GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1434 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - NOVEMBER 12 - 25, 2021
COVID Vaccines for Kids Vacunas para niños
Médicos de sala de emergencia apoyan firmemente las vacunas COVID para todos los niños elegibles. Ver Página 3 >>>
Turistas acuden en masa a EEUU Tourists flocking to USA. See page 2 >>>
VIAJEROS 02 CONSULADO DE MÉXICO 12
COVID-19 CHILDREN VACCINES 03 DEPORTES / SPORTS 19
CITY OF KISSIMMEE 05 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Viajeros / Travelers Los visitantes extranjeros acuden en masa a estas cinco ciudades de EE.UU. Unos 604 días después de que la administración Trump cerrará las fronteras estadounidenses, la mayoría de los viajeros internacionales son nuevamente bienvenidos. El presidente, los paisajes del hotel y el restaurante, y la documentación requerida en el aeropuerto, que ahora incluye prueba de vacunación aprobada contra Covid-19. Pero el lugar al que se dirigen sigue siendo en gran medida el mismo. Según datos de Travelport, una compañía de tecnología global que impulsa las reservas de viajes para cientos de aerolíneas y miles de hoteles en todo el mundo, las reservas de vuelos hacia y dentro de los EE. UU. Ya han alcanzado el 70% de sus niveles pre pandémicos. Esa es una señal esperanzadora para la rápida recuperación de la economía de viajes de EE. UU., que, según la Asociación de Viajes de EE. UU., representa $233 mil millones anuales y sufrió pérdidas semanales de $1.5 mil millones en gastos de canadienses, europeos y británicos solo durante el período de cierre de la frontera.
Foreign visitors are flocking to these five U.S. cities Some 604 days after the Trump administration shut U.S. borders, a majority of international travelers are once again welcome. For those returning after a long hiatus, a few things may be different: the president, the hotel and restaurant landscapes, and the documentation required at the airport, which now includes proof of approved vaccination against Covid-19. But where they’re going largely remains the same. According to data from Travelport, a global technology company that powers travel bookings for hundreds of airlines and thousands of hotels worldwide, flight bookings to and within the U.S. have already
reached 70% of their pre-pandemic levels. That’s a hopeful sign for the quick recovery of the U.S. travel economy, which, according to the U.S. Travel Association, represents $233 billion annually and suffered weekly losses of $1.5 billion in spending from Canadians, Europeans, and Britons alone during the border closure period. The top-booked destinations, in order, per Travelport’s data for November are New York, Miami, Orlando, Los Angeles, and San Francisco, a list that will deliver few surprises. The city receiving the most diverse array of visitors, however, is Las Vegas, which appears in many permutations on the list of top 100 routes booked between foreign countries and the U.S. (People are visiting Sin City from the U.K., Canada, Ireland, Germany, and Mexico.)
Los destinos más reservados, en orden, según los datos de Travelport para noviembre son Nueva York, Miami, Orlando, Los Ángeles y San Francisco, una lista que traerá pocas sorpresas. Sin embargo, la ciudad que recibe la gama más diversa de visitantes es Las Vegas, que aparece en muchas permutaciones en la lista de las 100 rutas principales reservadas entre países extranjeros y los EE. UU. (Personas visitan Sin City desde el Reino Unido, Canadá, Irlanda, Alemania). y México.) Nueva York ● Quién va: el Reino Unido (18% de los visitantes), Canadá (6%) y México (5%) son los tres principales mercados de entrada.
Miami ● Quién va: Argentina (14%), Reino Unido (10%) y Brasil (8%) son los tres principales mercados de entrada.
Orlando ● Quién va: Reino Unido (46%), Brasil (10%) y Canadá (8%) son los tres principales mercados de entrada.
Los Angeles ● Quién va: México (15%), Canadá (9%) y el Reino Unido (8%) son los tres principales mercados de entrada.
San Francisco ● Quién va: Reino Unido (14%), India (10%) y México (9%) son los tres principales mercados de entrada.
Mohammed Forero
New York ● Who’s going: The U.K. (18% of visitors), Canada (6%), and Mexico (5%) are the top three inbound markets. Miami ● Who’s going: Argentina (14%), the U.K. (10%), and Brazil (8%) are the top three inbound markets. Orlando ● Who’s going: The U.K. (46%), Brazil (10%), and Canada (8%) are the top three inbound markets. Los Angeles ● Who’s going: Mexico (15%), Canada (9%), and the U.K. (8%) are the top three inbound markets. San Francisco ● Who’s going: The U.K. (14%), India (10%), and Mexico (9%) are the top three inbound markets.
El Osceola Star
COVID - 19 / Children Vaccines Médicos de sala de emergencia apoyan firmemente las vacunas COVID para todos los niños elegibles Washington, DC - A medida que las vacunas COVID-19 estén disponibles para niños de 5 a 11 años, el Colegio Estadounidense de Médicos de Emergencia (ACEP, por sus siglas en inglés) insta a los cuidadores y las familias a vacunarse y tomar las medidas necesarias para proteger a los niños durante las próximas vacaciones y la temporada de influenza. Los niños tienen menos probabilidades de sufrir una enfermedad grave por COVID-19 que los adultos, pero los riesgos de COVID siguen siendo significativos. Aproximadamente 1.9 millones de niños de 5 a 11 años han sido diagnosticados con COVID-19, según el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Ha habido alrededor de 8,300 hospitalizados con un tercio que necesitó cuidados intensivos y al menos 94 muertes en ese grupo de edad. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban la vacuna COVID-19. Los médicos de emergencia quieren asegurarles a los cuidadores que las vacunas disponibles son seguras y efectivas. El desarrollo de vacunas no se apresuró y estos productos siguen un proceso estricto para cumplir con todas las medidas de seguridad de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Al igual que la vacuna para adultos, muy pocas personas experimentan efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes documentados durante
los procedimientos de seguridad extensos fueron leves y manejables en el hogar, incluido dolor en el brazo, enrojecimiento cerca del lugar de la inyección o fatiga. Todos pueden tomar medidas para protegerse unos a otros vacunándose y siguiendo las pautas locales, el distanciamiento social y cubriéndose la cara. El CDC recomienda que los cuidadores controlen el contacto cercano de un niño con otras personas y tomen medidas para proteger a un niño si alguien en el hogar se enferma o tiene síntomas de COVID-19. Eso puede incluir mantener a un niño en casa y buscar la atención adecuada si un niño se enferma. Tanto los niños como los adultos pueden transmitir el virus incluso si son asintomáticos. Para mayor protección durante lo que podría ser una peligrosa temporada de influenza, los médicos de emergencia alientan a los cuidadores y a los niños a vacunarse contra el COVID-19 y la influenza. Es seguro vacunarse contra la gripe y la vacuna COVID al mismo tiempo, y no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe a tiempo para el inicio de un clima más frío y una temporada festiva ocupada. A medida que los cuidadores monitorean a los niños para detectar síntomas de COVID-19, como fiebre alta, dolor de garganta, tos, dolor de estómago o dolor de cabeza, es fundamental saber cuándo acudir al departamento de emergencias, ya sea por COVID-19 o cualquier otra enfermedad o lesión.
Emergency physicians strongly support COVID vaccinations for all eligible children Washington, D.C.— As the COVID-19 vaccines become available for children ages 5 to 11, the American College of Emergency Physicians (ACEP) urges caretakers and families to get vaccinated and take the necessary steps to protect children during the upcoming holiday and flu season. Children are less likely to experience severe illness from COVID-19 than adults, but the risks from COVID are still significant. About 1.9 million children ages 5 to 11 have been diagnosed with COVID-19, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). There have been about 8,300 hospitalized with a third needing intensive care and at least 94 deaths in that age group. The CDC recommends that everyone ages 5 and older get a COVID-19 vaccine. Emergency physicians want to reassure caretakers that the available vaccines are safe and effective. Vaccine development was not rushed, and these products follow a strict process to meet all the Food and Drug Administration (FDA) safety measures. Like the adult vaccine, very few people experience side effects. The most common side effects documented during extensive safety procedures were mild and manageable at home, including a
sore arm, redness near the inject site, or fatigue. Everyone can takes steps to protect each other by getting vaccinated and following local guidelines, social distancing, and covering their face. The CDC recommends that caretakers monitor a child’s close contact with others and take steps to protect a child if anyone in the household becomes sick or has symptoms of COVID-19. That can include keeping a child at home and seeking appropriate care if a child becomes ill. Both children and adults can spread the virus even if they are asymptomatic. For added protection during what could be a dangerous flu season, emergency physicians encourage caretakers and children to get vaccinated against both COVID-19 and flu. It is safe to get a flu shot and a COVID vaccine at the same time, and it is not too late to get a flu shot in time for the onset of colder weather and a busy holiday season. As caretakers monitor children for symptoms of COVID-19, such as a high fever, sore throat, cough, stomachache, or headache, it is critical to know when to go to the emergency department, whether it is for COVID-19 or any other illness or injury.
