró:
De izquierda a derecha: Naomi Montañez Lugo (Florida Blue) y Laudi Campo (Hispanic Federation)
"Solo queremos asegurarnos de que estamos apoyando a la comunidad hispana más específica de la comunidad puertorriqueña con nuestro anuncio sobre Triple-S uniéndose a la familia GuideWell, queremos asegurarnos de que las personas y las empresas sepan que nos tomamos en serio cambiar la vida y cambiar la trayectoria de las personas y los individuos, qué mejor manera que mostrarlo con un regalo".GuideWell y Florida Blue siguen creando experiencias para mejorar la atención de salud en Puerto Rico y Florida.
De izquierda a derecha: Laudi Campo y Stephen Manuel Calenzani (Hispanic Federation)
GuideWell and Florida Blue donated $1.25 million to nonprofit organizations serving Puerto Ricans and Florida. By Kathiuska Egea Osceola Star Newspaper
With each action carried out, Florida Blue demonstrates its commitment to the well-being of the community. This time the greatest contribution corresponds to the natives of the Sister Island. GuideWell, the parent company of Florida Blue, has acquired Triple-S Management Corporation, the leading health care company in Puerto Rico. To celebrate this integration, Flori-
da Blue made a donation of $250,000 to the Hispanic Federation Florida, an organization located in Orlando that is dedicated to the progress and empowerment of the Hispanic community in Florida. We were able to talk with Laudi Campo, State Director for the Hispanic Federation in Florida and she tells us: “Today we are receiving the good news that Florida Blue has awarded $250,000 to our organization to offer services to the Latin community of Central Florida. what are we going to be doing? Work with our elderly,
with our families, educating, certifying people so that they find better job opportunities, among other things. Stay tuned because we will continue to expand the programs we already have to continue helping.” GuideWell also made a $1 million donation to the Triple-S Foundation to support two critical needs on the island: food security and social isolation among vulnerable populations. Florida Blue Central Market President Tony Jenkins said: “We just want to make sure that we are sup-
porting the Hispanic community, more specific Puerto Rican community, with our announcement about Triple-S joining the Guidewell family we want to make sure that individuals and businesses know that we are serious about changing the life and changing the trajectory of people and individuals, what better way than to show it with a gift”. GuideWell and Florida Blue continue to create experiences to improve health care in Puerto Rico and Florida.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 9
¡Estamos dedicados a servir a la Florida, y ahora también a Puerto Rico! Para celebrar esta adquisición histórica, GuideWell y Florida Blue donaron $1.25 millones a organizaciones sin fines de lucro que sirven a los puertorriqueños
En Florida Blue, todo lo que hacemos gira alrededor de la comunidad. Sabemos que a medida que crece nuestra comunidad también crece nuestro empeño por mejorar tanto los resultados de salud, como las experiencias en salud de las personas a las que servimos, y esto ahora incluye a nuestros vecinos de Puerto Rico. Y en Orlando, estamos progresando mediante una nueva inversión que promueve la equidad en la salud para todos los miembros de la comunidad hispana. GuideWell, la empresa matriz de Florida Blue, ha adquirido a Triple-S Management Corporation, la empresa principal de atención de salud de Puerto Rico. Para celebrar este paso tan importante, Florida Blue está donando $250,000 al Hispanic Federation Florida. Esta organización con sede en Orlando se dedica al progreso y al empoderamiento de la comunidad hispana de la Florida, incluida nuestra creciente población puertorriqueña.
“Esta integración histórica nos permitirá hacer más para mejorar la salud de las personas y las comunidades de Puerto Rico y Florida”.
En Florida Blue estamos emocionados de tener la oportunidad de ofrecer más - Pat Geraghty, presidente y CEO de GuideWell apoyo a las familias de nuestra y Florida Blue comunidad a través de la Hispanic Federation Florida y sus esfuerzos continuos por promover la educación sobre la salud y la seguridad alimentaria y por brindar capacitación laboral, clases de inglés y talleres para personas mayores. GuideWell también hizo una donación de $1 millón a la Fundación Triple-S para apoyar dos necesidades críticas en la isla: seguridad alimentaria y aislamiento social entre las poblaciones vulnerables. En Florida Blue, estamos comprometidos con brindar acceso a cuidados de salud de alta calidad en las comunidades que servimos. Para obtener más recursos e información más actualizada, visite floridablue.com
En Florida Blue, estamos comprometidos a brindar soluciones de atención de salud de alta calidad a todos nuestros vecinos, especialmente a aquellos que conforman una parte vital y valiosa de las comunidades a las que llamamos hogar Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 108964S 0122
10 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Negocios / Business Noticias / News La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando presenta su Junta Directiva de 2022 Orlando, FL – La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO, por sus siglas en inglés) se enorgullece en presentar a su junta directiva ejecutiva para el 2022: • Presidente: Jan Aspuru, COO, Orlando Utilities Commission • Vicepresidente: Jeff Villanueva, CEO, East Orange Market, AdventHealth • Vicepresidenta Electa: Elisha Gonzalez Bonnewitz, vicepresidenta de asuntos gubernamentales y relaciones comunitarias, FAIRWINDS Credit Union y directora ejecutiva, FAIRWINDS Foundation • Tesorero: Oscar Cristancho Mercado, vicepresidente auxiliar de presupuestos y análisis, Valencia College
land Partners (pasado presidente de la junta) • Angela Lagos, subdirectora de diversidad, equidad e inclusión, Universal Parks & Resorts • Kimberly Lopez, abogada y socia, Akerman (representante de Prospera) • Mario Mendolaro, consejero principal, Walt Disney World Resort • Arnaldo Oliveras-Fernandez, presidente y agente inmobiliario comercial, 180 Commercial Real Estate Advisors • Madeline Otero, vicepresidenta & auditora corporativa, Tupperware Brands • Juliana Peña, gerente de servicios aéreo y desarrollo comercial, Aeropuerto Internacional de Orlando
la región de Florida Central y el Estado. Para obtener más información
sobre los beneficios para miembros o cómo ser miembro, visite HispanicChamberOrlando.com.
Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando presents its 2022 Board of Directors Orlando, FL – The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) is proud to present its 2022 Board of Directors: • Chair: Jan Aspuru, COO, Orlando Utilities Commission • Vice-Chair: Jeff Villanueva, CEO, East Orange Market at AdventHealth • Vice-Chair-Elect: Elisha Gonzalez Bonnewitz, Vice President, Government Affairs and Community Relations, FAIRWINDS Credit Union and Executive Director, FAIRWINDS Foundation • Treasurer: Oscar Cristancho Mercado, Assistant VP of Budgets & Analysis, Valencia College
• Angela Lagos, Assistant Director of Diversity, Equity & Inclusion, Universal Orlando Parks & Resorts • Kimberly Lopez, Partner, Akerman (Prospera Representative) • Mario Mendolaro, Principal Counsel, Walt Disney World Resot • Arnaldo Oliveras-Fernandez, President & Real Estate Broker, 180 Commercial Real Estate Advisors • Madeline Otero, VP & Corporate Controller, Tupperware Brands • Juliana Peña, Senior Manager, Air Service and Business Development, Orlando International Airport • Ron Piccolo, Ph.D., Chair and Galloway Professor of Management,
EXECUTIVE BOARD OF DIRECTORS
JAN ASPURU
JEFF VILLANUEVA
CHAIR
VICE CHAIR
OSCAR J. CRISTANCHO TREASURER
ELISHA GONZALEZ VICE PRESIDENT-ELECT
ROBERTO SANTONI LEGAL ADVISOR
MARGARITA CALO SECRETARY
GABY ORTIGONI PRESIDENT & CEO
BOARD OF DIRECTORS
NICHOLAS ABRAHAMS ORLANDO ECONOMIC PARTNERSHIP
MARIO S. MENDOLARO WALT DISNEY WORLD RESORT
JANICE ABREW-COREANO ROSEN HOTELS & RESORTS
ARNALDO OLIVERAS COMMERCIAL REAL ESTATE ADVISORS
WILMER ALVAREZ
ORLANDO HEALTH FOUNDATION
MADELINE OTERO
TUPPERWARE BRANDS
• Asesor Legal: Roberto Santoni, abogado y socio, Florida InHouse Counsel Law Group • Secretaria: Margarita Calo, administradora de activos, mantenimiento y estrategia, zonas centrales, Duke Energy Otros miembros de la junta incluyen a Gaby Ortigoni, presidenta y directora ejecutiva de HCCMO, y 19 directores, incluyendo a: • Nicholas Abrahams, vicepresidente de participación empresarial, Orlando Economic Partnership • Janice Abrew-Coriano, gerente de eventos y asuntos comunitarios, Rosen Hotels & Resorts • Wilmer Alvarez, vicepresidente, Orlando Health Foundation • Janet Balanoff, vicepresidenta auxiliar retirada de equidad y diversidad, Seminole State College • Dick Batchelor, presidente y fundador, Dick Batchelor Management Group, Inc. • Michael Brown, CEO, Travel + Leisure • John de Armas, CEO, Profit-
JULIANA PEÑA
JANET BALANOFF SEMINOLE STATE COLLEGE
AEROPUERTO INT. DE ORLANDO
DICK BATCHELOR
DICK BATCHELOR MANAGEMENT GROUP
RON PICCOLO, PH.D
UNIVERSIDAD DEL CENTRO DE LA FLORIDA
• Ron Piccolo, Ph.D., director y profesor, Colegio de Administración de Negocios de la Universidad del Centro de la Florida • Juan C. Quiroga, CEO, JCQ Investments/JCQ Services • David Rodriguez, gerente de desarrollo económico, Condado Osceola • Ana Carolina Salazar, presidenta y dueña de Bold Digital Marketing Studio • Karen Skyer, abogada y dueña, Skyers Law, P.A. • Shelly Wilkes, vicepresidenta de mercadeo y responsabilidad social, Orlando Magic La composición de la junta demuestra el papel importante que desempeñan la Cámara y las empresas hispanas en la comunidad de Florida Central. También demuestra el valor que esta organización de desarrollo económico otorga a los temas de diversidad e inclusión. La junta también cuenta con una representación sólida de empresas hispanas prominentes que son líderes de la industria en
MICHAEL BROWN
TRAVEL + LEISURE
JUAN C. QUIROGA JCQ SERVICES
JOHN A. DE ARMAS
PROFITLAND PARTNERS
DAVID RODRIGUEZ
CONDADO OSCEOLA
ANGELA LAGOS
UNIVERSAL PARKS & RESORTS
ANA CAROLINA SALAZAR BOLD DIGITAL MARKETING STUDIO
• Legal Advisor: Roberto Santoni, Managing Partner, Florida In-House Counsel Law Group • Secretary: Margarita Calo, Manager Asset Management, Maintenance and Strategy, Central Zones, Duke Energy Other board members include Gaby Ortigoni, HCCMO president and CEO, and 19 directors, including: • Nicholas Abrahams, VP, Corporate Engagement, Orlando Economic Partnership • Janice Abrew-Coriano, Communications, Events and Community Affairs Manager, Rosen Hotels & Resorts • Wilmer Alvarez, VP, Orlando Health Foundation • Janet Balanoff, Retired Associate VP for Equity and Diversity, Seminole State College • Dick Batchelor, President and Founder, Dick Batchelor Management Group, Inc. • Michael Brown, CEO, Travel + Leisure • John de Armas, CEO, Profitland Partners (Immediate Past Chair)
KIMBERLY LOPEZ
PROSPERA REPRESENTATIVE
SHELLY WILKES
ORLANDO MAGIC
KAREN SKYERS SKYERS LAW
Department of Management in the College of Business at the University of Central Florida • Juan C. Quiroga, CEO, JCQ Investments/JCQ Services • David Rodriguez, Economic Development Manager, Osceola County • Ana Carolina Salazar, President & Owner, Bold Digital Marketing Studio (Chair of HCCMO Ambassadors Program) • Karen Skyer, Attorney at Law, Skyers Law, P.A. • Shelly Wilkes, Sr. VP, Marketing & Social Responsibility, Orlando Magic The composition of the Board reflects the important role that the Chamber and Hispanic businesses play in the Central Florida community, as well as the value that this economic development organization places on diversity and inclusion. The Board boasts a strong representation of prominent Hispanic-owned businesses that are industry leaders in the Central Florida region and state. For more information on member benefits or to become a member, visit HispanicChamberOrlando.com.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 11
Business Chamber Noticias / News La Cámara de Comercio del Condado de Kissimmee/Osceola organiza la 97.ª reunión anual Lake Buena Vista, FL - El sábado 29 de enero, la Cámara celebró su 97ª Reunión Anual en Disney's Coronado Springs Resort. La Cámara se despidió de la presidenta de la junta 2020-2021, Adrianna Sekula de PureCycle Technology, quien dirigió durante dos años en medio de un mundo afectado por una pandemia. A pesar de las dificultades de los últimos años, lideró la Cámara a través de una exitosa iniciativa de cambio de marca que se lanzará este mes, y ayudó a la Cámara y a sus miembros a superar la pandemia con una perspectiva positiva para el próximo año. El sábado por la noche le pasó el mazo a Kevin Crain, propietario de Osceola Press – Printing & Signs.
