Edition 1479 - El Osceola Star Newspaper - July 21 - August 03, 2023

La

todos, habrá tres máscaras por persona".

The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person"

Ver página / See Page 02 >>>

Vacunación – Qué su hijo necesita para entra a la escuela

Condado Osceola, FL - El Departamento de Salud de Florida en Osceola trabaja junto con la Junta Escolar de Osceola, Departamento de Educación, para minimizar las barreras de salud para los estudiantes de escuelas públicas desde pre-kindergarten hasta el grado 12.

Los servicios de salud escolar que se prestan son: evaluaciones de enfermería, asesoramiento sanitario, derivaciones y seguimiento de problemas de salud presuntos o confirmados; desarrollo de planes de atención médica individualizados; gestión de la atención en la escuela para afecciones de salud crónicas y agudas; Asistencia con la administración de medicamentos y procedimientos de atención médica.

Las pruebas de visión, audición, escoliosis y crecimiento y desarrollo se completan anualmente para los grados requeridos con seguimiento. Además, se ofrecen clínicas de vacunación en la escuela para estudiantes de 6º grado para garantizar el cumplimiento del requisito del estado.

Antes de ingresar o asistir a la escuela desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado, cada niño debe proporcionar una Certificación de Inmunización de Florida (formulario DH 680) a la escuela.

El Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola ofrece vacunas para niños de 2 meses a 18 años sin costo alguno. ¡No esperes hasta el último minuto!

El calendario de vacunación de su hijo es una medida de atención médica extremadamente importante que debe mantenerse actualizada. Las vacunas han contribuido a una reducción significativa de muchas enfermedades infantiles, como la difteria, la poliomielitis, el sarampión y la tos ferina. Ahora es raro que los niños estadounidenses experimenten los efectos devastadores de estas enfermedades.

Immunization – What your child needs for school entry

Vision, hearing, scoliosis, and growth and development screenings are completed annually for required grades with follow up. In addition, inschool vaccinations clinics are offered for 6th graders to ensure compliance with the state's requirement.

Before entering or attending school from kindergarten through twelfth grade, each child must provide a Florida Certification of Immunization (DH 680 form) to the school.

Florida Department of Health in Osceola County offers immunizations for children 2 months old – 18 years old at no cost. Don’t wait until the last minute!

Your child’s immunization schedule is an extremely important healthcare measure that should be kept up-to-date. Vaccines have contributed to a significant reduction in many childhood diseases, such as diphtheria, polio, measles, and whooping cough. It is now rare for American children to experience the devastating effects of these illnesses.

Las muertes infantiles debidas a enfermedades infantiles casi han desaparecido en los Estados Unidos y otros países con alta cobertura de vacunación. Pero los gérmenes que causan enfermedades prevenibles por vacunación y la muerte todavía existen, y pueden transmitirse a personas que no están protegidas por las vacunas.

Para obtener más información, llame al 1.877.888.7468 o visite www.immunizeflorida.org. El Departamento de Salud de Florida en el condado de Osceola está ubicado en 1875 Fortune Rd, Kissimmee, FL 34744. Están abiertos de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm.

Osceola County, FL - Florida Department of Health in Osceola works together with the Osceola School Board, Department of Education, to minimize health barriers for public school students in pre-kindergarten through 12th grade.

School Health services provided are: nursing assessments, health counseling, referrals and follow-up for suspected or confirmed health problems; individualized health care plan development; in-school care management for chronic and acute health conditions; assistance with medication administration and health care procedures.

Infant deaths due to childhood diseases have nearly disappeared in the United States and other countries with high vaccination coverage. But the germs that cause vaccine-preventable diseases and death still exist, and can be passed on to people who are not protected by vaccines.

For more information, call 1.877.888.7468 or visit www.immunizeflorida.org. Florida Department of Health in Osceola County is located at 1875 Fortune Rd, Kissim mee, FL 34744. They are open Monday to Friday, from 8 am to 5 pm.

Tallahassee, FL - El periodo libre impuestos sobre ventas de regreso a clases de 2023 comienza el lunes 24 de julio de 2023 y finaliza el domingo 6 de agosto de 2023. Habrá un segundo feriado de impuestos sobre las ventas de regreso a clases a partir del lunes 1 de enero de 2024 y finaliza el domingo 14 de enero de 2024.

Durante el período libre del impuesto sobre las ventas, no se deben pagar impuestos sobre la venta al por menor de:

Ropa, calzado y ciertos accesorios con un precio de venta de $100 o menos por artículo

Ciertos útiles escolares con un precio de venta de $50 o menos por artículo, Ayudas para el aprendizaje y rompecabezas con un precio de venta de $30 o menos

Computadoras personales y ciertos accesorios relacionados con computadoras con un precio de venta de $1,500 o menos, cuando se compran para uso doméstico o personal no comercial

El periodo libre del impuesto sobre

las ventas no se aplica a:

C ualquier artículo de ropa con un precio de venta de más de $100

Cualquier artículo de útiles escolares con un precio de venta de más de $50

Libros que de otro modo no están exentos

Computadoras y accesorios relacionados con computadoras con un precio de venta de más de $1,500

Computadoras y accesorios relacionados con computadoras comprados con fines comerciales

Alquileres de cualquier artículo elegible

Reparaciones o alteraciones de cualquier artículo elegible

Ventas de cualquier artículo elegible dentro de un parque temático, complejo de entretenimiento, establecimiento de alojamiento público o aeropuerto

Para más información acceda a https://floridarevenue.com/taxes/tips/Do -

2023 Back-to-School Sales Tax Holiday July 24, 2023 through August 6, 2023

Tallahassee, FL - The 2023 Backto-School Sales Tax Holiday begins on Monday, July 24, 2023, and ends on Sunday, August 6, 2023. There will be a second Back-to-School Sales Tax Holiday beginning Monday, January 1, 2024, and ending on Sunday, January 14, 2024.

During the sales tax holiday period, tax is not due on the retail sale of:

Clothing, footwear, and certain accessories with a sales price of $100 or less per item

Certain school supplies with a sales price of $50 or less per item, Learning aids and jigsaw puzzles with a sales price of $30 or less

Personal computers and certain computer-related accessories with a sales price of $1,500 or less, when purchased for noncommercial home or personal use

The sales tax holiday does not apply to:

Any item of clothing with a sales price of more than $100

Any school supply item with a sales price of more than $50

Books that are not otherwise exempt

Computers and computer-related accessories with a sales price of more than $1,500

Computers and computer-related accessories purchased for commercial purposes

Rentals of any eligible items

Repairs or alterations of any eligible items

Sales of any eligible items within a theme park, entertainment complex, public lodging establishment or airport

For more information go to https:// floridarevenue.com/taxes/tips/Documents/TIP_23A01-06.pdf

Educación / Education

Condado Osceola celebra 20 años del evento AGFT

Kissimmee, FL - La Fundación de Educación ~ Condado Osceola celebra el lanzamiento de "A Gift For Teaching (AGFT) 20th Anniversary 'Providing Our Future' Supply Drive", un programa que ayuda a los maestros de K-12 con suministros para dar a los niños necesitados en sus aulas, y están buscando socios de la comunidad para ayudarlos a celebrar recolectando suministros y / o donando a www.foundationosceola.org. El objetivo es recaudar $20,000 y recolectar más de $80,000 en suministros, dando un total de $100,000 en efectivo y suministros para celebrar 20 años sirviendo a nuestros maestros y estudiantes.

Cada verano, piden a los miembros de la comunidad que se unan para apoyar esta iniciativa, útiles escolares gratuitos para los estudiantes necesitados. Los suministros donados mantienen los estantes de A Gift For Teaching abastecidos con los elementos básicos necesarios para todo el año escolar. Con más del 76% de los estudiantes del Condado Osceola que no pueden comprar el almuerzo, y mucho menos los útiles escolares, necesitamos mucho apoyo y sitios anfitriones para recolectar estos útiles escolares tan necesarios.

En los últimos 20 años, A Gift For Teaching Osceola ha proporcionado más

"A Gift for Teaching" of Osceola County celebrates 20 years

in cash and supplies to celebrate 20 years serving our teachers and students.

Each summer, they ask members of the community to come together to support their initiative, free school supplies for students in need. The donated supplies keep A Gift For Teaching shelves stocked with the necessary basics for the entire school year. With over 76% of Osceola County students unable to buy lunch, much less school supplies, they need a lot of support and host sites to collect these much-needed school supplies.

de $28,536,387.58 millones de útiles escolares a las aulas del Condado Osceola. Comenzaron con 12 escuelas mensuales y hoy, tienen 64 escuelas mensuales para proporcionar suministros. Los maestros de todo el Condado informaron que los suministros gratuitos crean un ambiente de aprendizaje más equitativo, así como una mejor preparación para la clase y la participación en clase. Desde 2003, AGFT del Condado Osceola ha distribuido más de tres millones de lápices, casi 150,000 mochilas y ha servido a más de 80,000 maestros.

Kissimmee, FL - The Education Foundation ~ Osceola County celebrates the launch of “A Gift For Teaching (AGFT) 20th Anniversary ‘Supplying Our Future’ Supply Drive,” a program that assists K-12 teachers with supplies to be given to children in need in their classrooms, and they are looking for partners and the community to help them celebrate by collecting supplies and/or to donate to www. foundationosceola.org. The goal is to raise $20,000 and collect over $80,000 worth of supplies, giving a total of $100,000

Over the past 20 years, A Gift For Teaching Osceola has provided over $28,536,387.58 million of school supplies to Osceola County classrooms. They started with 12 monthly schools and today, they have 64 monthly schools to provide supplies to. Teachers throughout the county reported the free supplies create a more equal learning environment, as well as improved class preparedness and class participation. Since 2003, AGFT of Osceola County has distributed over three million pencils, nearly 150,000 backpacks and has served over 80,000 teachers.

Programas de leche y comidas escolares gratuitas y con descuento

Tallahassee, FL - Los niños de hogares que cumplen con los lineamientos federales son elegibles para recibir comidas sin costo o con descuento o leche sin costo.

Los formularios de solicitud se entregan a todos los hogares con una carta a los padres o tutores. Para solicitar los beneficios sin costo o con descuento, los hogares deben completar la solicitud lo antes posible, firmarla y devolverla a la escuela. Se deben responder todas las preguntas en el formulario. Una solicitud que no contenga toda la información requerida no puede ser tramitada y aprobada por la escuela. La información requerida es:

HOGARES CON SNAP/TANF: Si un hogar actualmente recibe el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o "Asistencia Temporal para Familias Necesitadas" (TANF) para cualquier niño u otro miembro del hogar, solo necesitan incluir el nombre del niño y el número de caso del SNAP o TANF y firmar la solicitud.