. November 12 - 25, 2021.3
4 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Educación / Education - Valencia College
Gran inauguración de centro de formación para nuevos empleos de Valencia College Orlando, FL - El 12 de noviembre de 2021, Valencia College abrió oficialmente las puertas de su centro de capacitación laboral más grande, donde se espera que la universidad capacite a más de 500 adultos cada año, enseñándoles nuevas habilidades en campos como construcción, manufactura, logística, TI. y salud. El nuevo Centro de Capacitación Acelerada de 26,400 pies cuadrados - Noroeste de Orlando está ubicado en el parque industrial de Princeton Oaks cerca de la intersección de John Young Parkway y West Colonial Drive. Las clases, que tienen una duración de cuatro a 20 semanas, cuentan con un enfoque práctico y una rápida colocación laboral a través de las sólidas relaciones que Valencia ha construido con empleadores y socios, incluidos CareerSource Central Florida, Jobs Partnership, Community Action of Orange County, Community Vision, Parramore Engagement Council y otros. “Estamos entusiasmados de llevar estos programas que cambian vidas a las comunidades del Condado Orange donde hay una necesidad real. Sabemos que estos programas cambian vidas porque lo vemos todos los días”, dijo Joe Battista, vicepresidente de educación global, profesional y continua en Valencia College. Diseñado para servir a los residentes en el oeste y noroeste del condado Orange, desde Holden Heights hasta Pine Hills y Apopka, la nueva instalación albergará una variedad de programas de capacitación de
habilidades a corto plazo, que van desde soldadura hasta carpintería y asistencia médica clínica. Según los comentarios de los empleadores, Valencia ha agregado dos nuevos programas en las instalaciones del noroeste de Orlando: clases para técnicos de mantenimiento de montacargas y carpinteros de acabado. Los estudiantes se gradúan con certificaciones reconocidas a nivel nacional y, a menudo, con ofertas de trabajo. “Cuando nuestros estudiantes van a una entrevista, ingresan con credenciales que son reconocidas no solo aquí sino en cualquier parte del país”, dijo Carolyn McMorran, vicepresidenta asistente de Educación Continua y Profesional de Valencia College. “El ochenta por ciento de lo que hacemos es capacitación práctica, que brinda a los estudiantes la capacidad de aplicar inmediatamente lo que aprenden en un aula. Eso les da a los estudiantes confianza y competencia. Gracias a los fondos de CareerSource Central Florida, junto con las subvenciones de donantes privados, incluida la Iniciativa de becarios de Metallica, la mayoría de los estudiantes del programa son elegibles para recibir ayuda financiera para pagar la matrícula. En los últimos cinco años, los programas AST de Valencia College han capacitado a más de 2,000 personas con una tasa de finalización del 89% y una tasa de colocación laboral del 81%. Los salarios iniciales promedio oscilan entre $15 y $20 la hora. (Los datos están actualizados hasta el 30 de junio de 2021.) La universidad está explorando la posibilidad de agregar un nuevo Centro de Capacitación Acelerada cerca del Campus Este de Valencia, en Econlockhatchee Road.
Valencia College’s grand opening for new jobs training center Orlando, FL - On November 12 of 2021, Valencia College officially opened the doors of its largest workforce training center – where the college is expected to train more than 500 adults each year, teaching them new skills in fields such as construction, manufacturing, logistics, IT and healthcare. The new 26,400 square foot Center for Accelerated Training — Northwest Orlando is located in the Princeton Oaks industrial park near the intersection of John Young Parkway and West Colonial Drive. The classes, which range from four to 20 weeks in length, feature a handson approach and quick job placement through the strong relationships that Valencia has built with employers and partners including CareerSource Central Florida, Jobs Partnership, Community Action of Orange County, Community Vision, Parramore Engagement Council and others. “We’re excited to bring these lifechanging programs to communities in Orange County where there’s a real need. We know that these programs change lives because we see it every day,” said Joe Battista, vice president of global, professional and continuing education at Valencia College. Designed to serve residents in west and northwest Orange County, from Holden Heights to Pine Hills to Apopka, the new facility will house a variety of short-term skills training
programs, ranging from welding to carpentry to clinical medical assisting. Based on feedback from employers, Valencia has added two new programs at the Northwest Orlando facility: classes for forklift maintenance technicians and finish carpenters. Students graduate with nationally recognized certifications – and, often, job offers. “When our students go into an interview, they walk in with credentials that are recognized not just here but anywhere in the country,” said Carolyn McMorran, Valencia College assistant vice president of continuing and professional education. “Eighty percent of what we do is hands-on training, which provides students with the ability to immediately apply what they learn in a classroom. That gives the students confidence and competence.
both
Thanks to funding from CareerSource Central Florida, along with grants from private donors, including the Metallica Scholars Initiative, most students in the program are eligible for financial aid to pay their tuition. In the past five years, Valencia College’s AST programs have trained more than 2,000 individuals with a 89% completion rate and an 81% job placement rate. Average starting wages range from $15 to $20 an hour. (Data is current through June 30, 2021.) The college is exploring adding a new Center for Accelerated Training near Valencia’s East Campus, on Econlockhatchee Road.
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.5
City of Kissimmee Noticias / News “Santa Calling” Program now accepting requests for December 1, 2021 Kissimmee, FL – The City of Kissimmee is now accepting requests for the “Santa Calling Program,” an annual tradition taking place on Wednesday, December 1, from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. Parents interested in having Santa Claus call their children may send the following information via e-mail to santa@kissimmee.gov: • Child’s name and pronunciation • Age (10 years old or younger) • English or Spanish speaker • Gender • Phone number • A list of what they want from Santa Claus
• Names and ages of the siblings • School/Grade/teacher • Pet type and their names • Parents, what would you like your child to improve on something positive? • Do you have an Elf on the Shelf? Is it a girl or a boy? Name? • First-time call or returning call • Best time to call between 5:30 p.m. and 8:00 p.m. on Wednesday, December 1? “Santa Calling” is a phone calling service and not a gift-giving service. The deadline to receive requests will be on Monday, November 29, at 5:00 p.m. Please remember the time and day selected as Santa will be calling many children, and Santa will only call each child once. For more information, please call 407.518.2360 or e-mail the complete information to santa@ kissimmee.gov.
Programa “Santa Calling” acepta solicitudes para el 1 de diciembre de 2021 Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee ya está aceptando solicitudes para el programa “Santa Calling”, una tradición anual que se llevará a cabo el miércoles, 1 de diciembre de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Los padres que estén interesados en que Santa Claus o la señora Claus llamen a su hijo o hija, puede enviar la siguiente información al correo electrónico santa@ kissimmee.gov: • Nombre del menor y pronunciación • Edad (10 años o menor) • Idioma: inglés o español • Sexo • Número de teléfono • Una lista de las cosas que quiere para Santa Claus • Nombres de hermanos y sus edades • Escuela/grado/nombre maestra
de
la
• Mascota y su nombre • Para los padres, ¿qué quisiera que su hijo o hija mejorara? • ¿Es dueño de un muñeco “Elf on the Shelf? ¿Es un varón o niña? ¿Y, cuál es su nombre? • ¿Es su primera llamada o la segunda? • ¿Cuál es la mejor hora para llamar el miércoles, 1 de diciembre entre las 5:30 p.m. y 8:00 p.m.? El programa de “Santa Calling” es un servicio de llamadas y no uno para ofrecer regalos. La fecha límite para recibir las solicitudes es el lunes, 29 de noviembre a las 5:00 de la tarde. Por favor recuerde el día y la hora que seleccionó para que Santa llame a su menor, ya que Santa solo podrá llamar una vez. Para más información, por favor llamar al 407.518.2360 o envíe un correo electrónico a santa@ kissimmee.gov.
AD
6 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
KUA News / Energía Inteligente - Smart Energy
KUA es reconocido como Proveedor de Energía Inteligente
KUA recognized as a Smart Energy Provider Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority has earned a Smart Energy Provider (SEP) designation from the American Public Power Association for demonstrating a commitment to and proficiency in energy efficiency, distributed generation, and environmental initiatives that support the goal of providing safe, reliable, low-cost, and sustainable electric service. KUA was presented the designation on Oct. 26 in Scottsdale, Arizona during APPA’s annual Customer Connections Conference. The SEP designation, which lasts for two years (Dec. 1, 2021 to Nov. 30, 2023), recognizes public power utilities for demonstrating leading practices in four key disciplines: smart energy program structure; energy efficiency and distributed energy programs; environmental and sustainability initiatives; and customer experience. KUA is one of more than 90 public power utilities nationwide that hold the SEP designation. KUA also earned the SEP designation in 2019.
Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority obtuvo la designación de Proveedor de Energía Inteligente (SEP, por sus siglas en inglés) de la American Public Power Association (APPA) por demostrar compromiso y dominio en eficiencia energética, distribución de generación de energía y por las iniciativas ambientales que respaldan el objetivo de brindar servicios seguros, confiables y de bajo costo, al igual que un servicio eléctrico sostenible. KUA recibió la designación el 26 de octubre en Scottsdale, Arizona, durante la conferencia anual Customer Connections de APPA. La designación SEP, que tiene una duración de dos años (del 1 de diciembre de 2021 al 30 de noviembre de 2023), reconoce a las empresas de servicios públicos de energía por demostrar prácticas líderes en cuatro disciplinas claves: estructura del programa de energía inteligente; programas de eficiencia energética y distribución de energía; iniciativas medioambientales y de sostenibilidad; y experiencia del cliente. KUA es una de las más de 90 empresas de servicios públicos de energía en todo el país que cuentan con dicha designación. KUA también obtuvo la designación SEP en 2019.
“We are honored to be recognized as a utility at the cutting edge of smart energy best practices,” said Brian Horton, President and General Manager of KUA.
"Nos sentimos honrados de ser reconocidos como una empresa de servicios públicos a la vanguardia de las mejores prácticas de energía inteligente", dijo Brian Horton, presidente y gerente general de KUA.
“This SEP designation represents our dedication to offering programs that help our customers save money, reduce our collective environmental impact, and support our community’s responsible energy use.”
"Esta designación SEP representa nuestra dedicación a ofrecer programas que ayuden a nuestros clientes a ahorrar dinero, reducir nuestro impacto ambiental colectivo y apoyar el uso responsable de la energía en nuestra comunidad".
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.7
KUA News / Reconocimientos - Recognitions KUA recibe reconocimiento estatal por programas que mejoran la comunidad
KUA receives statewide recognition for programs that enhance the community
Kissimmee, FL — Kissimmee Utility Authority fue reconocida recientemente por la Florida Municipal Electric Association (FMEA) con el premio “Construyendo Comunidades Fuertes” por realizar inversiones valiosas que mejoran la calidad de vida en su comunidad, más allá de la entrega eficiente de energía limpia, confiable y asequible.
● Distribución de 60 mil guías gratuitas de preparación para huracanes
● Funded college scholarships for 7 local high school students
FMEA reconoció a las empresas de servicios públicos de energía por liderar programas para mejorar el medio ambiente, brindar educación a la comunidad y recolectar donaciones caritativas. FMEA también otorgó premios a las empresas de servicios públicos por instalar estaciones de carga para teléfonos y vehículos eléctricos, participar en celebraciones comunitarias, realizar campañas de donación de sangre, ferias profesionales y más.
● Apoyo a las comidas de Acción de Gracias para los veteranos militares sin hogar
Kissimmee, FL — Kissimmee Utility Authority was recently recognized by The Florida Municipal Electric Association (FMEA) with a “Building Strong Communities” award for making valuable investments that enhance the quality of life in their communities beyond delivering efficient, affordable, reliable and clean energy. FMEA recognized public power utilities for leading programs such as improving the environment, providing community education, and collecting charitable donations.
● Supported thanksgiving meals for homeless military veterans
FMEA also presented awards to utilities for installing charging stations for phones and electric vehicles, participating in community celebrations, hosting blood drives, career fairs, and more.
● Participated in holiday toy drives for children in need
El año pasado, KUA apoyó a casi 75 organizaciones y actividades comunitarias que combinadas impactaron a 250 mil residentes. Algunos proyectos notables incluyeron: ● Varias campañas de donación de sangre en la comunidad ● 791 auditorías gratuitas de energía en el hogar ● Financiamiento de becas universitarias para 7 estudiantes de escuelas secundarias locales
● Patrocinio de admisión gratuita para estudiantes a la feria del condado de Osceola ● Patrocinio del evento monumental del 4 de julio de la ciudad de Kissimmee y una zona infantil
● Empaquetar 10 mil comidas para Rise Against Hunger para el Mes de Dar de KUA ● Participación en campañas de recolección de juguetes para los niños necesitados ● Instalación de estaciones de carga para vehículos eléctricos adicionales, lo que resultó en un total de 41 en Kissimmee ● Recaudación de más de $100 mil para el Fondo del Buen Vecino de KUA además de una donación de $50 mil KUA fue anunciado como ganador del premio el 3 de noviembre en la Conferencia y Feria Comercial Energy Connections de FMEA en Orlando. La empresa de servicios públicos fue una de 21 comunidades de energía pública de Florida en recibir este premio.
In the past year, KUA supported beyond 75 community organizations and activities that impacted a combined 250,000 residents. Notable projects included: ● Hosted several community blood drives ● Completed 791 free home energy audits
¿Estás listo, Kissimmee? Ya empezó la Inscripción Abierta. Tu Centro Florida Blue local puede ayudarte.
Recibe respuestas a tus preguntas por parte de agentes locales y especialistas comunitarios de Florida Blue.
Llama al 407-942-9896 o visítanos en Florida Blue Kissimmee 1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744 hoy para aprender más.
Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Las pólizas tienen limitaciones y exclusiones. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 108104S 1021
● Distributed 60,000 free hurricane preparedness guides ● Sponsored student admission for free to the Osceola county fair ● Sponsored the city of kissimmee’s monumental 4th of july event and provided a kids zone
● Packed 10,000 meals for rise against hunger for kua’s month of giving
● Installed additional ev charging stations resulting in a total of 41 in kissimmee ● Collected more than $100,000 for kua’s good neighbor fund in addition to a $50,000 donation KUA was announced as an award recipient on Nov. 3 at the FMEA Energy Connections Conference and Trade Show in Orlando. The utility was one of 21 other Florida public power communities in receiving this award.
8 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Central Florida News / Mobilidad - Mobility ¿Cómo cruzaría la calle si no pudiera ver?
Orlando, FL - El 3 de noviembre de 2021, como parte de la Semana de la Movilidad, miembros de la comunidad, funcionarios electos y designados, el alcalde de Orlando Buddy Dyer y el secretario del Distrito 5 del Departamento de Transporte de Florida (FDOT), Jared W. Perdue, participarán en una caminata experiencial - con una venda sobre los ojos - para comprender mejor a qué se enfrentan las personas que viven con ceguera y discapacidad visual cada día al cruzar una carretera con mucho tráfico.
Se creó un sistema de transporte eficaz para residentes y visitantes mediante la planificación estratégica con los funcionarios electos y el personal de Kissimmee.
How would you cross the street if you couldn’t see?
Las personas pueden caminar, andar en bicicleta, tomar el tren o el autobús de manera segura hasta su destino desde el corazón de Kissimmee.
Orlando, FL - On November 3, 2021, as part of Mobility Week, community members, elected and appointed officials, Orlando Mayor Buddy Dyer and Florida Department of Transportation (FDOT) District 5 Secretary Jared W. Perdue, will participate in an experiential walk – with a blindfold over their eyes – to gain a better understanding of what persons living with blindness and visual impairment face each day crossing a busy roadway.
Al incorporar diferentes formas de viajar por Kissimmee, la ciudad se ha convertido en una de las pocas ubicaciones de Florida Central que tiene acceso directo a diferentes modos de transporte. La iniciativa Mobility Week White Cane del FDOT promueve opciones de transporte multimodal seguras.
Otros líderes comunitarios participantes incluyen a la comisionada del condado de Osceola, Viviana Janer, al comisionado del condado de Seminole, Jay Zembower,y el director ejecutivo de MetroPlan Orlando, Gary Huttmann.
Para obtener más información sobre Mobility Week 2021, visite www. MobilityWeekFL.com.
Other participating community leaders
Con el objetivo de promover el conocimiento de la Ley del Bastón Blanco y la seguridad de los peatones, especialistas en movilidad y voluntarios estarán en el lugar para brindar instrucciones de seguridad y guiar a los participantes en la caminata.
include Osceola County Commissioner Viviana Janer, Seminole County Commissioner Jay Zembower, and MetroPlan Orlando Executive Director Gary Huttmann. Aimed at promoting awareness of the White Cane Law and pedestrian safety, mobility specialists and volunteers will be on-site to provide safety instructions and lead participants on the walk. This year, the City of Kissimmee brought awareness to the impactful efforts to improve transportation throughout the city. As part of Mobility Week, the City Commission presented a proclamation to the Florida Department of Transportation. Citizens and staff were also encouraged to participate in the Love to Ride Florida Challenge that started last week as part of Mobility Week and runs until the end of November.
Como parte de la Semana de la Movilidad, la Comisión de la Ciudad presentó una proclamación al Departamento de Transporte de Florida.
An effective transportation system for residents and visitors was created through strategic planning with Kissimmee’s elected officials and staff. People can safely walk, ride their bikes, take the train, or a bus ride to their destination from the heart of Kissimmee. By incorporating different ways to travel around Kissimmee, the city has become one of the few Central Florida locations to access different transportation modes directly.
También se alentó a los ciudadanos y al personal a participar en el Desafío Love to Ride Florida que comenzó la semana pasada como parte de la Semana de la Movilidad y se extenderá hasta finales de noviembre.
FDOT’s Mobility Week White Cane initiative promotes safe, multimodal transportation choices. For more information about Mobility Week 2021, visit www.MobilityWeekFL.com.
Este año, la ciudad de Kissimmee creó conciencia sobre los esfuerzos importantes para mejorar el transporte en toda la ciudad.
HO OLA HISTO ORIA DIA DEE COLECCIONISTASS
Contribuye a la Historia de Osceola en nuestra próxima eexposición, H Hola Historia!
20‐21 de noviemb bre, 2021 0:00 AM – 4:0 00 PM 10
¿Le gustaría con ntribuir con arte o artefacttos que n nuestra repreesenten la cultura Hispanaa y tenerlos en expo osición? Visíte enos cualquie era de estos dos días y cono ozca a nuestraa curadora, M Michelle Finneggan, para prestaar o donar suss artículos.
4155 W. Vine Sttreet Kissimmee, FL 3 34741 407.396.8644 x 5 Michelle@osceolahiistory.org
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.9
County News / Alerta de inundaciones - Flood Alert Condado anuncia prueba del sistema de alerta de inundaciones
County announces flood alert warning system test
Condado Osceola, Florida – La Oficina de Recursos Naturales del Condado Osceola y la oficina de Manejo de Emergencias realizará una prueba del Sistema de Alerta de inundación el 14 de diciembre de 2021, de 9 a.m. a 12 p.m. Si las condiciones climáticas u otra emergencia impiden la prueba, el 17 de diciembre de 2021 es la fecha alternativa. El propósito es poner a prueba la capacidad de alerta del condado para todos los residentes. La prueba incluirá las ciudades de Kissimmee y St. Cloud. Esta prueba también es parte de los criterios del Sistema de Clasificación de la Comunidad, que trae tarifas más bajas de seguro contra inundaciones a los ciudadanos. Los residentes mensaje corto.
recibirán
un
Se indicará en el mensaje; esta es una prueba, seguida por información sobre lo que ocurrirá si la alerta en algún momento es necesaria. Ya que el sistema sólo actuará sobre los números de teléfono listados como públicos, no todos recibirán el mensaje. En caso de una emergencia real, el sistema llamará a todos los números de teléfono, incluyendo los enumerados como privados. La prueba asegura que el Condado tiene una forma viable para notificar a los residentes a través del Sistema de Notificación Masiva. En el pasado, algunos se han referido a este sistema como un Sistema Reversible del 911; sin embargo, ese nombre es una marca de los sistemas de alerta. El Condado tiene la capacidad de notificar teléfonos celulares, activar el Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) y Radios Meteorológicos de la NOAA en emergencias reales. Se planean algunas pruebas futuras "en vivo" de estos sistemas. Para información adicional sobre inundaciones, o preguntas, comuníquese con la Oficina de Recursos Naturales al 407-7420625. Para obtener más información sobre la prueba, visite www. osceola.org y pulse el botón de “Flood Threat Notification” o llame al 407-742-9000.
Osceola County, Florida – The Osceola County Office of Natural Resources and the Office of Emergency Management will conduct a test of the Flood Alert Notification System on December 14, 2021 between 9 a.m. and Noon.
lower flood insurance rates to the citizens.
December 17, 2021 is the alternate date if weather conditions or another emergency prevent testing.
Since the system will only act upon phone numbers, not everyone will receive this message.
The purpose is to test the County’s alerting capability for all residents and provide awareness of the flood threat. This year, all residents will be alerted, including the cities of Kissimmee and St. Cloud. This test is also part of the Community Rating System criteria, which brings
Residents will receive a short telephone message. The message will state; this is a test, followed by information on what will occur if alerting is ever required.
In the event of a real emergency, the system will use alternative methods and call all phone numbers. The testing ensures the County has a viable way to notify residents through the County mass notification system known as Alert Osceola powered by Everbridge.
In the past, some have referred to this system as a Reverse 911 system; however, that name is a brand of alerting systems. The County has the capability to notify cell phones, activate the Emergency Alert System (EAS) and NOAA Weather Radios in real emergencies. Some “live” future testing of these systems is planned. For additional flood information, or questions, please contact the Office of Natural Resources 407742-0625. For information about the test, go to www.osceola.org and click on the “Flood Threat Notification” button or call 407-742-9000.
10 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Cámara Hispana en St Cloud HOLA @ the Park lleva a la comunidad hispana a la ciudad de St. Cloud
Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO, por sus siglas en inglés), en asociación con la Ciudad de St. Cloud, organizó el primer evento anual HOLA @ the Park. Este es un evento comunitario orientado a la familia presentado por OUC - The Reliable One, y tomó lugar el sábado, 30 de octubre de 2021, en el Lakefront Park de la Ciudad de St. Cloud. "¡Quiero felicitar a todo el equipo por un evento tan agradable! Estamos muy contentos con los resultados", afirmó Karina Saad, estratega de mercadeo de AdventHealth. "Realmente siento que los consumidores que asistieron estaban interesados en aprender más sobre los proveedores y sus servicios.
Definitivamente fue un evento orientado a la familia y eso es muy difícil de encontrar en el mercado, especialmente en eventos hispanos". HOLA @ the Park contó con artistas latinos locales, desde artistas en vivo en el escenario de HOLA hasta artistas creativos que exhibieron sus coloridas obras maestras. El aroma de la cocina latina cautivó a los asistentes donde los restaurantes locales y los camiones de comida vendían platos tradicionales latinoamericanos. Los asistentes tuvieron la oportunidad de apoyar a las pequeñas empresas locales en la exposición y aprendieron sobre los productos y servicios que las corporaciones participantes ofrecen a la comunidad. Otro punto culminante de HOLA @ the Park presentado por OUCThe Reliable One fue el Kids Zone. Los niños disfrutaron de inflables, pinta caritas, sesiones educativas y actividades interactivas. Toda la comunidad dio la bienvenida a este evento hispano único en su tipo en el Condado Osceola.
“La Cámara Hispana se enorgulleció de organizar este evento comunitario en la Ciudad de St. Cloud por primera vez”, dijo Gaby Ortigoni, presidenta y directora ejecutiva del HCCMO. "La población del Condado Osceola está compuesta en más del 60 por ciento por hispanos y expandir nuestra presencia en estas áreas clave de crecimiento es una prioridad para nuestra Cámara"
HOLA @ the Park fue presentado por OUC-The Reliable One y patrocinado con orgullo por Advent Health, iHeartMedia, Florida Dairy Farmers, Icon Park y la Ciudad de St. Cloud. El personal de HCCMO está eternamente agradecido por todos los que participaron en este primer evento anual HOLA @ the Park y no pueden esperar a que llegue el próximo año.
HOLA @ the Park brings the Hispanic community to the city of St. Cloud
AD
Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO), in partnership with the City of St. Cloud, hosted the first annual HOLA @ the Park, a family-oriented community event presented by OUCThe Reliable One, on Saturday, October 30, 2021, at the City of St. Cloud’s Lakefront Park. "I want to congratulate the entire team for such a nice event! We were very happy with the results," stated Karina Saad Marketing Strategist for AdventHealth. "I really feel the consumers who attended were interested in learning more about the vendors and their services. It was definitely a familyoriented event and that´s very hard to find in the market, especially for Hispanic events." HOLA @ the Park featured local Latin artists, from live performers on the HOLA stage to creative artists who had their colorful masterpieces out for display. The aroma of Latin cuisine captivated those in attendance, where local restaurants and food trucks sold traditional Latin American dishes. Attendees had the opportunity to support local small businesses at the expo and learned about products and services being offered to the community by participating corporations. Another highlight of HOLA @ the Park presented by OUCThe Reliable One was the Kids Zone. Children enjoyed inflatables, face painting, educational sessions, and interactive activities. The entire community welcomed this one-of-akind Hispanic event in Osceola County. “The Hispanic Chamber was proud to host this community event in the City of St. Cloud for the first time” said Gaby Ortigoni, President & CEO of HCCMO. “Osceola County’s population is comprised of more than 60 percent Hispanics and expanding our footprint to these key growth areas is a priority for our Chamber” HOLA @ the Park was presented by OUC-The Reliable One and proudly sponsored by Advent Health, iHeartMedia, Florida Dairy Farmers, Icon Park, and the City of St. Cloud. HCCMO staff is forever thankful for all those who participated at our first annual HOLA @ the Park and we cannot wait until next year!