La alcaldesa de Kissimmee Olga González y Guillermo Hansen del Osceola Star Newspaper. El tema de la velada fue "Una noche para campeones", que incluyó principalmente una decoración en negro y dorado y múltiples oportuni-
dades a lo largo de la noche para celebrar los logros de los miembros de la Cámara tanto dentro de la Cámara como en sus propias líneas de trabajo. Dijo el presidente Kevin Crain, “esta Reunión Anual se trata de ustedes, las personas en esta sala, la fuerza de la Cámara del Año de Florida reinante. Es por eso que el tema de esta noche es "Una noche para campeones". Los objetivos del presidente Crain para 2022 incluyen obtener una acreditación de 5 estrellas de la Cámara de Comercio de EE.UU. Agradeció a la Presidenta Sekula y le entregó un mazo de cristal. La Cámara entregó premios a los miembros de la comunidad de la Cámara durante toda la noche. El Ambassador Award del año fue para Wanda Curtis, directora de Sunshine Foundation Dream Village. El Embajador del Año honra al Embajador de la Cámara que se ha destacado entre sus pares a lo largo del año. Los Embajadores de la Cámara dedican muchas horas de voluntariado a las funciones de la Cámara y al contacto con los miembros. Cada año, el Eagle Award se entrega al Consejo de Área de la Cámara que mejor ha ejemplificado la Misión, la Visión y los Valores de la Cámara durante todo el año. Los directores de las ocho juntas del consejo de área sirvieron un total colectivo de más de 780 horas en 2021, y eso no significa que siquiera incluyen su tiempo dedicado a la planificación y ejecución de iniciativas, programas
Center: Unity Award winner Martin Levert (FTC College) with Hispanic Business Council members 2022 Chair Melissa Zayas Herrel, Guillermo Hansen and Mónica Medina. y eventos. El Premio Eagle 2021 fue otrogado al Small Business Council. El Service Award Linda Goodwin-Nichols lleva el nombre de Linda Goodwin-Nichols, dos veces presidenta de la Junta Directiva de la Cámara de Kissimmee y una servidora incondicional de la comunidad empresarial de Osceola durante más de 40 años. A lo largo de su carrera, Linda ha personificado la participación comunitaria y la retribución desinteresada, y este premio honra a una persona que continuará con su legado. El premio fue para Larry Walter que no estuvo presente. En un video pregrabado, Walter dijo: “No podría sentirme más honrado de recibir un premio en el mismo nombre [de Linda]. [Ella es] una persona sobresaliente”. Para reconocer la importancia de los valores centrales de la Cámara de "Abrazar el patrimonio", "Crear oportunidades" y "Construir unidad", y
nuestros socios que los promueven, en enero de 2018, el presidente Tim Finkenbinder anunció la creación de un premio para enfatizar estos valores – particularmente “Construyendo Unidad”. Por tercer año, la Cámara entregó el Unity Award en la Reunión Anual, el cual fue para Martin Levert, quien amablemente agradeció a los mentores que lo guiaron para que apoyara a diversos grupos en nuestra comunidad. Finalmente, el presidente Crain cerró la noche presentando a los presidentes del Comité Ejecutivo y del Consejo de Área de la Cámara 2022 y agradeciendo al personal de la Cámara. La Reunión Anual de la Cámara fue patrocinada por Walt Disney World Resort, Kissimmee Utility Authority, Osceola Reginal Medical Center, Osceola Press – Printing & Signs, Orlando Health, Hanson Walter & Associates y AdventHealth.
Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce Hosts 97th Annual Meeting Lake Buena Vista, FL - On Saturday, January 29th the Chamber celebrated their 97 th Annual Meeting at Disney’s Coronado Springs Resort. The Chamber said goodbye to 20202021 Board Chair Adrianna Sekula of PureCycle Technology, who led for two years amid a pandemic-impacted world. Despite the hardships of the last few years, she led the Chamber through a successful re-branding initiative that will launch this month, and carried the Chamber and its members through the pandemic with a positive outlook for the year ahead. On Saturday night she passed the gavel to Kevin Crain, owner of Osceola Press – Printing & Signs. The evening was themed “A Night for Champions,” which included primarily black-and gold décor and multiple opportunities throughout the night to celebrate the achievements of Chamber members both within the Chamber and in their own lines of work. Chairman Kevin Crain Said “this Annual Meeting is about you, the people in this room, the strength of the reigning Florida Chamber of the Year. This is why tonight’s theme is ‘A Night for Champions.’” Chairman Crain’s goals for 2022 include earning a 5- star accreditation from the U.S. Chamber of Commerce. He thanked Chair Sekula and presented her with a crystal gavel. The Chamber handed out awards
to members of the Chamber community throughout the night. The Ambassador of the Year Award went to Wanda Curtis, Director of the Sunshine Foundation Dream Village. Ambassador of the Year honors the Chamber Ambassador who has stood out among their peers throughout the year. Chamber Ambassadors dedicate many volunteer hours to Chamber functions and member contact.
The Linda Goodwin-Nichols Service Award is named after Linda GoodwinNichols, two-time Chairman of the Kissimmee Chamber Board of Directors, and a stalwart of Osceola’s Business Community for over 40 years. Throughout her career, Linda has epitomized community involvement and giving back selflessly, and this award honors an individual who will carry on her legacy. The award went
Linda Goodwin-Nichols Services Awards winner, Larry Walter.
Chairman of the Board, Kevin Crain receives the gavel from Adrianna Sekula 2020 & 2021 Chairwoman. Each year, the Eagle Award goes to the Chamber Area Council that has best exemplified the Chamber’s Mission, Vision, and Values throughout the year. Directors on the eight area council boards served a collective total of over 780 hours in 2021, and that does not even include their time spent planning and executing initiatives, programs, and events. The 2021 Eagle Award was for Small Business Council.
to Larry Walter who was not present. In a pre-recorded video Walter said, “I could not be more humbled and honored than by receiving an award in [Linda’s] namesake. [She is] an outstanding individual.” To recognize the importance of the Chamber’s core values of “Embracing Heritage,” “Creating Opportunity,” and “Building Unity,” and our partners who promote them, in January of 2018, Chairman Tim Finkenbinder an-
nounced the creation of an award to emphasize these values – particularly “Building Unity.” For the third year, the Chamber presented the Unity Award at the Annual Meeting. The Unity Award went to Martin Levert, who graciously thanked the mentors that led the way for him to be a supporter of diverse groups in our community. Finally, Chairman Crain closed out the night by introducing the Chamber’s 2022 Executive Committee and Area Council Chairmen and thanking the Chamber staff. The Chamber’s Annual Meeting was sponsored by Walt Disney World Resort, Kissimmee Utility Authority, Osceola Reginal Medical Center, Osceola Press – Printing & Signs, Orlando Health, Hanson Walter & Associates, and AdventHealth.
12 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Trabajos / Jobs Noticias / News Amway Center organiza ferias de trabajo de invierno para contratar personal para eventos, conciertos, espectáculos familiares y eventos deportivos Orlando, FL - Con una lis-
ta repleta de eventos en 2022 y la necesidad de contratar personal de eventos para una variedad de puestos, Amway Center está organizando la próxima feria de trabajo el 15 de febrero. Como el principal lugar de deportes y entretenimiento en la región, la arena ofrece experiencias de trabajo únicas e inigualables en una variedad de puestos de medio tiempo. Amway Center y sus socios están buscando un equipo de profesionales que prosperen en un entorno emocionante y de ritmo acelerado para apoyar a los equipos deportivos de su ciudad natal y a los artistas de clase mundial. Las ofertas de trabajo están dis-
Ofertas de trabajo disponibles en áreas que incluyen servicios para huéspedes, seguridad, alimentos y bebidas y limpieza / Job openings are available in áreas including guest services, security, food & beverage and cleaning. ponibles en numerosas áreas, que incluyen servicios para huéspedes, seguridad, alimentos y bebidas y limpieza. Se alienta a los solicitantes a traer currículos ya que Amway Cen-
ter y sus organizaciones asociadas, incluidos Andy Frain Services, Levy Restaurants, Owens Realty Services y Reef Parking, están realizando entrevistas en el sitio el mismo día. Du-
rante su visita a la Feria de Empleo del Amway Center, los solicitantes de empleo también pueden postularse para puestos similares en el Camping World Stadium y el Tinker Field. Todos los solicitantes recibirán un par de entradas de cortesía para un próximo evento. El estacionamiento de cortesía está disponible en Geico Garage (400 W. South Street). Los invitados deben ingresar a Amway Center a través del puente peatonal desde el 5to nivel de Geico Garage. Al ingresar, los huéspedes deben someterse a un control de seguridad. Para obtener más información, visite
AmwayCenter.com
Date event staff Time Location Amway Center hosts winter job fairs Tuesday, to hire for concerts, January 25 4 p.m. – 8 p.m. East Terrace Level Date Time Location concourse family shows and sporting events Tuesday, January 25 4 p.m. – 8 p.m. East Terrace Level February Orlando, FL - With a packed slate of events in 2022 and a need to hire event staff for a variety of positions, Amway Center is hosting the upcoming job fair February 15. As the premier sports and entertainment venue in the region, the arena offers unique and unrivaled work experiences across a range of part-time positions. Amway Center and its partners are seeking a team of professionals who thrive in a
fast-paced and exciting environment to support their hometown sports teams and world-class performers. Job openings are available in numerous areas, including guest services, security, food & beverage and cleaning. Applicants are encouraged to bring resumes since Amway Center and its partner organizations, including Andy Frain Services, Levy Restaurants, Owens Realty Services and Reef Parking,
concourse 15 Tuesday, February 4 p.m. – 8 p.m. East Terrace Level are all conducting same-day on-site Complimentary parking is available 15 concourse interviews. While visiting the Amway in Geico Garage (400 W. South Street). Center Job Fair, job seekers may also Guests should enter Amway apply for similar positions at Camping Center through the pedestrian World Stadium and Tinker Field. bridge from the 5th level of Geico GaAmway Center Winter Job Fair rage. Upon entry, guests are required Schedule to undergo security screening. For All applicants will receive a pair of more information, visit complimentary tickets to an upcoming AmwayCenter.com event.
Servicios Públicos del Condado de Orange será anfitrión de feria de empleo para puestos importantes de todos los niveles de experiencia Ad Sponsored by
Job Fair
All Experience Levels Needed Apply Now
Condado Orange, FL - Los Servicios Públicos del Condado de Orange organizará una gran feria laboral el 15 de febrero. La feria laboral contará con entrevistas el mismo día y ofertas para puestos que van desde el nivel inicial hasta el experimentado. Estos roles tienen un impacto directo y sustancial en nuestra comunidad y ofrecen un paso positivo para aquellos que buscan trabajo o un cambio de carrera. El empleo como servidor público proporciona una carrera estable y un crecimiento a largo plazo, y muchos de los puestos vacantes no requieren títulos universitarios ni experiencia previa. El evento está abierto al público en general. Alentamos a los asistentes a presentar su solicitud en línea
antes del evento para acelerar su proceso el día del evento. No es necesario registrarse. La feria de empleo es el martes 15 de febrero de 2022, de 9 a. m. a 3 p. m. El evento tendrá lugar en el Centro de Convenciones del Condado de Orange en el Edificio North Concourse - 9400 Universal Blvd., Orlando, FL. El estacionamiento en el lugar estará disponible. Los miembros de los medios de comunicación pueden asistir el día del evento y deben coordinarse con Sarah Lux para la logística. Las empresas de servicios públicos también pueden proporcionar material adicional después del evento a los medios interesados pero que no pudieron asistir.
Orange County Utilities to host job fair for important positions of all experience levels
El empleo como servidor público proporciona una carrera estable y un crecimiento a largo plazo / Employment at Utilities provides a stable career and long-term growth
Orange County, FL - Orange County Utilities will be hosting a large job fair on February 15. The job fair will feature same day interviews and offers for roles that span from entry level to experienced. These roles have a direct and substantial impact on our community and offer a positive step up for those looking for work or a career change. Employment at Utilities provides a stable career and long-term growth, with many of the open positions not requiring college degrees or past experience. The event is open to the general public. We encourage attendees to
apply online before the event to expedite their process the day of. Registration is not required. The job fair is on Tuesday, February 15, 2022, from 9 a.m. – 3 p.m. The event will take place at the Orange County Convention Center in the North Concourse Building - 9400 Universal Blvd., Orlando, FL. Onsite parking will be available. Members of the media are welcome to attend the day of the event, and should coordinate with Sarah Lux for logistics. Utilities can also provide b-roll following the event to media interested but unable to attend.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 13
Atracciones / Attractions Noticias / News El sabor latino llega al EPCOT International Flower & Garden Festival Orlando, FL - ¡Prepara tus guitarras de aire, porque la popular serie de conciertos Garden Rocks regresa al EPCOT International Flower & Garden Festival este marzo! Como novedad este año, artistas reconocidos internacionalmente llevarán el ritmo al escenario del America Gardens Theatre de viernes a lunes, mientras que las bandas locales de Orlando serán el centro de atención de martes a jueves. La serie presenta algo para todos, desde favoritos que regresan
como The Guess Who, Rick Springfield y Simple Plan hasta los creadores de éxitos latinos Melina León y Claudia Leitte, la superestrella de la música cristiana TobyMac y las leyendas del ritmo Kool & The Gang. Vea la lista completa de artistas anunciados a continuación y siga revisando FreshEPCOT.com a medida que se revelan más actos. A partir del 19 de enero, los invitados pueden asegurar su lugar en el espectáculo reservando un paquete de comidas de Garden Rocks disponible de viernes a lunes. Obtenga más información visitando Fresh EPCOT.com. Siga el
Blog de Parques de Disney para obtener más información sobre el Festival Internacional de Flores y Jardines de EPCOT que tendrá lugar durante los 18 meses de duración de la celebración del 50.° aniversario de Walt Disney World Resort. Para disfrutar del Festival Internacional de Flores y Jardines de EPCOT, los visitantes deben tener una entrada válida y una reservación del parque para EPCOT en la misma fecha.
The Latin flavor arrives at the EPCOT International Flower & Garden Festival
Para ver la lista completa, visita DisneyParks.com.
Claudia Leitte
Orlando, FL - Get your air guitars ready, because the popular Garden Rocks Concert Series returns to the EPCOT International Flower & Garden Festival this March! New this year, internationally recognized artists will bring the groove to the America Gardens Theater stage Friday-Monday, while local Orlando bands step into the spotlight Tuesday-Thursday. The series features something for everyone – from returning favorites like The Guess Who, Rick Springfield and Simple Plan to Latin hitmakers Melina León and Claudia Leitte, Christian music superstar TobyMac and groovin’ legends Kool & The Gang. View the full list of announced artists below and keep checking back at FreshEPCOT.com as more acts are revealed. Beginning Jan. 19, guests can secure their spot at the show by booking a Garden Rocks Dining Package available Friday-Monday. Find out more by visiting FreshEPCOT.com. Keep following the Disney Parks Blog to find out more about the EPCOT International Flower & Garden Festival happening during the 18-month long Walt Disney World Resort 50th Anniversary celebration. To experience EPCOT International Flower & Garden Festival,
guests must have both valid admission and a park reservation for EPCOT on the same date. For full line-up go to DisneyParks.com.
Melina Leon
14 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
St. Cloud Noticias / News Mas espacios para estacionamiento en la Ciudad de St. Cloud St. Cloud, FL - En respuesta al éxito de las actividades del centro de la ciudad, han hecho contacto con la Primera Iglesia Metodista Unida para permitir el uso del estacionamiento de la iglesia para eventos de la ciudad en el área del centro. “Somos conscientes de que, a medida que nuestros eventos han crecido, también lo ha hecho nuestra necesidad de estacionamiento conveniente y gratuito”, dijo el administrador de la ciudad, Bill Sturgeon. “Estamos agradecidos con la iglesia por trabajar con nosotros para brindarles a las personas otra excelente opción de estacionamiento gratuito mientras disfrutan de nuestros eventos, restaurantes y negocios en el centro. Esto también será un gran beneficio a medida que avancemos con renovaciones adicionales en el centro”. El estacionamiento gratuito está ubicado en la esquina de 10th Street y Ohio Avenue.
More parking space in the City of St. Cloud St. Cloud, FL - In response to the success of downtown activities, the City has worked with First United Methodist Church to allow the use of the church’s parking lot for City events in the downtown area. “We are aware that, as our events have grown, so has our need for convenient, free parking,” said City Manager Bill Sturgeon.
“We are grateful to the church for working with us to give people another great option for free parking while enjoying our downtown events, restaurants and businesses. This also will be a big benefit as we move forward with additional downtown renovations.” The free parking lot is located at the corner of 10th Street and Ohio Avenue.
THE OSCEOLA BOARD OF COUNTRY COMMISSIONERS SEEKS VOLUNTEERS TO SERVE ON THE FOLLOWING ADVISORY BOARDS: Board of Adjustment (3 Positions) – District 1, District 2, District 3. Members of the Force also provides input on the implementation of community projects. Fifty-one Board of Adjustment shall be knowledgeable in the field of comprehensive planning and percent of Task force members must meet the low and moderate income definition shall be familiar with the Osceola County Comprehensive Plan, the Osceola County (households at or below 80 percent area median income). The committee meets twice Land Development Code and other applicable regulations. Members of the Board of a year at the Osceola County Human Services office in the Beaumont Complex, 330 N. Adjustment serve at the pleasure of the Board of County Commissioners. The Board of Beaumont Avenue, Kissimmee, FL 34741. Adjustment shall have the authority to grant or deny, wholly or in part, any request for MetroPlan Orlando Community Advisory Committee (1 Position) – Board Member. a variance from the specified regulations and grant conditional use requests pursuant The Community Advisory Committee ensures the public has the opportunity to review to the appropriate findings and further that it is not contrary to the public interest and and evaluate all proposed transportation plans and programs. About half the Community the health, safety, comfort, convenience, and welfare of the citizens of Osceola County, Advisory Committee members are appointed by local governments, and the other half or that the request is in conflict with provisions of this Code. Must reside in County by the MetroPlan Orlando Board. The committee membership includes multimodal Commission District 1, or District 2 or District 3. Typically meets the 3rd Tuesday of each transportation advocates, as well as representatives from under-served communities month. Terms are four (4) years, unless it is to fill a vacant and business interests. This composition encourages EAST LAKE OSCEOLA COUNTY, FLORIDA position. diversity of many kinds, including geographic, demographic COMMISSION DISTRICTS TOHOPEKALIGA and modal. Meeting Time and Location: CAC generally Code Enforcement Board (5 Positions) – General 2 Contractor, Realtor, Businessman (current term ends meets on the fourth Wednesday of the month at 9:30 a.m. 1 4 3/3/2022), Attorney (current term ends 3/3/2022), Architect at the MetroPlan Orlando office (250 S. Orange Ave., Suite 3 (current term ends 3/3/2022). The Code Enforcement Board 200, Orlando, FL 32801). All meetings are open to the public shall be empowered to hear and adjudicate cases presented and include opportunities for public comment. In 2021, there 5 before them on matters involving codes and ordinances are no CAC meetings scheduled in March, July, September, adopted by the Osceola County Commission. It is the intent or November. Terms are for four (4) years. of the Board of County Commissioners, by adopting Chapter Planning Commission (2 Positions) – District 2, District 7 of the Osceola County Code of Ordinances, to provide an 3. Members of the Planning Commission act as the equitable, expeditious, effective and inexpensive method of Local Planning Agency, a state mandated review board. enforcing the County’s Code and Ordinances. Examples of some of the Codes the Code Commissioners shall be knowledgeable in the field of comprehensive planning and shall Board hears would be; occupational license violations, building code, fire, mechanical, be familiar with the Osceola County Comprehensive Plan, the Osceola County Land electrical and plumbing codes, zoning and sign ordinance violations, and other various Development Code and other applicable regulations. The Planning Commission reviews codes and ordinances. The Code Board is comprised of seven (7) members who shall be proposed land development regulations and codes as well as the Local Comprehensive residents of the County and who shall be appointed by the Board of County Commission Plan and makes recommendations to the Board of County Commissioners. Must reside on the basis of experience or interest in the subject jurisdiction of the Board. Pursuant to in either County Commission District 2 or 3. Typically meets the 1st Thursday of each Florida Statute, the membership of the Code Board shall, whenever possible, consist of month. Terms are four (4) years, unless it is to fill a vacant position. the following: Architect, Business Person, Engineer, General Contractor, Subcontractor W192 Development Authority (1 Position) – Board Appointment. Member shall be or Realtor. The Code Enforcement Board typically meets the third (3rd) Wednesday of recommended by the Tourist Development Council and be an Osceola County resident every month at 3:00pm in the Board Chambers located on the fourth (4th) floor of the or own or lease property within the Development Authority boundaries and have Administration Building. substantial and relevant experience in one or more of the following areas: economic Community Development Block Grant (CDBG) Citizens Advisory Task Force (1 Position) development; real estate development; community development; financing capital – At-Large. projects; or tourist executive. Terms of office - four (4) years. Typically meets the 1st The Community Development Block Grant (CDBG) Citizen Advisory Task Force Thursday of each month. increases public awareness of the function of the community Development Block Grant Program and the types of assistance available to low and moderate income residents. Those interested in applying may visit http://www.osceola.org/agenciesIn this role, the Task Force reviews and provides input on the Action Plan, Consolidated departments/advisory-boards/ for a listing of all boards, the application, and Plan, citizen Participation Plan and Analysis of Impediments to Fair Housing. The Task documents required.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Se va el GOAT: Tom Brady anuncia su retiro Veinte años como titular, 10 Super Bowls jugados, 7 ganados, 5 MVPs del Super Bowl, 18 títulos divisiona-les. 35 victorias en playoffs, 243 victorias totales, 710 pases de Touchdown, 97,569 yardas, 8,429 pases completos, 9 volteretas en el último cuarto en playoffs, 5 series ganadoras del Super Bowl en el último cuarto y tiempo extra. Esas son algunas de las estadísticas que Tom Brady acumuló en sus 22 años de carrera. En todas, es el primer lugar en la historia de la NFL. Tras 20 temporadas en Nueva Inglaterra y 2 en Tampa, Brady decidió por fin dar por terminada su magnífica carrera a los 44 años, algo nunca visto. Lo mejor de todo, es que lo hizo bajo sus propios términos, y ese “precipicio” nunca llegó. Nunca bajó el nivel, nunca apestó, siempre estuvo en la élite de la liga desde el primer año como titular hasta el último. En su último año lideró la liga en Touchdowns, yardas y pases completos, terminará top 3 en el MVP, y le dio a los Bucs su 1º título divisional en 14 años. Sin duda podría haber seguido jugando, pero su familia y sus otros negocios por fin pudieron más que su amor número uno: el futbol americano.
Podríamos enumerar sin parar los momentos icónicos de su carrera: el regreso en la nieve ante los Rai-ders en el infame juego de la “Tuck Rule”; la serie ganadora ante el “Mejor Show en Turf”, en su 1º temporada de titular, para ganar el Super Bowl 36 a pesar de que John Madden sugirió poner rodilla en tie-rra; cuando lo hizo de nuevo dos años después para ganar el Super Bowl 38; los 21 partidos invictos consecutivos que siguen siendo un récord; su 3º anillo en 4 años dejando a Peyton, Big Ben y McNabb en el camino; la temporada de 16-0 con récords de touchdowns y su 1º MVP; su primer partido tras rom-perse todos los ligamentos de la rodilla, en televisión nacional, para ganarlo con dos touchdowns en el último minuto; su temporada 2010 cuando fue el primer MVP unánime en la historia; sus más de 5 mil yardas para alcanzar el Super Bowl en 2011; su increíble partido ante Cincinnati cuando 6 días antes lo querían retirar tras un mal partido ante Kansas City; el regreso de 10 puntos en el último cuarto ante la legión del BOOM;
Tom Brady una de las mejores defensivas de la historia, para ganar su 1º título en 10 años; su regreso de un 28-3 en contra en el Super Bowl LI, el más grande en la historia del deporte; su partido ante Jacksonville en el campeonato de Conferencia, con 10 puntadas en la palma de la mano lanzadora, regresando de 10 puntos en el último cuarto; la hazaña en tiempo extra en Kansas City con su 8º juego por el campeonato conse-
cutivo; cuando se fue a Tampa y volvió a la franquicia más perdedora en las 4 grandes ligas del país, campeones en su 1º año, y en casa; o su último partido, abajo 27-3, empatándolo pero perdiéndolo con una patada en el último segundo ante los Rams, igual que comenzó todo. Gracias por todo, Tom. El mejor de la historia se va, y la NFL no será la misma sin él.
went to Tampa and turned to the losingest franchise in the 4 major American leagues, champions in his 1st year, and at home; or his last game, down 27-3, tying it but losing it on a
last-second kick to the Rams, just like it all started. Thanks for everything Tom. The best in history is gone, and the NFL won't be the same without him.
The GOAT is gone: Tom Brady retires Twenty years as a starter, 10 Super Bowls played, 7 won, 5 Super Bowl MVPs, 18 division titles, 35 playoff wins, 243 total wins, 710 touchdown passes, 97,569 yards, 8,429 completions, 9 comebacks in the fourth quarter in the playoffs, 5 Super Bowl winning drives in the fourth quarter and overtime. Those are some of the stats that Tom Brady accumulated in his 22-year career. In all of them, he’s first place in the history of the NFL. After 20 seasons in New England and 2 in Tampa, Brady finally decided to end his magnificent career at 44 years old, something never seen before. Best of all, he did it on his own terms, and that "cliff" never came. He never lowered the level, he never sucked, he was always in the league’s elite from year one as a starter until the last. In his final year he led the league in touchdowns, yards, and completions, finished top 3 for MVP, and gave the Bucs their 1st division title in 14 years. Sure, he could have kept playing, but his family and other businesses finally got the better of his number one love: football. We could endlessly list the iconic moments of his career: the snow comeback against the Raiders in the infamous “Tuck Rule” game; the winning series against “Best Show on Turf”, in his 1st starting season, to win Super Bowl 36 despite John Madden suggesting taking a knee; when he did it again two years later to win Super Bowl 38; the 21 consecutive undefeated games that remain a record; his 3rd ring in 4 years leaving Peyton, Big Ben and McNabb on the way; his 16-0 season with touchdown records and his 1st MVP; his first game after tearing all the ligaments in his knee, on national tv, to win it with two touch-downs
in the last minute; his 2010 season when he was the first unanimous MVP in history; his 5,000+ yards to reach the Super Bowl in 2011; his incredible game against Cincinnati when 6 days before they wanted to retire him after a bad game against Kansas City; the 10-point comeback in the last quarter against the legion of BOOM, one of the best defenses in history, to win his 1st title in 10 years; his comeback from a 28-3 deficit in Super Bowl LI, the biggest in sports history; his game against Jacksonville in the AFC championship, with 10 stitches in the palm of his throwing hand, coming back from 10 points in the fourth quarter; the feat in overtime at Kansas City in his 8th straight championship game; when he
16 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
Entertainment / Entretenimiento Billy Joel en concierto
Billy Joel in concert
Orlando, FL – Camping World Stadium anunció que Live Nation presentará al legendario músico Billy Joel el sábado, 12 de marzo de 2022 en el estadio. Los boletos estarán disponibles en ticketmaster. com. Joel, el hijo por excelencia de Nueva York, es uno de los mejores músicos de nuestro tiempo. Joel se ubica como uno de los artistas discográficos más populares y entretenedores más respetados de la historia. El cantautor/compositor es el sexto artista discográfico más vendido y el tercer artista solista más vendido. Las canciones de Joel han actuado como referentes personales y culturales para millones de personas a lo largo de cinco décadas. Joel es una de los artistas de conciertos más grandes del mundo, llenando arenas y estadios en todo el mundo, con canciones como 'Uptown Girl', 'Just The Way You Are', 'The Longest Time' y 'Vienna', entre muchas otras. - incitando a cantar en todo el mundo. Habiendo vendido 150 millones de discos durante el último cuarto de siglo, Joel ha seguido produciendo éxitos durante casi cinco décadas. En diciembre de 2013, Joel fue nom-
Orlando, FL – Camping World Stadium announced that, Live Nation will present legendary musician Billy Joel on Saturday, March 12, 2022, at the stadium. Tickets will be available at ticketmaster.com. Joel, New York's quintessential son, is one of the greatest musicians of our time. Joel ranks as one of the most popular recording artists and respected entertainers in history. The singer/songwriter/composer is the sixth best-selling recording artist and the third best-selling solo artist. Joel's songs have acted as personal and cultural touchstones for millions of people across five decades. Joel is one of the biggest concert draws in the world, selling out arenas and stadiums across the globe, with songs like 'Uptown Girl,' 'Just The Way You Are,' 'The Longest Time' and 'Vienna' - amongst countless others inciting singalongs the world over. Having sold 150 million records over the past quartercentury, Joel has continued to produce hits for nearly five decades. In December 2013, Joel was named Madison Square Garden's first-ever music franchise, joining the ranks of the storied venue's other original franchises – the New York Knicks and Rangers. The recordbreaking residency began in January 2014 with Joel playing one show every month at The Garden, "as long as the demand continues," says Joel. In 2016, the Library of Congress selected "Piano Man" for preserva-
brado la primera franquicia musical del Madison Square Garden, uniéndose a las filas de las otras franquicias originales del histórico lugar: los New York Knicks y los Rangers. La residencia sin precedentes comenzó en enero de 2014 con Joel tocando un espectáculo cada mes en The Garden, "mientras la demanda continúe", dice Joel. En 2016, la Biblioteca del Congreso seleccionó a "Piano Man" para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por su "significado cultural, histórico y artístico". En noviembre de 2014, Joel recibió el Premio Gershwin de Canción Popular de la Biblioteca del Congreso, que honra el logro de toda una vida de un artista musical vivo en la promoción del género de la canción como un vehículo de comprensión cultural, entreteniendo e informando al público; e inspirando a nuevas generaciones de escritores. También fue honrado con el Premio del Centenario de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP, por sus siglas en inglés) que se otorga una vez en un siglo, y que se presenta a íconos de la música estadounidense para reconocer sus logros incomparables en sus respectivos géneros musicales y más allá. Joel también ha recibido seis premios GRAMMY®, incluido el prestigioso premio GRAMMY® Legend. Ha recibido dos veces el premio Diamond de la Recording Industry of America Association (RIAA) por "Greatest Hits Volume I" y "Volume II" y "The Stranger", presentado por álbumes que han vendido más de 10 millones de copias.
