Ingeniería y Mantenimiento en la industria minera - Edición 1

INTRODUCCIÓN

l m a n t e n i m i e n t o e s u n i n s t r u m e n t o f u n d a m e n t a l s o b r e e l c u a l r e p o s a u n e m p re n d i m i e n t o m i n e ro y t o d a s sus operacion es para que se desarrolle en c o n d i c i o n e s ó p t i m a s , m a x i m i z a n d o s u s b e n e f i c i o s L a d i m e n s i ó n d e s u i m p o r t a nc i a h a h e c h o q u e e s t e c o n c e p t o a b a rq u e t o d o e l c i c l o p ro d u c t i v o d e u n c e n t ro m in e ro Y l a d i m e n s i ó n re f e re n c i a d a h a l l ev a d o a PA N O R A M A M I N E R O a o f re c e r a s u s l e c t o re s u n d o c u m e n t o d o n d e s e p u ed e n e n c o n t r a r l a s o p i n i o n e s d e v e rd a d er o s e s p e c i a l i s t a s e n m a n t e n i m i e n t o , q u i e n e s a t r a v é s d e s u s c o n o c i m i e n t o s y e x p e r i e n c i a s h a c e n q u e l o q u e e n s u m om e n t o f u e r a u n a c u e s t i ó n s e c u n d a r i a q u e a c o m p a ñ a b a c o m o u n c o s t o f i j o , h o y e s u n a i n v e r s i ó n O rg a n i z a c i ó n , p l a n i f i c a c i ó n y o p t i m i z a c i ó n s o n s i n ó n i m o s d e m a n t e n i m i e n t o ; c o nc e p t o s y s i n ó n i m o s e n t re l a z a d o s e n t re s í , p a r a q u e t o d o s l o s d e p a r t a m e n t o s d e u n a o rg a n i z a c i ó n m i n e r a i n t e r a c t ú e n , y e l l o n o s e l i m i t a a l o s s e c t o re s d e i n g e n i e r í a , s i n o a o t r o s q u e “ e n t e o r í a ” n o i n v o l u c r a r í a , c o m o a d m i n i s t r a c i ó n y f i n a n z a s L a f u n c i ó n d e l m a n t e n i m i e n t o e s a s e g u r a r q u e l o s a c t i v o s f í s i c o s c o n t i n ú e n d e s e mp e ñ a n d o l a s f u n c i o n e s d e s e a d a s a l o l a rg o d e t o d o s u c i c l o d e v i d a , s e l e c c i on a n d o y a p l i c a n d o l a s m e j o r e s t é c n i c a s ( e n t é r m i n o s d e c o s t o - b e n e f i c i o ) p a r a e nf r e n t a r l o s f a l l o s y s u s c o n s e c u e n c i a s a s e g u r a n d o l a c o m p e t i t i v i d a d , g a r a n t iz a n d o n i v e l e s a d e c u a d o s d e d i s p o n i b i l id a d y c o n f i a b i l i d a d d e l o s e q u i p o s , s a t i s f a c i e n d o l o s re q u e r i m i e n t o s d e c a l id a d , s e g u r i d a d y m e d i o a m b i e n t e

E E

a r m a u n c o n j u n t o d e h e r r a m i e n t a s q u e s i r v e n p a r a e s t a b l e c e r u n a b a s e d e d a t o s q u e o f r e c e i n f o r m a c i ó n p a r a p o s t e r i o r t o m a d e d e c i s i o n e s

S i n u n m a n t e n i m i e n t o p re d i c t i v o , e l n e g oc i o p u e d e f u n c i o n a r b i e n , p e ro e n a l g ú n m o m e n t o s e e n c o n t r a r á c o n a l g ú n i n c o nv e n i e n t e , e l c u a l n o h a s i d o c o n t e m p l a d o U n e s c e n a r i o m u y f r e c u e n t e e s q u e c u a n d o s e r e a l i z a n p a r a d a s d e p l a n t a p a r a m a n t e n i m i e n t o o re v i s i ó n , e l p e r s on a l d e l a c o m p a ñ í a m i n e r a a b o c a d o a l a t a re a n o e s s u f i c i e n t e , y u n a d e l a s s o l uc i o n e s r a d i c a e n t e rc e r i z a r l a s t a re a s c o n u n a e m p r e s a c o n t r a t i s t a C o n e s t a p r opu es t a s e cre a u n t r a b a j o e n eq ui p o e n a rm o n í a c o n e l f i n ú l t i m o d e e n c o n t r a r l a s s o l u c i o n e s n e c e s i t a d a s : e l a p o r t e d e l p e r s o n a l d e l a e m p r e s a m i n e r a m á s l a s u p e r v i s i ó n y e q u i p o s d e l c o n t r a t i s t a

P a r a q u e u n e m p re n d i m i e n t o m i n e ro s e a b e n e f i c i o s o n o e s s u f i c i e n t e p r o d u c i r m á s , s i n o p ro d u c i r m e j o r, e s t o n o s l l e v a a l a c o n c l u s i ó n d e q u e e l m a n t e n i m i e n t o e s u n c o n c e p t o q u e p i v o t e a p r á c t i c a m e n t e e n t o d a s l a s á r e a s d e l a o p e r a c i ó n m in e r a .

C o n e l m a n t e n i m i e n t o s e a g re g a v a l o r, i nc l u y e n d o i n n o v a c i ó n y d i f e r e n c i a c i ó n c o m o h e r r a m i e n t a s p a r a l o g r a r l a s m e t a s p ro p u e s t a s

U n P l a n d e M a n t e n i m i e n t o e s t á c o mp u e s t o p o r i n s p e c c i o n e s p r e v e n t i v a s y p re d i c t i v a s y a p ro g r a m a d a s – i n c l u y e n d o t é c n i c a s a p l i c a d a s p o r e l o p e r a d o r m in e r o , d a t o s d e l o s f a b r i c a n t e s, l o q u e

L a p o s i b i l i d a d d e n o p o n e r a l m a n t e n im i e n t o e n t re l o s c o n c e p t o s m á s re l e v a nt e s e x p o n e a u n e m p r e n d i m i e n t o a m u c h í s i m o s p ro b l e m a s : o p e r a t i v o s y m ed i o a m b i e n t a l e s , p o r e j e m p l o L a f a l t a d e R e c u r s o s H u m a n o s i m p l i c a q u e l o s c l a u s t r o s u n i v e r s i t a r i o s t i e n e n q u e e s t a r t r a b a j a n d o c o n s t a n t e m e n t e , re n o v a n d o y t r a n s f o r m a n d o a l m i s m o n i v e l d e l o q u e e x i g e e l m e rc a d o , y t r a b a j a n d o c o n j u n t am e n t e c o n l a s o rg a n i z a c i o n e s q u e r eq u i e re n p ro f e s i o n a l e s . M a n t e n i m i e n t o e s u n a h e r r a m i e n t a i mp r e s c i n d i b l e q u e n o e s e s t á t i c a e n e l t i e m p o : p ro b a b l e m e n t e e n e s t e m o m e n t o e s t é m u t a n d o h a c i a o t r a s f o r m a s . D e c u a l q u i e r m a n e r a , l a l e c c i ó n q u e q u e d a c l a r a e s q u e s i n m a n t e n i m i e n t o n o h a y u n é x i t o o p e r a t i v o .

ESTRATEGIAS CLAVES PARA LA ACTIVIDAD

T i p o d e O r g a n i z a c i ó n d e l M a n t e n i m i e n t o e n E m p re s a s M i n e r a s

E n n u e s t r a o p i n i ó n M a n t e n i m i e n t o d e b e c o n v i v i r c o n O p e r a c i o n e s e n e l m i s m o g r u p o p o r l a s i m p l e r a z ó n d e q u e p e r s ig u e n l o s m i s m o s o b j e t i v o s : a l c a n z a r l a s m e t a s d e p ro d u c c i ó n , s i n a c c i d e n t e s y a lc a n z a n d o l o s a t r i b u t o s d e c a l i d a d y c u mp l i e n d o c o n l a s n o r m a s a m b i e n t a l e s E s n e c e s a r i o m a n t e n e r u n a m u y b u e n a re l ac i ó n y c o o rd i n a c i ó n e n t re l a s d o s á re a s p a r a l o g r a r l a m a y o r c o n f i a b i l i d a d p o s i b l e y c o m p a r t i e n d o l o s e s f u e r z o s , l o q u e red u n d a e n m e n o re s c o s t o s y m í n i m o s a cc i d e n t e s

O p e r a r l o s e q u i p o s y s i s t e m a s d e n t ro d e l o s l í m i t es e s t á n d a r y re a l i za r l a s t a re a s d e m a n t e n i m i e n t o , p re v e n t i v a s y c o r re c t i v a s , c o n p re c i s i ó n s o n d o s d e l a s f a s e s c l a v e p a r a e l l o g ro d e c o n f i a b i l i d a d o p e r a t i v a

P ro b l e m á t i c a d e l a I m p o r t ac i ó n d e R e p u e s t o s d e l o s E q u i p o s M i n e ro s ( M i n a y P l a n t a )

L o s c re c i e n t e s t r á m i t e s q u e s e d e b e n rea l i z a r p a r a d i s p o n e r d e re p u e s t o s e i n s um o s p a r a n u e s t r a a c t i v i d a d e s u n a

v e rd a d e r a p re o c u p a c i ó n p o rq u e i m p a c t a e n l o s c o s t o s , e l a u m e n t o d e l o s r i e s g o s , m a y o r c a rg a a d m i n i s t r a t i v a y c a m b i o s e n l a s p o l í t i c a s d e c o m p r a

H o y e s p o s i b l e q u e s e t e n g a n p a r a d a s d e p l a n t a p o r f a l t a d e i n s u m o s o re p u e s t o s , re t r a s o s e n l o s p ro y e c t o s p o r l a s m i s m a s c a u s a s y c re c i m i e n t o d e l c a p i t a l i n m o v i l iz a d o p o r e s t a r o b l i g a d o s a c o m p r a r m ay o re s c a n t i d a d e s p a r a a s e g u r a r s t o c k d e l o s re c u r s o s c r í t i c o s a n t e l a i n s e g u r i d a d d e l a s p r ó x i m a s c o m p r a s

“ P ro c e s s M a n a g e m e n t – D e s a f í o s p re s e nt e s y f u t u ro p a r a e f i c i e n t i z a c i ó n d e l a o p er a c i ó n m i n e r a ”

Las activid ades de Mantenimien to son est r a t é g i c a s p o rq u e c o n t r i b u y e n a l n e g o c i o e n f o r m a d i re c t a e n l o s f re n t e s e s e n c i a l e s d e l a a c t i v a d E l l o g ro d e l a m a y o r c o n f i ab i l i d a d p o s i b l e e s l a f u n c i ó n p r i n c i p a l j u n t o a l o s a p o r t e s d e o t r a s á re a s d e l a s c o m p a ñ í a s

E x i s t e n m u c h a s h e r r a m i e n t a s y p r á c t i c a s q u e e l s e c t o r p u e d e a p l i c a r p a r a s u s t ar e a s , s i e n d o i m p o r t a n t e a q u e l l a s q u e , a d e m á s d e p ro v e e r m e j o r a s s u s t a n c i a l e s e n l a a p l i c a c i ó n d e p ro c e d i m i e n t o s , p rov e e n d i r e c c i ó n y a l i n e a m i e n t o o rg a n i z ac i o n a l

RESTRICCIÓN A LAS IMPORTACIONES SOLUCIONES PARA SORTEAR ESTA PROBLEMÁTICA

LLas restricciones aduaneras han planteado un desafío para todas las industrias y un nuevo escenario en los planes de producción La industria minera se nutre fuertemente de las importaciones de repuestos para las reparaciones de los equipos y este nuevo escenario ha hecho que el Área de de Mantenimiento sume esfuerzos para mantener los equipos operativos

En nuestro caso, se vea atrasada la puesta en marcha de los equipos en reparaciones mayores y hasta haber reprogramado las reparaciones planificadas

Esto ha ocasionado los cambios de planificación y a trabajar por condición de estado del los componentes mayores, siguiendo los mantenimientos preventivos y predictivos para extender la vida útil de los mismos Las reparaciones de los componentes han sufrido retrasos por las dificultades para la importación de repuestos que están bajo licencia no automática Sin embargo para acortar los tiempos hemos logrado poder sustituir partes que son aprobadas por nuestra área para que los proveedores del servicio de reparación tengan el respaldo ante la garantía Para ello hemos puesto un mayor esfuerzo por detectar todos aquellos repuestos que pueden ser alternativos a los originales y encontrados en el mercado local y nacional

Para esto desde el Área de Ingeniería de Mantenimiento y con la ayuda de los Supervisores hemos logrado aumentar la cantidad de piezas a sustituir y los mismos son volcados en el formulario de catalogación de materiales para cambiar los parámetros de inventario Con esto también queremos disminuir los valores de inventario y disminuir los costos de mantenimiento

A pesar de los esfuerzos, nos encontramos con partes que no podemos sustituir ya sea por su criticidad o porque tienen un desarrollo de ingeniería que impiden su fabricación Para lograr a

corto plazo el desarrollo estamos trabajando con la Universidad estudiando las aleaciones especiales para poder tener la información precisa para su fabricación en los talleres locales y disponer de productos de igual calidad a las partes originales

En materia de componentes eléctricos estamos realizando las propias reparaciones en mina con técnicos calificados y combinando repuestos originales con repuestos alter nativos, sin embargo nos encontramos con muchos que no son sustituibles por ejemplo los sensores, válvulas y electroválvulas y que están bajo licencia y no se pueden importar u otros simplemente se demoran hasta tener aprobada la DJAI que van desde los 30 a los 120 días

Hasta hace un año la necesidad pasaba por requerir los repuestos a nuestros Dealers, pero ahora, la situación hace que también ellos busquen alter nativas en el mercado local para mantener sus volúmenes de ventas, sin contar con los esfuerzos por conseguir las aprobaciones de las DJAI

La ecuación de mantener bajos stock y alta rotación de inventarios con el cumplimiento de disponibilidad para asegurar la producción está sensiblemente afectada y se agravará si la decisión del ejecutivo nacional se extiende a largo plazo

Estimo que la decisión política de importaciones debe plasmarse en un programa de industrialización, con acuerdo político, a largo plazo y que dé garantías para que los industriales tengan las herramientas necesarias para poder realizar las inversiones necesarias para aumentar las autopartes de origen nacional y que aquello que comenzó como un equilibrio de la balanza comercial se transforme en una oportunidad de crecimiento para las industrias

Ing Roberto Caballero

RECURSOS HUMANOS Y ACCESO A INSUMOS CRÍTICOS LOS MÁXIMOS RETOS A ENFRENTAR

EEstamos en una época en que nosotros como mineros tenemos el deber de educar e informar a familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo De cómo cada uno de nosotros hace una minería responsable y aporta a las comunidades

El aporte de las empresas mineras a las comunidades se sustenta no solo por su operatividad, sino por el mantenimiento de sus equipos El mantenimiento preventivo nos permite evitar paradas de planta no prevista, y de esta manera dejar de generar beneficios para todos los actores del sector minero

El capital humano es hoy uno de los factores clave para cualquier emprendimiento minero: su escasez es notoria en cualquier lugar dentro del organigrama de la organización, pero lo es mucho más sensible en el área de mantenimiento La falta de profesionales, técnicos y especialistas implica todo un desafío de aquí a futuro Es por ello que es menester incorporar personas de otras industrias, que nunca trabajaron en minería, para capacitarlos intensivamente, y de esta manera formen parte del equipo de trabajo, en este caso el área de Mantenimiento

Es allí donde ganan la experiencia suficiente como para ser bien valorados dentro del sector minero, y que las empresas compitan por ese capital humano escaso, pero muy apreciado No tenemos que olvidar que Mina Pirquitas reactivó sus operaciones hace cuatro años, incorporando mano de obra local con ganas de crecimiento, pero que habían desarrollado actividades completamente ajenas a la minería: cursos de intensificación, así como un adecuado acercamiento a la comunidad nos ha permitido alcanzar esta actualidad

El boom minero en la Argentina está llevando a la fuerte rotación de personal: las nuevas empresas, están absorbiendo mano de obra especializada de otras empresas para formar parte de sus filas ¿Quiénes son los que se van? Personal que lleva tiempo en una misma función sin posibilidad de crecimiento interno. Por lo general, estas personas

se llevan todo el conocimiento adquirido a lo largo de los años, herramientas muy valiosas para la empresa contratante O en la mayoría de los casos personal en búsqueda de nuevos horizontes y mejoras financieras Por todo lo mencionado con anterioridad, el mantenimiento de la mano de obra actual, es un gran desafío para cada área, esto implica ofrecerles un plus a los trabajadores

¿Cómo se logra ello? Es simple: el mejor legado que se le puede dar a un operario es el conocimiento, la instrucción, fomentar el estudio del funcionario, ayudarlo a terminar una carrera o tecnicatura Hay infinitas maneras de poder hacerlo, está en nosotros como responsables buscar lo mejor para nuestro personal

Un tema acuciante para toda la industria minera son las trabas a las importaciones: existe una gran barrera para acceder desde importantes componentes hasta los más pequeños repuestos. Esta situación es un común denominador que la industria está enfrentando, y que hay que resolver para que no solo no se detengan los equipos, sino que los mismos puedan resultar gravemente dañados, con los consecuentes costos asociados.

Aquellas empresas que pueden enfrentar esta situación con éxito son aquellas que se encuentran bien organizadas en conceptos fundamentales como logística, abastecimiento y cadena de suministros El fuerte nexo que siempre debe existir entre producción y compras debe estar más aceitado que nunca, en un verdadero trabajo de equipo con todas las letras En nuestro caso hemos tomado las medidas previsorias, y podemos decir con orgullo que en Mina Pirquitas se han obtenido muy buenos resultados

Trabajar en el área de mantenimiento es sinónimo de crear, afrontar las situaciones del día a día y solucionarlas en el momento: tenemos muchas ideas, estamos acostumbrados a los desafíos y los afrontamos de manera solitaria Este es un buen momento para que el sector de Mantenimiento pueda crear mayor valor Es algo que está en nosotros, los mantenedores

Ing Roberto Calderón

NORMAS DE MANTENIMIENTO

I N T R O D U C C I Ó N

E l m a n t e n i m i e n t o n o e s u n a f u n c i ó n " m i sc e l á n e a " , p r o d u c e u n b i e n r e a l , q u e p u e d e r e s u m i r s e e n : c a p a c i d a d d e p r od u c i r c o n c a l i d a d , s e g u r i d a d y r e n t a b i l id a d .

P a r a n a d i e e s u n s e c re t o l a e x i g e n c i a q u e p l a n t e a u n a e c o n o m í a g l o b a l i z a d a , m e rc a d o s a l t a m e n t e c o m p e t i t i v o s y u n e nt o r n o v a r i a b l e d o n d e l a v e l o c i d a d d e c a m b i o s o b re p a s a e n m u c h o n u e s t r a c ap a c i d a d d e re s p u e s t a E n e s t e p a n o r a m a e s t a m o s i n m e r s o s y v a l e l a p e n a c o n s id e r a r a l g u n a s p o s i b i l i d a d e s q u e s i e m p re h a n e s t a d o p e ro a h o r a c o b r a n m a y o r rel e v a n c i a P a r t i c u l a r m e n t e , l a i m p e r a t i v a n e c e s i d a d d e r e d i m e n s i o n a r l a e m p r e s a i m p l i c a p a r a e l m a n t e n i m i e n t o , re t o s y o p o r t u n id a d e s q u e m e re c e n s e r v a l o r a d o s D e b i d o a q u e e l i n g re s o s i e m p re p ro v i n o d e l a v e n t a d e u n p r o d u c t o o s e r v i c i o , e s t a v i s i ó n p r i m a r i a l l e v ó l a e m p r e s a a c e n t r a r s u s e s f u e r z o s d e m e j o r a , y c o n e l l o l o s r e c u r s o s , e n l a f u n c i ó n d e p r od u c c i ó n . E l m a n t e n i m i e n t o f u e " u n p r ob l e m a " q u e s u rg i ó a l q u e r e r p r o d u c i r c o n t i n u a m e n t e , d e a h í q u e f u e v i s t o c o m o u n m a l n e c e s a r i o , u n a f u n c i ó n s u bo r d i n a d a a l a p r o d u c c i ó n c u y a f i n a l i d a d e r a re p a r a r d e s p e r f e c t o s e n f o r m a r á p i d a y b a r a t a S i n e m b a rg o , s a b e m o s q u e l a c u r v a d e m e j o r a s i n c r e m é n t a l e s d e s p u é s d e u n l a rg o p e r í o d o e s d i f í c i l m e n t e s e n s i b l e , a e s t o s e s u m a l a f i l o s o f í a d e c a l i d a d t o t a l , y t o d a s l a s t e n d e n c i a s q u e t r a j o c o n s i g o

q u e e v i d e n c i a n s i n o q u e re q u i e re l a i n t eg r a c i ó n d e l c o m p r o m i s o y e s f u e r z o d e t o d a s s u s u n i d a d e s E s t a re a l i d a d h a v o lc a d o l a a t e n c i ó n s o b re u n á re a re l e g a d a : e l m a n t e n i m i e n t o A h o r a b i e n , ¿ c u á l e s l a p a r t i c i p a c i ó n d e l m a n t e n i m i e n t o e n e l é x i t o o f r a c a s o d e u n a e m p re s a ? P o r e st u d i o s c o m p ro b a d o s s e s a b e q u e i n c i d e e n :

• C o s t o s d e p ro d u c c i ó n

• C a l i d a d d e l p ro d u c t o s e r v i c i o .

• C a p a c i d a d o p e r a c i o n a l ( a s p e c t o re l ev a n t e d a d o e l l i g a m e n t o e n t re c o m p et i t i v i d a d y p o r c i t a r s o l o u n e j e m p l o , e l c u m p l i m i e n t o d e p l a z o s d e e n t re g a )

• C a p a c i d a d d e r e s p u e s t a d e l a e mp re s a c o m o u n e n t e o rg a n i z a d o e i nt e g r a d o : p o r e j e m p l o , a l g e n e r a r e i m p l a n t a r s o l u c i o n e s i n n o v a d o r a s y m a n e j a r o p o r t u n a y e f i c a z m e n t e s it u a c i o n e s d e c a m b i o .

• S e g u r i d a d e h i g i e n e i n d u s t r i a l , y m u y l i g a d o a e s t o

• C a l i d a d d e v i d a d e l o s c o l a b o r a d o re s d e l a e m p re s a

• I m a g e n y s e g u r i d a d a m b i e n t a l d e l a c o m p a ñ í a

C o m o s e d e s p r e n d e d e a rg u m e n t o s d e t a l p e s o , " E l m a n t e n i m i e n t o n o e s u n a f u n c i ó n " m i s c e l á n e a " , p r o d u c e u n b i e n re a l , q u e p u e d e re s u m i r s e e n : c a p a c i d a d d e p ro d u c i r c o n c a l i d a d , s e g u r i d a d y re nt a b i l i d a d . A h o r a b i e n , ¿ d ó n d e y c ó m o e m p e z a r a p o t e n c i a r a n u e s t r o f a v o r e s t a s o p o r t u n i d a d e s ? A q u í p u e d e e nc o n t r a r a l g u n a s p a u t a s

M A N T E N I M I E N T O

L a l a b o r d e l d e p a r t a m e n t o d e m a n t e n i -

Ing Mario Galdeano

m i e n t o , e s t á r e l a c i o n a d a m u y e s t r e c h am e n t e e n l a p re v e n c i ó n d e a c c i d e n t e s y l e s i o n e s e n e l t r a b a j a d o r y a q u e t i e n e l a re s p o n s a b i l i d a d d e m a n t e n e r e n b u e n a s c o n d i c i o n e s , l a m a q u i n a r i a y h e r r am i e n t a , e q u i p o d e t r a b a j o , l o c u a l p e r m i t e u n m e j o r d e s e n v o l v i m i e n t o y s e g u r i d a d e v i t a n d o e n p a r t e r i e s g o s e n e l á re a l a b or a l

C a r a c t e r í s t i c a s d e l P e r s o n a l d e M a n t e n i m i e n t o E l p e r s o n a l q u e t r a b a j a e n e l d e p a r t am e n t o d e m a n t e n i m i e n t o , s e h a f o r m a d o u n a i m a g e n , c o m o u n a p e r s o n a t o s c a , u n i f o r m e s u c i o , l l e n o d e g r a s a , m a l h ab l a d o , l o c u a l h a t r a í d o c o m o c o n s e c u e nc i a p ro b l e m a s e n l a c o m u n i c a c i ó n e n t re l a s á re a s o p e r a t i v a s y e s t e d e p a r t a m e n t o y u n m a l c o n c e p t o d e l a i m a g e n g e n er a n d o p o c a c o n f i a n z a

B r e v e H i s t o r i a d e l a O r g a n iz a c i ó n d e l M a n t e n i m i e n t o

L a n e c e s i d a d d e o rg a n i z a r a d e c u a d am e n t e e l s e r v i c i o d e m a n t e n i m i e n t o c o n l a i n t ro d u c c i ó n d e p ro g r a m a s d e m a n t en i m i e n t o p re v e n t i v o y e l c o n t ro l d e l m a nt e n i m i e n t o c o r r e c t i v o h a c e y a v a r i a s d é c a d a s e n b a s e , f u n d a m e n t a l m e n t e , a l o b j e t i v o d e o p t i m i z a r l a d i s p o n i b i l i d a d d e l o s e q u i p o s p ro d u c t o re s

P o s t e r i o r m e n t e , l a n e c e s i d a d d e m i n i m iz a r l o s c o s t o s p ro p i o s d e m a n t e n i m i e n t o a c e n t ú a e s t a n e c e s i d a d d e o rg a n i z a c i ó n m e d i a n t e l a i n t r o d u c c i ó n d e c o n t r o l e s a d e c u a d o s d e c o s t o s

M á s re c i e n t e m e n t e , l a e x i g e n c i a a q u e l a i n d u s t r i a e s t á s o m e t i d a d e o p t i m i z a r t o d o s s u s a s p e c t o s , t a n t o d e c o s t o s , c o m o d e c a l i d a d , c o m o d e c a m b i o r á p i d o d e p ro d u c t o , c o n d u c e a l a n e c e s i d a d d e a n a l i z a r d e f o r m a s i s t e m á t i c a l a s m e j o r a s q u e p u e d e n s e r i n t r o d u c i d a s e n l a g e st i ó n , t a n t o t é c n i c a c o m o e c o n ó m i c a d e l m a n t e n i m i e n t o E s l a f i l o s o f í a d e l a t e r o t e c n o l o g í a . To d o e l l o h a l l e v a d o a l a n ec e s i d a d d e m a n e j a r d e s d e e l m a n t e n im i e n t o u n a g r a n c a n t i d a d d e i n f o r m a c i ó n .

O b j e t i v o s d e l M a n t e n im i e n t o

E l d i s e ñ o e i m p l e m e n t a c i ó n d e c u a l q u i e r

s i s t e m a o rg a n i z a t i v o y s u p o s t e r i o r i n f o rm a t i z a c i ó n d e b e s i e m p re t e n e r p re s e n t e q u e e s t á a l s e r v i c i o d e u n o s d e t e r m i n ad o s o b j e t i v o s . C u a l q u i e r s o f i s t i c a c i ó n d e l s i s t e m a d e b e s e r c o n t e m p l a d a c o n g r a n p r u d e n c i a e n e v i t a r, p r e c i s a m e n t e , d e q u e s e e n m a s c a re n d i c h o s o b j e t i v o s o s e d i f i c u l t e s u c o n s e c u c i ó n

E n e l c a s o d e l m a n t e n i m i e n t o s u o rg a n iz a c i ó n e i n f o r m a c i ó n d e b e e s t a r e n c a m in a d a a l a p e r m a n e n t e c o n s e c u c i ó n d e l o s s i g u i e n t e s o b j e t i v o s

• O p t i m i z a c i ó n d e l a d i s p o n i b i l i d a d d e l e q u i p o p ro d u c t i v o

• D i s m i n u c i ó n d e l o s c o s t o s d e m a n t en i m i e n t o

• O p t i m i z a c i ó n d e l o s r e c u r s o s h u m an o s

• M a x i m i z a c i ó n d e l a v i d a d e l a m áq u i n a .

C r i t e r i o s d e l a G e s t i ó n d e l M a n t e n i m i e n t o

M a n t e n i m i e n t o

E s u n s e r v i c i o q u e a g r u p a u n a s e r i e d e a c t i v i d a d e s c u y a e j e c u c i ó n p e r m i t e a lc a n z a r u n m a y o r g r a d o d e c o n f i a b i l i d a d e n l o s e q u i p o s , m á q u i n a s , c o n s t r u c c i on e s c i v i l e s , i n s t a l a c i o n e s

O b j e t i v o s d e l M a n t e n i m i e n t o

• E v i t a r, r e d u c i r, y e n s u c a s o , r e p a r a r, l a s f a l l a s s o b re l o s b i e n e s p re c i t a d o s

• D i s m i n u i r l a g r a v e d a d d e l a s f a l l a s q u e n o s e l l e g u e n a e v i t a r.

• E v i t a r d e t e n c i o n e s i n ú t i l e s o p a r a d a d e m á q u i n a s

• E v i t a r a c c i d e n t e s

• E v i t a r i n c i d e n t e s y a u m e n t a r l a s e g ur i d a d p a r a l a s p e r s o n a s .

• C o n s e r v a r l o s b i e n e s p r o d u c t i v o s e n c o n d i c i o n e s s e g u r a s y p r e e s t a b l e c id a s d e o p e r a c i ó n .

• B a l a n c e a r e l c o s t o d e m a n t e n i m i e n t o c o n e l c o r r e s p o n d i e n t e a l l u c r o c es a n t e

• A l c a n z a r o p ro l o n g a r l a v i d a ú t i l d e l o s b i e n e s .

E l m a n t e n i m i e n t o a d e c u a d o , t i e n d e a p ro l o n g a r l a v i d a ú t i l d e l o s b i e n e s , a o bt e n e r u n r e n d i m i e n t o a c e p t a b l e d e l o s m i s m o s d u r a n t e m á s t i e m p o y a re d u c i r e l n ú m e ro d e f a l l a s

D e c i m o s q u e a l g o f a l l a c u a n d o d e j a d e

b r i n d a r n o s e l s e r v i c i o q u e d e b í a d a r n o s o c u a n d o a p a re c e n e f e c t o s i n d e s e a b l e s , s e g ú n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s d e d i s e ñ o c o n l a s q u e f u e c o n s t r u i d o o i n s t a l a d o e l b i e n e n c u e s t i ó n .

C l a s i f i c a c i ó n d e l a s F a l l a s

F a l l a s Te m p r a n a s

O c u r re n a l p r i n c i p i o d e l a v i d a ú t i l y c o n st i t u y e n u n p o r c e n t a j e p e q u e ñ o d e l t o t a l d e f a l l a s . P u e d e n s e r c a u s a d a s p o r p rob l e m a s d e m a t e r i a l e s , d e d i s e ñ o o d e m o n t a j e

F a l l a s a d u l t a s S o n l a s f a l l a s q u e p r e s e n t a n m a y o r f r ec u e n c i a d u r a n t e l a v i d a ú t i l S o n d e r i v ad a s d e l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n y s e p re s e n t a n m á s l e n t a m e n t e q u e l a s a n t er i o re s ( s u c i e d a d e n u n f i l t ro d e a i re , c a mb i o s d e r o d a m i e n t o s d e u n a m á q u i n a , e t c )

F a l l a s t a rd í a s R e p re s e n t a n u n a p e q u e ñ a f r a c c i ó n d e l a s f a l l a s t o t a l e s , a p a re c e n e n f o r m a l e n t a y o c u r r e n e n l a e t a p a f i n a l d e l a v i d a d e l b i e n ( e n v e j e c i m i e n t o d e l a a i s l a c i ó n d e u n p e q u e ñ o m o t o r e l é c t r i c o , p e rd i d a d e f l u j o l u m i n o s o d e u n a l á m p a r a , e t c .

T i p o s d e M a n t e n i m i e n t o M a n t e n i m i e n t o p a r a U s u a r i o

E n e s t e t i p o d e m a n t e n i m i e n t o s e r e sp o n s a b i l i z a d e l p r i m e r n i v e l d e m a n t e n im i e n t o a l o s p r o p i o s o p e r a r i o s d e m á q u i n a s

E s t r a b a j o d e l d e p a r t a m e n t o d e m a n t e n im i e n t o d e l i m i t a r h a s t a d o n d e s e d e b e f o r m a r y o r i e n t a r a l p e r s o n a l , p a r a q u e l a s i n t e r v e n c i o n e s e f e c t u a d a s p o r e l l o s s e a n e f i c a c e s

M a n t e n i m i e n t o c o r re c t i v o

E s a q u e l q u e s e o c u p a d e l a re p a r a c i ó n u n a v e z s e h a p ro d u c i d o e l f a l l o y e l p a ro s ú b i t o d e l a m á q u i n a o i n s t a l a c i ó n D e nt ro d e e s t e t i p o d e m a n t e n i m i e n t o p o d r ía m o s c o n t e m p l a r d o s t i p o s d e e n f o q u e s :

M a n t e n i m i e n t o p a l i a t i v o o d e c a m p o

( d e a r re g l o )

E s t e s e e n c a rg a d e l a re p o s i c i ó n d e l f u nc i o n a m i e n t o , a u n q u e n o q u e d e e l i m i n a d a l a f u e n t e q u e p ro v o c o l a f a l l a

M a n t e n i m i e n t o c u r a t i v o ( d e r e p a r ac i ó n )

E s t e s e e n c a rg a d e l a re p a r a c i ó n p ro p i am e n t e p e r o e l i m i n a n d o l a s c a u s a s q u e h a n p ro d u c i d o l a f a l l a .

S u e l e n t e n e r u n a l m a c é n d e r e c a m b i o , s i n c o n t ro l , d e a l g u n a s c o s a s h a y d e m as i a d o y d e o t r a s q u i z á s d e m á s i n f l u e n c i a n o h a y p i e z a s , p o r l o t a n t o e s c a ro y c o n u n a l t o r i e s g o d e f a l l a

M i e n t r a s s e p r i o r i z a l a r e p a r a c i ó n s o b r e l a g e s t i ó n , n o s e p u e d e p r e v e r, a n a l i z a r, p l a n i f i c a r, c o n t ro l a r, re b a j a r c o s t o s .

C o n c l u s i o n e s

L a p r i n c i p a l f u n c i ó n d e u n a g e s t i ó n a d ec u a d a d e l m a n t e n i m i e n t o c o n s i s t e e n re -

b a j a r e l c o r r e c t i v o h a s t a e l n i v e l ó p t i m o d e re n t a b i l i d a d p a r a l a e m p re s a

E l c o r re c t i v o n o s e p u e d e e l i m i n a r e n s u t o t a l i d a d p o r l o t a n t o u n a g e s t i ó n c or re c t a e x t r a e r á c o n c l u s i o n e s d e c a d a p ar a d a e i n t e n t a r á re a l i z a r l a re p a r a c i ó n d e m a n e r a d e f i n i t i v a y a s e a e n e l m i s m o m om e n t o o p r o g r a m a d o u n p a r o , p a r a q u e e s a f a l l a n o s e re p i t a

E s i m p o r t a n t e t e n e r e n c u e n t a e n e l a n ál i s i s d e l a p o l í t i c a d e m a n t e n i m i e n t o a i mp l e m e n t a r, q u e e n a l g u n a s m á q u i n a s o i n s t a l a c i o n e s e l c o r re c t i v o s e r á e l s i s t e m a m á s re n t a b l e

H i s t o r i a

A f i n a l e s d e l s i g l o X V I I I y c o m i e n z o d e l s i g l o X I X d u r a n t e l a re v o l u c i ó n i n d u s t r i a l , c o n l a s p r i m e r a s m á q u i n a s s e i n i c i a r o n l o s t r a b a j o s d e re p a r a c i ó n , e l i n i c i o d e l o s c o n c e p t o s d e c o m p e t i t i v i d a d d e c o s t o s , p l a n t e o e n l a s g r a n d e s e m p re s a s , l a s p r im e r a s p re o c u p a c i o n e s h a c i a l a s f a l l a s o p a ro q u e s e p ro d u c í a n e n l a p ro d u c c i ó n H a c i a l o s a ñ o s 2 0 y a a p a re c e n l a s p r i m er a s e s t a d í s t i c a s s o b r e t a s a s d e f a l l a e n m o t o re s y e q u i p o s d e a v i a c i ó n Ve n t a j a s

• S i e l e q u i p o e s t a p r e p a r a d o l a i n t e r-

v e n c i ó n e n e l f a l l o e s r á p i d a y l a re p os i c i ó n e n l a m a y o r í a d e l o s c a s o s s e r á c o n e l m í n i m o t i e m p o

• N o s e n e c e s i t a u n a i n f r a e s t r u c t u r a e xc e s i v a , u n g r u p o d e o p e r a r i o s c o m p et e n t e s s e r á s u f i c i e n t e , p o r l o t a n t o e l c o s t o d e m a n o d e o b r a s e r á m í n i m o , s e r á m á s p r i o r i t a r i a l a e x p e r i e n c i a y l a p e r i c i a d e l o s o p e r a r i o s , q u e l a c a p ac i d a d d e a n á l i s i s o d e e s t u d i o d e l t i p o d e p ro b l e m a q u e s e p ro d u z c a

• E s re n t a b l e e n e q u i p o s q u e n o i n t e rv i e n e n d e m a n e r a i n s t a n t á n e a e n l a p ro d u c c i ó n , d o n d e l a i m p l a n t a c i ó n d e o t r o s i s t e m a r e s u l t a r í a p o c o e c o n óm i c o

D e s v e n t a j a s

• S e p ro d u c e n p a r a d a s y d a ñ o s i m p rev i s i b l e s e n l a p ro d u c c i ó n q u e a f e c t a n a l a p l a n i f i c a c i ó n d e m a n e r a i n c o n t rol a d a .

• S e s u e l e p ro d u c i r u n a b a j a c a l i d a d e n l a s r e p a r a c i o n e s d e b i d o a l a r a p i d e z e n l a i n t e r v e n c i ó n , y a l a p r i o r i d a d d e r e p o n e r a n t e s q u e r e p a r a r d e f i n i t i v am e n t e , p o r l o q u e p ro d u c e u n h á b i t o a t r a b a j a r d e f e c t u o s a m e n t e , s e n s a c i ó n d e i n s a t i s f a c c i ó n e i m p o t e n c i a , y a q u e e s t e t i p o d e i n t e r v e n c i o n e s a m en u d o g e n e r a n o t r a s a l c a b o d e l t i e m p o p o r m a l a r e p a r a c i ó n p o r l o t a n t o s e r á m u y d i f í c i l ro m p e r c o n e s t a i n e rc i a

M a n t e n i m i e n t o P re v e n t i v o

E s t e t i p o d e m a n t e n i m i e n t o s u rg e d e l a n e c e s i d a d d e re b a j a r e l c o r re c t i v o y t o d o l o q u e re p re s e n t a . P re t e n d e re d u c i r l a rep a r a c i ó n m e d i a n t e u n a r u t i n a d e i n s p e cc i o n e s p e r i ó d i c a s y l a re n o v a c i ó n d e l o s e l e m e n t o s d a ñ a d o s , s i l a s e g u n d a y t e rc e r a n o s e re a l i z a n , l a t e rc e r a e s i n e v i t ab l e .

H i s t o r i a :

D u r a n t e l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l , e l m a n t e n i m i e n t o t i e n e u n d e s a r ro l l o i m p o rt a n t e d e b i d o a l a s a p l i c a c i o n e s m i l i t a re s , e n e s t a e v o l u c i ó n e l m a n t e n i m i e n t o p rev e n t i v o c o n s i s t e e n l a i n s p e c c i ó n d e l o s a v i o n e s a n t e s d e c a d a v u e l o y e n e l c a mb i o d e a l g u n o s c o m p o n e n t e s e n f u n c i ó n d e l n ú m e ro d e h o r a s d e f u n c i o n a m i e n t o

C a r a c t e r í s t i c a s :

B á s i c a m e n t e c o n s i s t e e n p ro g r a m a r re v i -

s i o n e s d e l o s e q u i p o s , a p o y á n d o s e e n e l c o n o c i m i e n t o d e l a m á q u i n a e n b a s e a l a e x p e r i e n c i a y l o s h i s t ó r i c o s o b t e n i d o s d e l a s m i s m a s . S e c o n f e c c i o n a u n p l a n d e m a n t e n i m i e n t o p a r a c a d a m á q u i n a , d o n d e s e re a l i z a r a n l a s a c c i o n e s n e c e s ar i a s , e n g r a s a n , c a m b i a n c o r r e a s , d e sm o n t a j e , l i m p i e z a , e t c Ve n t a j a s : • S e h a c e c o r re c t a m e n t e , e x i g e u n c on o c i m i e n t o d e l a s m á q u i n a s y u n t r at a m i e n t o d e l o s h i s t ó r i c o s q u e a y u d a r á e n g r a n m e d i d a a c o n t ro l a r l a m a q u i n a r i a e i n s t a l a c i o n e s • E l c u i d a d o p e r i ó d i c o c o n l l e v a u n e st u d i o ó p t i m o d e c o n s e r v a c i ó n c o n l a q u e e s i n d i s p e n s a b l e u n a a p l i c a c i ó n e f i c a z p a r a c o n t r i b u i r a u n c o r r e c t o s i s t e m a d e c a l i d a d y a l a m e j o r a d e l o s c o n t i n u o s . • R e d u c c i ó n d e l c o r re c t i v o re p re s e n t a r á u n a r e d u c c i ó n d e c o s t o s d e p r o d u cc i ó n y u n a u m e n t o d e l a d i s p o n i b i l id a d , e s t o p o s i b i l i t a u n a p l a n i f i c a c i ó n d e l o s t r a b a j o s d e l d e p a r t a m e n t o d e m a n t e n i m i e n t o , a s í c o m o u n a p r e v is i ó n d e l o s re c a m b i o s o m e d i o s n e c es a r i o s • S e c o n c r e t a d e m u t u o a c u e r d o e l m e j o r m o m e n t o p a r a r e a l i z a r e l p a r o d e l a s i n s t a l a c i o n e s c o n p ro d u c c i ó n D e s v e n t a j a s : R e p r e s e n t a u n a i n v e r s i ó n i n i c i a l e n i nf r a e s t r u c t u r a y m a n o d e o b r a E l d e s a r rol l o d e p l a n e s d e m a n t e n i m i e n t o s e d e b e re a l i z a r p o r t é c n i c o s e s p e c i a l i z a d o s . S i n o s e h a c e u n c o r r e c t o a n á l i s i s d e l n i v e l d e m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o , s e p u e d e s o b re c a rg a r e l c o s t o d e m a n t e n im i e n t o s i n m e j o r a s s u s t a n c i a l e s e n l a d i s p o n i b i l i d a d

L o s t r a b a j o s r u t i n a r i o s c u a n d o s e p ro l o ng a n e n e l t i e m p o p ro d u c e f a l t a d e m o t iv a c i ó n e n e l p e r s o n a l , p o r l o q u e s e d e b e r á n c r e a r s i s t e m a s i m a g i n a t i v o s p a r a c o n v e r t i r u n t r a b a j o re p e t i t i v o e n u n t r a b a j o q u e g e n e r e s a t i s f a c c i ó n y c o mp ro m i s o , l a i m p l i c a c i ó n d e l o s o p e r a r i o s d e p r e v e n t i v o e s i n d i s p e n s a b l e p a r a e l é x i t o d e l p l a n

M a n t e n i m i e n t o P re d i c t i v o

E s t e t i p o d e m a n t e n i m i e n t o s e b a s a e n p re d e c i r l a f a l l a a n t e s d e q u e e s t a s e p ro -

d u z c a S e t r a t a d e a d e l a n t a r s e a l a f a l l a o a l m o m e n t o e n q u e e l e q u i p o o e l e m e n t o d e j a d e t r a b a j a r e n s u s c o n d i c i o n e s ó p t im a s P a r a c o n s e g u i r e s t o s e u t i l i z a n h er r a m i e n t a s y t é c n i c a s d e m o n i t o r e s d e p a r á m e t ro s f í s i c o s

H i s t o r i a

D u r a n t e l o s a ñ o s 6 0 s e i n i c i a n t é c n i c a s d e v e r i f i c a c i ó n m e c á n i c a a t r a v é s d e l a n á l i s i s d e v i b r a c i o n e s y r u i d o s s i l o s p r im e ro s e q u i p o s a n a l i z a d o re s d e e s p e c t ro d e v i b r a c i o n e s m e d i a n t e l a F F T, ( e q u i p o s c r í t i c o s U s i n a , P l a n t a )

Ve n t a j a s

• L a i n t e r v e n c i ó n e n e l e q u i p o o c a m b i o d e u n e l e m e n t o

• N o s o b l i g a a d o m i n a r e l p r o c e s o y a t e n e r u n o s d a t o s t é c n i c o s , q u e n o s c o mp r o m e t e r á c o n u n m é t o d o c i e n t í f i c o d e t r a b a j o r i g u ro s o y o b j e t i v o

D e s v e n t a j a s

• L a i m p l a n t a c i ó n d e u n s i s t e m a d e e s t e t i p o re q u i e re u n a i n v e r s i ó n i n i c i a l i m p o rt a n t e , l o s e q u i p o s y l o s a n a l i z a d o r e s d e v i b r a c i o n e s t i e n e n u n c o s t o e l e v a d o D e l a m i s m a m a n e r a s e d e b e d e s t i n a r u n p e r s o n a l a re a l i z a r l a l e c t u r a p e r i ó d i c a d e d a t o s • S e d e b e t e n e r u n p e r s o n a l q u e s e a c a p a z d e i n t e r p re t a r l o s d a t o s q u e g e n er a n l o s e q u i p o s y t o m a r c o n c l u s i o n e s e n b a s e a e l l o s , t r a b a j o q u e re q u i e re u n c on o c i m i e n t o t é c n i c o e l e v a d o d e l a a p l i c ac i ó n . • P o r t o d o e l l o l a i m p l a n t a c i ó n d e e s t e s i s t e m a s e j u s t i f i c a e n m á q u i n a o i n s t al a c i o n e s d o n d e l o s p a r o s i n t e m p e s t i v o s o c a s i o n a n g r a n d e s p é r d i d a s , d o n d e l a s p a r a d a s i n n e c e s a r i a s o c a s i o n e n g r a n d e s c o s t o s

M a n t e n i m i e n t o P r o d u c t i v o To t a l ( T. P. M . )

M a n t e n i m i e n t o p ro d u c t i v o t o t a l e s l a t r a -

d u c c i ó n d e T P M ( To t a l P ro d u c t i v e M a i n -

t e n a n c e ) E l T P M e s e l s i s t e m a J a p o n é s d e m a n t e n i m i e n t o i n d u s t r i a l l a l e t r a M rep r e s e n t a a c c i o n e s d e M A N A G E M E N T y M a n t e n i m i e n t o . E s u n e n f o q u e d e re a l i z a r a c t i v i d a d e s d e d i r e c c i ó n y t r a n s f o r m ac i ó n d e e m p r e s a L a l e t r a P e s t á v i n c ul a d a a l a p a l a b r a " P r o d u c t i v o " o " P ro d u c t i v i d a d " d e e q u i p o s p e ro h e m o s c o n s i d e r a d o q u e s e p u e d e a s o c i a r a u n t é r m i n o c o n u n a v i s i ó n m á s a m p l i a c o m o " P e r f e c c i o n a m i e n t o " l a l e t r a T d e l a p a l ab r a " To t a l " s e i n t e r p re t a c o m o " To d a s l a s a c t i v i d a d e s q u e re a l i z a n t o d a s l a s p e r s on a s q u e t r a b a j a n e n l a e m p re s a "

D e f i n i c i ó n

E s u n s i s t e m a d e o rg a n i z a c i ó n d o n d e l a r e s p o n s a b i l i d a d n o r e c a e s ó l o e n e l d ep a r t a m e n t o d e m a n t e n i m i e n t o s i n o e n t o d a l a e s t r u c t u r a d e l a e m p re s a " E l b u e n f u n c i o n a m i e n t o d e l a s m á q u i n a s o i n s t al a c i o n e s d e p e n d e y e s r e s p o n s a b i l i d a d d e t o d o s "

O b j e t i v o

E l s i s t e m a e s t a o r i e n t a d o a l o g r a r :

• C e ro a c c i d e n t e s

• C e ro d e f e c t o s .

• C e ro f a l l a s

H i s t o r i a

E s t e s i s t e m a n a c e e n J a p ó n , f u e d e s a r rol l a d o p o r p r i m e r a v e z e n 1 9 6 9 e n l a e mp r e s a j a p o n e s a N i p p o n d e n s o d e l g r u p o To y o t a y s e e x t i e n d e p o r J a p ó n d u r a n t e l o s 7 0 , s e i n i c i a s u i m p l e m e n t a c i ó n f u e r a d e J a p ó n a p a r t i r d e l o s 8 0 .

Ve n t a j a s

• A l i n t e g r a r a t o d a l a o rg a n i z a c i ó n e n l o s t r a b a j o s d e m a n t e n i m i e n t o s e c o n s i g u e u n re s u l t a d o f i n a l m á s e n r iq u e c i d o y p a r t i c i p a t i v o

• E l c o n c e p t o e s t á u n i d o c o n l a i d e a d e c a l i d a d t o t a l y m e j o r a c o n t i n u a

D e s v e n t a j a s

• S e re q u i e re u n c a m b i o d e c u l t u r a g en e r a l , p a r a q u e t e n g a é x i t o e s t e c a mb i o , n o p u e d e s e r i n t r o d u c i d o p o r i m p o s i c i ó n , r e q u i e r e e l c o n v e n c im i e n t o p o r p a r t e d e t o d o s l o s c o m p on e n t e s d e l a o rg a n i z a c i ó n d e q u e e s

u n b e n e f i c i o p a r a t o d o s .

• L a i n v e r s i ó n e n f o r m a c i ó n y c a m b i o s g e n e r a l e s e n l a o rg a n i z a c i ó n e s c o st o s a E l p r o c e s o d e i m p l e m e n t a c i ó n re q u i e re d e v a r i o s a ñ o s

C o n c e p t o s G e n e r a l e s d e S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s

M é t o d o I m p l e m e n t a c i ó n G e s t i ó n M a n t e n i m i e n t o

- A n á l i s i s s i t u a c i ó n a c t u a l

- D e f i n i r p o l í t i c a d e m a n t e n i m i e n t o

- E s t a b l e c e r y d e f i n i r g r u p o p i l o t o p a r a r e a l i z a c i ó n d e p r u e b a s

- R e c o p i l a r y o r d e n a r d a t o s g r u p o p il o t o

- P r o c e s a r i n f o r m a c i ó n

- A n a l i z a r r e s u l t a d o s

- R e a d a p t a c i ó n d e l s i s t e m a

- M e j o r a c o n t i n u a

- A m p l i a r g e s t i ó n o m á s g r u p o

C O N C L U S I O N E S

E l m a n t e n i m i e n t o d e e q u i p o s , i n f r a e st r u c t u r a s , h e r r a m i e n t a s , m a q u i n a r i a , e t c r e p r e s e n t a u n a i n v e r s i ó n q u e a m e d i a n o y l a r g o p l a z o a c a r r e a r á g a n a n c i a s n o s ó l o p a r a e l e m p r e s a r i o a q u i e n e s t a i nv e r s i ó n s e l e r e v e r t i r á e n m e j o r a s e n s u p r o d u c c i ó n , s i n o t a m b i é n e l a h o r r o q u e r e p r e s e n t a t e n e r u n t r a b a j a d o r e s s a n o s e í n d i c e s d e a c c i d e n t a l i d a d b a j o s

E l m a n t e n i m i e n t o r e p r e s e n t a u n a r m a i m p o r t a n t e e n s e g u r i d a d l a b o r a l , y a q u e u n g r a n p o r c e n t a j e d e a c c i d e n t e s s o n c a u s a d o s p o r d e s p e r f e c t o s e n l o s e q u ip o s q u e p u e d e n s e r p r e v e n i d o s . Ta mb i é n e l m a n t e n e r l a s á r e a s y a m b i e n t e s d e t r a b a j o c o n a d e c u a d o o r d e n , l i mp i e z a , i l u m i n a c i ó n , e t c e s p a r t e d e l m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o d e l o s s i t i o s d e t r a b a j o . E l m a n t e n i m i e n t o n o s o l o d e b e s e r r e a l iz a d o p o r e l d e p a r t a m e n t o e n c a rg a d o d e e s t o E l t r a b a j a d o r d e b e s e r c o n c i e n t iz a d o a m a n t e n e r e n b u e n a s c o n d i c i o n e s l o s e q u i p o s , h e r r a m i e n t a , m a q u i n a r i a s , e s t o p e r m i t i r á m a y o r r e s p o n s a b i l i d a d d e l t r a b a j a d o r y p r e v e n c i ó n d e a c c i d e nt e s

DESAFÍOS PARA EL SECTOR DE MANTENIMIENTO

UUn primer concepto a abordar es el “Tipo de Organización del Mantenimiento en Empresas Mineras: hay dos conceptos diferentes referentes a la Organización de Mantenimiento:

1) Jefaturas de Mantenimiento que reportan a la Gerencia de Area, ya sea Planta y/o Mina

2) Gerencias de Mantenimiento que reportan a la Gerencia General y son pares con las Gerencias de Area mencionadas

Algunas Mineras consideran que el Mantenimiento debe estar subordinado a las Areas y/o Gerencias, ya sean de Operaciones Mina y Operaciones Planta De esta forma, el Mantenimiento es una Jefatura respondiendo al área y su organización está solo ligada a esa área, ya sea Mina o Planta

Otras Minas, con mayor envergadura y/o más organizadas, consideran al Area de Mantenimiento a nivel Gerencia, al mismo nivel de las distintas Gerencias de Operación ya sea Mina y Planta . De esta forma la Gerencia de Mantenimiento es un Area de Servicios General y los brinda a la Mina ya sea Cielo Abierto y Subterránea, y a la Planta, en forma conjunta

La segunda organización mencionada como Gerencia de Mantenimiento, al compartir Sinergias es muy superior al primer tipo de Organización Esto redunda en Menores Costos, Menor Personal (Talleres Centrales con personal compartido y especializado), compartiendo recursos de mejor forma, dando apoyo a ambas áreas: Mina y Planta

A modo de ejemplo se arma lo que se llama un Taller Central , en el cual hay un Taller grande de Soldadura , un Taller de Tor nería , un Taller de Neumáticos , Taller Eléctrico Centralizado, un Area de Equipos de Izaje, el cual se concentran todos los equipos de izaje y manipuleo: Grúas , Manipuladores, Camión Grúa, auto elevadores, etc

Y todos estos Talleres son compartidos y brindan apoyo a las dos Gerencias de Operación: Mina y Planta: cuando hay una Parada Programada de Planta, con sus amplios trabajos en los molinos y/o grandes trituradores, todo el Taller Central brinda Soporte para la Parada y comparte recursos tan necesarios para lograr una Parada de planta, que cumpla todos los trabajos en los pla-

zos estipulados Lo mismo cuando se realiza un trabajo de importancia en una Pala Hidráulica de Mina, y todos los Talleres mencionados brindan soporte a la Parada Programada de la pala

Otra temática de suma relevancia es la Problemática de la Importación de Repuestos de los Equipos Mineros (Mina y Planta)

A partir del 1 Febrero pasado, la nueva Normativa de presentación de la DJIA Declaración Jurada de Importación Anticipada, ante la AFIP para lograr la Autorización de Importación de Repuestos para el Area Minería y en general, ha entorpecido el ingreso de repuestos, y nadie puede aventurar cómo y cuando se resolverá la importación de estas partes

Realmente la situación es alarmante para las Empresas Mineras, que utilizan mucho equipo Importado La CAEM está solicitando una revisión del sistema Muchas Empresas Mineras están buscando fabricar los repuestos bajo restricción, localmente, pero realmente se nos hace muy difícil ya que los Dealers de los Equipos Mineros no entregan los Planos de estas piezas. Está en riesgo la Confiabilidad de los Equipos Mineros, ya sea de Planta y/o Mina, por esta decisión del Gobier no

Una nueva tendencia en lo que respecta a Mantenimiento es “La nueva Generación de Motores Diesel, bajo la Normativa TIER de baja emisión de gases Contaminantes (CO2, CO, NH)

- TIER 2: “Normativa para países de America del Norte: En Vigencia Reduce la emisión de gases por medio de un sistema de Control de gases, detectando en el escape y por medio de un quemador de gas oil en el múltiple de escape, asegura el quemado de los gases remanentes Bajando la emisión de CO2 y contaminantes a la atmosfera

- TIER 4: Normativa para países de Europa: En vigencia Reduce más la emisión de gases por medio de un sistema de Control más elaborado y utilizando un combustible hidrocarburo (UREA), que asegura un mayor quemado de los gases remanentes y por ende se logra una muy baja emisión de gases (CO2, CO, NH) a la atmosfera

Para America del Sur no hay todavía ninguna Normativa específica vigente

Ing Reinaldo Mac Allister

EL ÁREA DE MANTENIMIENTO COMO DESAFÍO DE LOS GRANDES

PROYECTOS MINEROS

E E

l Pachón es un proyecto minero que c o n t e m p l a d e s a r ro l l a r u n a m i n a d e c o b re y m o l i b d e n o c u y o d e p ó s i t o m i n e r a l s e e n c u e n t r a e n e l d e p a r t a m e n t o de Calingasta, provincia de San Juan, República Argentina, a 5 Km del límite internacional con Chile, en la Cordillera de los Andes Si bien la totalidad del yacimiento se encuentra en territorio argentino, el proy e c t o p ro p o n e re a l i z a r l a e x p o r t a c i ó n d e concentrados de cobre desde la provincia de San Juan a facilidades de transporte y e m b a rq u e a m e rc a d o s d e s t i n o d e s d e u n p u e r t o d e l p a c í f i c o e n C h i l e ( a ú n n o d e f inido). Esto demandará la instalación de infraestructura para el transporte y el filtrado del concentrado de cobre que se instalará en la provincia de Choapa, Región de Coquimbo, Chile, para luego embarcarse por un puerto del Pacífico En Argentina, su dis e ñ o c o n t e m p l a e l e m p l a z a m i e n t o d e l a s instalaciones de la mina, la planta de proc e s o e i n f r a e s t r u c t u r a d e c a m p a m e n t o y caminos de acceso Desde Xstrata Copper sabemos que una operación de esta enverg a d u r a t i e n e c o m o u n o d e l o s g r a n d e s desafíos el Mantenimiento de mina

El yacimiento se ubica en un área a una altura promedio entre los 3 600 y los 4 220 m s n m , a 5 Km de la frontera con Chile, en las cuencas de los ríos Pachón y Car nic e r í a “ L a u b i c a c i ó n g e o g r á f i c a re m o t a l e impone a la planificación de las actividades de mantenimiento, la necesidad de minimizar los costos de traslado de los recursos materiales requeridos y además minimizar la estadía del recurso humano temporal de t e rc e ro s q u e s e e m p l e a r á ” c o m e n t a F e rn a n d o To r re s , S u p e r i n t e n d e n t e d e P ro c e -

sos para Xstrata Pachón La condición del clima de alta montaña y particularmente en invier no, influirá en que la planificación de estas actividades en altura prioricen su ejecución en el periodo estival que va desde Octubre a Marzo, dejando actividades que requieran un menor despliegue de recursos para el resto del año.

El mantenimiento de una mina de cobre es más exigente, por ejemplo, que una mina de o ro . La s d i f e re n c i a s q u e e x i s t e n e s t á n c e n t r a d a s p r i n c i p a l m e n t e e n l a s p l a n t a s que procesan el mineral debido a las distintas tecnologías que se aplican, además delo dispar de los tamaños de las faenas. E n l a m i n e r í a d e l o ro e s h a b i t u a l q u e l a s instalaciones de procesamiento de mineral no superen un ritmo de tratamiento de min e r a l d e 5 0 , 0 0 0 t o n e l a d a s p o r d í a y q u e a p l i q u e n l a t e c n o l o g í a d e l i x i v i a c i ó n e n pilas, la que no requiere de las operaciones unitarias de molienda ni flotación que son a l t a m e n t e d e m a n d a n t e s e n re c a m b i o d e p i e z a s d e d e s g a s t e E n l a m i n e r í a d e l cobre, es habitual que los nuevos proyectos superen holgadamente el ritmo de tratamiento de 50,000 toneladas por día y que la tecnología de procesamiento incluya el p ro c e s o d e f l o t a c i ó n q u e re q u i e re u n a e t a p a p re v i a d e m o l i e n d a E s t a s d i f e re ncias tecnológicas hacen que la intensidad d e e s f u e r z o re q u e r i d o e n m a n t e n i m i e n t o s e a m a y o r e n l a s f a e n a s d e c o b re , p o r e l alto ritmo de tratamiento de mineral y por la inclusión de etapas de molienda y flotación en el proceso

“ D e t o d o s l o s f a c t o re s a t e n e r e n c u e n t a para el mantenimiento, el desgaste de ma-

Ing Xavier Ochoa

t e r i a l e n e l p ro y e c t o s e r á u n c e n t ro d e atención relevante, tal como lo es en cualesquier faena de este tipo, en que se trata mineral abrasivo a un elevado ritmo de producción (170,000 - 185,000 toneladas por día)”explica el Superintendente de Procesos.

El problema principal de desgaste se pres e n t a r á e n l o s re v e s t i m i e n to s d e e q u i p o s d e c h a n c a d o y d e m o l i e n d a , l o s q u e s e d e b e n re c a m b i a r d e m a n e r a o p o r t u n a antes de producir un daño a las piezas estructurales de los equipos Para realizar el recambio de revestimientos de estos equipos de chancado y molienda se requerirá d e l a d e t e n c i ó n d e l a s l í n e a s p ro d u c t i v a s i n v o l u c r a d a s , y p a r a e s t o s e r á n e c e s a r i o desplegar un elevado nivel de planificación de los recursos a fin de efectuar los trabaj o s e n e l m e n o r t i e m p o y c o s t o p o s i b l e s . J u a n I l l a n e s , G e re n t e d e M i n a d e X s t r a t a P a c h ó n m a n i f i e s t a q u e “ E l d e s g a s t e d e m a t e r i a l e s t a e n re l a c i ó n d i re c t a c o n l a s energías que se manejan y deben ser conocidos, monitoreados y reemplazadas en forma continua, de manera de que no se p ro v o q u e n p e rd i d a s p o r d a ñ o s m a y o re s y/o demoras de tiempo ” Y continua “Las Estrategias de mantenimiento de equipos d e b e n i n c l u i r s i s t e m a s y p ro g r a m a s d e m a n t e n i m i e n t o s , c o m o p u e d e n s e r a l i a nzas con proveedores de equipos y partes mineros, que garanticen el funcionamiento d e l a s f l o t a s d u r a n t e l a v i d a d e l a o p e r ación” Todo esto requiere de infraestructuras e instalaciones no convencionales, de t e c n o l o g í a a v a n z a d a y d e m a n o d e o b r a c a p a c i t a d a y a c t u a l i z a d a A d e m á s J u a n destaca “El taller de camiones es el centro de operaciones más importante donde se generan las prácticas de mantenimiento, y e s u n e d i f i c i o d e g r a n t a m a ñ o d o n d e s e pueden realizar grandes y sensibles reparaciones a todos los equipos móviles y estáticos que requiera la operación.”

En Xstrata Pachón contemplamos desarrollar acuerdos con proveedores de insumos y repuestos de tal forma de asegurar la cadena de suministro en su origen, no obstante la condición geográfica y climática de i n v i e r n o o b l i g a r á a d i s p o n e r d e u n s t o c k mínimo de insumos, repuestos y partes de equipos clave en la faena, de tal manera de asegurar un periodo de cierre de caminos durante 10 días

L a m a n o d e o b r a e s p e c i a l i z a d a e s u n f a ct o r v i t a l p a r a l o s p r o c e s o s d e m a n t e n im i e n t o , y d e b e g e n e r a r s e c o n a n t i c i p a c i ó n m e d i a n t e l a p u e s t a e n m a rc h a d e p ro g r a m a s d e c a p a c i t a c i o n e s e sp e c í f i c a s , q u e i n v o l u c r e n t e m a s d e t e c n o l o g í a s d e a v a n z a d a E n t re l a s e s p ec i a l i d a d e s re q u e r i d a s p a r a h a c e r f u n c i on a r u n á re a d e m a n t e n i m i e n t o , p o d e m o s m e n c i o n a r ; m e c á n i c o s , e l e c t r i c i st a s , e l e ct r ó n i c o s , g o m e r o s , I n g e n i e r o s e t c “ E n e s t e t i p o d e o p e r a c i o n e s , l a s a c t i v i d a d e s d e m a n t e n i m i e n t o m á s i n t e n s i v a s e n e l u s o d e re c u r s o h u m a n o s o n l a s d e l a d i sc i p l i n a m e c á n i c a E l P a c h ó n n o s e r á l a e xc e p c i ó n a e s t a c a r a c t e r í s t i c a . E n m e n o r m e d i d a s e re q u e r i r á d e p e r s o n a l d e m a nt e n i m i e n t o e l e c t r i c i s t a y d e i n s t r u m e n t ac i ó n y c o n t ro l ” p re c i s a F e r n a n d o To r re s E l n i v e l d e f o r m a c i ó n y e n t re n a m i e n t o e s un aspecto clave a cumplir por el personal d e d i c a d o a l m a n t e n i m i e n t o . L a i n d u s t r i a m i n e r a h o y e n d í a c o n s i d e r a e n s u s o p er a c i o n e s e q u i p o s d e p ro d u c c i ó n c o n t e cn o l o g í a d e p u n t a y d e e l e v a d o c o s t o d e a d q u i s i c i ó n , c u y a e f i c i e n c i a r e q u i e r e e l m a y o r n i v e l d e p ro d u c t i v i d a d y d i s p o n i b il i d a d p o s i b l e .

E n e l l a d o c h i l e n o s e re q u e r i r á d e s p l e g a r u n m e n o r e s f u e r z o d e m a n t e n i m i e n t o re sp e c t o d e l l a d o a rg e n t i n o . E n t e r r i t o r i o c h il e n o s e t e n d r á , c o m o i n s t a l a c i o n e s p ro p i a s , l a o p e r a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o d e l c o n c e n t r a d u c t o q u e c r u z a r á l a c o rd i l l e r a d e L o s A n d e s y d e l a p l a n t a d e e s p e s am i e n t o y f i l t r a d o d e l c o n c e n t r a d o d e c o b re u b i c a d a e n l a s c e rc a n í a s d e I l l a p e l D e s d e e l p u n t o d e v i s t a g e o g r á f i c o e l m a y o r d e s a f í o l o p r e s e n t a r á e l m a n t e n im i e n t o d e l c o n c e n t r a d u c t o , d a d o l o r em o t o d e l a p a r t e i n i c i a l d e s u s i n s t a l a c i o n e s y d e l o e x t e n s a d e s u l o n g it u d

En minas remotas, es vital tener estrategias de logística y abastecimiento de insumos (repuestos) y consumibles (lubricantes y combustibles) para los equipos de la operación En la coyuntura actual los aspectos críticos son el clima, la ubicación geográfica y desafíos de importar y fabricar repuestos Todos los servicios, especialidades y equipos comulgan una suerte de sinergia, que transforman al Mantenimiento de mina en una de las tareas más sensibles de las o p er a c i o n e s m i n e r a s

MANTENIMIENTO A TRAVÉS DE CONFIABILIDAD COMO BRAZO DERECHO DE OPERACIONES

EEn el escenario actual, Mantenimiento es un actor fundamental que debe funcionar a la par de la operación siendo la hipótesis de partida para todo plan ante la escases de recursos, esto realza la capacidad y la experiencia de nuestros ingenieros y técnicos de mantenimiento que agudizan su ingenio en la resolución de problemas

En los siguientes párrafos detallaremos algunos de los procesos utilizados en nuestro mantenimiento en post de asegurar la confiabilidad de nuestra flota de equipos mineros

Programa de mantenimiento

• A través de la implementación del BPF (Business Process Framework), que involucra la planificación, programación, gestión de recursos y ejecución de las tareas de mantenimiento

En el GRÁFICO 1 podemos observar un ejemplo de la evolución de este proceso.

Procesos de Monitoreo de condición

• Programa S O S de monitoreo predictivoproactivo: que consiste en realizar análisis periódicos a los fluidos que utilizan las máquinas, para intervenir y anticipar nos a problemas potenciales que pueden ocurrir en los distintos compartimentos de los equipos, motores, sistemas hidráulicos, transmisión, mandos finales, etc , antes de que ocurra un daño mayor ó permanente

El INFORME 1 muestra la evolución del estado de un componente en función de acciones tomadas a partir de los resultados de laboratorio

• Total Fluid Management: Los fluidos y lubricantes limpios, así como su cuidado constituyen la base y los fundamentos de nuestras prácticas de mantenimiento Todos los fluidos son proporcionados, dispensados y mantenidos en los sistemas según las especificaciones de niveles de limpieza ISO 4406 con el fin de reducir la erosión y la abrasión en los componentes Los daños en las bombas, válvulas, conexiones, rodamientos, cilindros y otros componentes de los sistemas de potencia de fluidos traen como consecuencia la reducción del tiempo medio entre fallas, mayores costos de mantenimiento y reducción de la producción. (TABLAS 1 y 2)

Nuestros parámetros en niveles de limpieza de fluidos en la actualidad son más exigentes que los recomendados por los fabricantes de los equipos de la flota

GRÁFICO 1

Ing Gabriel Lesgourges

Ing Antonio Romero

INFORME DE ESTADO 2

INFORME 1

transmisión, sobrecarga, etc. Estos datos permiten anticipar controles sobre los componentes afectados y trabajar con los operadores en evitar este tipo de operación fuera de estándar

El INFORME DE ESTADO 2 es un ejemplo de este proceso

• Uso de tecnologías en proceso predictivo: Un ejemplo de esto es la utilización de técnicas con ultrasonido para controlar componentes críticos como los sistemas de dirección en los equipos de la flota Esto nos permite detectar y ser proactivos ante desgastes prematuros y posibles fallas que pongan en riesgo la operación segura de los equipos

• Proceso de Mejora Continua, entre nuestros objetivos a corto plazo figuran la aplicación de:

- Termografía y videoscopia en los procesos predictivos de mantenimiento

- Software de gestión y seguimiento en tiempo real de presión y temperatura de los neumáticos de los equipos mineros durante la operación

- Programa de desarrollo con proveedores Nacionales para asegurar insumos y servicios necesarios para mantener bajo estándares de seguridad y confiabilidad nuestra flota de equipos

El cumplimiento de estos procesos es posible gracias a que nuestros profesionales llevan a cabo sus actividades en un marco de perspectiva proactiva y preventiva

• Análisis de datos de Flota: Permiten recabar información de los módulos de control electrónicos de los equipos, en relación a eventos registrados durante la operación como ser overspeed de motor, abusos de

Dignidad, Respeto y Ética, son valores rectores para quienes integramos Cerro Vanguardia, plasmados en nuestra manera de trabajar, gestionar y hacer negocios.

Uso de tecnologías en proceso predictivo

MINERÍA EN ALTURA

MEJORAMIENTO DE RENDIMIENTO, CONSUMO Y EMISIONES DE GASES DE MOTORES DIESEL

PPower Train Technologies, con larga experiencia de reparar motores diesel para clientes mineras en Chile, fue capaz de observar y analizar la pérdida de potencia y problemas de desgaste que estos presentan al operarse en condiciones de altura

De esto nació en 2009 un proyecto de investigación y desarrollo, con sede en Santiago y enfocado en desarrollar motores diesel que entregan en altura la misma potencia que al nivel del mar sin sobrecarga térmica.

Trabajando en conjunto con proveedores internacionales de primera línea, se desarrolló una serie de componentes y modificaciones a motores diesel que habilitan una combustión más eficiente en altura Estos incluyen turbos, inyectores, culatas, válvulas, camisas y pistones optimizados.

La meta original de entregar una gama de motores capaces de desarrollar su máxima potencia en altura se ha logrado, habiendo múltiples ejemplares operando en clientes mineros en Chile, Perú y Argentina

Mediante la incorporación reversible de los componentes modificados y la consiguiente mejora en el llenado de cilindro, se ha generado significativos beneficios adicionales en cuanto a reducción de temperaturas de gases de escape, mejoras en consumo de combustible y reducción de emisiones de

gases dañinos al ambiente

Bajo supervisión y certificación exter na se ha logrado ahorros de combustible en el rango de 15% al 25% dependiente de las condiciones y altura Se logra además una rebaja importante en la emisión de humos negros y motores que logran la norma Tier1 de emisiones en faena.

A corto plazo se estará desarrollando investigaciones sobre la incorporación de bio diesel

Balance Técnico

En el GRÁFICO 1 se pueden apreciar las etapas de este desarrollo en motores Caterpillar Serie 3500 En un periodo de tres años Power Train Technologies ha logrado dar solución a gran parte de las fallas endémicas que este tipo de motores tiene hace más de dos décadas

*Autor corresponsal: Power Train Technologies Av de los Constituyentes 2638 - San Martín - Buenos Aires - Tel +54 11 4753-2900mail: info@power-train com ar GRAFICO 1

CULATA DE CILINDRO

Izquierda - El desafío inicial fue ganar rendimiento en el motor a través de mejorar el conjunto completo de válvulas Power Train testeó el equipo original encontrando problemas solucionables de diseño y materiales.

Derecha - Con proveedores de clase mundial y un arduo trabajo en conjunto con Power Train Technologies, se ha logrado un excelente rendimiento térmico del motor con la implementación de nuevos componentes en el tren de válvulas

Conclusión - Se ha alcanzado un 100% en el nivel de alcance de la solución.

METALES DE BIELA Y BANCADA

Izquierda -Esta imagen muestra el estado de un metal de biela después de 6 000 horas de uso La cavitación temprana y posibles daños con resultados catastróficos al motor altamente factibles con este nivel de desgaste en sus metales

Derecha -Esta imagen muestra una de las soluciones provistas por Power Train Technologies para minimizar los efectos de la cavitación en los metales de bancada y biela

Conclusión - Nivel de avance de la solución del 87,5%

Periodo 2012 - Se mantiene en vigencia esta solución ya probada al 100% Se plantea como desafío estandarizar el diámetro del vástago de válvulas de escape y admisión a una sola medida unificada.

RECUPERACION DE BLOCK DE MOTOR

Izquierda -Esta imagen muestra el estado de un block con 10.000 horas habiendo utilizado el sistema de empaques original. El daño producido por fuga de agua hace muy compleja la recuperación del mismo

Derecha -Esta imagen muestra un componente recuperado por Power Train Technologies Sistema de recuperación propio, con procedimientos y pruebas desarrolladas por nuestro departamento de Investigación y Desarrollo

Conclusión - Nivel de avance de la solución del 100%

TRASPASO DE COMPRESION AL SISTEMA DE REFRIGERACION

Izquierda -Esta imagen muestra el estado de una culata retirada de un motor con sistema de empaque original Nótese en el contor no del anillo de fuego la evidente mancha de combustión debido a fuga recurrente

Derecha -Esta imagen muestra el estado de una culata retirada de un motor con 6 000 horas con sistema de empaques Power Train Technologies Nótese la circunferencia perfecta en las tres culatas de la imagen, evidenciando un sellado perfecto

Conclusión - Nivel de avance de la solución:

Periodo 2012 - Se mantiene en vigencia esta y otras soluciones. Al momento se están analizando materiales nuevos y realizando pruebas alter nativas para una solución definitiva

Periodo 2012 - Se mantiene en vigencia esta solución, quedando establecida como definitiva Al momento no se registran reclamos ni problemáticas detectadas.

87,5%

Periodo 2012 - Se mejora el alojamiento de ferrules para evitar movimientos y fugas de agua por acusete.

INYECTORES DE COMBUSTIBLE

Izquierda -Las fallas en los inyectores son recurrentes. Los inyectores Reman no tienen la confiabilidad de los inyectores nuevos

Derecha -Debido a la experiencia recogida en terreno, Power Train Technologies desarrolló su propio proceso de REMAN y PRUEBAS DINAMICAS en su laboratorio de Santiago de Chile Remanufacturando y exportando inyectores a diversas países en y fuera de Latino America.

Conclusión - Nivel de avance de la solución: 87,5%

Periodo 2012 - Se plantean problemas de abastecimiento y están pendientes la mejora en tobera y aguja

BIELA

Izquierda -Esta imagen muestra el estado de la superficie de contacto de la biela con su tapa Nótese el desgaste a simple vista Las bielas con

este tipo de problemática no son recuperables

Derecha -Power Train Technologies ha tomado la decisión de rediseñar, fabricar y testear una nueva biela para los motores Caterpillar 3500 En la foto se aprecia la Biela PTT

Conclusión - Nivel de avance de la solución 37,5%

Periodo 2012 - Con las primeras bielas ya realizadas, se espera probar y hacer las correcciones correspondientes durante el primer semestre del periodo 2012

VIA DE ESCAPE EMPAQUES DE CULATA

Izquierda -Los daños en el block de motor por circulación de agua alrededor de la camisa son costosos de reparar, y en muchos casos dejan irrecuperables el componente block, esto puede producir fallas mayores como bloqueo hidráulico generando serio daños El caso de existir fuga de agua o de compresión es difícil de detectar, esto produce daños en el bolck por estancamiento o circulación de agua en la camisa.

Derecha -En ninguno de los espaciadores de aluminio actuales, ya sea el 110-6994 o el 362-9677 hay una vía de escape en caso

RENDIMIENTO DE MOTORES EN LA ALTURA GEOGRAFICA

El Power Train altitude pac tiene resultados concretos, en esta etapa hemos logrado motores que entregan la misma potencia en la altura que en el plano con comprobadas disminuciones en el consumo de combustible y una baja considerable en sus emisiones

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

Nuestros motores han sido evaluados y certificados por organismos exter nos en más de una ocasión certificado ahorros siempre por sobre el veinte por ciento Esto representa ahorros para nuestros clientes que equivalen a lo que cobramos por una reparación durante su vida útil

de fuga de compresión o agua PTT ha diseñado e implementado un sistema de espaciadores con escape que:

• En caso de existir fuga de agua o compresión se identifica inmediatamente la unidad con problemas

• En caso de existir fuga de agua combinada con fuga de compresión, la probabilidad de un bloqueo hidráulico es mínima ya que existe un punto de fuga de considerable sección que permite evacuar ya sea el agua como la compresión

• El daño en el block por estancamiento o circulación de agua alrededor de la camisa es mínimo, ya que el fluido circula y encuentra un punto de fuga que despresuriza evacua al mismo

Conclusión - Nivel de avance de la solución: 100%

Periodo 2012 - Con las primeras bielas ya realizadas, se espera probar y hacer las correcciones correspondientes durante el primer semestre del periodo 2012

M E N O S H U E L L A D E C A R -

B O N O

A l a u m e n t a r l a e f i c i e n c i a t é r m i c a d e l o s m o t o r e s h a c e m o s m e j o r u s o d e l c o m b u s t i b l e y p o r l o t a n t o e m i t i m o s m e n o s r e s i d u o s a l a a t m o s f e r a . N u e st r o o b j e t i v o e s l l e g a r a u n a n o r m a T i e r 1 , a l g o i m p e n s a d o e n u n c a m i ó n m in e r o

E n P o w e r Tr a i n Te c h n o l o g i e s e s t a m o s a b o c a d o s a o f r e c e r l a m e j o r c a l i d a d t é c n i c a d i f e r e n c i a d a d e l m e r c a d o e n u n p r o c e s o c o n s t a n t e d e m e j o r a d e n u e s t r o s p r o d u c t o s y s e r v i c i o s H a c em o s e s t o t e n i e n d o s i e m p r e e n m e n t e q u e a l c l i e n t e l e r e s u l t e u n a g r a d o t r ab a j a r c o n n o s o t r o s e n u n a m b i e n t e h o n e s t o y s e g u r o

MINERA ALUMBRERA OBTUVO CERTIFICACIÓN DE CATERPILLAR POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO

D Du r a n t e e l a ñ o 2 0 1 1 M i n e r a A l u mb r e r a r e c e r t i f i c ó p o r s é p t i m o a ñ o c o n s e c u t i v o e l “ P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t a m i n a c i ó n C i n c o E s t r el l a s ” i m p l e m e n t a d o p o r l a e m p r e s a C at e r p i l l a r, l í d e r m u n d i a l e n a r m a d o y m a n t e n i m i e n t o d e e q u i p o s p e s a d o s E s t e l o g ro c o l o c a a M i n e r a A l u m b re r a c o m o l a ú n i c a m i n a e n e l m u n d o e n o b t e n e r e s t a c e r t i f i c a c i ó n p o r s é p t i m o a ñ o c o n s e c ut i v o

L a e m p r e s a C a t e r p i l l a r h a d e s a r r o l l a d o u n “ P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t a m i n ac i ó n ” g e s t i o n a d o a t r a v é s d e l a a p l i c ac i ó n d e 1 5 e s t á n d a r e s q u e d e b e n s e r r e s p e t a d o s p a r a p o d e r o b t e n e r l a c e r t i f ic a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e . E s t o s e s t á n d ar e s e s t á n r e l a c i o n a d o s c o n c a p a c i t a c i ó n p e r m a n e n t e p a r a t o d o s l o s m i e m b r o s d e l t a l l e r, p r o c e d i m i e n t o s d e c o n t r o l d e c o n t a m i n a c i ó n , c o n d i c i o n e s d e o r d e n y l i m p i e z a e n l o s s i t i o s o p e r a t i v o s , p r á c t ic a s d e m a n t e n i m i e n t o , l a v a d o d e e q u ip o s , l i m p i e z a d e f l u i d o s , a l m a c e n a m i e n t o d e p a r t e s , c o n t e o d e p a r t í c u l a s , c o n d ic i o n e s d e l c o m b u s t i b l e , t a r e a s e n l a s e st a c i o n e s d e s e r v i c i o , c o n d i c i o n e s d e l c a m i ó n l u b r i c a d o r y p r á c t i c a s ó p t i m a s e n s e r v i c i o s d e c a m p o .

U n a c a l i f i c a c i ó n d e C i n c o E s t re l l a s i n d i c a q u e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e c o n t r o l d e c o n t a m i n a c i ó n h a n c u m p l i d o u n m í n i m o d e l 9 5 % d e l a s e x h a u s t i v a s a u d i t o r í a s a n u a l e s l l e v a d a s a c a b o p o r C a t e r p i l l a r e n l o s s i t i o s o p e r a t i v o s L a c a l i f i c a c i ó n

a l c a n z a d a p o r e l Ta l l e r d e M a n t e n i m i e n t o d e M i n a e n 2 0 1 1 f u e d e l 9 8 , 3 % a l c a nz a n d o u n p u n t o m á s a l t o q u e e l a ñ o a nt e r i o r d o n d e f u e d e l 9 7 , 4 % , o t o rg a n d o e l r a n g o d e L í d e r M u n d i a l e n l a C a t e g o r í a D e a l e r- C l i e n t e .

E l P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t a m i n ac i ó n e s i m p l e m e n t a d o e n c o n j u n t o c o n e l D e a l e r F i n n i n g e n t o d a s l a s á r e a s d e l a

G e r e n c i a d e M a n t e n i m i e n t o M i n a d e s d e

2 0 0 3 E l d e s a f í o d e i m p l e m e n t a r t o t a lm e n t e e l P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t am i n a c i ó n l e v a l i ó a M i n e r a A l u m b r e r a l a d i s t i n c i ó n d e s e r e l p r i m e r c l i e n t e d e C at e r p i l l a r e n e l m u n d o e n o b t e n e r l a c a l i f ic a c i ó n d e 5 E s t r e l l a s e n 2 0 0 5 y e l ú n i c o a n i v e l m u n d i a l e n m a n t e n e r s e c o m o u n a m i n a 5 E s t r e l l a s p o r s é p t i m o a ñ o c o n s ec u t i v o U n o d e l o s p r i n c i p a l e s m o t i v o s d e l é x i t o d e l P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t a m i n ac i ó n e s q u e s u p r i n c i p a l o b j e t i v o s e e nc u e n t r a a l i n e a d o c o n l o s O b j e t i v o s E s t r a t é g i c o s d e M i n e r a A l u m b r e r a : Tr ab a j a r e n u n a m b i e n t e s a l u d a b l e y l i b re d e l e s i o n e s y l o g r a r m e j o r a s c o n t i n u a s y s o s t e n i d a s e n n u e s t r o d e s e m p e ñ o e n l a p r o t e c c i ó n d e l M e d i o A m b i e n t e .

D e s d e l a i m p l e m e n t a c i ó n d e l P l a n d e C o n t r o l d e C o n t a m i n a c i ó n h e m o s v i s t o u n a r e d u c c i ó n d e l 5 0 % e n e l n ú m e r o d e i n c i d e n t e s d e s e g u r i d a d r e l a c i o n a d o s c o n t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o , u n a um e n t o d e l 3 % e n l a d i s p o n i b i l i d a d d e l o s

Sr Gabriel Lesgourges

e q u i p o s y u n a u m e n t o d e l 1 5 % e n l a v i d a ú t i l d e l o s c o m p o n e n t e s m a y o r e s . E s t o s í n d i c e s s e t r a d u c e n e n a h o r r o s s i g n i f i c at i v o s e n l o s c o s t o s o p e r a t i v o s a l o l a rg o d e t o d a l a v i d a d e l a m i n a y a q u e l o s a h o r r o s r e l a c i o n a d o s a l o s c o s t o s d e m a n t e n i m i e n t o d e c o m p o n e n t e s m a y or e s y m e n o r e s a s c i e n d e n a U S $ 1 0 m i l l on e s

E l d e s a f í o d e i n c l u i r e n e l P l a n d e C o n t ro l d e C o n t a m i n a c i ó n a t o d a l a f l o t a d e e q u i p o s m ó v i l e s d e M i n e r a A l u m b r e r a , q u e i n c l u y e 4 2 c a m i o n e s C AT 7 9 3 , p a l a s B u c y r u s , c a r g a d o r a s , p e r f o r a d o r a s y e q u i p o s a u x i l i a r e s c o m o t o p a d o r a s , e xc a v a d o r a s , g r ú a s y v e h í c u l o s l i v i a n o s , s e s u m a a l r e t o d e l e q u i p o d e M a n t e n im i e n t o d e M i n a d e m a n t e n e r p ro d u c t i v o s l o s e q u i p o s y l o g r a r u n a a l t a d i s p o n i b i l id a d E l p e r s o n a l d e F i n n i n g , e m p r e s a r ep re s e n t a n t e y d i s t r i b u i d o r a d e C a t e r p i l l a r e n A r g e n t i n a , h a a c o m p a ñ a d o a A l u mb r e r a d u r a n t e t o d o e l p r o c e s o d e p r e p ar a c i ó n p a r a l a s a u d i t o r í a s F i n n i n g e s u n a d e l a s e m p re s a s c o n t r a t i s t a s c l a v e s e n e l s i t i o d e A l u m b r e r a y u n e x c e l e n t e e j e mp l o d e p u e s t a e n p r á c t i c a d e n u e s t r o s v a l o r e s d e l t r a b a j o e n e q u i p o , l a a y u d a m u t u a c o n s t a n t e y e l a p r e n d i z a j e c o nj u n t o p a r a a l c a n z a r l o s o b j e t i v o s p r op u e s t o s

E l G e r e n t e d e M a n t e n i m i e n t o d e M i n a , M i g u e l S e ú , re l a c i o n ó l a o b t e n c i ó n d e l a s 5 E s t r e l l a s d e C a t e r p i l l a r c o n l o s o b j e t iv o s e s t r a t é g i c o s d e M a n t e n i m i e n t o y c o n s i d e r ó l a r e - c e r t i f i c a c i ó n c o m o u n p a s o m á s d e n t r o d e l d e s a f í o d i a r i o d e d a r c u m p l i m i e n t o a l a v i s i ó n d e l á re a q u e c o n s i s t e e n “ m a t e r i a l i z a r m e j o r a s c o n t in u a s q u e s u m e n v a l o r p a r a c o n v e r t i r n o s e n u n m a n t e n i m i e n t o d e p r i m e r a c l a s e m u n d i a l v i e n d o e l c a m b i o c o m o o p o r t un i d a d p a r a e l c r e c i m i e n t o y e l l o g r o d e m e t a s p e r s o n a l e s y o r g a n i z a c i o n a l e s ” . A s i m i s m o a g r e g ó : “ E l P l a n d e C o n t r o l d e C o n t a m i n a c i ó n n o s a y u d a e n n u e s t r a m is i ó n d e p ro p o rc i o n a r m a n t e n i m i e n t o s e f ic a c e s y e f i c i e n t e s q u e p r o p o r c i o n e n d i s p o n i b i l i d a d y c o n f i a b i l i d a d e n l í n e a c o n l a s p o l í t i c a s y e s t á n d a r e s d e X s t r a t a

e n c u a n t o a l a S e g u r i d a d y e l C u i d a d o d e l M e d i o A m b i e n t e . E n t r e t o d o s h e m o s l o g r a d o c o n f o r m a r y m a n t e n e r u n a s ó l i d a c u l t u r a d e t r a b a j o , r e a l i z a n d o n u e s t r a s t a r e a s e n f o r m a s e g u r a y a m b i e n t a lm e n t e r e s p o n s a b l e ” .

A s i m i s m o , M i g u e l S e ú d e s t a c ó q u e l a i m p l e m e n t a c i ó n d e l m e n c i o n a d o p r og r a m a “ h a c o n t r i b u i d o a r e f o r z a r n u e s t r a f u e r t e c u l t u r a d e l t r a b a j o s e g u r o , y a q u e h e m o s l o g r a d o m e j o r a s s i g n i f i c a t i v a s e n l a r e d u c c i ó n d e l o s i n c i d e n t e s a s o c i a d o s a l a s t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o . Ta m b i é n n o s h a p e r m i t i d o o p t i m i z a r e l u s o d e l o s r e c u r s o s c o n e l a u m e n t o d e l a v i d a d e l o s c o m p o n e n t e s y d e l a d i s p o n i b i l i d a d d e l o s e q u i p o s j u n t o a u n a m e j o r a s i g n if i c a t i v a e n l o s m a n t e n i m i e n t o s y l a c o nf i a b i l i d a d e n l a s r e p a r a c i o n e s r e a l i z a d a s E s a t r a v é s d e n u e s t r o t r a b a j o d i a r i o q u e d e m o s t r a m o s n u e s t ro f i r m e c o m p r o m i s o d e c o n t i n u a r e l c a m i n o d e l a e x c e l e n c i a , i n s t a u r a n d o e s t a c u l t u r a d e C l a s e M u nd i a l ” S i m o n B i s h o p , a u d i t o r d e C a t e r p i l l a r d e s t a c ó “ A l u m b r e r a s e e n c u e n t r a m u y c o m p r o m e t i d a c o n e l P r o g r a m a d e C o nt r o l d e C o n t a m i n a c i ó n y s e e r i g e c o m o u n e j e m p l o a n i v e l m u n d i a l e n l a a p l i c ac i ó n d e l P r o g r a m a d e C o n t r o l d e C o n t am i n a c i ó n ” E n t r e l o s p l a n e s p a r a 2 0 1 3 d e l a G e r e nc i a d e M a n t e n i m i e n t o d e M i n a , s e c o n t in u a r á c o n l a s a u d i t o r í a s i n t e r n a s m e n s u a l e s p a r a a s e g u r a r q u e l o s e s t á nd a r e s d e l P l a n d e C o n t r o l d e C o n t a m i n ac i ó n s i g a n p r e s e n t e s e n f o r m a p e r m a n e n t e e n t o d a s l a s p r á c t i c a s y p roc e d i m i e n t o s d e m a n t e n i m i e n t o d e e q u ip o s y s e c o n t i n u a r á c o n e l r e f u e r z o d e l a c a p a c i t a c i ó n d e l p e r s o n a l d e l á r e a c o m o f o r m a i m p u l s a r l a c o m p e t i t i v i d a d m ed i a n t e l a m o t i v a c i ó n d e l e q u i p o d e t r ab a j o L a s c e r t i f i c a c i o n e s o b t e n i d a s d e m u e s t r a n e l f u e r t e c o m p r o m i s o d e A l u m b r e r a c o n l a s b u e n a s p r á c t i c a s y l a i m p l e m e n t a c i ó n d e l o s m á s a l t o s e s t á ndares de gestión sobre la base de un proceso de aprendizaje y mejora contin u a