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.11
Somos mejores en hacer que todos nos sintamos mejor. Líder en atención de urgencia de la Florida • Atención de urgencia los siete días de la semana • Más de 35 ubicaciones en la Florida Central • Radiografías, suturas y laboratorios disponibles en el mismo centro, incluyendo resultados de la prueba del COVID en minutos • Medicamentos disponibles en el centro • Servicios de intérprete disponibles
21-HISP-12080
Visítanos o haz una reservación en línea en CentraCareEspañol.com.
21-HISP-12080_Osceola Star_Nov_9.75x15.5_Centra_Care_F2.indd 1
11/9/21 7:54 AM
12 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Consulado de México NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • NOVIEMBRE 12, 2021 | #09
Día de Muertos: Altar del Consulado gana primer lugar en el mundo
I-D: Cónsul Vicente Colmenares, Macarena Fuentes, Luis Martínez de la oficina del alcalde Buddy Dyer, David Rabadán, y cónsul titular Juan Sabines junto al altar ganador.
El Consulado de México en Orlando obtuvo el primer lugar en el "Reto de Altares IME 2021" entre las representaciones consulares de México en todo el mundo. Fotos: G. Hansen - Osceola Star y O. Becerril - CONSULMEXORL
El grupo de estudiantes MexSA de UCF hizo un árbol ancestral recordando sus origenes. En la foto: René Estrada, Manuel Severino, Cristo García, y Shayla Macías, cónsul Juan Sabines, Luis Martínez, y cónsul Vicente Colmenares.
Altar ventanilla orientación educativa (VOE) recordando al activista César Chávez, a la familia Sabines, a las familias Hansen y López, y amigos que ya partieron.
Isabella Aguilera representando una catrina, participó con el altar en honor a Walt Disney, quien estableció la mayor atracción de Orlando.
Foto Izq. - Der.: Jessica Lizárraga, cónsul Juan Sabines, presidenta de Valencia College Dra. Kathleen Plinske, coordinadora de Ventanilla Educativa Yolanda Hansen, y Myrna Veyna.
El Osceola Star
Consulado de México
. November 12 - 25, 2021.13
La huesuda recorre el Consulado, junto a Juan Sabines y todos sus invitados Por Vania Diaz-Coll - Osceola Star Newspaper Una calaverita literaria es un poema breve y de carácter popular, que forma parte de las tradiciones mexicanas, especialmente en la época del Día de Muertos. Estos poemas con sentido humorístico plantean situaciones imaginarias, en donde un amigo o personaje se encuentra con la personificación de la muerte y esta se lo lleva al otro mundo. Por ello, es común que las calaveritas literarias satiricen a personajes célebres o políticos, ya que suelen expresar críticas a favor o en contra por medio de la burla o ironía. ¡Una Calaverita! La huesuda arribó a Orlando, bailando al son de la marimba, y tomándose unos tequilas llegó hasta el Consulado Mexicano. Ahí la estaban esperando el cónsul Juan Sabines con su bella esposa, la planilla del consulado y sus distinguidos invitados. Comenzó la fiesta temprano de la tarde, todos ansiosos por comerse los tamales, el Champurrado y el tradicional ‘pan de muerto’. Llegó Luis Martinez, representando a la Ciudad de Orlando, la huesuda grito a la concurrencia, éste sí es amigo de los mexicanos!. La huesuda dijo: “un momento, no podemos empezar sin antes presentar los altares”. Se enlistaron todos los participantes. El artista David Rabadán y Consulado de México presentaron su obra de arte, un altar de trajinera de Xochimilco, con la calaca por delante. Siguieron las Mexicanas en Orlando, con su altar dedicado a doña Sor Juana. Mi Familia Vota no se quedó atrás, el feminicidio fue su tema principal: Ya basta dijeron, a la violencia de género. El homenaje a Frida y Diego, en este día de muertos, estuvo a cargo de las Catrinas y Jessica Lizarraga, jóvenes con talento por lo que destacan. La distinguida señora Yolanda Hansen, de la Ventanilla de Orientación Educativa, dedicó su altar al activista Cesar Chávez, la familia Sabines, Familiares y amigos que ya partieron. Tocó el turno a Casa México, con su altar de flores grandes, que enmarcó a la Guadalupana y recordó a la muy querida Blanquita Trebold. Federico Holander sonrió y a todos contagió. Estudiantes de la Universidad del Estado de Florida “FSU”, vinieron desde lejos, a presentar su ofrenda, en este día de muertos. Casa Chiapas representando a la Ventanilla VAIPOME, rindió homenaje al pueblo originario de San Juan Chamula, Romeo Gómez explicó a los invitados las tradiciones chiapanecas y su significado.
Estudiantes de la FSU de Tallahassee vinieron a presentar su ofrenda. A Aide Aguilar Ayungua, Anthony Cortez , Ashley Tapia, Evelyn Belman, Desere Pioquinto, Lizbeth Martinez-Gonzalez, y Karen Arreguin los acompaña Yolanda Hansen y la Dra. Kathleen Plinske. Juan Bascajay de la Federación de Hidalguense se dejó venir de Clearwater solo para estar presente. Hizo un altar extendido que cubrió con flores, frutas, panes y chocolate caliente. Isabel Aguilera, representando una catrina, participó en el concurso, con su altar de Disney, la mayor atracción de Orlando. El grupo estudiantil mexicano, de la Universidad de la Florida Central “UCF”, hizo un árbol ancestral, que recordó su origen hispano. David Peñaflor, artista y compositor mexicano también participó con su altar, enmarcado con petates, muy original. Puerto Rico se vistió, de un altar muy mexicano, con la Ventanilla de Salud, recordó a sus héroes más amados. Y a los jóvenes mexicanos que por sus colores los mataron, Carlos Smith y la Ventanilla de Inclusión recordaron. 49 la noche del 2015 se llevaron. El cónsul Juan Sabines y la huesuda acordaron no llevar acabo el concurso, porque todos los altares les gustaron. Dieron reconocimientos a tan valioso trabajo, “que no se pierda la tradición, de este lado del charco”, dijo el cónsul mexicano. Todos la final de recorrido, degustaron los tamales, el Champurrado y los panes que acabaron. Ya entonados en la fiesta, siguieron cantando con el mariachi que llegó pa’ amenizarlos. La huesuda se despidió, y le dijo a Juan Sabines, “quiero conocer Orlando, pasear unos días antes de irme, los visito el próximo año.”
14 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Escuelas / Graduaciones
Graduaciones del Distrito Escolar de Osceola de 2022
2022 Osceola School District Graduations
Los birretes de la clase graduanda de 2022 del condado Osceola serán arrojados al aire durante las siguientes fechas y horas:
Graduation caps will fly on the following days and times for Osceola County's 2022 high school graduates:
23 de mayo de 2022, en Osceola County School for the Arts Osceola County School for the Arts 6:00 p.m. 24 de mayo de 2022 en Osceola Heritage Park Celebration High School 1:30 p.m. Gateway High School 5:30 p.m. 25 de mayo de 2022 en Osceola Heritage Park St. Cloud High School 9:30 a.m. Tohopekaliga High School 1:30 p.m. Liberty High School 5:30 p.m. 26 de mayo de 2022 en Osceola Heritage Park Osceola High School 9:30 a.m. Poinciana High School 1:30 p.m. Harmony High School 5:30 p.m. 27 de mayo de 2022 en Osceola Heritage Park Professional and Technical High School (PATHS) 9:30 a.m. Osceola Virtual School/Zenith Accelerated Learning Academy 1:30 p.m. NeoCity Academy 5:30 p.m.
May 23, 2022, at Osceola County School for the Arts Osceola County School for the Arts 6:00 p.m. May 24, 2022, at Osceola Heritage Park Celebration High School 1:30 p.m. Gateway High School 5:30 p.m. May 25, 2022, at Osceola Heritage Park St. Cloud High School 9:30 a.m. Tohopekaliga High School 1:30 p.m. Liberty High School 5:30 p.m. May 26, 2022, at Osceola Heritage Park Osceola High School 9:30 a.m. Poinciana High School 1:30 p.m. Harmony High School 5:30 p.m. May 27, 2022, at Osceola Heritage Park Professional and Technical School (PATHS) 9:30 a.m.
High
Osceola Virtual School/Zenith Accelerated Learning Academy 1:30 p.m. NeoCity Academy 5:30 p.m.
9 de junio de 2022, Lugar será anunciado
June 9, 2022, at Location To Be Announced
Osceola Technical College (oTECH) 4:00 p.m.
Osceola Technical College (oTECH) 4:00 p.m.
15 de junio de 2022, Lugar será anunciado
June 15, 2022, at Location To Be Announced
Adult Learning Center Osceola (ALCO) 6:00 p.m.
Adult Learning (ALCO) 6:00 p.m.
Center
Osceola
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.15
St Cloud Noticias / News St. Cloud Utilities, oficinas de Servicio al Cliente de Desperdicios Sólidos cerrarán por entrenamiento el 16 de noviembre St. Cloud, FL - Los centros de llamadas de servicio al cliente y el centro de servicio al cliente para los departamentos de Servicios Públicos y Desperdicios Sólidos de la ciudad estarán cerrados la tarde del martes 16 de noviembre a partir de las 12 del mediodía para un adiestramiento al personal. El horario habitual de atención al cliente se reanudará a las 8 a.m. del miércoles 17 de noviembre. "Aunque entendemos que esto puede ser un inconveniente, creemos que la inversión en capacitación del personal beneficia a todos nuestros clientes", dijo el administrador de la ciudad Bill Sturgeon. "Este día de capacitación ayudará a mejorar sus habilidades y contribuirá a la visión de la ciudad de brindar un excelente servicio a nuestros residentes".
Ciudad de St. Cloud realizará servi-carro de Acción de Gracias St. Cloud, FL - La Ciudad de St. Cloud le gustaría invitarle a unirse a ellos el sábado 20 de noviembre de 10 a.m. a 12 del mediodía para su Drive Thru de Acción de Gracias. Los beneficiarios recibirán un cupón de pavo y alimentos para una comida de Acción de Gracias para su familia. El evento será en el Centro Comunitario St. Cloud, 3101 17th Street.
Campamento de Acción de Gracias St. Cloud, FL - El Campamento de Acción de Gracias para las edades de 5 (actualmente inscrito en kindergarten) a 12 años, estará disponible el 22, 23 y 24 de noviembre de 7 am a 6 pm en el St. Cloud Civic Center. El costo es de $25 por niño por día para residentes y $35 para no residentes. Para inscripción en línea: https: //webtrac.stcloud.org/wbwsc/ webtrac.wsc/search.html ... Para obtener más información, comuníquese con St. Cloud Parks and Recreation al 407-957-7243.
Utilities, Solid Waste Customer Service offices to close for training on Nov. 16 St. Cloud, FL - The customer service call centers and customer walk-in center for the city’s Utilities and Solid Waste departments will be closed for the afternoon on Tuesday, Nov. 16, starting at 12 noon for staff training. Regular customer service hours will resume at 8 a.m. on Wednesday, Nov. 17. “Although we understand this may be an inconvenience for the afternoon, we believe the investment in staff training ultimately benefits all of our customers,” said City Manager Bill Sturgeon. “This day of training will help enhance their skills and contribute to the city’s vision of providing excellent service to our residents.”
City of St. Cloud to hold Thanksgiving drive thru
St. Cloud, FL - The City of St. Cloud would like to invite you to join them on Saturday, Nov. 20, from 10 a.m. to 12 p.m. for their Thanksgiving Drive Thru. Recipients will receive a turkey voucher and food items for a Thanksgiving meal for their family. The event will be at the St. Cloud Community Center, 3101 17th Street.
Thanksgiving Camp
St. Cloud, FL - Thanksgiving Camp for ages 5 (currently enrolled in kindergarten) to 12 years old, will be available Nov. 22, 23, and 24 from 7am to 6pm at the St. Cloud Civic Center. Cost is $25 per child per day for residents and $35 for non-residents. For more information, please contact St. Cloud Parks and Recreation at 407-957-7243. For online enrollment: webtrac.stcloud.org.
16 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
St. Cloud Elecciones
Kolby Urban elegido para el puesto 3 de la alcaldía de St. Cloud St. Cloud, FL - El martes 9 de noviembre en la elección especial para el asiento 3 de la Ciudad de St. Cloud, Kolby Urban ganó la carrera con 3,011 de los votos contra su contendiente José Martínez, quien obtuvo 1,756 votos para la elección especial del Concejo de la Ciudad de St. Cloud. Kolby Urban ocupará el puesto durante el resto del mandato del concejal Chuck Cooper, quien falleció en junio. Felicitaciones al nuevo concejal de la ciudad de St. Cloud, Kolby Urban.
Kolby Urban elected for St. Cloud City Council Seat 3 St. Cloud, FL - On Tuesday, November 9 on the special election for City of St. Cloud seat 3, Kolby Urban won the race with 3,011 of the votes against his contender José Martínez who got 1,756 votes for the St. Cloud Council Special Election. Kolby Urban will fill the seat for the rest of the term of Council Member Chuck Cooper who passed away in June. Congratulations to City of St. Cloud’s new Council Member Kolby Urban.
El Osceola Star
Entertainment / Casa de los Famosos La Casa de los Famosos llega a su gran final este lunes, 15 de noviembre Luego de doce semanas de intenso drama y más de 150 millones de votos de la audiencia, La Casa de los Famosos anuncia a Alicia Machado, Pablo Montero, Kelvin Rentería, Cristina Eustace, y Manelyk González como los finalistas del exitoso reality de Telemundo. La celebridad con más votos del público será coronada como el campeón o la campeona quien se llevará $200,000 dólares en efectivo al culminar la transmisión de tres horas en vivo de costa a costa este lunes, 15 de noviembre a las 7pm/6c por Telemundo. La votación para el ganador(a) permanecerá abierta hasta la transmisión de la gran final el próximo lunes en la noche. La votación está abierta a través de Telemundo.com/LaCasaDeLos Famosos para que los televidentes elijan la celebridad que quieran que gane el reality #1 de la TV hispana en horario estelar de lunes a viernes*. La votación para el ganador(a) permanecerá abierta hasta la transmisión de la gran final el próximo lunes en la noche.
‘La Casa de los Famosos’ reaches its grand finale this Monday, November 15 After twelve weeks of intense drama and more than 150 million audience votes, ‘La Casa de los Famosos’ announces Alicia Machado, Pablo Montero, Kelvin Renteria, Cristina Eustace, and Manelyk González as the finalists of the successful Telemundo reality show. The celebrity with the most votes from the public will be crowned the champion who will win $200,000 in cash at the end of the three-hour live broadcast from coast to coast this Monday, November 15 at 7 pm/6c on Telemundo. Voting for the winner will remain open until the broadcast of the grand finale next Monday night. Voting is open for viewers to choose the celebrity they want to win the # 1 reality show on Hispanic TV primetime Monday through Friday through Telemundo.com/ LaCasaDeLosFamosos *. Voting for the winner will remain open until the broadcast of the grand finale next Monday night.
. November 12 - 25, 2021.17
18 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Community News / Noticias de la Comunidad El fin del horario de verano desencadena un riesgo mortal para los peatones
End of daylight saving time triggers deadly risk for pedestrian
Orlando, FL - Las agencias de aplicación de la ley en todo el centro de Florida están intensificando el patrullaje en los cruces peatonales locales para reprimir durante tres días a los conductores que no ceden el paso y se detienen ante los peatones en los cruces peatonales marcados.
Orlando, FL - Law enforcement agencies across Central Florida are stepped up patrols at local crosswalks for a three-day crackdown on drivers who fail to yield and stop for pedestrians in marked crosswalks.
Los agentes de las oficinas del alguacil del condado Orange, Osceola y del condado Seminole, así como los agentes de los departamentos de policía de Orlando, Kissimmee, Casselberry y la ciudad de Oakland hicieron cumplir las leyes de peatones a partir del martes 9 de noviembre a las 7:30 a.m. hasta el jueves de noviembre. 11. Se eligió esta semana porque el número de accidentes de tráfico fatales aumenta en las semanas posteriores al final del horario de verano, según varios informes nacionales. Perder la hora extra de luz solar en la noche pone a los peatones en mayor riesgo, en un momento en que la Administración Nacional de Seguridad y Transporte en Carreteras informa que más de las tres cuartas partes de todas las muertes de peatones ocurren después del anochecer. Eso es una tendencia del Programa de Seguridad para Peatones ‘Best
Foot Forward’ y las agencias policiales locales están trabajando para revertir. Apodado ‘Operation Best Foot Forward’, las acciones de control del paso de peatones son parte de un esfuerzo mayor e integral para educar a los conductores sobre las leyes de ceda de conductores de Florida y frenar el patrón de comportamiento agresivo hacia los peatones. Durante la operación, agentes y oficiales vestidos de civil cruzan la calle en los cruces peatonales marcados, lo que les da a los conductores el tiempo suficiente para ceder el paso como lo requiere la ley de Florida. Los conductores que no cumplen pueden recibir una advertencia o una citación a partir de $164 y tres puntos en su licencia. Estos son los totales de citas/ advertencias de cada agencia por el martes 9 de noviembre: Total de advertencias y citaciones = 168 Oficina del Sheriff del Condado Orange: 51 Oficina del Sheriff del Condado Osceola: 37 Departamento de Policía Orlando: 22 Departamento de Policía Kissimmee: 57
Deputies from the Orange County, Osceola County and Seminole County Sheriff’s Offices, as well as officers from the Orlando, Kissimmee, Casselberry, and the Town of Oakland Police Departments will enforce crosswalks beginning Tuesday, November 9 at 7:30 a.m. through Thursday, November 11. This week was chosen because the number of fatal traffic crashes spike the weeks following the end of daylight saving time, according to several national reports. Losing the extra hour of sunlight in the evening puts pedestrians most at risk, at a time when the National Highway Transportation and Safety Administration reports more than three-fourths of all pedestrian fatalities happen after dark.
That’s a trend the Best Foot Forward Pedestrian Safety Program and local law enforcement agencies are working to reverse. Dubbed Operation Best Foot Forward, crosswalk enforcement actions are part of a greater, comprehensive effort to educate drivers about Florida’s driver yield laws and curb the pattern of aggressive behavior towards pedestrians. During the operation, plainclothes deputies and officers crossed the street at marked crosswalks, giving drivers ample time to yield as Florida law requires. Drivers who failed to comply were issued a warning or a citation starting at $164 and three points on their license. Here are the citation/warning totals from each agency for Tuesday November 9th: Total Citations & Warnings = 168 Orange County Sheriff's Office: 51 Osceola County Sheriff's Office: 37 Orlando Police Department: 22 Kissimmee Police Department: 57
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.19
Por / By: Juan Pablo Sabines
Repaso de los Equipos A review of all 3 NFL de Florida tras media Florida’s Teams at Temporada en la NFL the Midseason point Ya han pasado 9 semanas, y los 3 equipos de Florida van en direcciones totalmente distintas. Bucaneros Los actuales campeones lucen sólidos, pero lejos de ser invencibles. Han batallado contra las lesiones todo el año (Gronk, Winfield, AB, Bernard, Sherman, etc.) y han lucido realmente bien… contra equipos con récord de .500 o peor. Han aplastado a Atlanta, Chicago y Miami, todos en casa. Sus otras victorias fueron bastante cerradas, ante Dallas, Nueva Inglaterra y Filadelfia. Pero cuando enfrentaron a un rival de verdad, candidato al Super Bowl, como Los Ángeles Rams, lucieron vulnerables. Y después, cuando enfrentaron al equipo que los barrió en temporada regular el año pasado, su principal rival divisional, Nueva Orleans, también lucieron vulnerables y cometieron errores. Parecen ser un equipo demasiado fino, que puede anotar 40 puntos con facilidad pero que si alguien es más físico y aguerrido que ellos se quedarán cortos. Aún son los principales candidatos al SB, aunque hoy Arizona luce mejor, pero tienen varios detalles por mejorar, especialmente en la secundaria y en el juego corredor. El talento está ahí, pero hace falta luchar por el primer lugar de la conferencia (que da una semana de descanso en enero) y por afinar alguna que otra tuerca. La buena, es que tienen tiempo y el calendario restante es bastante benévolo. Jaguares Todos sabemos que la temporada está perdida, pero alegra ver la manera en que festejaron el triunfo ante los Bills el domingo pasado. Solo 3 goles de campo fueron suficientes, lo cual es una excelente hazaña: no es fácil dejar a Josh Allen y compañía sin anotar. Es su 2º victoria del año (la 1º en este continente) y la base para el futuro se puede ver ahí. Más allá del talento reconocido de Trevor Lawrence, quien tiene momentos malos y momentos espectaculares, los novatos están respondiendo poco a poco. La tarea de Urban Mayer no es nada fácil, pero las aguas se han calmado después del escándalo en Ohio, y hay que recordar que este es un proyecto a largo plazo. Faltan algunas piezas que llegarán en el draft y después en la agencia libre, pero la base para el futuro es cada vez más visible, y hoy Jacksonville está en mucho mejor lugar que otros equipos, como Houston o Detroit. Delfines Al igual que Jax, los Delfines consiguieron su 2º triunfo del año, aunque en vez de algarabía la sensación era de alivio. La dirección a la que va Miami, a diferencia de los otros dos equipos, es la incorrecta. Los ‘Phins ya saben que esta temporada está perdida, más cuando pasó la fecha límite de traspasos y se quedaron sin Deshaun Watson, una decisión polémica pero comprensible mientras nadie sepa qué pasará con su situación legal. La mala noticia es que tanto rumor acerca de Watson no ha hecho más que mermar la confianza que pueda quedarle a su actual mariscal, Tua Tagovailoa, apenas tomado en el draft del año pasado. Todo el ímpetu que alguna vez tuvieron se ha esfumado, Brian Flores empieza a perder el vestidor, y ahora apenas pudieron vencer al peor equipo de la liga (los Texans). Se avecinan cambios en el sur de la Florida.
Nine weeks are gone already, and the 3 Florida teams are going in totally different directions. Buccaneers The current champions look solid, but far from invincible. They have battled injuries all year (Gronk, Winfield, AB, Bernard, Sherman, etc.) and have looked pretty good… against teams .500 or worse. They have crushed Atlanta, Chicago and Miami, all at home. Their other victories were too close, against Dallas, New England and Philadelphia. But when they faced a real rival, a Super Bowl candidate like the Los Angeles Rams, they looked vulnerable. And then when they faced the team that swept them in the regular season last year, their main divisional rival, New Orleans, they also looked vulnerable and mistake prone. They seem to be too soft a team, which can score 40 points with ease but if someone is more physical and tough, they might fall short. They are still the top candidates for the SB, although Arizona looks better today, but they have several details to improve, especially in the secondary and rushing game. The talent is there, but it’s necessary to fight for the conference top spot (which gives a week off in January) and to tune the odd nut. The good news is that they have time, and the remaining schedule is quite manageable. Jaguars We all know the season’s lost, but it's nice to see the way they celebrated the win against the Bills last Sunday. Just 3 field goals were enough, which is an excellent feat - it's not easy to leave Josh Allen and company without scoring. It’s their 2nd W of the year (the 1st on this continent) and the basis for the future
Josh Allen, de los Jaguars, tomado con la selección #7 en el draft 2019, capturando a Josh Allen, de los Bills, tomado con la selección #7 en el draft 2018. can be seen there. Beyond the recognized talent of Trevor Lawrence, who has bad moments and spectacular moments, the rookies are responding little by little. Urban Mayer's task is far from easy, but the waters have calmed after the Ohio scandal, and one must remember that this is a long-term project. Some pieces are missing that will arrive in the draft and later in free agency, but the basis for the future is increasingly visible, and today Jacksonville is in much better shape than other teams, such as Houston or Detroit. Dolphins Like Jax, the Dolphins got their 2nd W of the year, although instead of ecstasy the feeling was one of relief. The direction
Miami is going, unlike the other two teams, is the wrong one. The ‘Phins already know that this season’s lost, especially when the transfer deadline passed and they didn’t go after Deshaun Watson, a controversial yet understandable decision as long as no one knows what’ll happen with his legal situation. The bad news is that all the buzz around Watson has only undermined the confidence that may remain in their current quarterback, Tua Tagovailoa, who was just taken in last year's draft. All the momentum they once had is gone, Brian Flores is starting to lose the locker room, and now they can barely beat the worst team in the league (the Texans). Changes are coming in South Florida.
20 . El Osceola Star . November 12 - 25, 2021.
Entretenimiento / Entertainment El ícono de la música tropical Marc Anthony es galardonado con la llave de la Ciudad de Orlando Orlando, FL - Lleno a capacidad con fanáticos procedentes de todos los rincones del mundo, el pasado fin de semana hizo historia en el Amway Center, con el concierto en vivo del cantante puertorriqueño Marc Anthony. Mientras miles de personas se reunieron “como en los viejos tiempos” para expresar su profundo amor por el ícono de la música tropical, la Ciudad de Orlando aprovechó la ocasión, para galardonar la labor filantrópica del artista, otorgándole uno de los más altos honores: la llave de la ciudad de Orlando y una Proclama que declara el 6 de noviembre de 2021 como el Día de Marc Anthony en Orlando. “La voz y el talento de Marc Anthony lo han posicionado como el artista de música tropical de mayor ventas en el mundo, ganador de tres premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, pero es su desinteresado e incansable trabajo filantrópico detrás de escena lo que realmente lo convierte en un verdadero “Orgullo Latino”, dijo el comisionado puertorriqueño de la ciudad de Orlando Tony Ortiz, al presentar la llave de la ciudad y la Proclama. “Estoy agradecido por el amor y la energía que me brindan mis fanáticos de Orlando cada vez que interpreto mi música para ellos, y me siento honrado al recibir el reconocimiento de una ciudad que tiene un lugar tan especial en mi corazón”, expresó Marc Anthony.