Bad Bunny anuncia su primera gira en estadio "World's Hottest Tour" Orlando, FL - Proclamado por Spotify como el artista más escuchado del mundo de forma consecutiva desde 2020, Bad Bunny se ha distinguido por sus movimientos revolucionarios que impactan constantemente en la industria de la música. El artista ganador de múltiples premios agrega un nuevo hito a su carrera, anunciando su primera gira por estadios, Bad Bunny: World's Hottest Tour, atravesando los Estados Unidos y América Latina. Promovida por Live Nation y Cardenas Marketing Network (CMN) en los EE.UU. Junto a Bad Bunny como invitado especial en fechas seleccionadas en los EE.UU. estará D.J. y el productor discográfico Alesso y el artista diez veces nominado al GRAMMY® Diplo. Con su música y visuales, Alesso crea experiencias que lo han definido como uno de los artistas en vivo más celebrados. Sumado a su logro musical en 2021, el artista cerró el año sorprendiendo a sus fanáticos con el estreno de "Te Deseo Lo Mejor",
una producción en colaboración con "Los Simpson". La galardonada serie es conocida por dar vida a las celebridades en forma animada. Bad Bunny interpreta a Cupido y reúne a Homer y Marge peleando en el video de la superestrella del reggaeton para "Te Deseo Lo Mejor".
Boletos: Desde $59.50. Compre boletos en la taquilla del Amway Center (palco principal para los eventos del Camping World Stadium) o en Ticketmaster.com.
tion in the National Recording Registry for its "cultural, historical, and artistic significance." In November 2014, Joel received the Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song, which honors a living musical artist's lifetime achievement in promoting the song genre as a vehicle of cultural understanding, entertaining and informing audiences; and inspiring new writers generations. He was also honored with the once-in-a-century American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Centennial Award, which is presented to American music icons to recognize their
incomparable accomplishments in their respective music genres and beyond. Joel is also the recipient of six GRAMMY® Awards, including the prestigious GRAMMY® Legend Award. He has received the Recording Industry of America Association's (RIAA) Diamond Award twice for "Greatest Hits Volume I" & "Volume II" and "The Stranger," presented for albums that have sold over 10 million copies.
Bad Bunny announces first stadium Tour "World’s Hottest Tour" Orlando, FL - Proclaimed by Spotify as the most listened-to artist in the world consecutively since 2020, Bad Bunny has distinguished himself for his revolutionary moves that constantly impact the music industry. The multi-award-winning artist adds a new milestone to his career, announcing his first stadium tour, Bad Bunny: World's Hottest Tour, traversing the United States and Latin America. Joining Bad Bunny as special guest on select dates in the U.S. will be GRAMMY®-nominated D.J. and record producer Alesso and 10-time GRAMMY®-nominated artist Diplo. With his music and visuals, Alesso creates experiences that have defined him as one of the most-celebrated live performers. Adding to his musical achievement in 2021, the artist finished the year by surprising his fans with the premiere of "Te Deseo Lo Mejor," a collaborative production with "The Simpsons." The award-winning series is known for bringing celebrities to life in animated form. Bad Bunny plays Cupid and brings together a fighting Homer and Marge in the reggaeton
Photos by Yanin Hansen El Osceola Star superstar's video for "Te Deseo Lo Mejor." Tickets: Starting at $59.50. Buy tickets at Amway Center box office (primary box for Camping World Stadium events) or at Ticketmaster.com.
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123. HABITACIóN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 Remington Community. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226. Duplex - en St. Cloud, Connecticut Ave., 2/1, tile, corner lot, car port, no HOA. $150,000. 407-787-176
CUARTOS SE ALQUILA - habitación a persona sola, profesional, sin vicios, con referencias. Baño compartido, cocina, internet, cable, wifi. Área residencial cerca de Lake Nonna y del aeropuerto. 407-595-9382 HABITACIóN AMOBLADA Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808. RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 habitación - Cerca de John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa. Kissimmee - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. Harbortown Drive Kissimmee, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 Kissimmee. Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS
Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches. Call Emerplan 407-922-7883. Vendo nevera side by side Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532.
PERSONALES Caballero - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 4072303629. Caballero de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-6925388 DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer dama entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.
. February 04 - 17, 2022. 27 17
18 . El Osceola Star . February 04 - 17, 2022.