TODOS LOS DEMÁS HOGARES: Si el ingreso de un hogar es igual o menor al nivel que se muestra en la escala de ingresos, los niños son elegibles para recibir comidas sin costo, con descuento o leche gratis. Deben proporcionar la siguiente información: (1) los nombres de todos los miembros del hogar, (2) todos los ingresos del hogar del último mes y la fuente de ingresos recibida por cada miembro (por ejemplo, SUELDOS, PRESTACIONES SOCIALES, PENSIÓN u OTROS). Los ingresos son todo el dinero antes de impuestos o cualquier otro descuento, (3) la firma de un miembro adulto del hogar y (4) los últimos cuatro dígitos del número de seguro social del adulto que firma la solicitud.

La escuela u otros oficiales pueden verificar la información en la solicitud de comidas sin costo o con descuento en cualquier momento durante el año escolar.

La información proporcionada será confidencial y se utilizará únicamente para las determinaciones de elegibilidad y verificación de datos.

Pueden solicitar los beneficios en cualquier momento durante el año escolar. Si un hogar no es elegible en este momento, pero tiene una disminución en los ingresos del hogar, un aumento en los miembros del hogar o un miembro del hogar se encuentra sin empleo, se debe llenar una solicitud en ese momento.

Para más información acceda a: fdacs.gov/food-nutrition.

Free and Reduced-Price School Meals and Milk Programs

Tallahassee, FL - Children from households that meet federal guidelines are eligible for free or reduced- price meals or free milk.

Application forms are being provided to all homes with a letter to parents or guardians. To apply for free or reducedprice benefits, households must complete the application as soon as possible, sign it, and return it to the school. Households should answer all applicable questions on the form. An application that does not contain all the required information cannot be processed and approved by the school. The required information is:

SNAP / TANF HOUSEHOLDS: If a household currently receives Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) or "Temporary Assistance for Needy Families" (TANF) for any child or other household member, they need only to list the child's name and SNAP or TANF case number and sign the application.

ALL OTHER HOUSEHOLDS: If a household's income is at or below the level shown on the income scale, children are eligible for free or reduced-price meals or free milk. Households must pro -

vide the following information: (1) the names of all household members, (2) all household income last month and source of income received by each household member (for example, EARNINGS, WELFARE, PENSION, or OTHER). Income is all money before taxes or anything else is taken out, (3) the signature of an adult household member, and (4) the last four numbers of the Social Security number of the adult signing the application.

The information on the application for free or reduced-price meals may be verified by the school or other officials at any time during the school year.

The information households provide will be treated confidentially and will be used only for the eligibility determinations and verification of data.

Households may apply for benefits at any time during the school year. If a household is not eligible now, but has a decrease in household income, an increase in household size, or a household member becomes unemployed, an application should b e filled out at that time.

For more information go to: fdacs.gov/food-nutrition.

Es hora de escoger tu camino.

INSCRÍBETE

HOY.

Es hora de escoger tu carrera desde más de 130 programas — ambos en persona o en línea — y recibir los recursos que necesitas para tener éxito. Como clases más pequeñas, asesores dedicados, tutoría gratuita y matrícula accesible.

Las clases comienzan el 21 de agosto. Inscríbete hoy. valenciacollege.edu/estudia

Osceola County - Noticias / News

Condado Osceola implementa estaciones de emergencia 911 en Courthouse Square

Condado Osceola, FL - El Condado Osceola se complace en anunciar la instalación de tres estaciones de emergencia 911 en su campus de Courthouse Square en el centro de Kissimmee.

Estas estaciones de última generación están diseñadas para brindar seguridad y protección las 24 horas al público y a los empleados, estableciendo una conexión directa con el Departamento de Policía de Kissimmee en caso de una emergencia.

“Las nuevas estaciones de emergencia 911 están ubicadas estratégicamente a través del campus de Osceola Courthouse Square. Optimizarán los tiempos de respuesta de emergencia y garantizarán que la ayuda esté disponible en cualquier situación urgente,” dijo la presidenta de la Comisión de Osceola, Viviana Janer. “Con estas estaciones, cualquier persona con problemas de seguridad ahora puede comunicarse fácil e instantáneamente con KPD con solo presionar un botón.”

Las estaciones de emergencia 911 están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana y son accesibles tanto para el público como para los empleados. Con su reconocible poste azul, cada estación es fácilmente identificable y de fácil acceso. El Condado está considerando estaciones adicionales en el campus en el futuro.

Osceola County implements 911 Emergency Stations at Courthouse Square

Osceola County, FL - Osceola County is pleased to announce the installation of three 911 emergency stations on its Courthouse Square campus in downtown Kissimmee.

These state-of-the-art stations are designed to provide round-the-clock safety and security to the public and employees, establishing a direct connection to the Kissimmee Police Department in the case of an emergency.

“The new 911 emergency stations are strategically placed throughout the Osceola Courthouse Square campus. They will optimize emergency response times

and ensure that help is readily available in any urgent situation,” said Osceola Commission Chairwoman Viviana Janer.

“With these stations, anyone with safety concerns can now easily and instantly communicate with KPD with just the push of a button.”

The 911 emergency stations are available 24/7 and are accessible to both the public and employees. With its recognizable blue pole, each solar-powered station is easily identifiable and readily accessible. The County is considering additional stations on the campus in the future.

Kissimmee, FL - El 12 de julio, la junta directiva de la Autoridad de Servicios Públicos de Kissimmee aprobó un presupuesto operativo y de capital de $300 millones para el año fiscal 2024. La votación se produjo después de varias discusiones de la Junta y una audiencia pública sobre el presupuesto.

El presupuesto aprobado es una disminución del 3 por ciento del presupuesto de 2023. La disminución se relaciona principalmente con menores gastos en combustible y energía comprada. Este presupuesto también marca el decimonoveno año consecutivo de la empresa de servicios públicos sin un aumento de la tarifa base. El último aumento de la tarifa base de la empresa de servicios públicos fue en julio de 2005.

El presupuesto autoriza 288 puestos equivalentes a tiempo completo, un aumento de un puesto, y refleja un ajuste de nivel

de mercado del cinco por ciento para los empleados.

Otros aspectos destacados del presupuesto del año fiscal 2024 incluyen:

$142 millones para combustible y energía comprada

$22 millones para gastos de capital $33 millones para transferencias a la ciudad de Kissimmee, la ciudad de St. Cloud y el Condado Osceola

Base total de empleados de 288 con una nómina asociada de $46 millones

Crecimiento esperado de clientes de 2.0 por ciento sobre la proyección FY23 Aumento previsto de las ventas de energía del 1,0 % con respecto a la proyección del año fiscal 23

El nuevo presupuesto entra en vigor el 1 de octubre de 2023.

KUA BOARD OF DIRECTORS

KUA Board adopts $300 million budget

Kissimmee, FL - On July 12, the Kissimmee Utility Authority board of directors approved a $300 million operating and capital budget for fiscal year 2024. The vote came after several Board discussions and a public hearing on the budget.

The approved budget is a 3 percent decrease from the 2023 budget. The decrease is related primarily to lower expenditures in fuel and purchased power. This budget also marks the utility’s 19th consecutive year without a base rate increase. The utility’s last base rate increase was in July 2005.

The budget authorizes 288 full-time equivalent positions, an increase of one position, and reflects a five percent market level adjustment for employees.

Other highlights of the FY 2024 budget include:

$142 million for fuel and purchased power

$22 million for capital expenditures

$33 million for transfers to the City of Kissimmee, City of St. Cloud, and Osceola County

Total employee base of 288 with an associated payroll of $46 million

Expected customer growth of 2.0 percent over FY23 projection

Forecasted energy sales increase of 1.0 percent over FY23 projection

The new budget takes effect on October 1, 2023.

La Junta de KUA adopta un presupuesto de $300 millones

Manny Ortega, Chairman Rae Hemphill, Vice Chairman

Jeanne Van Meter, Secretary

Ethel Urbina, Assistant Secretary

Olga Gonzalez, Ex Officio

Reginald Hardee

Becario “Sargento Sam Howard y Oficial Matthew Baxter” se gradúa con honores de FTC

Orlando, FL -- La educación ha sido el vehículo utilizado por Omar Berrío para trazarse una vida mejor. Recientemente, y después de una carrera de 25 años en la uniformada, el ahora Teniente del Departamento de Policía de Kissimmee, Omar Berrío, tuvo la oportunidad de obtener su diploma de bachilerato en Justicia Criminal de Florida Technical College.

En el 2018 el Teniente Berrio recibió la beca “Sargento Sam Howard y Oficial Matthew Baxter” creada por Florida Technical College en honor a los dos oficiales del Departamento de Policía de Kissimmee que perdieron la vida en el cumplimiento del deber en el 2017.

“Tener la oportunidad de honrarlos ha sido lo más importante para mí,” dijo Berrio. “Haberlos conocido de manera personal y profesionalmente me dió la oportunidad de honrar su legado.”

Su deseo de honrarlos fue evidente en los resultados obtenidos, Omar Berrío se graduó Summa Cum Laude con un GPA de 3.95.

Berrio también le da crédito a sus profesores en Florida Technical College por ayudarlo a navegar el proceso de educación superior para alcanzar sus metas educativas.

Asistir a Florida Technical College ayudó a Berrio a ser ascendido a teniente. Uno de los requisitos para el puesto de teniente es contar con un grado asociado o 60 créditos universitarios, que Berrío pudo completar en el 2021.

“Desde que recibió la beca, Omar Berrío fue ascendido a teniente y continuó protegiendo y sirviendo a los ciudadanos de Kissimmee con el más alto nivel de integridad,” declaró el Dr. James Michael Burkett, Presidente de Florida Technical College. “No hay duda que ha honrado la memoria del Sa rgento Sam Howard y del Oficial Matthew Baxter.”

La beca cubrió todos los costos asociados con la finalización de la licenciatura. El Teniente Berrio terminó sus estu -

Sergeant Sam Howard and Officer Matthew Baxter Scholarship Recipient Graduates with Honors from FTC

graduated Summa Cum Laude with 3.95 GPA.

Berrio also credits his professors at Florida Technical College with helping him navigate the higher education process to reach her educational goals.

Attending Florida Technical College helped Berrio get promoted to lieutenant. One of the requirements for the lieutenant position is to have an associate degree or 60 college credits, which Berrio was able to complete in 2021.

“Since receiving the scholarship Omar Berrio has been promoted to Lieutenant and continued to protect and serve the citizens of Kissimmee with the highest level of integrity,” stated Dr. James Michael Burkett, Florida Technical College President. “It is without question that he has honored the memories of Sergeant Sam Howard and Officer Matthew Baxter.”

Mochilas Gratis con Útiles Escolares*.

dios en Justicia Criminal en el 2021, pero debido a las restricciones del Covid-19 no pudo partipar de su graduación hasta el 7 de julio de 2023, un mes antes del sexto aniversario de la tragedia.

Esta es la primera ceremonia de graduación de Florida Technical College desde la pandemia. El Alcalde Jerry Demings encabezó la ceremonia como su orador inivitado, junto al Congresista Daren Soto y la Vicegobernadora Jeanette Nuñez, quienes ofrecieron un mensaje de graduación especial en video. Entre los asistentes a la graduación figuraron la Jefa del Departamento de Policía de Kissimmee, Betty Holland, la Vicealcaldesa de Kissimmee, Olga Castano, Tanisha Nunn-Gary, Presidenta de la Cámara de Comercio Afroamericana de Florida Central, Gaby Ortigoni, Presi denta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando y Katia Medina, Vicepresidente de Prospera.

Orlando, FL -- Education has been the vehicle to a better life for Omar Berrio. Recently, and after a 25-year law enforcement career, the now Kissimmee Police Department Lieutenant Omar Berrio had the opportunity to walk across the Amway Center stage to receive his Criminal Justice bachelor’s degree from Florida Technical College.

Lt. Berrio was awarded the Sergeant Sam Howard and Officer Matthew Baxter Memorial Scholarship in February 2018, a scholarship created to honor Sergeant Sam Howard and Officer Matthew Baxter, two Kissimmee Police Department officers who lost their lives in the line of duty in 2017 while out patrolling.

“Having the opportunity to honor them and that was the most important thing to me,” Berrio said. “Having known them personally, and professionally, gave me the opportunity to honor their legacy.”

His desire to do his best was exemplified by results achieved, Omar Berrio

The scholarship covered all costs associated with the completion of a bachelor’s degree. Lt. Berrio completed his Criminal Justice degree in 2021, but due to Covid-19 restrictions couldn’t walk across the stage until July 7th, 2023, one month shy of the sixth anniversary of the tragedy.

This is Florida Technical College’s first commencement ceremony since the pandemic. Mayor Jerry Demings headlined as the commencement speaker of the graduation, along with Congressman Daren Soto and Lieutenant Governor Jeanette Nuñez who provided a special congratulatory video message. The graduation attendees included Kissimmee Police department Chief Betty Holland, Kissimmee Vice Mayor Olga Castano, Tanisha Nunn-Gary, President of the African American Chamber of Commerce of Central Florida, Gaby Ortigoni, President of the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando and Katia Medina, VP of Prospera.

Rifas de Dispositivos Electrónicos

Rumba 100.3 Transmitiendo en Vivo desde el Campus

Actividades Familiares

Helado gratis**

Cortes de Cabello Gratis para Niños de Kinder a 12**.

Socios Comunitarios [Univision]

Demostraciones de programas

Tours del Campus Disponibles

Lieutenant Omar Berrio, Florida Technical College President Dr. James Michael Burkett, and Kissimmee Police Chief Betty Holland.

Arte / Art

Xanadú en Osceola Arts

Es la década de los 80 y Sonny es un artista en apuros que busca inspiración cuando una hermosa musa griega desciende del Monte Olimpo y lo anima a construir la creación más grande del mundo... ¡una Roller Disco! Con una pizca de purpurina, un toque de neón y algunas melodías pop legendarias, esta comedia musical es una celebración perfecta del verano.

Este programa está clasificado como PG.

Para solicitar asientos con distanciamiento social, comuníquese con la taquilla al 407-846-6257. Es posible que los asientos socialmente distanciados no estén disponibles para todas las funciones.

Osceola Arts presentará una actuación interpretada en lenguaje de señas americano el sábado 5 de agosto a las 2:00pm.

Para obtener más información sobre los mejores asientos para ver al intérprete, envíe un correo electrónico a boxoffice@osceolaarts.org.

Osceola Arts presentará una actuación descrita en audio el sábado 5 de agosto a las 7:30pm.

Habrá disponible un número limitado de dispositivos de escucha. Comuníquese con la taquilla para reservar uno antes de comprar boletos.

Horarios:

Viernes 21 de julio a las 7:30pm

Sábado 22 de julio a las 7:30pm

Domingo 23 de julio a las 2pm

Viernes 28 de julio a las 7:30pm

Sábado 29 de julio a las 7:30pm

Domingo 30 de julio a las 2pm

Viernes 4 de agosto a las 7:30pm

Sábado, 5 de agosto a las 2:00pm

*Actuación interpretada en lenguaje de señas americano

Sábado 5 de agosto a las 7:30pm

*Actuación descrita en audio

Domingo 6 de agosto a las 2:00pm

Los boletos de admisión general

cuestan $28

Senior y estudiante son $23

Venta de Grupos Tarifas Disponibles

Todos los boletos para un solo espectáculo se pueden comprar visitando o llamando a nuestra Taquilla.

Ganadores de la Exposición Anual Virtual de Arte del Club Rotario

Condado Osceola, FL - Del 17 al 24 de abril, la Exhibición Virtual de Arte para Estudiantes del Club Rotario de Kissimmee West tuvo lugar en su sitio web, en Facebook, Twitter e Instagram. Recientemente pudieron finalizar el concurso e identificar al ganador.

Incluyó más de 500 exhibiciones de arte con jurado de estudiantes de arte en todo el Condado Osceola. La obra de arte fue juzgada (según la calificación), y se otorgaron premios en efectivo y cintas a los estudiantes y maestros que han participado en la exhibición de arte virtual.

Osceola Arts presents Xanadu

It’s the 1980s and Sonny is a struggling artist searching for inspiration when a beautiful Greek muse descends from Mount Olympus and encourages him to build the world’s greatest creation…a Roller Disco! With a sprinkle of glitter, a dash of neon, and some legendary pop tunes this musical comedy is a perfect celebration of Summer!

This show is Rated PG.

To request socially distanced seating, please contact the Box Office at 407-8466257. Socially distanced seats may not be available for every performance.

Osceola Arts will present an American Sign Language-interpreted performance on Saturday, August 5th at 2:00 PM.

For more information about the best seating to view the interpreter, please email boxoffice@osceolaarts.org.

Osceola Arts will present an Audio Described performance on Saturday, August 5th at 7:30 PM.

A limited number of listening devices will be available. Please contact the box office

to reserve one before purchasing tickets.

Showtimes:

Friday, July 21st at 7:30pm

Saturday, July 22nd at 7:30pm

Sunday, July 23rd at 2pm

Friday, July 28th at 7:30pm

Saturday, July 29th at 7:30pm

Sunday, July 30th at 2pm

Friday, August 4th at 7:30pm

Saturday, August 5th at 2:00pm *American Sign Language-interpreted performance

Saturday, August 5th at 7:30pm *Audio Described performance

Sunday, August 6th at 2:00pm

General admission tickets are $28

Senior and Student are $23

Groups Sale Rates Available

All single-show tickets can be purchased by visiting or calling our Box Office.

recibieron $ 100 y sus maestros recibieron $ 100 para suministros de arte. Los ingresos restantes apoyarán las despensas de alimentos del Consejo de Osceola sobre el Envejecimiento, Osceola Meals on Wheels y Viviendas para personas mayores. Hubo un costo de $ 5 por cada voto realizado para el artista (s) favorito (s) de la persona. 3-5th Grade Jhonan Centeno 5thGrade Ventura Elementary

8th Annual (Virtual) Student Art Contest 2023 Winners 9-12th Grade Abagail Moore 11th Grade OCSA

6-8th Grade Nicole DeMartino 7th Grade OCSA

Winners of the Rotary Club's Annual Virtual Art Exhibition

Osceola County, FL - From April 17 to 24, the Rotary Club of Kissimmee West Student Virtual Art Exhibit took place at their website, on Facebook, Twitter and Instagram. The contest has come to an end and the winners have been delected.

It included over 500 juried art exhibits from art students throughout Osceola County. The artwork was judged (based on grade), and cash prizes and ribbons were awarded to the students and teachers who have participated in the virtual art exhibit.

The student with the most votes through the “People’s Choice Award” received $250, “Best of Show” winners received $100, and their teachers received $100 for art supplies. Remaining proceeds will support the Osceola Council on Aging’s Food Pantries, Osceola Meals on Wheels and Senior Housing. There was a cost of $5 for each vote placed for the person favorite artist(s)

Negocio / Business

Portada Latina Edición de Verano

Orlando, FL - El pasado miércoles, 28 de junio, se llevó a cabo el lanzamiento de la más reciente edición de la revista

Portada Latina. En ella su editora, Mayra

La Paz, plazma historias que inspiran, edifican, y resaltan los valores y aportaciones de los latinos en Florida Central.

La portada de la edición Verano 2023, está dedicada al Sr. Luis Martinez, descrito por la revista como un “Hombre de Exito”. En sus páginas se narra su trayectoria de servicio a la comunidad y su “imparable compromiso.”

Portada Latina Summer Edition

La c ontraportada distingue el éxito en la industria de los restaurantes de la pareja compuesta por Florencio Rodríguez y Patricia Quintero, dueños de grupo de restaurantes Don Julio. El evento se llevó a cabo en su nuevo restaurante “Pisco”.

A la actividad asistió un destacado grupo de miembros del gobierno, la prensa y del mundo de los negocios, quienes disfrutaron de una velada inolvidable.

Este fue el último evento al que asistió nuestro editor Guillermo Hansen, antes de su partida, donde compartió y saludó a innumerables amigos y colegas de la industria.

Orlando, FL - Last Wednesday, June 28, the most recent edition of Portada Latina magazine was launched. Editor, Mayra La Paz, highlights stories that inspire, edify, and highlight the values and contributions of Latinos in Central Florida.

The cover of the Summer 2023 edition is dedicated to Mr. Luis Martinez, described by the magazine as a "Man of Success". Its pages chronicle his journey of service to the community and his "unstoppable commitment."

The back cover distinguishes the success in the restaurant industry of the

couple composed of Florencio Rodríguez and Patricia Quintero, owners of Don Julio restau rant group. The event was held in his new restaurant "Pisco".

The activity was attended by an outstanding group of members of the government, the press and the business world, who enjoyed an unforgettable evening.

This was the last event our editor Guillermo Hansen attended, before his departure, where he shared and greeted countless friends and coll eagues from the industry.

Conformarse con menos no debe ser una opción cuando se trata de honrar y respetar la memoria de un ser querido. En la Funeraria Porta Coeli estamos comprometidos a darle una experiencia de la que pueda estar orgulloso. Desde el servicio personalizado que necesita de nuestros atentos y compasivos directores funerales, hasta una hermosa y moderna funeraria que demuestre su amor. Todo será económico debido a las diversas ofertas que tenemos disponibles de acuerdo a su presupuesto.

Dale a tu ser querido el funeral que te hubiera dado a ti.

(407) 846-2804 |

No te conformes con menos cuando puedes tener mucho más... a un mejor precio.

From L to R: Isabel Aguilera, Consul of Mexico Juan Sabines with Yolanda and Guillermo Hansen.

De I a D: Patricia Quintero, Florencio Rodríguez, Mayra La Paz y Luis Martinez

L-R: Florencio Rodríguez, Yolanda and Guillermo Hansen, and Luis Martínez.

Consulado De Mexico - Homenaje

El líder mexico-estadounidense más importante de Florida Central en los últimos 35 años

Orlando, FL - El Consulado de Mexico en Orlando llevó a cabo un homenaje en memoria de nuestro editor Guillermo Hansen durante la tarde del lunes, 17 de julio, en sus oficinas ubicadas en Technology Dr., Orlando.

El Hon. Consul Juan Sabines describió su trayectoria, vida y legado con estás palabras: “el líder mexico-estadounidense más im-

Central Florida's most important Mexican-American leader of the last 35 years

portante de Florida Central en los últimos 35 años.”

Este sus logros destaca su ayuda para establecer el primer Consulado de Mexico en Orlando y el haber sido elegido para recibir el Premio Ohtli, el más alto reconocimiento que otorga el gobierno Mexicano a aquellos que se destacan fuera del país.

Orlando, FL - The Consulate of Mexico in Orlando held a tribute in memory of our publisher Guillermo Hansen during the afternoon of Monday, July 17, at its offices located in Technology Dr., Orlando.

Hon. Consul Juan Sabines described his career, life and legacy in these words:

"Central Florida's most important MexicanAmerican leader of the last 35 years." His accomplishments highlight his help in establishing the first Mexican Consulate in Orlando and being chosen to receive the Ohtli Award, the highest recognition given by the Mexican government to those who excel outside the country.

En honor al líder México-estadounidense más importante de Florida Central en los últimos tiempos, Guillermo “Bill” Hansen, y para continuar con su legado en pro de la educación María de la Cruz Mora recibió una beca de 2 mil dólares para sus estudios. Dinero recaudado gracias al Gofundme organizado para el servicio funerario del por siempre líder y héroe Guillermo Hansen.

Durante la develación de la placa conmemorativa que nombra el salon de conferencias del Consulado el Salón “Guillermo Hansen"

Mónica Chavero, Luz Stela Arias, Yolanda Hansen, John Cortés de la Oficina del congresista estadounidense Darren Soto, Yanin y Bryan Hansen.

Patricia Vázquez, Yolanda Hansen, Anibal y Maritza Beltrán, Yanin y Bryan Hansen.

Jerry Demings, Orange County Mayor. Yanin Hansen editora del Osceola Star muestra una de las mariposas monarcas liberadas en honor a cada año vivido por su papá Guillermo Hansen.

L-R: Tatiana Sutton, Stella Siracuza, John Newstreet, Yanin and Yolanda Hansen, Alberto Martínez, and Jeannette Quiñones.

Bryan y Yanin Hansen, Jeannette Quiñones, Stella Siracuza y Yolanda Hansen.

L-R: John Newstreet President/CEO of The Osceola Chamber, John Cortés in representation of US Congressman Darren Soto, Patricia Vázquez, Juan Sabines Consul of México in Orlando and his wife Isabel Aguilera, Jerry Demings Orange County Mayor, Johanna López Orange County School Board, Anna Eskamani Florda State Representative, Yolanda, Yanin and Bryan Hansen, Luis Martínez Multicultural Affairs City of Orlando, Chief Charlie Salazar Orlando Fire Dept., Jeannette Quiñones from the office of US Senator Marco Rubio, and Gaby Ortigoni President/CEO of Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando.

A box of butterflies was released to honor the lif of Guillermo Hansen. L-R: John Cortés, US Congressman Darren Soto’s Office; Johanna López, Orange County School Board; Hon. Cónsul Juan Sabines; Isabel Aguilera; Yolanda, Bryan y Yanin Hansen; Jerry Deming, Orange County Mayor; Anna Eskamani Florida State Representative; Charlie Salazar, Orlando Fire Chief; Luis Martínez, Orlando Mayor Buddy Dyer Office; Jeannette Quiñones, Senator Marcos Rubio’s Office; Gaby Ortigoni, Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando, and John Newstreet, The Osceola Chamber.

Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star

QEPD / RIP

Guillermo Hansen, de 65 años, residente de Kissimmee, fue un prominente hombre de negocios y reconocido líder comunitario. Como fundador del periódico Osceola Star News paper, dedicó su vida al servicio de varias organizaciones y dejó una marca indeleble en la comunidad de Florida Central. A Guillermo le sobreviven su esposa por 39 años, Yolanda y sus dos hijos, Yanin y Bryan.

BELOVED HUSBAND AND DEVOTED FATHER

BELOVED HUSBAND AND DEVOTED FATHER

PROUD MEXICAN EXCELLENT

PROUD MEXICAN

SPORTS FAN EDUCATION SUPPORTER

SPORTS FAN

EDUC

WORLD TRAVELER GASTRONOMY APPRECIATOR

WORLD TRAVELER GASTRONOMY APPRECIATOR CULTURAL ADVOCATE

taking the first promotional tourism caravans to Europe,

Entre los oradores de los actos fúnebres de Guillermo

Hansen se encontraban oficiales electos y amistades

Public officials and friends that spoke at Guillermo Hansen's funeral service

Olga González City of Kissimmee Mayor

Maribel Gómez Cordero Orange County Commissioner

John Cortés US Congressman Darren Soto’s Office

Jeannette Quiñones, Senator Marcos Rubio’s Office

Ilia Torres Orange County Mayor Jerry L. Demings’ Office

Luis Martínez Orlando Major Buddy Dyer’s Office

Johanna López Orange County School Board

Dra. Kathleen Plinske Valencia College President

Hon. Cónsul Juan Sabines Mexican Consulate

Peggy Sandoval Choudhry Osceola County Commissioner

Stella Siracuza Tomato Xpress Owner

Luis Hernández Radio Personality

Yanin Hansen Guillermo Hansen’s daughter

"En nombre de la directora general del periódico La Prensa Newspaper Orlando, Maritza Beltrán y del personal de esta casa editorial, queremos expresar nuestras más profundas condolencias a Yolanda, Yanin y Bryan, esposa e hijos de Guillermo "Bill" Hansen por el sensible fallecimiento del esposo, padre y líder comunitario. ¡Descansa en paz Bill!

La Prensa Newspaper Orlando

I'm truly saddened by the recent passing of Mr. Guillermo Bill Hansen. I worked for Mr. Hansen, at the El Osceola Star Newspaper for a couple of years and on and off throughout the years I lived in Kissimmee. I feel compelled to make this post, because I'm not sure if I told him exactly this, I hope I did, but Mr. Hansen was a critical piece to my success as a business woman and entrepreneur. See you on the other side one day.

"

I am deeply saddened by the passing of Guillermo Bill Hansen. In the past 12 years that I have been with NUC University Florida I had the pleasure of participating in various projects and events with him, his wife and El Osceola Star Newspaper. He was a true and faithful partner to our institution, local businesses, and our community. My thoughts and prayers are with his wife Yolanda, his children, Yanin Hansen and Bryan.

"

Mi corazón sintió esta noticia bien profundamente. Mis mas sentido pésame a la familia, y a Yolanda. Desde que lo conocí en Valencia College como estudiante él siempre tuvo tanta fe en mí y en mi crecimiento profesional.. Don Guillermo que Dios te lleve en la gloria y muchas GRACIAS por dedicarte tanto a los estudiantes y los latinos!

Emmy Torres

Rest in Power Guillermo Bill Hansen. El Osceola Star newspaper was your baby. You always put us Latinos in the forefront with big companies at so many events. You ALWAYS made time to give me advice. My deepest condolences to Yolanda and the entire family. El Osceola Star Newspaper

It is with great sadness that I share the news that Guillermo Hansen, who served for 13 years as a trustee of Valencia College, has passed away. Guillermo was a dear friend and mentor to me, and he was one of Valencia College’s greatest champions and advocates. I will truly miss him.

I first met Guillermo in 2010, when I was new to Valencia in my role as Provost of the Osceola Campus. I was so very fortunate to have him serve as an ambassador for me, introducing me to key leaders in Osceola County. He was always eager to promote Valencia to the public, including to the Spanish-speaking audience of his newspaper, El Osceola Star Newspaper.

He frequently encouraged high school students to fill out the FAFSA, apply for scholarships and financial aid, and participate in dual enrollment. He regularly connected students and parents with resources at Valencia, frequently hired Valencia students and graduates as interns, and championed the cause of DREAMers.

A true leader in Osceola County, Guillermo served as a member of the The Osceola Chamber, where he founded the Minority Business and the Hispanic Business Council of The Osceola Chamber. He also served on the board of directors for the Osceola Arts and the Osceola Council On Aging. He was also actively involved with the Mexican Consulate of Orlando (Consulmex Orlando) and Casa de México, and was recognized with the prestigious Don Quijote award for his immeasurable contributions to the community.

But his greatest impact may have been his role in raising scholarship funds. Since 2000, the Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando and its partners have awarded 444 scholarships totaling more than $2 million. Furthermore, he and his wife, Yolanda, have also successfully raised tens of thousands of dollars for scholarships awarded through their own personal philanthropic organization, Amigos Helping Amigos.

As a member of Valencia College’s Board of Trustees, I could always count on Guillermo to ask thoughtful questions, to explore every possible avenue to help students, and to showcase his excellent sense of humor –in both English and Spanish. I will miss his cheerful response of “Presente” during roll call at the start of each Board meeting. But above all, I will miss how he used his voice to speak on behalf of our students.

I know I speak for everyone at Valencia when I say that we will miss Guillermo’s generous spirit, his big laugh, and his kind heart. We’ve lost a legend.

Que descanses en paz, mi querido amigo.

Dr. Kathleen Plinske, Valencia College President

"Rest in Peace my dear friend Guillermo! Your legacy will last forever. You will be missed. Descansa en paz mi querido amigo Memo Guillermo Bill Hansen.

Gracias por abrir el camino para que los hispanos en Osceola tuviéramos un lugar en la mesa. Gracias por tus sacrificios porque valieron la pena. Descansa en paz

Bethzaida

Garcia

" "

Se nos fue un héroe, luchador de todas las causas nobles del pueblo hispano, Guillermo Bill Hansen, fundador y presidente de El Osceola Star Newspaper, único periódico que decidió publicar en dos idiomas sus noticias y reportajes, para el pueblo anglosajón. Durante el campeonato mundial de fútbol compartí con él la eliminación de México, equipo que conocía a cada uno de sus jugadores y estrategias, siempre decía este será el nuestro, visionario luchador de mil batallas; mi más sentido pésame a su esposa, Yolanda Lopez Roldan, sus hijos y familia, seguro que Dios reconfortará sus vidas.

Earlier today I learned of the loss of an incredible community activist, and a dear friend, Guillermo Bill Hansen. His impact on our community will forever be remembered by the countless lives he touched and in the positive changes he brought to Osceola County. Guillermo was a true pioneer. #condolences

Peggy Choudhry, Osceola County Commissioner District 1

" " I am so sorry about Bill’s loss! I am so sad, and I will miss his smiling face and his kind heart! He has made such a huge impact in our community and I am grateful to be his friend all these years.

Kathy Pierson, Kathy Pierson Communications

Giovanna Di Lauro

Leiby Boom

Homan Machuca

Ybeth Bruzual Spectrum News 13

"Our community has lost an extraordinary leader. Guillermo was a passionate disrupter and a beloved friend. Roberto and our family have known Guillermo Bill Hansen and his wife Yolanda Lopez Roldan for more than 30 years and we have treasured our friendship. His most extraordinary gift was that of husband to Yoli and father to Yanin and Bryan. We are devastated and sad but are joyful and blessed to have known him. It is an honor to call him friend. Rest in Peace Memo.

Linda Landman Gonzalez

The News-Gazette team is saddened to hear about the passing of Guillermo Bill Hansen, the founder of Osceola County's Spanish-language El Osceola Star Newspaper, after fighting a battle with cancer. In addition to being a businessman, 'Bill' was ingrained in the community, as a member of The Osceola Chamber, the region's Hispanic Business Council and the Valencia College board of directors, among others. Our area will miss Bill advocating for both the Hispanic community and Osceola County as a whole. #RIPBill El Osceola Star

The News-Gazette

"Very sorry for the loss of a great mentor, Guillermo Bill Hansen; Mr. Hansen was an amazing Chief Editor, journalist, community leader, father, husband, tireless advocate for the Hispanics, and boss, who opened the doors for me a little over 10 years ago, when I had the opportunity to work under his wing and learned so many things that are still very relevant to my current role. Yolanda Lopez Roldan, Yanin Hansen sending prayers and love your way! Joining you and our friends in the Central FL community in the passing of Mr. Hansen.

Paola Vargas-St

"We send our thoughts and prayers to Guillermo Bill Hansen's loved ones during this difficult time. Bill was a long standing member of our Board of Directors and our Osceola Arts family. We thank him for his commitment to the arts and our community. He will certainly be missed.

Osceola Arts

Obituario / Obituary

Guillermo Hansen, de 65 años, residente de Kissimmee, falleció el sábado 1 de julio. Fue un prominente hombre de negocios y reconocido líder comunitario. Como fundador del periódico Osceola Star, dedicó su vida al servicio de varias organizaciones y dejó una marca indeleble en la comunidad de Florida Central. A Guillermo le sobreviven su esposa, Yolanda y dos hijos, Yanin y Bryan.

"Memo", como era conocido por su familia y amigos, pasó sus años de formación en Europa. A la edad de 14 años, se mudó a un suburbio de Londres, Inglaterra para estudiar en Croydon College y viajar por toda Europa. A la edad de 18 años, se mudó a Orlando y lanzó su primer negocio, una agencia de viajes. Operó como guía turístico para grupos de la Ciudad de México y donde conoció a su alma gemela, una de sus turístas, su esposa Yolanda. Prontos a celebrar su aniversario de bodas de 40 años en septiembre, ella fue el amor de su vida.

A finales de los 70, principios de los 80, Guillermo se convirtió en un pionero en la industria turística del centro de Florida, un contribuyente activo a los comités que dieron forma al Aeropuerto Internacional de Orlando. Rompiendo moldes como uno de los primeros ejecutivos hispanos que trabajaron en hoteles y parques temáticos de Florida Central, fue clave en la organización y realización de las primeras caravanas turísticas promocionales a Europa, América Central, América del Sur y México. Es responsable de desregular el transporte en Florida y establecer el vínculo de los operadores turísticos de Florida para proteger a los turistas que visitan Florida.

Durante sus años de turismo fue propietario y operó Agentur S.A. en la Ciudad de México, que era el representante oficial de Alamo Rent a Car, Howard Johnson's, Ramada Inns, Amtrak, Winnebago y la oficina oficial de Turismo de Florida en México. Su compañía abrió las puertas para que muchas de estas compañías estadounidenses se establecieran en México.

Además, Guillermo fue un visionario que entendió la importancia de llevar noticias a la comunidad hispana en el Condado Osceola. Fundó el primer medio de comunicación bilingüe en Florida Central, que ha estado en circulación continua por más de 30 años. Su dedicación y compromiso con el periodismo han dejado una marca duradera en el panorama de los medios locales.

Además de su trabajo en el mundo de los medios, Guillermo fue un destacado líder empresarial. Fundó el Consejo Empresarial Hispano de la Cámara de Comercio de Osceola, así como eventos musicales y culturales de renombre, como Viva Osceola, Gala Osceola, Haciendo Negocios Bajo las Estrellas y el evento del Día de Reyes. Su visión y espíritu empresarial contribuyeron significativamente al desarrollo económico y cultural de la región.

Fue el fundador de la Casa de México en Orlando. Miembro de la junta del Osceola Center for the Arts (Osceola Arts), miembro de la junta de Parques y Recreación. Fue galardonado con el Premio Don Quijote a la Excelencia por la Cámara de Comercio Hispana de Orlando (HCCMO).

Ayudó a establecer el primer consulado mexicano en Orlando. Recibió el premio Ohtli, el máximo galardón del gobierno mexicano que recibe un mexicano fuera de su país.

Guillermo también desempeñó papeles importantes en la educación y el turismo. Se desempeñó como Síndico de Valencia College durante más de 12 años y como Comisionado de Turismo del Condado Osceola durante más de 20 años. Su compromiso con la excelencia y su dedicación para promover el crecimiento de la comunidad fueron reconocidos tanto a nivel local como internacional.

Además de sus logros empresariales y comunitarios, Guillermo también era un amante de los deportes y un entusiasta del golf y el fútbol. Fue entrenador de baloncesto para niños en escuelas primarias y secundarias. Su influencia positiva en la vida de los jóvenes atletas ha dejado un legado duradero.

Más allá de sus logros profesionales, Guillermo fue un ser humano excepcional, un verdadero héroe para la comunidad, un esposo amoroso y un padre ejemplar.

Con gran tristeza honramos a Guillermo Hansen, un hombre cuya pasión, dedicación y generosidad dejaron una huella imborrable en nuestra comunidad. Su legado vivirá en los corazones de aquellos tocados por su amabilidad y liderazgo. Descansa en paz Guillermo, siempre te recordaremos como un verdadero ejemplo de éxito y servicio a los demás.

Carta de la nueva Editora

Gracias por su continuo apoyo al Osceola Star durante 30 años. Mi padre, Guillermo Hansen, fue el orgulloso Editor de este periódico desde su año de inicio. Con su fallecimiento, es un honor para mí ocupar su puesto como editora del periódico Osceola Star.

Espero continuar al frente de este medio con la misma misión que mi padre,

que era servir a la comunidad hispana del Condado Osceola. Con mis muchos años de experiencia como asistente de edición, continuaré con su legado. Por favor siéntase en libertad de contactarme en cualquier momento. Espero embarcarme en este nuevo viaje y con esta nueva responsabilidad que no tomo ligeramente.

Letter from the new Editor

Thank you for your continued support of the Osceola Star for 30 years. My father, Guillermo Hansen was the proud Editor of this newspaper since it’s first year. With his passing, it is my honor to fill his spot as the Editor of the Osceola Star Newspaper.

I hope to continue to lead this outlet with the same mission as my father which

was to be of service to the Hispanic community of Osceola County. With my many years of experience as Assistant Editor I will continue his legacy. Please feel free to contact me at any time. I look forward to embarking on this new journey and with this new responsibility that I do not take lightly.

Guillermo Hansen, 65, longtime resident of Kissimmee passed away on Saturday, July 01. He was a prominent businessman and recognized community leader. As the founder of the Osceola Star newspaper, he dedicated his life to service to various organizations and left an indelible mark on the Central Florida community. Guillermo is survived by his wife, Yolanda and two children, Yanin and Bryan.

“Memo” as he was known by his family and friends, spent his formidable years in Europe. At the age of 14, he moved to a suburb of London, England to study at Croydon College and backpack across Europe. At the ripe age of 18, he moved to Orlando and launched his first business, a travel agency company. He operated as a tour guide for groups from Mexico City which led to him meeting his soulmate, one of his tourists, his wife Yolanda. Soon to celebrate their 40-year wedding anniversary in September, she was the love of his life.

In the late 70’s / early 80’s Guillermo became a pioneer in the central Florida Tourism Industry, an active contributor to committees which shaped the Orlando International Airport. Breaking the mold as one of the first Hispanic executives working in Central Florida’s hotels and theme parks, he was key in organizing and taking the first promotional tourism caravans to Europe, Central America, South America and Mexico. He is responsible for deregulating transportation in Florida and establishing the Florida tour operators bond to protect tourists visiting Florida.

During his tourism years he owned and operated Agentur S.A. in Mexico City which was the official representative of Alamo Rent a Car, Howard Johnson’s, Ramada Inns, Amtrak, Winnebago, and the official Florida Tourism office in Mexico. His company opened the doors for many of these American companies to establish themselves in Mexico.

Moreover, Guillermo was a visionary who understood the importance of bringing news to the Hispanic community in Osceola County. He founded the first bilingual media outlet in Central Florida, which has been in continuous circulation for over 30 years. His dedication and commitment to journalism have left a lasting mark on the local media landscape.

In addition to his work in the media world, Guillermo was a noted business leader. He founded the Hispanic Business Council of the Osceola Chamber of Commerce, as well as renowned music and cultural events, such as Viva Osceola, Gala Osceola, Business under the Stars, and the Three Kings Day event. His vision and entrepreneurship contributed significantly to the economic and cultural development of the region.

He was the founder of Casa de México in Orlando. Board member of Osceola Center for the Arts (Osceola Arts), Board Member of Parks and Recreation. He was awarded the Don Quijote Award for Excellence by the Orlando Hispanic Chamber of Commerce (HCCMO).

He helped establish the first Mexican consulate in Orlando. He received the Ohtli award, the highest award from the Mexican government that a Mexican receives outside his country Guillermo also played important roles in education and tourism. He served as a trustee for Valencia College for over 12 years and as the Osceola County Commissioner of Tourism for over 20 years. His commitment to excellence and his dedication to promoting community growth were recognized both locally and internationally.

In addition to his business and community achievements, Guillermo was also a lover of sports and an enthusiast for golf, soccer, and serving as a basketball coach for children in elementary and secondary schools. His positive influence on the lives of young athletes has left a lasting legacy.

Beyond his professional achievements, Guillermo was an exceptional human being, a true hero to the community, a loving husband, and an exemplary father.

With great sadness, we honor Guillermo Hansen, a man whose passion, dedication, and generosity left an indelible mark on our community. His legacy will live on in the hearts of those touched by his kindness and leadership. Rest in peace, Guillermo, we will always remember you as a true example of success and service to others.

Yanin Hansen - Osceola Star Newspaper Editor

NOTICIAS DE EL CONSULADO DE MÉXICO E IMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE LA FLORIDA • AGOSTO 20, 2021

Exposición fotográfica

“Sin Campesinos no hay Vegetales”

Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando

El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.

Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando

The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.

El pasado 28 de junio la Sra. Isaret Jeffers de la organización Colectivo Árbol convocó a un almuerzo a varias mujeres líderes de la comunidad para hablar del apoyo que necesitan los campesinos en la Florida con el fin de unir fuerzas y exigir el pago justo por su trabajo. Al centro de la foto vemos a la señora Yolanda Hansen titular de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando.

La Sra. Jeffers después del almuerzo con las mujeres líderes de la comunicad presentó en el Consulado de México en Orlando una exposición de la fotógrafa mexicana Miriam Salgado con el nombre “Sin Campesinos no hay Vegetales” para apoyar este mismo tema.

Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College

Jornadas sabatinas de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México

Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín

Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Evento de regreso a clases

El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.

Como todos los sábados a las 10 de la mañana la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando ofreció clases de Inglés a la comunidad mexicana e hispana de la Florida Central completamente gratis.

El pasado 24 de junio la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México en Orlando entregó libros en español completamente gratuitos a la comunidad mexicana que asistió con sus familiares a la jornada sabatina del consulado.

En defensa para los migrantes Exposición de arte Chiapaneco

El pasado 20 de junio se dio un encuentro en el Consulado de México en Orlando de personas ciudadanas México-estadounidenses y de Puerto Rico convocadas por “Mi Familia Vota Florida” en defensa de los derechos de las personas migrantes ante la ley SB1718.

El 24 de junio el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, junto a otros representantes del Consulado de México visitaron Casa Chiapas para presenciar la Exposición de Arte Chiapaneco del artista Tsotsil, Tex López, quien tiene como objetivo usar el arte y la música para demostrar a la juventud que hay otros caminos diferentes a la delincuencia ¡En hora buena, y viva la cultura de Chiapas!

Negocios / Business - Noticias / News

Gran apertura de Warehouse Equipment and Supply

Orlando, FL - WES tuvo el honor de celebrar su recorrido de casi 7 años con una gran apertura y evento de intercambio de relaciones de negocios, para dar inicio a una nueva etapa en la industria del manejo de mercancía y sistemas de almacenamiento.

Linsy Di Pietro , CEO, fue reconocida por HCCMO y Mr. Gary Berrios, representante de la oficina del Senador Rick Scott por su gran labor y aporte a la comunidad.

Warehouse Equipment and Supply ha servido desde el 2016 a muchos negocios en toda la Florida y a organizaciones sin fines de lucro, ayudándolos con sistemas de pallet racks y otros materiales industriales que facilitan la organización y logística dentro de los almacenes comerciales.

WES agradece a todos los presentes en esta importante actividad, a todo su equipo de trabajo, y en especial a todo el grupo de HCCMO y el Osceola Star News Paper por su apoyo en este evento!

Warehouse Equipment and Supply grand opening

Orlando, FL - WES had the honor of celebrating the journey of almost 7 years with a Grand Opening and Business Networking to start a new stage of WES in the Industrial Material Handling and Racking system.

Linsy Di Pietro , CEO was recognized by HCCMO and Mr. Gary Berrios, representative of the office of Senator Rick Scott for their great work and contribution to the community.

Since 2016, Warehouse Equipment and Supply has served many businesses throughout Florida and non-profit organizations, assisting them with pallet rack systems and other industrial materials that facilitate organization and logistics within commercial warehouses.

WES thanks everyone present at this important activity, all its work team, and especially the entire HCCMO team and the Osceola Star News Paper for all their support in this event!

Mrs. Foodie Palate Bistro

Siempre seremos tres...

Phil Barone, Josh Hetherington y Tim Powel se conocieron y nunca imaginaron lo que el futuro les tenía deparado.

Tim, el fundador originario de Chicago, pasó 20 años en Tampa trabajando en restaurantes; allí conoció a sus dos socios y eventuales mejores amigos.

Invirtieron en negocios de lavado a presión, y dieron "mil" vueltas para concluir que debían estudiar para poder llegar donde querían en la vida. Así se hizo ingeniero de informática (IT). Fue contratado por un "start up" que despuntó y capitalizó sus acciones públicamente. Entonces optó por un cambio de rumbo...

Su sueño siempre fue abrir un restaurante, y entre los tres amigos hablaban de esto constantemente, pues ya todos habían trabajado como equipo de apoyo, administrativo, cocina y otros, pero nunca como dueños, que sabemos todos es otra historia...

Josh, natural de Kissimmee, había estudiado empresas, y trabajó con Marriott y con un restaurante privado de Sushi. Phil, con antecedentes y experiencia en comida francesa, combinada con thai e inglesa, se manejó como como chef abriendo diferentes restaurantes en el área de St Petersburg, Florida, y, eventualmente fungió como chef personal de los propietarios de Orange Theory.

Cuando juntos los tres realizan que tienen la misma ilusión de ser propietarios de un restaurante, esperan el momento perfecto para lanzar su restaurante PALATE, dándole paso a sus sueños; así surge Palate Bistro.

Un ambiente sumamente acogedor,moderno, y vibrante, con empleados que se tratan como familia, y una música en vivo, que cuando la escuchamos, simplemente no cesaba de agradar. ¡La "mixología" y el bar están a cargo de Vickie Plunaett, una rubia super simpática, que hace los mejores tragos del mundo! ¡Con increíble creatividad y gusto!, Presentan 16 cócteles y un menú exquisito, y a todo esto, le sumamos buenos precios y ¡voilá! Tienes el restaurante perfecto en la frontera sur de Orange County, en Hunter's Creek.

Todo es fresco y confeccionado al momento. Nos presentaron su concepto de Beef Wellington Un clásico inglés), el Boursin Eggplant de entrada, uno que es suculento y muy particular para ser un plato vegano. Definitivamente ambos son ganadores...

Los platos fuertes van desde un Rib Eye, que es sumamente popular, como el Chicken Katsu, que fue la "estrella" de la noche, con su sabor muy original, único y delicioso. El Smothered Chicken para los que nos encanta la mezcla de el blue cheese con el vinagre balsámico, y finalmente un delicioso y fresco Grouper Stack, que es tan delicado que se derrite en la boca. ¡Sin dudas, en mariscos/ pescado, uno de nuestros favoritos de Orlando! En el postre, qué mejor que un simple, cremoso y singular Cheesecake de diferentes berries.

Nuestro más sentido pésame a la familia de Phil Barone, pues durante nuestra visita nos encontramos con la triste noticia de su muerte. Su legado durará en la cocina de éste gran restaurante donde sus amigos lo recuerdan diariamente y representa su legado en ellos. Descanse en paz Phil Barone...

Palate Bistro

We will always be three...

Phil Barone, Josh Hetherington and Tim Powell met and never imagined what the future had in store for them. Tim, the founder originally from Chicago, spent 20 years in Tampa working in restaurants; there he met his two partners and eventual best friends. They invested in pressure washing businesses, and they went "a thousand" turns to conclude that they should study to be able to get where they wanted in life. This is how he became a computer science engineer (IT). He was hired by a "start up" that stood out and publicly capitalized its shares. So he opted for a change of course... His dream was always to open a restaurant, and the three friends talked about this constantly, since they had all worked as a support, administrative, kitchen and other team, but never as owners, who We all know it's another story... Josh, a Kissimmee native, had studied business, and worked with Marriott and with a private Sushi restaurant. With a background and experience in French, Thai and English cuisine, Phil worked his way up as a chef opening several restaurants in the St Petersburg, Florida area, eventually serving as personal chef to the owners of Orange Theory. three realize that they have the same illusion of owning a restaurant, they wait for the perfect moment to launch their PALATE restaurant, giving way to their dreams; this is how Palate Bistro arises. An extremely welcoming, modern, and vibrant environment, with employees who treat each other like family, and live

music, which when we listened to it, simply did not stop pleasing. The "mixology" and the bar are run by Vickie Plunaett, a super nice blonde, who makes the best drinks in the world! With incredible creativity and taste! They present 16 cocktails and an exquisite menu, and to all this, we add good prices and voila! You have the perfect restaurant on the southern border of Orange County in Hunter's Creek. Everything is fresh and made to order. They introduced us to their concept of Beef Wellington An English classic), the Boursin Eggplant starter, one that is succulent and very particular for a vegan dish.

Definitely both are winners...

The main courses range from a Rib Eye, which is extremely popular, to the Chicken Katsu, which was the "star" of the night, with its very original, unique and delicious flavor. The Smothered Chicken for those of us who love the mix of blue cheese with balsamic vinegar, and finally a delicious and fresh Grouper Stack, which is so delicate that it melts in the mouth. Hands down seafood, one of our Orlando favorites! For dessert, what better than a simple, creamy and unique Cheesecake with different berries.

Our deepest condolences to the family of Phil Barone, as during our visit we received the sad news of his death. His legacy will last in the kitchen of this great restaurant where his friends remember him daily and represent his legacy in them. Rest in peace Phil Barone...

Disney Eats: Guía gastronómica del EPCOT International Food & Wine Festival presentado por CORKCICLE 2023

Lake Buena Vista, FL - La época del año que todos los amantes de la comida han estado esperando está a solo unas semanas de distancia. Y ya sabes lo que es: ¡el EPCOT International Food & Wine Festival presentado por CORKCICLE!

Esta celebración comienza el 27 de julio y se extiende hasta el 18 de noviembre de 2023, y está llena de ofertas emocionantes y deliciosas que celebran las diversas culturas y cocinas de todo el mundo.

Con casi 30 (sí, escuchaste bien) Global Marketplaces este año, tus papilas gustativas emprenderán un viaje con sabores, ingredientes y delicias exclusivas de varios países del mundo. Este año, el Festival no solo da la bienvenida a nuevos platos, como la fondue de chocolate negro de The Alps y los chilaquiles de Flavors of America, sino también a cuatro nuevos Global Marketplaces: Char & Chop, Wine & Wedge, Bubbles & Brine y Swirled Showcase. !Además, experimente con deliciosos sabores en Brew-Wing Lab en Odyssey, donde los invitados se embarcarán en una aventura llena de sabor, presentando las creaciones culinarias, y los percances locos,

del Dr. Bunsen Honeydew y su asistente, Beaker, de Muppet Labs.

A medida que prueba su camino a lo largo del Festival, querrá participar en uno de los favoritos de los fanáticos que regresan, Emile's Fromage Montage. Este delicioso paseo gastronómico presenta varias delicias con queso de Global Marketplaces. Simplemente tome un Pasaporte del Festival y coleccione sellos comprando cinco de estos artículos. Una vez que los haya obtenido todos, diríjase a Shimmering Sips para obtener un premio especial de canje.

¡Pero eso no es todo! A medida que se pone el sol, las melodías suenan con la serie de conciertos Eat to the Beat presentada por Florida Blue Medicare que presenta actuaciones nocturnas de actos musicales locales y de renombre. Echa un vistazo a la alineación completa aquí.

¿Estás listo para los menús completos para este año? Sé quien soy. ¡Permítanme presentarles la Guía gastronómica 2023 para el EPCOT International Food & Wine Festival presentada por CORKCICLE!

Buen provecho.

Disney Eats: Foodie Guide to the EPCOT International Food & Wine Festival presented by CORKCICLE 2023

Lake Buena Vista, FL - The time of year all foodies have been waiting for is just a few weeks away. And you know what it is – the EPCOT International Food & Wine Festival presented by CORKCICLE! This celebration kicks off on July 27 and runs through November 18, 2023, and is filled with thrilling and delicious offerings celebrating the various cultures and cuisines across the globe.

As you taste your way throughout the Festival, you’ll want to take part in a returning fan-favorite, Emile’s Fromage Montage. This delicious food stroll features several cheesy goodies from the Global Marketplaces. Simply pick up a Festival Passport and collect stamps by purchasing five of these items. Once you’ve gotten them all, head over to Shimmering Sips for a special redemption prize.

(407) 820.4012

With nearly 30 – yes, you heard that right – Global Marketplaces this year, your taste buds will go on a journey with flavors, ingredients and signature delights from various countries around the world. This year, the Festival not only welcomes new dishes, like the Dark Chocolate Fondue from The Alps and the Chilaquiles from Flavors of America, but also four brand-new Global Marketplaces – Char & Chop, Wine & Wedge, Bubbles & Brine and Swirled Showcase! Also, experiment with delicious flavors at Brew-Wing Lab at the Odyssey where guests will embark on a flavorful adventure, featuring the culinary creations – and madcap mishaps – of Dr. Bunsen Honeydew and his assistant, Beaker, from Muppet Labs!

(407) 820.4386

But that’s not all! As the sun goes down, the tunes come out with the Eat to the Beat Concert Series presented by Florida Blue Medicare featuring nightly performances from local and renowned musical acts. Check out the full line-up here.

Are you ready for the full menus for this year? I know I am. Let me present to you the 2023 Foodie Guide for the EPCOT International Food & Wine Festival presented by CORKCICLE!

Bon appétit.

India - Mango Lassi (Non-alcoholic)

Spain – Paella with saffron rice, chorizo, and shrimp

The Alps - Dark Chocolate Fondue with berries, pound cake, and meringues (New)

Mexico - Braised pork on a fried corn tortilla with black beans, avocado mousse, queso fresco, and chives (New)

Japan - Fire Taiko Roll: Sushi roll with spicy tuna, cucumber, and pickled daikon radish served with spicy sauce (New)

Las 10 Candidatas al Mundial Femenil

1. Estados Unidos - buscan el tricampeonato, quinto en total. Han ganado 21 de sus últimos 24 partidos, incluyendo los 7 que han jugado este año sin conceder un solo gol y ante rivales como Canadá, Japón y Brasil. Solo 10 de Francia 2019 siguen, y varias serán suplentes, será un equipo muy distinto al que ganó los últimos dos mundiales. Jugadoras clave: Alex Morgan y Sophia Smith, las delanteras.

2. Alemania - buscan su tercer título mundial tras los de 2003 y 2007, y fueron subcampeonas de la Euro 2022. Mezcla perfecta de experiencia con juventud, como Lena Oberdorf (21 años) y Jule Brand (20). No llegan en la mejor forma pero sí son la mejor opción para desbancar al USWNT. Jugadora clave: Alexandra Popp.

3 . Australia - las locales tienen chances de verdad, aun en un grupo difícil con Canadá, Nigeria e Irlanda, pero este año ya vencieron a Inglaterra, España y Suecia. Tienen algunas lesiones e históricamente su defensa les ha fallado. Tienen mucho talento como la defensa Ellie Carpenter, la extremo Caitlin Foord, ambidiestra, y la gran figura del torneo, la jugadora clave: Sam Kerr.

4. Suecia - constantes invitadas a etapas finales, semifinalistas en 2019, subcampeonas en 2003. Es un equipo veterano pero parece que siempre se quedan cortas. Jugadora clave: la capitana Caroline Seger, 232 juegos con selección.

5. España - la fortaleza es que tienen mucho talento, entre Bonmati, Caldentey, Battle, la capitana Ivana Andrés y obvio Alexia Putellas, aunque Mapi León y Patri Guijarro se bajaron de la escuadra por pleitos con el DT Jorge Vilda. Jugadora clave: Alexia Putellas, ganadora de los últimos dos Balones de Oro, pero regresa

de una lesión de rodilla que la dejó fuera casi un año.

6. Inglaterra - campeonas de la Euro 2022 en su casa, pero 4 de las titulares no estarán, especialmente en la delantera: Ellen White (retirada), Leah Williamson, Fran Kirby y Beth Mead (todas con lesión de rodilla). Llegan en mala forma, aunque siguen con muchísimo talento como Toone, Russo, Kelly, Daly y James. Jugadora clave: Keira Walsh, nombrada mejor jugadora de la Euro.

7. Francia - estarían más arriba de no ser por lesiones importantes: Amadine Henry, capitana, y Marie Antoinette Katoto, delantera. Siempre tienen talento pero se quedan cortas, como en su mundial hace 4 años. Corrieron a su DT, Corinne Diace, en marzo, y llegó nada más que Hervé Renard, quien ganó fama con Arabia Saudí en el mundial de Catar. Jugadora clave: la nueva capitana, Wendie Renard, una de las mejores defensas del mundo.

8. Holanda - las subcampeonas. Mezcla de experiencia: Van de Donk, Roord, Martens; y juventud, Pelova, Leuchter, Brugts, Van Domselaar. Jugadora clave: Lieke Martens, del PSG.

9. Canadá - campeonas olímpicas, aunque perdieron recientemente con EUA, Francia y Japón, tuvieron drama por las protestas de pagos igualitarios. Tienen buenas figuras como Buchanan, Fleming, Lawrence y Riviere. Jugadora clave: Christine Sinclair, de 40 años, máxima anotadora de la historia a nivel mundial.

10. Noruega - lo importante es el regreso de Ada Hebergerg, balón de oro 2018, tras 4 años de ausencia en selección. Decepcionan en defensa, pero la dupla HegerbergHansen es de élite. Jugadora clave: Ada Hegerberg.

The 10 Candidates for the Women’s World Cup

1. United States - seeking the threepeat, fifth overall. They’ve won 21 of their last 24 games, including the 7 they’ve played this year without conceding a single goal and against the likes of Canada, Japan and Brazil. Only 10 from France 2019 remain, and several will be substitutes, it’ll be a very different team from that who won the last two World Cups. Key players: Alex Morgan and Sophia Smith, forwards.

2. Germany - looking for their third world title after 2003 and 2007, runnersup at Euro 2022. Perfect mix of experience with youth, such as Lena Oberdorf (21 years old) and Jule Brand ( 20). They don't arrive in the best shape but they’re the best option to unseat the USWNT. Key player: Alexandra Popp. 3. Australia - the hosts have a real chance, even in a tough group with Canada, Nigeria and Ireland, but this year they’ve already beaten England, Spain and Sweden. They have some injuries and historically their defense has let them down. Still, there’s a lot of talent like defender Ellie Carpente r, winger Caitlin Foord, switch-hitting, and the great figure of the tournam ent, the key player: Sam Kerr.

4. Sweden - constant invitees to the final stages, semi-finalists in 2019, runners-up in 2003. They’re a veteran team but they always seem to come up short. Key player: captain Caroline Seger, 232 caps.

5. Spain - the strength is that they have a lot of talent, including Bonmati, Caldentey, Battle, the captain Iv ana Andrés and obviously Alexia Putellas, although Mapi León and Patri Guijarro got off the squad due to conflicts with coach Jorge Vilda. Key player: Alexia Putellas, winner of the last two Ballon d'Ors, but she's returning from a knee injury that sidelined her for nearly a year.

6. England - Euro 2022 champions at home, but 4 of the starters won’t be there, especially up front: Ellen White (retired), Leah Williamson, Fran Kirby and Beth Mead (all with knee injuries). They arrive in bad shape, although they still have a lot of talent like Toone, Russo, Kelly, Daly and James. Key player: Keira Walsh, named the Euros’ best player.

7. France - would be higher up but for major injuries: Amadine Henry, captain, and Marie Antoinette Katoto, forward. They always have talent but they fall short, like in their World Cup 4 years ago. They sacked their coach, Corinne Diace, in March, and none other than Hervé Renard arrived, who gained fame with Saudi Arabia in the Qatar World Cup. Key Player: the new captain, Wendie Renard, one of the best defense-women in the world.

8. Netherlands - the runners-up. They mix experience: Van de Donk, Roord, Martens; and youth, Pelova, Leuchter, Brugts, Van Domselaar. Key player: Lieke Martens, from PSG.

9. Canada - Olympic champions, though recently lost to the USA, France and Japan, had drama over equal pay protests. They have some good players like Buchanan, Fleming, Lawrence and Riviere. Key player: Christine Sinclair, 40, leading scorer in world history.

10. Norway - The key is the return of Ada Hebergerg, 2018 Ballon d'Or winner, after 4 years of absence from the national team. They disappoint defensively, but the HegerbergHansen duo is elite. Key player: Ada Hegerberg.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Ya comenzó el mundial femenil en Australia y Nueva Zelanda. ¿Estados Unidos se llevará el tricampeonato?

Ricardo Arjona Blanco y Negro tour llega a Orlando

Orlando, FL - El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona trajo su exitosa gira Blanco y Negro Tour al Amway Center de Orlando el miércoles 21 de junio, en un lleno total, el concierto fue un éxito.

Tras alcanzar una audiencia de más de tres millones de personas con "Hecho A La Antigua", el concierto en streaming más visto de la historia de la música en Latinoamérica y España, Arjona sentó un precedente con Blanco Y Negro, ya que ha sido considerada la producción más atrevida del artista.

Arjona ha publicado 16 álbumes de estudio -cuatro alcanzaron el número uno en la lista Billboard Top Latin Albums-, cuatro álbumes entraron en la lista Bill -

Ricardo Arjona "Blanco y Negro" tour comes to Orlando

board 200, cuatro sencillos alcanzaron el número uno en la lista Billboard Latin Songs y siete lograron lo mismo en la lista Billboard Latin Pop Songs. Su trabajo le ha hecho merecedor de numerosos premios, entre ellos el Latin Heritage Award (1995) de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), que honra a los autores y compositores que han hecho contribuciones únicas y duraderas a la música. Además, Arjona ha ganado un Premio Grammy (Álbum Pop Latino 2007 - "Adentro") y un Premio Grammy Latino (Álbum Vocal Pop Masculino 2006 - "Adentro") y es cinco veces ganador del Premio Billboard de la Música Latina.

Orlando, FL - Guatemalan singersongwriter Ricardo Arjona brought his successful Blanco Y Negro Tour to Orlando's Amway Center on Wednesday, June 21, in a sold out, the concert was a success.

After reaching an audience of more than three million people with "Hecho A La Antigua", the most watched streaming concert in the history of music in Latin America and Spain, Arjona set a precedent with Blanco Y Negro, as it has been considered the most daring production of the artist.

Arjona has released 16 studio albums—four reached number one on the Billboard Top Latin Albums chart, four

albums charted on the Billboard 200, four singles reached number one on the Billboard Latin Songs chart and seven accomplished the same on the Billboard Latin Pop Songs chart. His work has earned him numerous awards, including the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) Latin Heritage Award (1995), which honors songwriters and composers who have made unique and enduring contributions to music. Additionally, Arjona has earned one Grammy Award (2007 Latin Pop Album"Adentro") and one Latin Grammy Award (2006 Male Pop Vocal Album - "Adentro”) and is a five-time Billboar d Latin Music Award winner.

Photo by : Fabiola Galeano - El Osceola Star

SOPA DE LETRAS

ACROMION, ADIETAR, ADVENIR, AFILAMIENTO, ALBAHACA, ALDANA, ALHORRE, ANIQUILABLE, ANTOSTA, ANÓNIMO, ARCAR, ARMONIOSO, AZOTINA, BIELORRUSIA, CAGALERA, CALIZA, CANCELACIÓN, CARDA, CASTAÑO, CAÑÁS, CENSUALISTA, CIEGO, COGOTE, COLORISTE, CONSTRUIR, CONSUMIR, CONTRAHACÉ, CRESTUDO, CUCLILLO, DEFENSAR, DENTECER, DESABRIERAIS, DESBARDAR, DULZURAR, EJIDO, EMPERNAR, ENSAYISTA, ENTADA, ENVESAR, EPANALEPSIS, ESCORREDERO, FEDERAL, FLORERO, FRANJAR, FRIOLERA, FÉMINA, GOZAR, GRAMO, GRECIA, GREFIER, GRILLO, GUATO, HOJALDRERO, HUELLA, INCREMENTO, INDIVISIBLEMENTE, INDONESIA, INMUNIZADOR, LEUCO, LITAR, MANIJA, MANIRÍAS, MANÍAIS, MARETA, MELDAR, MENAR, MITIGAR, MOQUITEAR, NARIGUETA, OBVENCIÓN, OCARINA, OJALADURA, ORÉGANO, OXIGONIO, PASEAR, PERSONERO, PRIMERÍSIMO, PUNDONOR, QUINAO, RANCIO, RASANTE, REHACÉ, REPUNTAR, RIFLERO, ROSALERA, SANCHECIA, SECULAR, SEXTETO, SINFÍN, SONIDO, TERTULIAR, TOCADO, TORUNO, TOSIGAR, TRILOBULADO, ULTRANZA, VENTAJISTA, VOLTIO, YESCA, YUNTO

SE ALQUILA Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.

SE RENTA en Meadow Woods habitación amoblada, estacionamiento, piscina, acceso a cocina y lavandería, cable TV, Internet, y WiFi. Tel. 321-330-7723.

1 Hour Legal Documents LLC “Nosotros venimos a ti”

- Testamentos desde $99

- Poder Legal, Declaraciones Juradas de $49.99

- Desalojos de casas desde $99 Divorcio desde $129

- Matrimonios desde $249 Apostillas de $49.99

- Notario Movil desde $49.99 LLC desde $299 Llama Alex (407) 371-7272~ 1hourlegaldocuments.com

1 Hour Legal Documents LLC

Dueños de casas. Si necesitas tus Registros Oficiales de Propiedad llámame

- Documentos de Hipotecas, Satisfacciones de Hipoteca $49

- Modificaciones de Hipoteca $49 Escrituras Oficial $39

- Mapas de Propiedad Oficial con medidas de lote de $49 Llama Alex (407) 371-7272~ 1hourlegaldocuments.com

Venta de Terrenos en Florida Ocala, y Williston, Florida “Nosotros Financiamos” Casa Movil, Contenedor y Casa Regular Zonificado Williston de 0.23 acres $6,999 Ocala 0.28 acres de $9,999

Texto~Llama Alex (407) 371-7272 Ver sitio web para más información welovesellingland.com

RESIDENCIAL PERSONALES

DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-995-9962. PUERTO RICAN WOMAN - 45 yrs old seeks a gentleman from 40 to 50 yrs of age for stable relationship, call Lisbeth 787-369-6633.

MOVIE TIMES

THE LOOP SOUTHCASE

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

Orthodontic Front Desk Associate Kissimmee, FL - Orthodontic Specialists of Florida, Answering multiple phone lines, scheduling appointments for multiple different locations, collecting payments, preparing... Info: Indeed.com

Part Time Sales Merchandiser Saint Cloud, FL - Coke Florida, Build and maintain product displays and equipment placements in compliance with company standards. Maintain appropriate product inventory… Info: Indeed.com

Receptionist Orlando, FL - Arrow Workforce Solutions, welcome guests to office and allow them in as appropriate, posting/removal of information signage, receive and announce Catering and other… Info: Indeed.com

Paraprofessional (2023-2024)

Kissimmee, FL - National Academic Educational Partners, Inc., Plans and implements a program of instruction that adheres to the NAEP philosophy, goals, and objectives as outlined in…. Info: Indeed.com

Dietary Aide Kissimmee, FL - Trio Community Meals, Assisting with meal service, setting and bussing tables in the dining room and assisting the cook as needed with food preparation and cleaning. Info: Indeed.com

Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Florida Arthritis, BiLingual with experience of having worked in doctor’s office and familiarity with EMR, office, checking in checking out patients, calling patients to remin… Info: Indeed.com

Permanent Substitute Teacher

Kissimmee, FL - National Academic Educational Partners, Inc, Are you passionate about education and looking for a place to start your academic and instructional journey? Info: Indeed.com

Seasonal Associate

Kissimmee, FL - At Home, Provides customers a positive shopping experience, performs cashier duties accurately while processing all transactions per policy… Info: Indeed.com

Housekeeper Saint Cloud, FL - The Blackbery Center, the Housekeeper/Floor Tech is responsible for the major floor cleaning and refinishing functions in accordance with the standard procedures of the… Info: Indeed.com

Hudson Stock Associate - Located in Orlando International Airport Orlando FL, Protects all company assets in the stock area including nonstock merchandise, provides a safe and clean environment for stock personnel, Places stock orders as required… Info: Indeed.com

Host and Food Runner PositionsSplitsville, Disney Springs Lake Buena Vista, FL - Splitsville Luxury Lanes, We are looking for experienced and enthusiastic personalities who possess the ability to have fun while also maintaining quality standards. Info: Indeed.com

Food Service Team Member 12 - 20 hrs a week

Orlando, FL – IKEA, Preparing and presenting hot and cold IKEA Food menu items to operational standards, understanding and complying with local food safety regulations and HACCP protocols. Info: Indeed.com

GUÍA DE NEGOCIOS