Photo by G. Hansen - Osceola Star
Tropical music icon Marc Anthony is awarded with the key to the city of Orlando Orlando, FL - In a sold-out live concert, filled to capacity with fans from every corner of the globe, while the audience gathered at the Amway Center to expressed its profound love for the tropical music icon Marc Anthony, the City of Orlando recognized the artist’s philanthropic work and success story with one of the highest honors given: the key to the city
of Orlando and a Proclamation declaring November 6, 2021 as Marc Anthony’s Day in Orlando. “Marc Anthony’s voice and talent positioned him as the world’s top selling tropical salsa artist, a three-time Grammy Award and sixtime Latin Grammy Award winner, but it is his selfless and tireless philanthropic work behind scenes what really makes him an “orgullo
Presentación del Libro: Sobrevivir la vida, pandemia y el cáncer El libro escrito por Maritza Ramos Pratt contiene un mensaje directo y exquisito con el objetivo de brindar sanación y fuerza espiritual a mujeres en su lucha diaria. Como sobreviviente de cáncer y una capellana clínica retirada, Maritza Pratt hace sentir la bendición de sobrevivir en tiempos complicados con cáncer y la pandemia del COVID-19. Recalca la importancia de los milagros que cada día ocurren en nuestras vidas y recoge testimonios extraordinarios y sugerencias prácticas de sobrevivientes de cáncer, de su familia y su propia historia. Maritza Pratt tiene un doctorado en Administración de Hospitales, una maestría en Recursos humanos y otra en Estudios Pastorales, además de un BCC como Capellana Católica Certificada. La presentación del libro se llevará a cabo el sábado 13 de noviembre en la Lechonera el Jibarito.
Latino,” said the Puerto Rican and City of Orlando commissioner Tony Ortiz, while presenting the Key to the City and the Proclamation. “I am grateful for the love and the energy that my Orlando fans proffer to me every single time I get to perform for them and it is an honor to receive this recognition from a city that has a special place in my heart”, expressed Marc Anthony.
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692. ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-978-2201. RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.
CUARTOS ROOM FOR RENT - All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407777-7045. RENTO CUARTO Con luz, amoblado, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321356-8123. SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA - Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
MISCELANEOS VENDO NEVER A SIDE BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532. GAR AGE SALE Nov. 4, 5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL.
PERSONALES DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-8449940
. November 12 - 25, 2021.21
22 . El Osceola Star . November 2212 - 25, 2021.
MOVIE TIMES
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
THE LOOP CLIFFORD THE BIG RED DOG (2021) (PG) - 11:40am, 12:10pm, 12:50pm, 2:45pm, 3:20pm, 4:20pm, 5:10pm, 5:50pm, 6:50pm, 7:50pm, 8:20pm, 9:20pm, 10:15pm ETERNALS (2021) (PG-13) 3D 2:30pm ETERNALS (2021) (PG-13) RPX 11:30am, 3:00pm, 6:30pm, 10:00pm ETERNALS (2021) (PG-13) - 12:00p, 12:30pm, 1:00pm, 1:30pm, 3:30pm, 4:30pm, 5:00pm, 6:00pm, 7:00pm, 8:00pm, 8:30pm, 9:00pm, 9:30pm SPENCER (2021) (R) - 2:10pm, 4:50pm, 7:40pm, 10:25pm ANTLERS (R) - 1:15pm, 4:00pm, 7:10pm, 10:10pm
MY HERO ACADEMIA: WORLD HEROES' MISSION (2021) (PG-13) 3:50pm, 10:40pm MY HERO ACADEMIA: WORLD HEROES' MISSION (2021) (PG-13) English Dubbed - 1:10pm, 6:40pm DUNE (2021) (PG-13) - 11:50am, 3:10pm, 7:20pm, 9:40pm RON'S GONE WRONG (2021) (PG) 12:40pm, 3:40pm, 6:10pm, 10:20pm HALLOWEEN KILLS (2021) (R) 2:00pm, 4:40pm, 7:30pm, 10:30pm NO TIME TO DIE (2021) (PG-13) 11:35am, 2:50pm, 6:20pm, 9:50pm VENOM: LET THERE BE CARNAGE (2021) (PG-13) - 2:40pm, 5:40pm, 8:10pm, 10:35pm
SOUTHCASE ETERNALS (2021) (PG-13) - 12:15pm, 3:00pm, 4:00pm, 6:45pm, 7:45pm, 9:45pm CLIFFORD THE BIG RED DOG (2021) (PG) - 12:45pm, 3:30pm, 7:00pm, 10:00pm VENOM: LET THERE BE CARNAGE (2021) (PG-13) - 1:00pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm
HALLOWEEN KILLS (2021) (R) 12:30pm, 7:15pm, 10:15pm THE ADDAMS FAMILY 2 - 12:00pm, 3:45pm SOORYAVANSHI (NR) - 2:45pm, 6:15pm, 10:00pm DUNE (2021) (PG-13) - 12:00pm, 3:15pm, 6:30pm
Line Cook (Hilton Garden Inn Orlando Airport) Orlando, FL - English (Required), US work authorization (Required), High school / equivalent (Preferred). Info: Indeed.com Storeroom Clerk - PT Lake Buena Vista, FL - Marriott International, Inc., Receive and stage merchandise by department, mark appropriately for placement in facility, and deliver merchandise to appropriate department. Info: Indeed.com Warehouse Supervisor, 2nd Shift Orlando, FL - 2-3 years warehouse experience in a leadership capacity or comparable leadership position Working knowledge of inventory control systems, shipping & receiving practices, effic… Info: Indeed.com Cook Saint Cloud, FL - Emilios Italian Pizzeria & Restaurante, As a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food... Info: Indeed.com Support Records Clerk Kissimmee, FL - School District of Osceola Staff-Senior County, this is a highly confidential position requiring specialized technical work and knowledge of principles and techniques of personnel administration,… Info: Indeed.com
Accounting Clerk- Parks and Recreation City of St. Cloud, FL - Reconciles purchasing card transactions with monthly bank statement and balances within established deadlines. Process requisitions, purchase orders, field... Info: Indeed.com Lumper Orlando, FL - Performance Food Group is an equal opportunity employer, dedicated to a policy of non-discrimination in employment on any basis including race, color, age, sex, religion,… Info: Indeed. com Cook Kissimmee-Celebration, FL - Red Lobster, As a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food and seeking… Info: Indeed.com Support Staff - Clerk Typist - 10 Month Saint Cloud, FL - School District of Osceola, required qualifications, skills and experience, H.S. Diploma or GED required, Typing Test (35 wpm). Info: Indeed.com Prep Cook Kissimmee, FL - Mikey's PizzaRia, the prep cook handles the majority of the prep for all ingredients going into dishes during service. Info: Indeed.com
Selector, Non Formula Orlando, FL - PFG Specialty, Select cases and other containers of food and non-foods products to fill customer orders from multi-level rack warehouse storage systems. Items are placed… Info: Indeed.com
Gov. Operations Consultant I Ops Kissimmee, FL - The State of Florida, an applicant must have an associate's degree, or 60 semester or 90 quarter hours of college, or equivalent professional experience where the major… Info: Indeed.com
Pizza Maker Saint Cloud, FL - Emilios Italian Pizzeria & Restaurante, As a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food... Info: Indeed.com
Cook Kissimmee, FL - Popeyes Louisiana Kitchen, as a cook, you'll set up your station and participate in prep. You should be passionate about putting out consistent, quality food and seeking opp… Info: Indeed.com
El Osceola Star
. November 12 - 25, 2021.23
GUÍA DE NEGOCIOS
Licensed in Florida, Georgia, & Texas
MARGARITA MILLS
Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén
Produce y conduce tu…
Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.
“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel.
(407) 343-1220
280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741
Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando
Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
obamacare | medicare | vida | dental | privado
Kissimmee Lakefront Park Activities start at 5:30 p.m.
Movie at 7 p.m.
OCT. 1 OCTUBRE 1
FECHAS 2021
Mo
vie
NOVIEMBRE 5
titl
es
wil
F PO REE PC OR Pa N lom i íz g tas de rat uita s
ma
¡Lo s
títu
NOV. 5
los
DEC. 3
lb ea DICIEMBRE 3 nn ou nc ed on ou rs oc ial me dia pa ge s! BR I BLA NG Y LA NKE OUR WN T CH S & AIR Tra S iga m
de la
ant
sp
as
elíc
ula
ss
ea
FR AC EE KID TIV S ITIE Ac S tiv
sus ys illa s
nun
cia
rán
en
nue
str
as
red es
i gra dade s tu par a lo itas sn iño s soc
iale
s!