MOVIE TIMES Feb 4 - 10
THE LOOP JACKASS FOREVER (R) - 2:00pm, 4:45pm, 7:30pm, 10:15p
SCREAM (2022) (R) - 1:20pm, 4:10pm, 8:10pm, 10:50pm
JACKASS FOREVER (R) - 11:55am, 12:30pm, 1:30pm, 2:30pm, 3:15pm, 4:15pm, 5:15pm, 6:00pm, 7:00pm, 8:00pm, 8:50pm, 9:45pm, 10:45pm
THE 355 (2022) (PG13) - 1:10pm, 7:50pm
MOONFALL (2022) (PG13) RPX 12:45pm, 4:00pm, 7:20pm, 10:30pm
THE KING'S MAN (2021) (R) 12:25pm, 3:35pm, 6:40pm, 10:00pm
MOONFALL (2022) (PG13) - 11:45am, 3:00pm, 6:20pm, 9:30pm MOONFALL (2022) (PG13) - 1:45pm, 5:00pm, 8:20pm THE WOLF AND THE LION (PG) 12:00pm, 2:35pm, 5:05pm, 7:40pm, 10:10pm REDEEMING LOVE (2022) (PG13) 4:30pm, 10:40pm
SING 2 (2021) (PG) - 1:00pm, 3:45pm, 6:35pm, 9:20pm
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG13) - 11:50am, 12:20pm, 2:50pm, 3:50pm, 6:10pm, 7:10pm, 9:40pm, 10:25pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:15pm, 3:10pm, 6:50pm, 9:25pm GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (2021) (PG13) - 12:35pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:50pm
SOUTHCASE
THE 355 (2022) (PG13) -11:45am, 3:30pm AMERICAN UNDERDOG 6:45pm, 9:45pm
(PG)
-
ENCANTO (2021) (PG) -1:00pm JACKASS FOREVER (R) - 1:15pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:00pm, 10:30pm MOONFALL (2022) (PG13) - 12:30pm,
3:45pm, 7:00pm, 10:30pm SCREAM (2022) (R) - 12:15pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:15pm SING 2 (2021) (PG) - 12:00pm, 3:15pm, 6:45pm SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG13) - 11:30am, 3:00pm, 6:30pm, 10:15pm
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS PART-TIME CASHIER St. Cloud, FL - Aldi, processes customer purchases, perform general cleaning duties and return misplaced items to the shelves, provide exceptional customer service, assisting custo… Info: Indeed.com TELLER/SENIOR TELLER Part Time 32/hr – Kissimmee Kissimmee, FL -Truist Financial, responsible for delivery of superior quality teller service to clients while adhering to corporate, regulatory and audit guidelines. Info: Indeed.com DERMATOLOGY FRONT DESK Kissimmee, FL - OnSpot Dermatology, greet patients with a smile and upon their arrival to their appointment, check patients in & out, obtain and enter accurate demographic information. Info: Indeed.com PART TIME DAYCARE Sports Instructor Hunters Creek, FL - Amazing Athletes of Central Florida, passion for working with children, max 10-15 hours a week, schedule based off availability: MonFri 9:30AM-11:30AM & 2PM-4PM. Info: Indeed.com SCHOOL CUSTODIAN (day shift) Kissimmee, FL - BridgePrep Academy Osceola, Classroom cleaning, sweep and mop floors. Ensure spaces are
prepared for the next day by taking out trash, Sanitize student’s desk, tid... Info: Indeed.com FRONT DESK RECEPTIONIST Orlando, FL - Oral & Facial Surgeons of Mid Florida, assist patients on the phone and in person. Co-ordinate and organize appointments and administration to facilitate the efficient runnin... Info: Indeed.com CLEANING SPECIALIST Kissimmee, FL - Total Concord Cleaning Inc., we are seeking for a skilled and highly professional individual to carry out cleaning duties at 3 commercial facilities within Kissimmee area and 1 in Celebration. Info: Indeed.com SUPPORT STAFF-CAFETERIA Monitor-PT/NBN (3.5 Hrs) St. Cloud, FL - School District of Osceola County, this position is responsible for monitoring students during the lunch times in order to promote a safe and orderly campus environment. Info: Indeed.com HOTEL FRONT DESK ASSOCIATE Part Time $14/hour Orlando, FL - Fairfield Inn and Suites Orlando UCF, To perform in a pleasant, professional and efficient manner, a combination of duties mainly related, but not limited… Info: Indeed.com
TÉCNICO EN REPARACIÓN DE COLISIONES / CARROCERÍA Rooms GAR AGE SALE Nov. 4, 5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL. ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no pets, no smoking, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ADA SOCORRO BURGOS ANTONETTY a/k/a ADA BURGOS
NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-9782201.
Civil No. 2021 CP 001086 PR Notice to Creditors
The administration of the estate of ADA SOCORRO BURGOS ANTONETTY a/k/a ADA BURGOS, deceased, whose date of death was January 19, 2021, in Osceola County, Florida and whose last known address was 50 Silver Park Circle, Kissimmee FL 34743, is pending in the Circuit Court for Osceola County, Florida, Probate Division, File Number 2021- 2021 CP 001086 PR, the address of which is Osceola County Courthouse, clo Probate Division, 2 Courthouse Square, Kissimmee, Florida 34741. The names and addresses of the personal representative and the personal representative's attorney are set forth below. All creditors of the decedent and other persons having claims or demands against decedent's estate, on whom a copy of this notice is required to be served, must file their claims with this court ON OR BEFORE THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE TIME OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS NOTICE ON THEM. All other creditors of the decedent and other persons having claims or demands against decedent's estate must file their claims with this court WITHIN 3 MONTHS AFTER THE DATE OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE. ALL CLAIMS NOT FILED WITHIN THE TIME PERIODS SET FORTH IN FLORIDA STATUTES SECTION 733.702 WILL BE FOREVER BARRED. NOTWITHSTANDING THE TIME PERIOD SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM FILED TWO (2) YEARS OR MORE AFTER THE DECEDENT'S DATE OF DEATH IS BARRED.
04/04/2022
Monica A. Santiago, Esq. Attorney for Personal Representative FL Bar 52847 PO Box 781594 - Orlando FL 32878
Marisol Oteto Burgos Personal Representative 50 Silver Park Circle Kissimmee FL 34743
Centro de reparación de colisiones de automóviles independiente con un flujo de trabajo constante está en busca de un técnico en reparación de carrocería / colisiones. ¡Únete a nuestro equipo! Eche un vistazo a nuestro sitio web www.palmbaycollisionrepair.com Trabajamos con todas las principales compañías de seguros y mantenemos un alto nivel de mano de obra y satisfacción del cliente. En este momento estamos buscando un técnico de reparación de colisiones ligeras a medianas que: • Preste especial atención a los detalles y sea capaz de producir una reparación de calidad. • Esté familiarizado con los vehículos de último modelo. • Tenga herramientas propias. • Le guste el trabajo en equipo. • Tenga una apariencia limpia. ¡Ofrecemos excelente pago y ambiente de trabajo! Bono de inicio de sesión y ayuda con los gastos de reubicación y alojamiento para la persona adecuada. Si cree que esto podría ser una buena opción para usted, comuníquese con Michael en cualquier momento para obtener más detalles al
321-684-8195.
BODY MAN / COLLISION REPAIR TECHNICIAN Busy Independent Auto Collision Repair Facility Looking for a Body Man / Collision Repair Technician. Come Join Our Team! Have a look at our website www.palmbaycollisionrepair.com We work with all the Major Insurance Companies and maintain a high level of workmanship and customer satisfaction. We are Looking for a Light to Medium Collision Repair Technician at this time. • Must be Detail Oriented and be able to Produce a Quality Repair. • Must be Familiar with Late Model Vehicles. • Must Have Own Tools. • Be a Team Player. • Have a Clean Appearance. Top Pay and Great Work Environment! Sign on bonus and help with relocation expenses and lodging for the right person. If you feel like this could be a Good Fit for You, Contact Michael anytime for more details 321-684-8195.
El Osceola Star
. February 04 - 17, 2022. 19
Guía de Negocios
Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén
Produce y conduce tu…
Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.
“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220
280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741
Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando
Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm