3 minute read

URLAUB ZUM DURCHATMEN

WILLKOMMEN IM NEU GESTALTETEN HOTEL HOLZAPFEL –MIT BADEMANTELGANG ZUR THERME EINS!

Hotel Holzapfel

4*-WELLNESS- UND THERMENHOTEL eine Vielzahl exklusiver Annehmlichkeiten zur Verfügung:

Auch wenn es im Urlaub viel zu erleben gibt, tut es manchmal gut, sich einfach mal durch den Tag treiben zu lassen … alles können – nichts müssen. Schauen, was die Urlaubszeit so mit sich bringt. Den Tag in Bad Füssing genießen!

Dies kann man nun im frisch renovierten Hotel Holzapfel perfekt zelebrieren. Die fünfmonatigen umfangreichen Umbaumaßnahmen im Haus sind erst kürzlich abgeschlossen worden und die Gäste erwartet nun ein Spa- und Wellnesshotel der Extraklasse.

Das Thermenhotel hat eine gründliche, umfassende Anti-Aging-Kur erhalten und verfügt jetzt auf den vier Stockwerken über brandneue Zimmer und Suiten mit moderner, innovativer Ausstattung. Farbenfroh und detailreich mit durchdachtem, einzigartigem Design begrüßt das Urlaubszuhause seine Gäste. Im Hintergrund, für die Besucher unsichtbar, wurde außerdem die gesamte technische Ausstattung des Hauses auf einen aktuellen, energieeffizienten Standard gebracht.

Des Weiteren stehen dem entspannungssuchenden Gast im Hause Holzapfel

Im hauseigenen Kosmetik- und Wellnessbereich des Hotels wird mit natürlichen, hochwertigen Produkten der exklusiven Kosmetiklinien Team Dr. Joseph und Thalgo behandelt. In der Massagepraxis begibt sich der Gast in die fachkundigen Hände exzellenter, einfühlsamer Therapeuten und genießt vielfältige, individuellen Behandlungen mit naturnahen Produkten. Kurz gesagt: der beste und gezielte Weg zu einem gesunden, entspannten Körpergefühl!

Dem Gast stehen ferner ein großzügiger Thermal-Indoorpool, ein Solebecken und ein großes Thermal-Whirlbecken im Garten des Hauses zur Verfügung. In der modernen Saunalandschaft kommen Sauna- und Spa-Liebhaber voll auf ihre Kosten. Dem Körper etwas Gutes tun, schwerelos durchs Wasser gleiten, die Natur im großzügigen Hotelgarten spüren –das ist Urlaubglück!

Zudem erreicht man bequem über einen Bademantelgang die weitläufige Badelandschaft der öffentlichen THERME EINS mit 15 Becken und den historischen Saunahof mit seinen vielen Saunaattraktionen.

Angebot

Wohlf Hltage Plus

2 Übernachtungen inklusive Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Lunchbuffet, Menüwahl am Abend)

Nutzung des hauseigenen Spa- und Wellnessbereichs

Eintritt in die Bäderlandschaft der THERME EINS

Eine chinesische Fußmassage

Eine Aromaöl-Ganzkörpermassage

Ein Glas Begrüßungssekt an der Hotelbar im Einzelzimmer ab 371,00 €, im Doppelzimmer pro Person ab 355,00 €

Der neue, moderne Fitnessraum mit den aktuellsten Geräten von LifeFitness lässt das Herz jedes Sportlers höherschlagen. Erfahrene Therapeuten helfen den Gästen mit Training, Gymnastik und Physiotherapie punktgenau auf die Beine. Im angeschlossenen Meditationsraum entspannt man bei Yoga, Qui-Gong, Traumreisen und progressiver Muskelentspannung. Der perfekte Wellnesstag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet. Am Mittag erwartet den Gast ein buntes Lunchbuffet – und am Abend wird der Genuss mit wunderbaren Vitalmenüs im Restaurant bei einem feinen Tropfen aus dem Weinkeller gelungen abgerundet!

Zum Ausklang einen Cocktail oder ein frisch gezapftes Bier an der lebhaften Hotelbar … was für ein schöner, entspannter Urlaubstag!

THERME EINS MIT SAUNAHOF HERBST(VOR)FREUDEN

Man mag angesichts der aktuellen Temperaturen noch gar nicht daran denken, doch schon bald hält er wieder Einzug: der Herbst. Früher oder später wird also der Sommer mit seinen langen Abenden, den warmen Tagen, mit Eis, Thermen-Strand, Cocktailbar und Sonne zu Ende sein.

Dann stehen vorerst Dunkelheit, Kälte und Regen an. Doch allen, die dem Sommer nachtrauern, sei gesagt: Auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Die Natur packt ihre prächtigsten Farbtöpfe aus und gestaltet wahre Farbspektakel. Romantische Spaziergänge in der noch wärmenden Sonne sind wahrer Balsam für die Seele. Mit dem Herbst beginnt auch wieder die Zeit, um sich wieder etwas mehr auf sich selbst zu konzentrieren. Also: Machen Sie sich selbst eine Freude und nehmen Sie sich eine kleine Auszeit!

Schwerelos im Thermalwasser treiben und duftende Aufgüsse erleben – doch nicht nur das gehört zu einem Wellnesstag. Gönnen Sie sich doch ein Körperpeeling zur Vorbereitung auf die Cremepackung: seidenweiche Haut ist garantiert! Danach im Ruheraum bei einer Tasse Tee sanft wegschlummern und später noch eine Wohlfühlmassage – eine reiche Auswahl ist hier garantiert: ob klassische Aromaölbehandlung oder exotische Lomi Lomi Nui: Es gibt für jeden Geschmack das Richtige in der THERME EINS.

Aber nicht nur Körper und Geist sollen verwöhnt werden – nein, auch der Gaumen. In beiden Restaurants finden Sie regionale und saisonale Schmankerl, leichte Salate sowie hausgemachte Kuchen und Torten. Solche Auszeiten sind genau richtig, um mal vom Alltag abschalten zu können, Energie zu tanken und der anstehenden Erkältungswelle vorzubeugen.

Das Hotel Holzapfel und die THERME EINS heißen Sie „Herzlich willkommen“ –wir freuen uns auf Sie! THERME

Spa

THERME EINS l Tageskarte Badekorb mit Leihbademantel und -badetuch Reservierter Ruhebereich

Alle Details zu den Veranstaltungen in der THERME EINS finden Sie unter: www.thermeeins.de/service/aktionen-events

Peeling nach Wahl Körperbutterverwöhnmassage | 45 min

Essen im Thermenrestaurant: 1 Hauptgericht, 1 Getränk

Preis pro Person 124,00 € statt 145,50 €

Relativ dünne, knusprige Kruste mit feinem Glanz

Bald ist es 200 Jahre her, dass die Bäckerswitwe Katharina Straßer den Bäcker Peter Putz ehelichte, einen Verwandten der Familie Reitberger. Durch ihn kam die bis dahin in Eigenregie geleitete Bäckerei in der Ilzstadt in den Besitz der Familie Reitberger. Ein Betrieb, der so lange existiert, durchlebt natürlich zahlreiche Veränderungen; eine der wegweisendsten und wirtschaftlich bedeutendsten Entscheidungen dürfe der Neubau einer Bäckerei in Grubweg und die damit einhergehende Vergrößerung des Backbetriebs gewesen sein. Dieser wichtige Schritt erfolgte vor rund 50 Jahren, im Januar 1973. Anlässlich des 170. Firmenjubiläums wurde das Gebäude im Jahr 1995 saniert und abermals erweitert. Zum letz-

This article is from: