Play Machine Europe Febbraio 2023

Oscar Giacomin General Manager

Facto Edizioni & Togo Media

L’IMPORTANZA DEL BRAND MONITORING

Interessarsi a ciò che il pubblico pensa della nostra azienda, sapere dove e come ne parla è fondamentale per la crescita della nostra attività: ci aiuta a capire come viene percepita la nostra impresa e come vengono percepiti i nostri prodotti, il che è un primo importantissimo passo per prendere le giuste scelte commerciali, anticipare possibili frizioni e potenziali crisi, rispondendo tempestivamente a domande o problemi prima che sfuggano al controllo. Il cosiddetto ‘Brand Monitoring’ si occupa proprio di questo. È il processo di monitoraggio di diversi canali, online e offline, per identificare menzioni, conversazioni e relativo sentiment correlato a un brand, prodotto o servizio. Il concetto è spesso associato al social media marketing, ma in realtà la supervisione deve comprendere qualsiasi ‘luogo’ in cui le persone parlano di un’organizzazione o prodotto. Che si tratti di recensioni dirette nella piattaforma eCommerce, su Google o su Amazon, di commenti in forum di settore, di articoli di carta stampata o digitali, tutto va seguito con attenzione. I vantaggi portati dal fare brand monitoring sono molti; almeno quattro sono quelli che vogliamo segnalare:

1. Comprendere il sentiment: monitorare il proprio brand può aiutare a capire meglio il percepito generale che le persone manifestano nei confronti dell’azienda nel suo insieme o di uno specifico prodotto. Un’analisi del sentiment fatta con tool ad hoc esamina il linguaggio specifico usato nei commenti e può dirci se le persone parlano di noi e dei nostri prodotti con un sentiment positivo, negativo o neutro. È un ottimo modo per “leggere tra le righe” e osservare, su larga scala, come le persone reagiscono a determinati post e campagne.

2. Gestire in modo adeguato la reputazione e le crisi: il brand monitoring è cruciale nella gestione della brand reputation e per gestire i problemi prima che diventino ingestibili. Ascoltare le recensioni e i feedback online e disporre di un processo di risposta e gestione delle criticità efficace può aumentare la fiducia del pubblico e arrivare a prevenire/scongiurare le crisi.

3. Identificare i problemi e i miglioramenti: monitorare il marchio, però, non è solo questione di reputazione. È utilissimo anche per raccogliere feedback che aiutano a capire come migliorare un prodotto o servizio, plasmando di fatto l’offerta sulle esigenze reali dei consumatori.

4. Identificare i contenuti generati dagli utenti: gli User Generated Content possono essere un ottimo complemento della strategia di content marketing aziendale. Monitorando le menzioni, è anche possibile trovare nuovi creator con cui lavorare, che siano

veri e propri ambasciatori e fonti di nuovi UGC.

A questo punto la domanda che sorge è: cosa va monitorato per tutelare al meglio il proprio brand? Se poche informazioni parziali non sono sufficienti, anche una quantità eccessiva di dati può essere controproducente. Meglio sarebbe allora identificare delle macroaree su cui concentrarsi, che noi riassumeremmo così:

1. Media online , ovvero tutte le piattaforme di social media, forum online, siti di recensioni online, siti di news e blog di settore e testate online generaliste e di settore.

2. Media cartacei: se si dispone delle risorse necessarie per controllare attivamente le pubblicazioni pertinenti, per cui spesso è necessario appoggiarsi ad appositi tool o uffici stampa, è bene tenere sotto controllo le testate nazionali e/o internazionali, riviste di settore, quotidiani e agenzie.

3. Variazioni del nome: fate un elenco di tutti i modi in cui le persone si riferiscono al vostro brand, includendo soprannomi, diminutivi e altre varianti di parole a cui il vostro marchio è associato. Alcune persone possono utilizzare diverse grafie o abbreviazioni del vostro nome, quindi è importante tenere traccia di tutte le varianti che conoscete. Alcune ‘storpiature’ potrebbero essere così diffuse da diventare vere e proprie buzzword più utili da monitorare, paradossalmente, rispetto al vostro naming reale.

4. I concorrenti: è bene sapere cosa fanno i competitor e di cosa parla il loro pubblico per essere sicuri di essere aggiornati sulle ultime novità del settore. Potete analizzare i concorrenti per stabilire un benchmark, intercettare trend e comprendere se il sentiment nei loro confronti sia più o meno positivo di quello nei vostri. Molti strumenti di monitoraggio del marchio online consentono di eseguire un’analisi della concorrenza per misurare il confronto tra la vostra attività e quella degli altri.

5. CEO e personaggi pubblici: è essenziale anche operare un corretto personal branding legato a personaggi pubblici se di fatto si possono definire dei testimonial o portavoce del vostro marchio, anche se magari sono stati scelti solo per una campagna specifica. Assicuratevi inoltre di monitorare le conversazioni relative al vostro CEO o ad altre figure di spicco in azienda. Anche se le notizie relative alla persona non sono direttamente collegate alle attività aziendali, il modo in cui un volto noto dell’azienda viene ritratto dai media e/o percepito dalle persone può avere un impatto sulla percezione del marchio nel suo complesso.

L’EDITORIALE

QUESTO

TURISMO

Il futuro luminoso del leisure arabo

GRANDI PROGETTI

Un'Arabia Saudita tutta nuova

STRUMENTI

18

12 16 22

8 30

Risorse preziose HOSPITALITY

Il premio va a...

PARCHI ACQUATICI

22. Un anno wow

24. Giochi in acqua a un altro livello

FIERE

FORUMPISCINE '23: Prodotti, idee e iniziative in abbondanza

www.factoedizioni.it

@ playmachineeurope

12 GRANDI PROGETTI

18 HOSPITALITY

play machine europe

22 PARCHI ACQUATICI

30 FIERE

è CONSULENZA MARKETING

è VIDEO E FOTO AZIENDALI

è FOTO E VIDEO AEREI

è INTERVISTE DOCUMENTARI

è POST PRODUCTION VIDEO E FOTOGRAFIA

è IMMAGINE COORDINATA AZIENDALE

è RIFACIMENTO LOGHI

è CATALOGHI E DEPLIANT

è LIBRI E PUBBLICAZIONI DIGITALI

è ELABORAZIONE STATISTICHE DI MERCATO

TOGOMEDIA.IT

FEEXPO 23 ANTEPRIMA 41-55

ENADA E RAS 23 ANTEPRIMA 59-65

M&G MASTERGAMES

Storicamente proveniente dal settore del noleggio con un’attività partita oltre 50 anni fa, M&G Master Games ha ormai una tradizione ultradecennale anche come distributore di apparecchi automatici da intrattenimento, con prodotti che trovano collocazione in sale ricreative, centri commerciali, stabilimenti balneari, hotel, campeggi, supermercati ecc. Sempre attentissime alla qualità, le proposte dell’azienda si rivolgono principalmente a un’utenza familiare che desidera divertirsi in modo sano e non violento. Ci sono kiddie ride, calciobalilla, air hockey e macchine provaforza, ma particolarmente ricca in casa M&G Master Games è la scelta di giochi ticket redemption: sparatutto soft, basket game, toss game e molti altri. In copertina, una novità che sarà presentata anche al FEEXPO di Bergamo dal 10 al 12 marzo: la ruspa a ticket a 2 postazioni Crazy Doctor Il cabinet si fa notare per grafiche e colori. Intuitivo il gioco in cui va colpito un bersaglio mobile per attivare un bonus e completare le pozioni per ottenere il jackpot.

Tra i paesi del G20, l’Arabia Saudita è la meta turistica con la crescita più rapida. Obiettivo del governo saudita è avere nel 2030 100 milioni di visitatori l’anno. Il contributo al Pil del turismo salirà dal 3 al 10%.

vero che i mondiali di calcio FIFA hanno portato l’attenzione internazionale sul Qatar e l’Expo 2020 su Dubai, ma è tutto il Medio Oriente a scoprire un nuovo interesse per il settore del leisure e del divertimento; e facendo seguire i fatti alle parole, la regione sta facendo investimenti consistenti in questo senso. Un esempio su tutti: l’Arabia Saudita. Stando ai dati dell’UNWTO, nel 2022 il paese è stata la meta turistica con la crescita più rapida tra i paesi del G20, registrando uno straordinario aumento del +121% rispetto ai livelli pre-pandemia. Questo risultato è una conseguenza di investimenti intelligenti fatti dalle autorità, dato che il turismo è uno dei pilastri portanti del trasformativo progetto “Vision 2030” (con cui l’Arabia Saudita spera di portare il turismo a contribuire il 10% del PIL e a creare un milione di posti di lavoro), ma allo stesso tempo è anche la causa di nuovi investimenti futuri. Per la maggior parte i fondi investiti vengono direttamente dallo stato con il fondo pubblico di investimento chiamato PIF attraverso un’azienda chiamata SEVEN (Saudi Entertainment Ventures), la cui mission ufficiale è di creare “una nuova economia a lungo termine basata sul divertimento, intesa a trasformare la felicità nel nostro regno”, perché “Società felice + Economia fiorente = Nazione vivace”.

A novembre 2022, SEVEN ha annunciato un investimento da 50 miliardi di SAR (oltre 13 miliardi di dollari) per sviluppare 21 mete di divertimento integrate, con oltre 150 attrazioni innovative, in collaborazione con importanti marchi internazionali, in 14 città dell’Arabia Saudita. Le partnership già siglate includono importanti nomi, quali Warner Bros. Discovery, Hot Wheels, Transformers, Clip ‘n Climb e Play-Doh. Alla fine del 2022 erano già iniziati i lavori per il primo di questi progetti voluti da SEVEN, nel quartiere Al Hamra di Riyadh: la struttura coprirà un’area di oltre 90.000mq, per una

AlUla, una delle perle dell’Arabia Saudita. Posto a circa 300km da Medina, è un luogo ricco di cultura, storia e bellissimi paesaggi.

L’ARABIA SAUDITA ANNUNCIA UN VISTO DI TRANSITO GRATUITO

Spinta dall’ambizioso obiettivo di diventare una delle massime mete turistiche mondiali, nel settembre 2019 l’Arabia Saudita ha aperto per la prima volta le sue porte al mondo lanciando i visti turistici. Da allora visitatori da ogni dove arrivano nella nazione per scoprirne l’antica storia, i meravigliosi paesaggi e la calorosa ospitalità.

Da oggi visitare questo Paese musulmano diventa ancora più facile, perché per i visitatori esteri in arrivo via aereo è stato introdotto un visto di transito elettronico. Questo visto dà diritto a stare nel Regno per 4 giorni e ha una durata di 3 mesi. Viene rilasciato gratuitamente e immediatamente assieme al biglietto aereo attraverso le piattaforme elettroniche delle compagnie aeree Saudi Arabian Airlines e Flynas. Una volta presentata, la richiesta viene approvata automaticamente e il visto mandato al passeggero via email.

Il visto di transito consente ai viaggiatori in transito che desiderano entrare in Arabia Saudita di fare brevi pellegrinaggi religiosi, visitare la moschea di Medina, nonché girare per turismo.

SEVEN ACQUISISCE LA CATENA DI CINEMA AMC IN ARABIA SAUDITA

SEVEN ha rilevato gli 85 schermi in Arabia Saudita della statunitense AMC – il colosso che nel 2018 è stato il primo operatore cinematografico del Regno - dopo aver acquistato il 100% delle quote dell'azienda nel paese. In base all'accordo, SEVEN manterrà il marchio di AMC Cinemas.

Abdullah Al Dawood, presidente di SEVEN, ha dichiarato: "La nostra part-

nership con AMC, la più grande catena di cinema del mondo, è stata fondamentale per sviluppare conoscenze, competenze tecniche e dotarci del know-how per costruire capacità istituzionali e sostenere la crescita dell'industria dell’intrattenimento in Arabia Saudita. L'acquisizione del pacchetto azionario di AMC riflette la strategia a lungo termine di SEVEN di portare esperienze senza precedenti alla popolazione e ai visitatori del Regno contribuendo al raggiungimento degli obiettivi della Saudi Vision 2030".

Il mercato dell'intrattenimento saudita sta crescendo a un tasso annuo del 47,65%. Si prevede che toccherà 1,2 miliardi di dollari entro la fine del 2030. superficie costruita totale pari a 167.000mq, e si prevede che conterà 6 milioni di visitatori l’anno. “Crediamo che il settore del divertimento in Arabia Saudita sia ricco di opportunità e abbia un ruolo importante nella crescita dell’economia locale”, ha commentato il presidente di SEVEN, Abdullah AlDawood. “Inoltre è anche una base solida per la creazione di nuovi posti di lavoro e rappresenta un volano per tantissimi altri

settori economici, tra cui quello del turismo locale”. Anche a Tabuk, nella parte nord-occidentale del Paese, nei giorni scorsi SEVEN ha cominciato a costruire una nuova meta di divertimento da 266 milioni di dollari. L’area edificata, di 72.500 sqm, sarà progettata come un villaggio circondato da giardini e spazi ricreativi e ci sarà anche una torre per colture idroponiche pensata per favorire lo sviluppo agricolo della nazione. Altre chicche di questa location sono un Fec da 4.000mq, un centro di intrattenimento rivolto all’infanzia, un’esperienza di e-karting, un bowling, un cinema, l’attrazione educativa Discovery Adventures sviluppata con Warner Bros. Discovery e poi tanti locali dove mangiare e bere.

SEVEN, società controllata dal Fondo saudita di Investimento, sta sviluppando 21 mete di divertimento nella nazione.

B Rendering del complesso di Al Hamra, Riad.

FD Rendering del complesso di SEVEN a Tabuk. Qualche giorno fa si è cominciato a costruirlo.

Se al momento gli investimenti sono per la maggior parte pubblici, la tendenza sembra iniziare a coinvolgere anche i privati, come spesso avviene in questi casi. Di recente, per esempio, la Saudi Cinema Company ha annunciato il progetto di aggiungere 18 nuovi schermi IMAX in 12 città di tutto il paese.

Un altro settore in cui ci si aspetta di vedere presto nuovi investimenti privati è quello dei parchi acquatici indoor o outdoor aggiunti a hotel e resort. Si tratta di un’aggiunta che dà più valore alla struttura, fa crescere i tassi di occupazione delle camere e aumenta gli introiti non legati direttamente alle camere. Per di più, in questo senso l’Arabia Saudita può vedere di prima mano il bell’esempio di Dubai, dove questa strategia è già stata messa in atto con successo da diversi hotel, tra cui il Westin Mina Seyahi e il Le Méridien Mina Seyahi. Da parte nostra ci aspettiamo di vedere presto nuove offerte in questo senso anche in Arabia Saudita.

SAUDI ARABIA INVESTE SUL PROPRIO FUTURO CON UNA SERIE DI MEGA-PROGETTI

epoca dei combustibili fossili sta giungendo alla fine. Che ne sarà dei paesi che hanno fondato tutta la propria economia e il proprio successo sul patrimonio petrolifero, come è il caso di diverse nazioni in Medio Oriente? L’unico modo in cui possono guardare al futuro è facendo investimenti per diversificare l’economia ora che sono ancora ricchi, e usare i petrodollari per finanziare il passaggio a nuove fonti di reddito. Oggi è l’Arabia Saudita a fare da apripista in questo senso, con tutta

una serie di mega-progetti. Con l’iniziativa Saudi Vision 2030, questo regno mediorientale ha creato un fondo pubblico di investimento chiamato PIF, che gestisce un patrimonio di oltre 620 miliardi di dollari e sta riversando quei fondi in numerosi nuovi progetti faraonici. Attualmente il sito ufficiale del PIF ne elenca quattro, mentre un quinto è appena stato annunciato a gennaio. Diamo un’occhiata più da vicino a due di queste iniziative, che promettono di rivoluzionare il settore del turismo e del divertimento in tutta la regione.

Red

Sea è un megaprogetto in Arabia

Saudita focalizzato sull’eco-turismo. La Fase 1, che comprenderà 16 hotel, sarà completata per la fine del 2023.

L’Arabia Saudita si affaccia sul Mar Rosso, famoso perché è circondato da un sistema di barriere coralline che per dimensioni è il quarto al mondo. Red Sea, cioè proprio “mar rosso”, è anche il nome del primo mega-progetto dell’Arabia Saudita, la cui prima apertura al pubblico (Fase 1, con 16 hotel) è prevista già quest’anno.

Il sito di oltre 28.000mq comprende un arcipelago di più di 90 isole incontaminate, spiagge immacolate, vulcani addormentati, deserti sconfinati, canyon di montagna e siti storico-culturali. È pubblicizzato come meta turistica allo stesso tempo “di lusso” e “rigenerante” per l’ambiente. “La nostra visione ambiziosa di offrire esperienze personalizzate e indimenticabili in un ambiente meraviglioso si accompagna anche al nostro impegno a: offrire accesso ad alcuni dei tesori culturali più importanti dell’Arabia Saudita; proteggere, preservare e migliorare

l’ambiente locale; e fissare un nuovo standard per lo sviluppo sostenibile,” si legge in una nota del PIF. Il progetto è partito da una serie di studi ambientali ad ampio raggio, inclusa la più grande simulazione di progettazione in ambito marino mai intrapresa, per valutare l’impatto ambientale dell’intervento. A seguito di quei risultati, sarà edificato meno dell’uno per cento dell’area totale della regione in questione, mentre il 75 per cento delle isole sarà conservato in termini di protezione ambientale. L’obiettivo è anche quello di raggiungere un beneficio ambientale positivo del 30 per centro entro il 2040, migliorando gli habitat più importanti per permettere il prosperare della biodiversità. Con tutto questo, per il 2030 il Red Sea Project ospiterà comunque ben 50 hotel (ad oggi sono già 12 i contratti firmati con brand internazionali dell’hospitality, alcuni dei quali entreranno per la prima volta nella regione), 8.000 camere, fino a 1.000 edifici residenziali sparsi su 22 isole e sei siti nell’entroterra. Avrà anche un suo aeroporto internazionale, lussuosi porticcioli, campi da golf, divertimenti e strutture ricreative.

Situata ad appena 20 minuti dal centro di Riad, Diriyah sarà una delle mete top al mondo dedicate a lifestyle, patrimonio culturale, ospitalità, retail e istruzione universitaria. Sono previsti oltre 25 milioni di visitatori l’anno.

A gennaio 2023, il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman, che è anche presidente del PIF, ha annunciato ufficialmente il quinto mega-progetto finanziato dal fondo: Diriyah, che sarà una meta unica nel suo genere con caratteristiche offerte culturali, storiche e turistiche. La località è stata scelta per la sua vicinanza alla capitale dell’Arabia Saudita, Riad, e anche perché include il quartiere di At-Turaif, sito dichiarato Patrimonio dell’umanità dall’Unesco, che fu la prima capitale della dinastia saudita e comprende i resti di molti palazzi e di un centro abitato costruito ai margini dell’oasi di ad-Diriyah. “Questi aspetti sto-

rici e culturali fanno di Diriyah una meta incomparabile per rilevanza globale, dove si può omaggiare l’autentico patrimonio saudita e rivelare le origini storiche dell’Arabia Saudita di oggi”, si legge in una nota del PIF.

Con un investimento di 50 miliardi di dollari, il nuovo progetto trasformerà la località in una meta turistica dedicata alla cultura e al lifestyle, con 38 hotel, una serie di musei, ma anche offerte per lo shopping, la ristorazione e il tempo libero. Attualmente è prevista anche la ricostruzione di un villaggio storico dove i turisti avranno l’opportunità di esplorare e toccare con mano la storia e la cultura dell’Arabia Saudita. Con questo progetto il PIF conta di creare migliaia di nuovi posti di lavoro e di offrire una serie di iniziative che contribuiranno a innalzare la qualità della vita per residenti e visitatori.

Attualmente in costruzione sul Mar Rosso nel nord-est dell’Arabia Saudita, Neom (il cui nome significa “nuovo futuro”) è “un laboratorio vivente, un luogo dove imprenditorialità e innovazione tracceranno la rotta verso un nuovo futuro”. I piani di questo progetto includono una città a emissioni zero con edifici sviluppati in verticale, un resort sciistico, una città portuale galleggiante e molto altro. Il primo lotto di questo ambizioso progetto, un’isola di lusso chiamata Sindalah, dovrebbe aprire le porte ai primi ospiti nel 2024.

Annunciato inizialmente nel 2017, Qiddiya è il mega-progetto saudita che più si lega al mondo del divertimento e dei parchi a tema. Descritto come “la capitale saudita del divertimento, dello sport e dell’arte”, includerà il parco Six Flags Qiddiya, come pure altri parchi a tema per famiglie, campi sportivi, strutture per eventi e concerti, autodromi, proposte per attività all’aperto in ambienti naturali, nonché attività storiche, culturali ed educative.

Lanciato nel 2018, Roshn è un progetto edilizio che punta alla costruzione di comunità e ha l’obiettivo di portare al 70% la percentuale di cittadini sauditi proprietari di una casa.

Fondo Rotativo Turismo: tutto quello che c’è da sapere sul bando da 1,38 miliardi di euro a sostegno degli investimenti e dello sviluppo delle imprese turistiche italiane

RISORSE PREZIOSE

Arrivano incentivi economici molto consistenti per hotel, campeggi, villaggi turistici e parchi tematici italiani che investono in riqualificazione e digitalizzazione. Parliamo un mix di finanziamenti a fondo perduto e agevolato per un totale di quasi 1,4 miliardi di euro finanziati dal Fondo rotativo per il sostegno alle imprese e agli investimenti di sviluppo nel turismo (FRI-Tur), promosso dal Ministero del Turismo e gestito da Invitalia con la partecipazione di ABI e Cassa Depositi e Prestiti. Il bando si apre il 20 marzo e c’è tempo fino alle ore 12 del 20 aprile per presentare domanda sulla piattaforma Invitalia. Ma scopriamo insieme tutti i dettagli.

Cos’è il FRI-TUR?

È l’incentivo, previsto dal Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), che punta a migliorare i servizi di ospitalità e a potenziare le strutture ricettive, in un’ottica di digitalizzazione e sostenibilità ambientale. Si rivolge a investimenti medio-grandi, compresi tra 500.000 e 10 milioni di euro, con un focus su interventi di riqualificazione energetica e antisismica, eliminazione delle barriere architettoniche e altri ambiti in grado di rafforzare la competitività delle imprese e di facilitare il raggiungimento di nuovi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale. I progetti devono essere realizzati entro il 31 dicembre 2025

La dotazione è di 780 milioni di euro, di cui 180 milioni stanziati per il contributo diretto alla spesa e 600 mi-

lioni per il finanziamento agevolato concesso da Cassa Depositi e Prestiti (CDP). Il finanziamento di CDP attiva ulteriori finanziamenti pari a 600 milioni di euro concessi dalle banche che aderiscono alla convenzione firmata da Ministero del Turismo, Associazione Bancaria Italia e Cassa Depositi e Prestiti.

A chi si rivolge

Le agevolazioni sono rivolte a:

• alberghi

• agriturismi

• strutture ricettive all’aria aperta

• imprese del comparto turistico, ricreativo, fieristico e congressuale

• stabilimenti balneari

• complessi termali

• porti turistici

• parchi tematici, inclusi quelli acquatici e faunistici

Al momento della presentazione della domanda le imprese devono possedere i seguenti requisiti:

1. gestire un’attività ricettiva o di servizio turistico in immobili o aree di proprietà di terzi o essere proprietari degli immobili presso cui è esercitata l’attività che è oggetto dell’intervento:

2. essere regolarmente costituite e iscritte al registro delle imprese;

3. essere nel pieno e libero esercizio dei propri diritti e non trovarsi in stato di liquidazione anche volon-

taria o di fallimento;

4. avere una stabile organizzazione di impresa sul territorio nazionale;

5. essere in regola con le disposizioni in materia di normativa edilizia, urbanistica, del lavoro, della prevenzione degli infortuni, della salvaguardia dell’ambiente e con gli obblighi contributivi;

6. essere in regime di contabilità ordinaria;

7. essere in possesso di una positiva valutazione del merito di credito da parte di una banca finanziatrice e di una delibera di finanziamento rilasciata da quest’ultima;

8. adottare un apposito regime di contabilità separata laddove operanti nel settore agricolo o della pesca;

9. non ricadere nelle fattispecie previste dall’articolo 4, comma 2 dell’Avviso.

Cosa si può fare

Gli incentivi possono essere richiesti per interventi di:

• riqualificazione energetica

• riqualificazione antisismica

• eliminazione delle barriere architettoniche

• manutenzione straordinaria, restauro e risanamento conservativo, ristrutturazione edilizia, installazione di manufatti leggeri

• realizzazione di piscine termali (solo per gli stabilimenti termali)

• digitalizzazione

• acquisto o rinnovo di arredi

L’investimento deve essere riferito ad una o più unità dell’impresa richiedente situate sul territorio nazionale e deve prevedere spese ammissibili, al netto dell’IVA, comprese tra 500.000 euro e 10 milioni di euro

I progetti devono essere realizzati entro il 31 dicembre 2025 ed essere conformi alla normativa ambientale nazionale ed europea, alla Comunicazione della Commissione UE (2021/C 58/01) e agli orientamenti tecnici sull’applicazione del principio DNSH, a norma dell’art. 17 del Regolamento UE 2020/852.

Il 50% delle risorse è destinato agli interventi di riqualificazione energetica.

Il 40% delle risorse stanziate per il contributo diretto alla spesa è destinato alle imprese con sede in una delle regioni del Mezzogiorno: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna e Sicilia.

Le agevolazioni

Le agevolazioni possono essere concesse fino al 31 dicembre 2023, salvo eventuali proroghe autorizzate dalla Commissione Europea.

Sono previste due forme di incentivo:

1. contributo diretto alla spesa: concesso sulla base degli importi ammissibili delle spese, tenuto conto delle percentuali massime sulla base della dimensione dell’impresa e della localizzazione dell’investimento, coerentemente con i target di attuazione previsti dal PNRR. Percentuale massima: 35% dei costi e delle spese ammissibili.

2. finanziamento agevolato: concesso da CDP ad un tasso nominale annuo pari allo 0,5%, con una durata

compresa tra 4 e 15 anni, comprensiva di un periodo di preammortamento della durata massima di 3 anni, a partire dalla data di sottoscrizione del contratto di finanziamento.

Al finanziamento agevolato deve essere abbinato un finanziamento bancario a tasso di mercato di pari importo e durata, erogato da una banca finanziatrice che aderisce alla Convenzione del 29 agosto 2022 firmata dal Ministero del Turismo, Associazione Bancaria Italiana e Cassa Depositi e Prestiti.

La somma del finanziamento agevolato, del finanziamento bancario e del contributo diretto alla spe-

sa non può essere superiore al 100% del programma ammissibile. L’impresa richiedente dovrà assicurare la copertura integrale del programma di investimento, inclusi i costi necessari ma non ammissibili e l’IVA complessiva, apportando ulteriori risorse finanziarie non agevolate.

Gli incentivi non sono cumulabili con quelli previsti dall’art.1 del Decreto-Legge 6 novembre 2021, n. 152, né con altri contributi, sovvenzioni e agevolazioni pubblici concessi per gli stessi interventi.

Come e quando presentare domanda

Le domande possono essere presentate dalle ore 12 del 20 marzo 2023 fino alle ore 12 del 20 aprile 2023 Andando nel sito di Invitalia, sezione Fri-Tur, è possibile già ora scaricare la documentazione.

Tenere presente che per inviare la domanda è necessario:

• essere in possesso di un’identità digitale (SPID, CNS, CIE)

• accedere all'area riservata per compilare online la domanda

Inoltre, bisogna disporre di una firma digitale e di un indirizzo di posta elettronica certificata (PEC)

Al termine della procedura online verrà assegnato un protocollo elettronico.

Le domande saranno esaminate in ordine cronologico di presentazione.

Per ulteriori dettagli sul bando, consultare la sezione “Fri-Tur” sul sito di Invitalia.

IL PREMIO VA A…

ADAC, l’Automobile Club tedesco che è il più grosso d’Europa con i suoi oltre 21 milioni di iscritti, è anche l’organizzatore degli ADAC Camping Awards, premi annuali noti come gli Oscar dei campeggi e pensati come riconoscimenti alle eccellenze del settore in Europa.

L’edizione 2023 dell’evento si è tenuta il 13 gennaio al Friedrichsbau Varieté Theater di Stoccarda. Alla cerimonia sono stati premiati i vincitori, selezionati da una commissione di 40 esperti internazionali, in 4 diverse categorie: ‘Sostenibilità e consapevolezza ambientale’, ‘Innovazione e progresso’, ‘Cambiamenti demografici e accessibiltà’ e ‘Sistemi di prenotazione nei campeggi ADAC’.

C

Massereau);

Radaelli (CEO di CrippaConcept, il più grande produttore italiano di mobile home e soluzioni lodge, partner sponsor ufficiale dell’ADAC Camping Gala); Franco Vitali (Holiday Village Florenz); Ralph Heinze per Siegfried Heinze Latzke; Oliver Grützner (TCS Pop-Up Glamping); Uwe Frers (CEO, ADAC Camping).

ADAC HALL OF FAME

Un momento importante della cerimonia di premiazione è stato l’inserimento postumo nella Hall of Fame di Siegfried Heinze Latzke , venuto a mancare a dicembre. Nel suo discorso commemorativo, Uwe Frers, CEO di ADAC Camping, ha reso omaggio ai risultati ottenuti da Heinze nel corso della sua vita e ai suoi meriti per lo sviluppo del turismo in campeggio in Europa. “Con la scomparsa di Siegfried Heinze, la comunità europea degli operatori di campeggi ha perso un appassionato sostenitore, artefice di una rete di organizzazioni e associazioni di settore di altissimo livello in Germania, Paesi Bassi, Belgio, Francia, Gran Bretagna, Italia, Svizzera, Scandinavia e Spagna“.

I vincitori degli ADAC Camping Awards 2023. Da sx: Cornel Straver (direttore Media di ADAC Camping); Gilles Rigole (Camping du Domaine de

Sergio

ADAC HA ASSEGNATO POCHI GIORNI FA A STOCCARDA GLI OSCAR DEI CAMPEGGI, CHE HANNO PREMIATO LE ECCELLENZE DEL SETTORE

PREMIO ‘CAMBIAMENTI DEMOGRAFICI E ACCESSIBILTÀ’

Primo in questa categoria è arrivato l’HOLIDAY VILLAGE FLORENZ del Lido degli Scacchi (Ferrara). L’intero resort, comprese le sue spiagge, è privo di barriere architettoniche e quindi totalmente accessibile a tutti, anche alle persone con disabilità. Questo vale per esempio, per i servizi igienici, i ristoranti, i parcheggi e anche ovviamente le case mobili. Dal 2022, inoltre, l’intero villaggio può essere vissuto dagli ipovedenti e non vedenti grazie a mappe tattili e materiale informativo in Braille.

Franco Vitali, proprietario della struttura, che sul palco è stato accompagnato da Roberto Vitali di Village for All con cui collabora da anni per l’implementazione di questi servizi, ha commentato: “Questo è un riconoscimento soprattutto etico verso la nostra impresa che da 18 anni persegue una politica di inclusione sociale nei confronti di turisti con esigenze speciali, per consentire loro di trascorrere una vacanza senza ostacoli. Sul turismo accessibile il Florenz realizza oltre il 10% dei ricavi, con turisti fedeli provenienti da tutta Europa: ospiti di lunga permanenza e con una buona capacità di spesa. La domanda europea di turismo accessibile è molto superiore all’offerta e mi auguro quindi che questo premio sia di stimolo affinché tanti intraprendano questo percorso”. In questa stessa categoria sono stati finalisti il tedesco Camping Harfenmühle e il francese Les Jardins de la Pascalinette.

PREMIO ‘INNOVAZIONE E PROGRESSO’

Il premio è stato vinto da TCS POP-UP GLAMPING , un villaggio glamping creato nel 2019 dagli esperti del Touring Club svizzero a circa 2.000m di altitudine a Flims Laax, nel cantone svizzero dei Grigioni.

La struttura è aperta da fine giugno a metà settembre e comprende 20 lussuose tende più altre due magnifiche in stile suite. Agli ospiti viene proposta un’esperienza unica nel cuore della natura delle Alpi svizzere accompagnata da grandi confort, cibo e vini eccellenti, e varie attività nella regione.

Nomination in questa categoria per l’italiano Orlando in Chianti

Glamping Resort e lo spagnolo Camping & Resort Sanguli Salou.

PREMIO ‘SOSTENIBILITÀ E CONSAPEVOLEZZA AMBIENTALE’

A vincere in questa categoria è stato il CAMPING DU DOMAINE DE MASSEREAU in Occitania, Francia meridionale. Questo campeggio, che nel 2010 divenne il primo a cinque stelle di tutta la Francia, pratica la sostenibilità in tutti i suoi aspetti e stimola efficacemente nei suoi ospiti il turismo responsabile. In particolare, è il primo e unico camping europeo alimentato al 100% da un impianto fotovoltaico realizzato nel 2021, il che vuol dire che le piscine riscaldate, le 40 stazioni di ricarica per veicoli elettrici e qualsiasi altra cosa all’interno della struttura (che si estende su 13ha) funziona ad energia solare. Oltre a ciò, nel resort riscaldamento e aria condizionata sono regolati tramite lettori di carte, il 95% dell’illuminazione si basa su lampadine a basso consumo, i rifiuti vengono gestiti in modo sostenibile e della rubinetteria a risparmio idrico è installata nei bagni, negli alloggi e in ogni altro posto. Finalisti in questa categoria sono stati il Campingpark Havelberge in Germania e il Nysted Strand Camping in Danimarca.

PREMIO ‘SISTEMI DI PRENOTAZIONE NEI CAMPEGGI ADAC’

A vincere il premio 2023 in questa categoria è l’ OSTESEEQUELLE CAMP sulle coste tedesche del Mar Baltico. Campeggio digitalizzato e innovativo, questa struttura prevede solo prenotazioni online. Gli ospiti prenotano quindi direttamente dal loro PC o cellulare e possono farlo a qualsiasi ora del giorno, 365 giorni l’anno. Nel farlo potranno scegliere anche direttamente la piazzola o l’alloggio che preferiscono usando una mappa interattiva del camping. Per chi arrivasse senza prenotazione, in loco, durante le ore di apertura del campeggio c’è un terminale automatico. Anche le procedure di check-in e check-out sono automatizzate: ingresso e uscita sono controllati da una barriera che riconosce le targhe.

“I nostri ospiti sono felici di poter prenotare in autonomia quando vogliono, scegliendosi direttamente anche il posto e ricevendo poi una conferma subito dopo aver effettuato il pagamento” spiegano i manager del campeggio”. “Non ci sono attese all’arrivo perché con il self check-in gli ospiti in auto passano e possono andare diretti alle loro piazzole o alloggi. E per i nostri dipendenti tutto questo vuol dire meno stress. Non devono più occuparsi di registrazioni e cancellazioni ed hanno così più tempo per prendersi cura degli ospiti”. Nomination in questo gruppo anche per il Camping De Kleine nei Paesi Bassi e lo Zoatan Holiday Resort in Croazia.

Presenze record al parco a tema acquatico italiano Caribe Bay nel 2022 e nuovi investimenti in programma

UN ANNO WOW

Ora che sta vivendo la consueta chiusura invernale, Caribe Bay, il parco a tema acquatico di fama internazionale al Lido di Jesolo (a due passi da Venezia) tira le somme della stagione passata e si prepara alla nuova.

Il bilancio per il 2022 non potrebbe essere più positivo: dati alla mano, il 2022 si è rivelato il suo miglior anno di sempre, con quasi 270 mila presenze, riconfermando Caribe Bay al primo posto tra le aziende di Jesolo per dimensioni e numero di dipendenti.

“Il parco ha ancora un enorme potenziale di crescita e i risultati del 2022 ripagano gli investimenti che abbiamo sostenuto in questi anni, continuando a credere nel nostro progetto, nonostante le chiusure e le perdite finanziarie del biennio pandemico” ha commentato Luciano Pareschi, CEO e fondatore di Caribe Bay. “Prima del 2020 avevamo investito 40 milioni di euro, trasformando la vecchia Aqualandia in un parco riconosciuto a livello globale. La tematizzazione e l’offerta di servizi di qualità sono state la chiave per aprirci ad un target più ampio, composto da adulti e famiglie, in linea con la vocazione del territorio. La strada è giusta: i dati lo confermano. Abbiamo quindi in programma un progetto di ampliamento che comprende nuovi spazi, per rendere il parco più vivibile in alta stagione, e l’aggiunta di

un’area dedicata al benessere che ci permetterà di allungare la stagionalità oltre i canonici mesi estivi. Ci auguriamo che le istituzioni siano dalla nostra parte, perché, come abbiamo già dimostrato, la crescita di Caribe Bay avvantaggia tutto il sistema economico del territorio, in termini di richiamo turistico, indotto e occupazione”.

Dall’analisi dei dati del 2022, il web si conferma il canale privilegiato per l’acquisto dei biglietti, con un aumento del 160% dell’e-commerce grazie all’introduzione di una nuova piattaforma digitale. Questa, oltre ad assicurare un servizio più comodo ed efficiente, ha permesso di lanciare tariffe basate sull’acquisto anticipato e vantaggiose formule “famiglia” che hanno reso Caribe Bay più accessibile per tutti.

Molto ben accolta dai visitatori è stata anche l’offerta di pacchetti Parco + Hotel, con oltre 4.200 notti vendute nelle strutture ricettive del territorio. L’integrazione tra entertainment e hospitality ha permesso di trasformare Caribe Bay in una vera e propria destinazione, intercettando un numero crescente di nuovi ospiti provenienti da Lombardia, Emilia Romagna e centro/sud, che hanno approfittato dei pacchetti per visitare anche Venezia, Jesolo e i dintorni. A questi si aggiungono i visitatori provenienti da Germania, Austria, Ungheria, Svizzera, Slovenia e Regno Unito, storici mercati di riferimento di Caribe Bay.

Da segnalare, infine, anche come il parco veneto accolga sempre più ospiti di tutte le età: se, infatti, continua ad essere un punto di riferimento per i giovani tra 18 e 25 anni, sale l’incidenza degli adulti tra 26 e 45 anni. Cresce così la componente famiglie, segmento a cui il parco ha dedicato importanti investimenti nel corso degli ultimi anni. Non a caso Pirates’ Bay, la baia dedicata ai bambini, è una delle aree più frequentate del parco, insieme a due scivoli adrenalinici: Captain Spacemaker, il più alto d’Europa, e Scary Falls con i suoi 38m di discesa al buio. Molto apprezzati anche l’avventuroso Crazy River e Roatan, fiume lento ispirato alle antiche civiltà Maya, tra i più lunghi in Europa.

A Luciano Pareschi, Ceo e fondatore di Caribe Bay.

G Pirates’ Bay, una delle attrazioni più gettonate tra le famiglie in visita al parco.

IL PARCO AVVENTURA GALLEGGIANTE WIBIT PEAKZ PROPONE UN NUOVO MODO DI GIOCARE SULL’ACQUA

GIOCHI IN ACQUA A UN ALTRO LIVELLO

Con l’estate e il caldo arriva anche la stagione più intensa per i parchi divertimenti, ma com’è naturale i visitatori sono attratti soprattutto dall’acqua. Il modo migliore per richiamarli, quindi, è offrire sia l’acqua che il divertimento, e se mancano budget e spazi per un parco acquatico vero e proprio, la soluzione ideale è un parco acquatico gonfiabile, perfetto per portare il divertimento tanto in piscina quanto in mare aperto.

L’idea è semplice: i moduli gonfiabili galleggianti vanno a creare una sorta di playground per adulti, un’attività sicura adatta a tutte le età, e in cui eventuali errori vengono premiati con un tuffo rinfrescante in acqua. La natura temporanea dei gonfiabili significa che sono semplici da montare e smontare, le loro caratteristiche di produzione li rendono abbastanza economici, e la struttura modulare fa sì che sia possibile ingrandire o rimpic-

Wibit Peaks è un parco avventura galleggiante per qualsiasi età. Le piattaforme hanno un’altezza che va da 1,3 a 3m. I ponti che le collegano sono di varie forme e con differenti livelli di difficoltà.

ciolire il parco a seconda che il flusso di persone aumenti o diminuisca con il passare dei mesi. È una combinazione perfetta ed è per questo che negli ultimi anni questo genere di strutture stanno spopolando.

Uno dei primissimi e più grossi produttori di parchi acquatici gonfiabili al mondo è la tedesca Wibit Sports, sorta 15 anni fa (ma i suoi proprietari hanno un’esperienza di 26 anni nel settore dei giochi acquatici) e con all’attivo installazioni in oltre cento nazioni, dall’Alaska alle isole Fiji.

Essere innovativo è uno dei tratti distintivi di questo costruttore, che è probabilmente il più creativo di tutti nel settore. “Wibit si muove a passi

C Wibit Peakz, il nuovo prodotto della tedesca Wibit Sports. Il lancio ufficiale è stato alla IAAPA Expo di Orlando lo scorso novembre, dove ha anche vinto un Brass Ring Award.

UN SEGNALE GALLEGGIANTE DA RECORD SU CUI SI PUÒ GIOCARE

Uno dei prodotti più creativi e innovativi di Wibit Sports è WibitTAG , un sistema che permette di congiungere gli elementi del parco acquatico gonfiabile in modo tale da formare lettere e parole sulla superficie dell'acqua. "Con WibitTAG , resort, città, nazioni e persino operatori privati possono ora 'taggarsi' sull’acqua", spiega il sito Wibit.

Utilizzando questo sistema, l'azienda tedesca ha installato con successo in tutto il mondo giganteschi parchi acquatici gonfiabili, talmente enormi da entrare più volte nel Guinness dei Primati. Il record mondiale più recente risale all'estate 2021 e riguarda un parco acquatico gonfiabile WibitTAG che va a creare la scritta "ARABIA SAUDITA". Misura 195 x 32m (6.825mq) ed è composto da oltre 200 moduli galleggianti. È stato installato a King Abdullah Economic City, in Arabia Saudita, e vi possono giocare contemporaneamente fino a 700 persone.

veloci” si legge nel loro sito. “Aggiungiamo costantemente prodotti, configurazioni e attività che portano divertimento in ogni angolo di mondo”.

L’ultimissima aggiunta è Wibit Peakz , presentato alla IAAPA Expo Orlando lo scorso novembre, dove ha anche ottenuto un Brass Ring Award come vincitore nella categoria “Migliore idea di prodotto”.

L’attrazione trae ispirazione dai percorsi avventura e mette alla prova equilibrio, agilità e velocità in chi ci gioca dal momento che deve percorrere un parco avventura galleggiante formato da piattaforme alte uno, due o tre metri e vari ponti. I livelli di difficoltà sono svariati, il che dà vita a sfide adatte a persone di ogni età e grado di abilità.

Le configurazioni standard di Wibit Peakz sono

cinque, diverse per dimensioni e altezza: si va dalla più contenuta pensata specificamene per le piscine che prevede solo tre piattaforme e necessita di acque profonde appena 1,6m fino alla più grande, Wibit Peakz 18 , che consta invece di 18 piattaforme e misura quasi 50m di lunghezza per un’altezza di 3,8m, con acque profonde almeno 2,4m. Grazie alla loro modularità, tutti i percorsi Wibit Peakz si prestano comunque ad essere ampliati nel tempo con l’aggiunta di piattaforme e ponti o collegamenti a eventuali Wibit SportsPark presenti. Anche l’ordine e le misure degli elementi possono essere cambiati con facilità, il che garantisce all’attrazione un’eccellente flessibilità e una forza di richiamo costante.

ForumPiscine e Outex edizione 2023: la manifestazione ha chiuso in crescita con oltre 6.000 visitatori

PRODOTTI, IDEE E INIZIATIVE IN ABBONDANZA

Dopo tre giorni intensi, il 17 febbraio a BolognaFiera si è conclusa con grande soddisfazione di tutti la 14a edizione di ForumPiscine, la manifestazione internazionale, leader in Italia, per l’intera filiera delle piscine e delle spa, a cui si è affiancata per la prima volta l’anticipazione di Outex - Outdoor & Leisure Experience, il progetto espositivo incentrato su prodotti e servizi connessi a spazi outdoor. L’abbinata è stata vincente e ha permesso alla fiera di crescere e ampliare i propri orizzonti di riferimento.

Oltre 6 mila i visitatori arrivati da tutt’Italia e dall’estero per scoprire le novità ed entrare in contatto con le aziende e i buyer dei tanti settori coinvolti. Pienamente soddisfatti i diversi professionisti presenti: manager e gestori di impianti pubblici e privati, costruttori e installatori, produttori e distributori, architetti, progettisti e paesaggisti, tecnici, amministratori della pubblica amministrazione e privati.

“Abbiamo raccolto consenso e soddisfazione unanimi,” commenta Federico Maestrami, direttore della rivista ‘Piscine Oggi’ e CEO di Editrice Il Campo, che

organizza la manifestazione. “Mentre cresce l’interesse verso ForumPiscine, si conferma la validità dell’intuizione che ci ha portato a scommettere sull’innesto di Outex, che ci permetterà di attrarre sempre più un settore ricco di potenzialità per favorire infinite sinergie con il mondo delle piscine e delle spa. Per la prossima edizione sono già in cantiere grandi novità, a partire quindi dall’espansione di Outex che, insieme a ForumPiscine, dà fin da ora appuntamento dal 14 al 16 febbraio 2024”.

Dalla sostenibilità della piscina alla riforma dello sport e del lavoro sportivo, dalla normativa che disciplina il comparto ai trend più innovativi per il mondo delle piscine: sono state numerose le occasioni in cui la business community di ForumPiscine ha potuto fare sistema nel corso dell’evento.

A partire dai temi messi a fuoco dal Capo Dipartimento per lo Sport della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Flavio Siniscalchi, che si è concentrato in particolare sul sostegno al settore da parte dello Stato annunciando in anteprima l’avvio dell’erogazione di 53 milioni di euro previsti per gli impianti sportivi e il programma di

ulteriori aiuti a favore del comparto, che proseguiranno nel 2023 con altri 60 milioni per gli impianti natatori e 50 per quelli sportivi.

Di grande attualità per il futuro del comparto acquatico anche l’intervento di Stefano Besseghini, presidente di ARERA, l’Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambienti, che ha delineato lo scenario energetico atteso per i prossimi mesi e dato visibilità alle iniziative messe in campo per sostenere autoproduzione e autoconsumo di energia, invitando gli operatori a verificare l’estendibilità di queste soluzioni al settore delle piscine.

Interessanti anche i seminari sulla corretta gestione dell’igiene e della sicurezza delle piscine a uso pubblico messi a punto da UNPISI, l’Associazione Tecnico Scientifica che riunisce i tecnici della prevenzione nell’ambiente e nei luoghi di lavoro, come anche l’incontro dedicato ai gestori di grandi impianti promosso dalla FIN - Federazione Italiana Nuoto e la presentazione del nuovo “Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per le imprese di Installazione e Manutenzione Piscine” e il Master Pool Building a cura di AcquaNet - Associazione Piscine. Da parte sua, Assopiscine ha proposto il progetto della certificazione ISO per Piscine e Wellness di Qualità, mentre FAITA-Federcamping ha dato spazio al dibattito sulla nuova direttiva europea 2020/2184 relativa all’acqua potabile che impatta anche sulla gestione delle reti idriche interne alle strutture aperte al pubblico, tra cui camping, impianti

sportivi e piscine. Sempre più strategica la partnership con AIAPP, l’Associazione Italiana Architettura del Paesaggio con cui si sono gettate le basi per lo sviluppo di attività educational sul mondo dell'outdoor. Per dare una rappresentanza chiara e univoca al settore e attivarsi per offrire risposte concrete ai gestori, si è inoltre costituita a ForumPiscine CONGEPI, la Confederazione Nazionale Gestori Piscine, un’organizzazione che rappresenta i comitati regionali di: AssoNuoto (Veneto); Associazione Interregionale Piscine (Abruzzo, Lazio, Puglia); Associazione Gestori Piscine Marche (Marche); SIGIS (Lombardia, Campania, Sicilia); Insieme si Vince (Liguria); Associazione Piscine Emilia-Romagna (Emilia Romagna). La Confederazione rappresenta una parte consistente dei gestori di piscine a livello nazionale, un comparto che conta circa 3 mila impianti, oltre 200 mila addetti e 5 milioni di utenti l’anno.

Ad arricchire il programma eventi di ForumPiscine 2023 anche un’altra novità: la 10ma conferenza inernazionale sulla sicurezza e qualità dell’acqua (International Conference on Swimming Pool & Spa – ICSPS) curata dall’Istituto Superiore di Sanità e dall’Università degli Studi di Roma “Foro Italico”. Sul tema “Sustainability of Swimming Pools and Spas in A One Health Perspective”, si sono confrontati oltre 100 ricercatori, professori ed esperti provenienti dal mondo accademico internazionale e dagli Istituti di Sanità più prestigiosi, riuniti per la prima volta in una fiera.

DUE NUOVE ESCAPE ROOM NEL REGNO UNITO Lo scorso dicembre, Locked in a Room, la più grande escape room di Bristol situata nel cuore della città, ha introdotto una nuovissima esperienza, A Grand Way Out, che ha per tema Wallace & Gromit, i famosi personaggi di una serie di film britannici in stop-motion di Aardan Animations. Creata in collaborazione con Aardman, la nuova escape room è adatta alle famiglie e si ispira ai film "Una fantastica gita", "I pantaloni sbagliati" e "Una tosatura perfetta" riprendendo molti momenti di quelle pellicole.

Sempre in tema di nuove escape room nel Regno Unito, il mese prossimo al Plantasia Tropical Zoo - nel parco commerciale Parc Tawe di Swansea - farà il suo debutto Jungle Escape, un'esperienza di escape room per gruppi da 2 a 8 persone di età superiore ai 12 anni. Il concetto è semplice: si dovranno trovare indizi, risolvere enigmi e completare sfide all’interno dello zoo nell’arco di 60 minuti così da scappare dalla giungla. L'esperienza di fuga verrà lanciata ai primi di febbraio e sarà aperta di sera (in serate prestabilite) dopo la chiusura diurna di Plantasia.

Agli ultimi piani del centro commerciale Plaza'H di Hasselt (Belgio) si sta costruendo un centro di divertimenti a tema sportivo di 3.500mq che aprirà in primavera e offrirà oltre 50 sport che potranno essere praticati anche tramite realtà aumentata e realtà virtuale.

Gli ospiti potranno dedicarsi a discipline popolari come calcio, golf e basket, ma anche scoprire sport più insoliti come il curling, il tiro con l'arco, la pesca sportiva, il parapendio e il tiro al piattello.

L'idea di sviluppare qualcosa basato sul concetto di sportainment in cui allo sport viene dato un elemento di gioco digitale, è venuta un anno e mezzo fa al CEO di Sparkx, Mathieu Renier. “Il nome Sparks si compone di una S iniziale che sta per 'sport', di ‘park’ cioè ‘parco’ e poi la X finale che si riferisce all'esperienza” dice Renier. “Vogliamo che Sparkx sia un parco in cui sperimentare diversi sport. La X si riferisce anche all'intersezione tra generazioni, generi, capacità. Tutti potranno venire da noi a praticare sport al loro livello. Da soli o in gruppo”.

Lo scorso anno gli outlet di VIA Outlets in tutta Europa hanno registrato ottime performance.

Il 2022 è così stato l'anno migliore di sempre per l'azienda, con vendite dei brand per 1,2 miliardi di euro

UN ANNO DI SUCCESSI

Fondato nel 2014 e di proprietà del fondo pensionistico olandese APG, VIA Outlets è il principale operatore-proprietario di outlet d’Europa, con 11 centri che offrono oltre 1.100 negozi su 267.000mq di superficie lorda affittabile in 9 paesi del Vecchio Continente. È suo, per esempio, il più grande outlet della Germania che si trova a ZweibrÜcken, poco lontano dal confine francese, e in Scandinavia la società possiede e gestisce sia l'unico fashion outlet nella regione di Oslo, l’Oslo Fashion Outlet che l’Hede Fashion Outlet, un centro con oltre 150 marchi dalle parti di Göteborg.

Il 2022 è stato per l'azienda il suo anno migliore in assoluto. È cresciuta del 3% rispetto ai livelli pre-pandemia, superando 1,2 miliardi di euro di vendite totali nei negozi dei centri, con un aumento della spesa dei visitatori del 27% rispetto al 2019. Un anno da record che dimostra che anche in condizioni economiche globali difficili gli outlet restano tra i settori di vendita al dettaglio più resilienti.

"Sono molto lieto che il 2022 abbia mostrato una solida ripresa delle performance" ha commentato il CEO di VIA Outlets, Otto Ambagtsheer. “Visto che in Europa il turismo continua lentamente a tornare ai massimi precedenti, siamo fiduciosi che ciò rafforzerà ulteriormente le nostre già ottime prestazioni. Nel 2022, tantissimi brand di grande importanza si sono uniti ai nostri centri, consolidando saldamente lo status di VIA Outlets come uno dei leader del settore e un performer resiliente”.

La chiave del successo dell'azienda è la strategia delle 3R, ovvero basata su Remerchandising, Remodeling e Re-

ZWEIBRÜCKEN-FASHION OUTLET

SEVILLA FASHION OUTLET

WROCLAW FASHION OUTLET

PORTO VILLA DO CONDE

LANDQUART FASHION OUTLET ZURICH

marketing, tre pilastri che permettono ai centri VIA Outlets di essere destinazioni entusiasmanti e imperdibili con un’offerta ricchissima. Nel 2022, VIA Outlets ha concluso oltre 300 accordi di remerchandising e ha introdotto nel suo portfolio una serie di nuovi marchi internazionali e locali, come American Vintage, Sandro e Maje al Batavia Stad Fashion Outlet (Amsterdam), Longchamp al Feeport Lisboa Fashion Outlet (Lisbona) e Lola Casademunt al Mallorca Fashion Outlet (Isole Baleari, Spagna). Inoltre, 28 nuovi contratti hanno fatto crescere di oltre 2.500mq (+4%) l'area affittata ai 20 top brand, tra cui Lacoste (+29%) e Jack & Jones (12,7%).

Il remodelling, cioè l’ammodernare, è un altro caposaldo della strategia di VIA Outlets. L'anno scorso lavori di ristrutturazione hanno interessato diversi outlet in tutta Europa. A novembre, ad esempio, l'Oslo Fashion Outlet ha inaugurato un nuovo parcheggio da mille posti auto, mentre al Sevilla Fashion Outlet è iniziato un ampliamento di 3.800mq, con apertura prevista per la fine del 2023. Sono anche stati definiti i piani per un’espansione di più di 4.700mq al Landquart Fashion Outlet in Svizzera, la quale sarà operativa il prossimo anno.

AMSTERDAM BATAVIA STAD FASHION OUTLET

OSLO FASHION OUTLET

MALLORCA FASHION OUTLET

FASHION ARENA PRAGUE OUTLET

FREEPORT LISBOA FASHION OUTLET

HEDE FASHION OUTLET GOTHENBURG

Dal 10 al 12 marzo prossimi la Fiera di Bergamo ospiterà un evento internazionale dedicato ai professionisti dell’amusement: Family Entertainment Expo (Feexpo), una fiera che ha come sua caratteristica l’essere anche organizzata direttamente dagli operatori di questo comparto. Sarà il luogo ideale per tenersi aggiornati sulle novità del settore e scoprire prodotti e servizi con cui far decollare il proprio business. Dai flipper ai kiddie ride, dai calciobalilla alle redemption, passando per realtà virtuale, videogame, esport, playground e molto altro ancora: tutte le facce del gioco e dell’intrattenimento saranno rappresentati con un’offerta ampia e pronta a soddisfare le diverse esigenze. Volete saperne di più? Leggete, nelle pagine a seguire, qualche anticipazione che abbiamo raccolto direttamente dalle aziende espositrici.

CI TROVI ALLO STAND 188

EVOLUTION GAME SERVICE

Da ormai quasi 25 anni, la mission di Evolution Game Service è ricercare novità che attualizzino e migliorino il settore amusement nel suo continuo evolversi. E lo fa contando anche su sviluppatori di grandissima esperienza in grado di garantire, per tutte le esigenze, il miglior servizio e la migliore assistenza tecnica; elementi questi che, assieme alla qualità e affidabilità dei prodotti, sono fondamentali per la fidelizzazione del cliente.

Magic Egg Scissors , una delle gru ‘taglia filo’ più performanti sul mercato, sarà una delle regine allo stand dell’azienda casertana. Classificata come comma 7/A, permette al giocatore, che dovrà cercare di tagliare il filo collegato al gruppo meccanico semovente, di vincere il premio posizionato all’interno della macchina ritirandolo in autonomia grazie all’apertura automatica della porta.

Galaxy Rangers , classificata come comma 7C-bis, si presenta invece con un cabinet a doppia postazione (dove poter, quindi, giocare singolarmente o a coppia) dallo stile unico e dal design colorato e accattivante, pronto ad arricchire i locali di gioco e renderli unici. Lo schermo di dimensioni importanti è un 55" LCD, mentre i livelli di gioco sono ben 8.

Altra interessante novità che troverà spazio allo stand di Evolution Game Service è Bullseye Crack Shot , anch’esso un apparecchio comma 7C-bis, e dotato di due postazioni individuali. All’attivazione della partita, premendo i tasti sulle console dei fucili, il giocatore dovrà selezionare uno scenario di gioco tra i 6 disponibili, il cui grado di difficoltà sarà indicato dal numero di stelle.

GIEFFE VIDEOGAMES

Si chiama VR Sky Ride ed è un’esperienza VR full-feeling che “sfonda il muro dimensionale e scatena un nuovo grado di divertimento” la grande novità che Gieffe Videogames lancia alla fiera di Bergamo.

Con una superficie di appena 20mq, quest’attrazione permette di portare il format VR in location di qualsiasi tipologia. L’installazione è veloce, modulare e semplice e il rientro dell’investimento è garantito in appena 3-5 mesi grazie alle 4 postazioni di gioco gestite da un sistema di controllo facile e veloce, che assicura un flusso di giocato medio giornaliero di 300 sessioni.

L’esperienza per chi ci gioca è altamente immersiva e coinvolgente grazie alla nuova tecnologia somatosensoriale che permette di percepire i principali effetti sensoriali che si susseguono durante il gameplay: calore, pioggia, freddo, volo, sensazione di vuoto, impatto e odori sono gli effetti speciali che restituiscono l’effetto wow a player di tutte le età.

Scenari fantasy, ambientazioni naturali, draghi volanti, caverne artiche e canyon con cascate mozzafiato sono invece i principali temi.

VR Sky Ride monta visori Pico G2 4K che mostrano immagini incredibilmente nitide riducendo ulteriormente il confine tra mondo reale e virtuale. Il tutto è abbinato a un sound coinvolgente trasmesso da cuffie dedicate per ogni singola postazione e 2 subwoofer posti all’interno dell’attrazione che isolano il giocatore dal mondo esterno e lo portano in sella a una moto spaziale. Una piattaforma dinamica a rotazione libera a 5 assi restituisce un effetto airtime molto intenso grazie anche alla velocità dei motori e alla loro ampia escursione, regalando un’esperienza di volo unica e iper-realistica, fluida e stabile allo stesso tempo.

QUBICAAMF

Per chi già non conoscesse QubicaAMF, la fiera di Bergamo sarà l’occasione per entrare nell’affascinante mondo di questo leader nel mercato delle attrezzature da bowling e intrattenimento.

Al loro stand, si potranno vedere in azione tanti prodotti interessanti in grado di rendere l’esperienza di bowling unica e coinvolgente, come la rivoluzionaria macchina posabirilli EDGE String , sempre più diffusa in tutto il mondo grazie ai notevoli risparmi per il cen -

tro in manutenzione e ricambi, ma anche il sistema contapunti e gestionale BES X , una console touchscreen pensata per aumentare l’intrattenimento e le possibilità di gioco in pista.

E per migliorare l’esperienza per i giocatori, QubicaAMF esporrà anche i nuovi Kiosk che, combinati con la possibilità di effettuare prenotazioni online, renderanno ancora più facile e immediato personalizzare al massimo l’esperienza di gioco e usufruire del servizio di ristorazione del centro senza dover fare le classiche interminabili file.

Per concludere in bellezza la prima giornata di fiera, il 10 marzo QubicaAMF invita inoltre tutti a un aperitivo finger food gratuito assieme ad ANBI - Associazione Nazionale Bowling e Intrattenimento - per raccontare le novità del settore; in particolare, il risultato dei playtest ANBI, in cui giocatori di alto profilo hanno messo alla prova le macchine a filo QubicaAMF. Avranno superato il loro esigente giudizio?

Sarà con un catalogo estremamente ricco che Faroplay esporrà a Bergamo, potendo contare sull’essere distributore (in molti casi, in esclusiva per l’Italia) di alcune delle aziende più blasonate al mondo nel settore del divertimento.

Di Stern Pinball, presenterà oltre al nuovo flipper 007James Bond, anche le novità apportate dall’azienda statunitense al rivoluzionario sistema Stern Insider: Stern ha cominciato a pubblicarvi le classifiche mondiali dei punteggi flipper e anche i giocatori italiani potranno confrontarsi con i player di tutto il mondo.

Anche di SEGA Faroplay mostrerà diverse novità. Degne di nota sono la nuova moto Storm Rider 2 con movimento e VR Agent, già presente sul mercato da diversi mesi, oltre a Bop It nella categoria ticket redemption.

L’incredibile Fast n’ Furious e Dead Heat Unleashed, grande ritorno di una guida famosissima, sono invece i prodotti di punta firmati NAMCO/Raw Thrills/Adrenaline che troveranno allo stand dell’azienda lombarda i patiti di corse in auto.

Tornando alle redemption, ma passando alla produzione di ICE, un prodotto che di certo catturerà l’attenzione è Tons of Tickets: un apparecchio da tenere d’occhio, visto che già in test in Italia da quasi un anno si sta dimostrando il numero uno per incassi nelle sale. Molto interessanti e variegate anche le novità della cinese Unis. Si spazia da Power Puck Fever, un air hockey fuori dai normali canoni che offre divertimento assicurato a Elevator Action Invasion, un videogioco vecchio stile che riprende il famoso gioco di Taito, passando per Sailor Quest VR, un VR interattivo di forte appeal anche sui bambini. Sempre per bambini (di tutte le età) anche Star Crusader 2 a 4 postazioni.

In veste non di distributore, ma di costruttore Faroplay continuerà inoltre a presentare a Bergamo la propria produzione con Racecraft, giunta alla versione Evo e instancabile mietitrice di incassi, e il nuovissimo Forest Jump, apparecchio ticket redemption presentato su un mobile affascinante ed estremamente duttile, già predisposto per ospitare altri software, sia in versione verticale che orizzontale.

COGAN

Fantasia, colori e design italiano domineranno allo stand di Cogan, allestito con una bella rappre sentanza della produzione di quest’azienda che si rivolge ai bambini tra i 2 e i 7 anni. Novità della fiera sarà Baja Surf coin-op con soggetti fissi e un diametro di 175cm, che compie il classico len to movimento rotatorio. Tematica mente rimanda a scenari esotici e i bambini (max. 3) possono scegliere di guidare un van, una moto o una spider.

Ci saranno anche i best seller del 2022: 2 versioni tematizzate del kiddie Tuned Car: Police Dept. e Fire Depot. Kiddie interattivi dalle linee aggres sive e colori vivaci con cui calarsi nell’esperienza di una corsa su 4 ruote, grazie anche al gioco interat tivo nel monitor, guidando così su strade trafficate tra sorpassi, sterza te e scontri innocui.

Interattivo è anche The Rocket seller storico di Cogan che non man cherà a Feexpo. La giostrina a due sedute (che all’occorrenza possono ospitare anche l’adulto accompagnatore) solleva i passeggeri fino a circa 120cm da terra, facendogli così vivere con la fantasia una missione spaziale a bordo del razzo. Belli i suoni e le luci Led e totale la sicurezza del gioco: i sedili hanno cinture di sicurezza e la giostrina dispone di un sistema di blocco che entra in funzione nel caso in cui, durante il funzionamento, qualcuno metta un piede o una mano sopra la base.

Una ticket redemption elettromeccanica di abilità, una ruspa di nuova generazione e un bellissimo simulatore di sparo: ecco le tre gemme che brilleranno su tutte allo stand di Elmac II.

Ticket Trail ha la stessa struttura delle moderne gru, ma consente la vincita di soli ticket cartacei. Il giocatore inserisce il credito e, utilizzando il joystick e il pulsante sulla console, comanda un’apposita pinza, cercando di raccogliere il maggior numero di “cilindri” e trasportarli all’interno del vano di vincita. Ciascun cilindro ha un determinato valore di ticket stabilito da uno speciale RFID. Quando il cilindro passa attraverso il vano di vincita, un particolare sensore “legge” l’RFID e sul monitor all’interno del gioco, viene visualizzata la quantità di ticket vinti.

Inoltre, sempre nel monitor, viene raffigurato un percorso serpentato con un mostriciattolo che si muove in base alla quantità e al valore dei cilindri che ha raccolto il giocatore. L’abilità di quest’ultimo consiste nel cercare di raccogliere i cilindri necessari per far sì che il mostriciattolo continui il percorso “saltando” le caselle penalizzanti che lo fanno retrocedere e cercando di arrivare alle caselle “speciali” che gli permettono di avanzare di ulteriori passi step … e far vincere così ancora più ticket al giocatore. Solo ticket sono anche il premio rilasciato da Pearl Fishery 2ply , una ruspa con molti giochi al suo interno. L’abilità del giocatore consiste nell’indirizzare le palline, che scenderanno lungo una parete verticale, verso dei bersagli appositi e, in particolare, far entrare sul piano orizzontale le palline grandi. Queste ultime, nel loro percorso di riciclo, cadono dentro dei fori che, a seconda del colore, conferiscono al giocatore delle vincite particolari, fra le quali anche il Bonus. Adatto ai più grandi che vogliono impersonare dei veri e propri “cecchini” è invece Sniper . Imbracciato il fucile, si entra in un avvincente percorso a vari livelli di

difficoltà, con lo scopo di eliminare i nemici e salvare gli ostaggi, così da avanzare al livello successivo … e vincere quanti più ticket possibili. Ovviamente più si sale di livello e maggiore è la difficoltà nell’eliminare i nemici che si troveranno in un aereo con i passeggeri presi in ostaggio, su un treno in corsa, a bordo di un motoscafo in fuga lungo un fiume, dispersi tra le montagne innevate, ecc.

TRIDENTE COM

L'azienda udinese guidata da Roberto Casagrande è nata nel 2000 dall’idea di valorizzare e portare innovazione al settore dell’amusement. Puntando su massima serietà e collaborazione con il cliente, continua ricerca di novità, soluzioni personalizzate e un servizio rapido ed efficiente, l’impresa è riuscita a contraddistinguersi sul mercato italiano. “Grazie all’esperienza maturata e alla nostra professionalità, siamo in grado di offrire agli operatori dell’amusement tutto ciò che può essere utile per far funzionare al meglio la loro attività e soddisfare le loro esigenze” spiega Casagrande. “Importiamo una vasta gamma di prodotti di ottima qualità quali peluche, giocattoli, palloni, oggettistica, bigiotteria e casalinghi, esclusivamente rispondenti alle normative vigenti nella Comunità Europea. Inoltre, fra le nostre soluzioni personalizzate commercializziamo forniture di ticket con logo e codice a barre, oltre a mascotte in peluche su misura”.

DELFIN ELETTRONICA

Avvalendosi di attrezzature produttive tra le migliori del settore, DELFIN Elettronica assembla circuiti stampati tradizionali e circuiti SMD a montaggio superficiale. Il continuo aggiornamento dei processi tecnologici e il personale altamente specializzato e qualificato permettono all’azienda di essere competitiva sul mercato nel montaggio e nell’assemblaggio di schede e apparati elettronici destinati alle più diverse esigenze, comprese quelle di chi opera nell’amusement.

DELFIN conosce bene le esigenze delle aziende, dalla tempistica all’ottimizzazione dei costi. “Ecco perché abbiamo attrezzato una stazione completa di sviluppo, in grado di realizzare il prototipo a partire dal file gerber o da altro formato” spiegano in azienda. Tramite l’elaborazione Cad le informazioni vengono poi trasferite alla macchina CNC, che si occuperà di produrre il prototipo finale del circuito stampato mono o doppia faccia e con o senza fori metallizzati. Il tutto già nell’arco di una giornata.

LEISURE GROUP ITALIA E PROTOTEK

Leisure Group Italia (LGI) è la società titolare del brand YOUNGO, con il quale è presente in tutta Italia con i propri family entertainment center (Fec), spazi dedicati al tempo libero di tutta la famiglia con un format innovativo e di successo.

La sua vision viene espressa attraverso tutta una serie di proposte che vanno dal gioco tradizionale al gaming e ai laboratori esperienziali. Prima a introdurre nei centri commerciali le pedane giochi in legno con pavimentazione antiscivolo e i primi playground scenografati, oggi gestisce oltre 500 aree ludiche e 16 Fec inseriti nel retail di shopping center dislocati su tutto il territorio nazionale.

L’attenzione al “divertimento sicuro” fa sì che l’azienda sia costantemente impegnata nella ricerca dei migliori materiali certi fi cati e nel continuo controllo dei propri prodotti e allestimenti. Questa policy si riscontra anche nell’attività di ricambistica di cui si occupa la società romana che fa parte del Gruppo Dedem S.p.A.

Al passo coi tempi e con l’inarrestabile progresso tecnologico, per offrire il meglio anche in questo settore, LGI si è affidata a un altrettanto importante brand dell’additive manufacturing, Prototek, che può fregiarsi di grandi riconoscimenti tra cui quello di essere l’unico service di stampa 3D Carbon in Europa per la produzione in serie di parti 3D. La qualità dei materiali, la solidità delle strutture, il design del prodotto fi nito caratterizzano questa collaborazione che sarà presente al salone di Bergamo. La fiera sarà così anche l’occasione per far conoscere i molteplici vantaggi dell’offerta di pezzi di ricambio stampati in 3D, tra cui l’efficienza, il risparmio di tempo, di denaro e la sostenibilità della produzione, temi oggi particolarmente importanti anche per tutte le imprese che operano nell’ambito dell’amusement.

Maggi Controls sarà a Bergamo con una nuova veste grafica per i suoi popolari cambiamonete. Questi preziosi apparecchi, disponibili in diversi modelli per adattarsi a tutte le esigenze di mercato e già famosi per la loro affidabilità in grado di soddisfare le esigenze di ogni cliente, invogliano ora il settore con una nuova grafica Queen-Change, particolarmente adatta in luoghi di intrattenimento come parchi a tema e sale giochi. “Chi verrà al nostro stand avrà inoltre la possibilità di conoscere il primo di una nuova famiglia di casse automatiche connesse in cloud” hanno anticipato le ‘Regine’ di Maggi, ossia la signora Bianca e la figlia Barbara. Protagonisti di questa fiera anche l’ormai famoso MaggiCash, l’originale distributore di gettoni da banco per l’erogazione assistita, e tantissimi modelli di gettoni metallici, disponibili in varie dimensioni e materiali, lisci oppure con canali, e totalmente personalizzabili attraverso sistemi di stampa 3D tecnologicamente avanzati. “I gettoni, prodotto di cui siamo tra i produttori leader assoluti nel mondo, sono degli intramontabili, così come intramontabile e sempre garantito è il nostro servizio post-vendita per seguire il cliente a 360°” hanno concluso le due manager.

HARDING TRADING

All’appuntamento bergamasco di Feexpo, Harding Trading propone Ticket Coaster di Andamiro, di cui è distributore: un apparecchio di gioco a 2 postazioni per tutta la famiglia e tutte le età che ben sfrutta la popolarità e simpatia del personaggio Spongebob.

Il gioco è semplice ed intuitivo. Basta premere un pulsante per rilasciare la pallina e farla cadere nei vagoni del trenino dell’ottovolante, che passa sotto il ponte, ottenendo così dei ticket.

A Bergamo ci sarà anche Play 2 Win, apparecchio del

tipo ‘tagliafilo’ ormai popolarissimo in tutte le sale: un gioco di abilità e precisione, che permette di vincere un premio, riuscendo a tagliare il filo a cui lo stesso è appeso, semplicemente premendo e rilasciando il pulsante al momento opportuno.

Diverse pesche comma 7a faranno da contorno come la Super Smart che può essere acquistata singolarmente o in versione Multi

Non mancherà una proposta musicale e sarà la pedana del ballo StepManiaX, per mostrare le proprie abilità a ritmo di musica. Nel mobile spicca un ampio touchscreen per selezionare facilmente brani e regolare le opzioni di gioco.

Infine, pensando ai patiti del pallone, Harding presenterà un nuovo calcio di rigore per le sale bowling dotato di porta reale.

SPECIAL GAME

Da molti anni nel settore, Special Game si occupa di produzione e vendita di distributori automatici, kiddie ride, giochi redemption, calciobalilla, videogame, carambole, pelu che, capsule, palline e tanto altro. L’assistenza post-vendita è garantita su tutti i prodotti, così come ogni genere di ricambio.

Alla fiera di Bergamo Salvatore Velotti e il suo team saranno presenti con una selezione delle migliori proposte per sale giochi, centri commerciali, ludoteche e locali di intrattenimento: prodotti di ultima generazione dall’incasso garantito, certi fi cati e compresi di nulla osta.

SACOA CASHLESS SYSTEM

Sacoa, leader mondiale nei sistemi di revenue management per l'industria del divertimento, dell'intrattenimento e del tempo libero, è da oltre 65 anni anche il più grosso operatore di FEC nella sua nazione, cioè l’Argentina.

Proprio pensando alle sue esigenze dirette di operatore, nel 1992 l’azienda sviluppò il suo oggi notissimo sistema di pagamento cashless (basato su carte a banda magnetica invece di monete o gettoni) installandolo dapprima nei suoi stessi locali. Visto il successo, nel 1994 avvenne il lancio anche sul mercato internazionale e ad oggi si contano installazioni in oltre 2.000 location in più di 70 paesi del mondo.

Progettato e creato sulla base delle effettive esigenze del settore, il Cashless System Sacoa offre applicazioni personalizzate per gestire e controllare tutti gli aspetti di una struttura di intrattenimento. Ha caratteristiche di guadagno impossibili da ottenere con mezzi tradizionali o con altri sistemi cashless, come i programmi VIP, un motore di prezzi ultraflessibile, la possibilità di emettere Timecard e Hyper Passports, un programma Mileage e molto altro. Peculiarità che automatizzano i processi, migliorano il controllo dei giochi, aumentano i ricavi, fidelizzano i clienti e fanno crescere il business dei locali.

Al Feexpo di Bergamo Sacoa presenterà ovviamente questo suo prodotto principe, ma anche altre soluzioni che consentono pagamenti in contanti e con carta di credito, e anche pagamenti online. Nel primo gruppo ci sono Sacoa Desktop POS, Mobile POS e Kiosk k4 (terminale self-service), mentre il secondo gruppo comprende le piattaforme online di Sacoa, come i moduli Online Sales & CRM, Sacoa Mobile App e Online Party & Event Booking

Eurogames è un’azienda a conduzione familiare con oltre 50 anni di esperienza nella progettazione e produzione di minicar, automobiline a batteria, bumper car, bumper boat, giochi e attrazioni per bambini.

Avviata nel 1969 da Domenico De Carlo con la produzione – rivoluzionaria per l'epoca – di macchine a batterie per bambini, l’azienda ha ottenuto una leadership internazionale nel suo comparto grazie a standard di produzione di alta qualità, una pianificazione accurata, una squadra di designer motivata e qualificata, ottimi ingegneri meccanici ed elettronici, esperti di vendita e una solida rete di rivenditori internazionali.

Fabio De Carlo, figlio del fondatore e attuale amministratore unico, ha contribuito all’espansione dell’impresa aggiungendo nuovi e attraenti prodotti con caratteristiche uniche grazie alle quali i giochi di Eurogames sono oggi conosciuti in tutto il mondo.

NAYAX

Fondata nel 2005, Nayax ha iniziato come fornitore di soluzioni di pagamento senza contanti, di servizi IoT e di gestione per la vendita al dettaglio non presidiata. Grazie alla mentalità orientata al cliente e alla capacità di sviluppare l’offerta in-house, l’azienda si è evoluta fino a diventare una premiata centrale di pagamenti e attività commerciali. L’obiettivo dell’azienda nel corso degli anni è sempre rimasto lo stesso: permettere ai commercianti di far crescere il loro business, con facilità. Per raggiungere quest’obiettivo, la piattaforma di pagamento Nayax è restata costantemente all’avanguardia. Questo include l’accettazione di qualsiasi nuova forma di pagamento, per fornire costantemente tranquillità con le più severe certificazioni di sicurezza e il monitoraggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nayax continua a sviluppare servizi a valore aggiunto per i tutti i clienti, da una soluzione di fidelizzazione dei consumatori a metodi di pagamento personalizzati, una suite di API, un’app wallet mobile e persino un sistema di gestione personalizzabile.

MEMOPARK

Memopark, divisione giochi del Gruppo Dedem S.p.A., è impegnata da 35 anni nell’ideazione, produzione e vendita di attrazioni per l’intrattenimento dei bambini dai 2 agli 8 anni. Le sue sono proposte ad alto gradimento e rendimento, testate e sicure, che aiutano quindi gli operatori dei parchi, delle sale giochi e dei centri commerciali a far crescere il loro business e fidelizzare la clientela.

I prodotti Memopark sono permanentemente ai vertici della loro categoria in termini di incassi perché, sono il frutto di una selezione accurata, che porta l’azienda a presentare alla clientela solo quei giochi che, durante le fasi di test nelle sue sale, hanno ottenuto un alto apprezzamento nei bambini; e questo si traduce per gli operatori in ritorni economici sopra la media.

Memopark pensa e progetta giochi per i gestori, con l’esperienza e il privilegio di essere parte del Gruppo Dedem, che fa della gestione la sua attività più importante, con oltre 10.000 unità in esercizio. L’ampia gamma di articoli Memopark comprende kiddie ride, videogame, giochi redemption e di abilità, tutti realizzati nell’assoluto rispetto della normativa sulla sicurezza. L’azienda è licenziataria di alcuni tra i marchi per bambini di maggior successo quali Peppa Pig, Batman, PJ Masks, Scooby Doo e Transformers, che garantiscono un’altissima visibilità e una frequenza d’uso superiore alla media.

M&G MASTER GAMES

Punto di riferimento per ogni esigenza legata agli apparecchi da intrattenimento, M&G Master Games propone una gamma diversificata di prodotti di ultima generazione, sia in vendita che a noleggio, che costituiscono delle interessanti soluzioni di divertimento per sale giochi, centri commerciali, supermercati, stabilimenti balneari, alberghi ecc. Quest'anno sono 6 gli apparecchi che l’azienda propone in fiera: tutte macchine adatte a un vasto pubblico, e omologate secondo norma di legge. Partendo dalle ticket redemption, ci saranno Bullseye Crack Shot , una redemption di sparo con contraccolpo a 2 postazioni, dotata di diversi livelli di gioco di difficoltà crescente, e Underwater World , un apparecchio a 4 giocatori perfetto per le famiglie. Come suggerisce il nome, questo è ambientato negli oceani e propone un gioco di pesca dinamico e semplice, in cui attraverso una sorta di mulinello si devono catturare pesci di vario valore in ticket.

A ticket sarà anche la ruspa a 2 postazioni Crazy Doctor , con il suo gioco intuitivo in cui va colpito un bersaglio mobile per attivare un bonus e completare le pozioni per ottenere il jackpot.

Passando dalle ruspe alle gru, M&G Master Games presenterà Capto Crane , classica crane machine di nuova generazione, a giocatore singolo, dotata di un’ottima illuminazione e di 2 reparti per esporre i premi, e Cut The Rope , una gru ‘a taglio’ veloce e intuitiva, in cui il premio viene corrisposto grazie all’apertura automatica della porta.

Chiude il sestetto VR Two New , un simulatore di realtà virtuale in 5D a due sedute, dotato di molti filmati personalizzati e adatti a tutti. Il funzionamento è automatico, non serve quindi un operatore perché chi gioca sceglie in autonomia l’esperienza attraverso il totem touchscreen.

MVP

Azienda di Rimini specializzata nel settore dell’amusement, MVP è in grado di offrire un servizio completo per le operazioni a premi in sale giochi e bowling, che include quindi l’oggettistica e i peluche, ma anche le macchine e i ricambi. Il tutto a prezzi vantaggiosi, dato il canale diretto di importazione e la consolidata esperienza.

In fiera, MVP porta tre nuovissimi apparecchi redemption dalle grandi potenzialità: Genie’s Jewel, Castle Attack Mini e Space Guard

In Genie’s Jewel si deve dosare con abilità la forza con cui tirare indietro e rilasciare la lampada magica che lancia una sfera di cristallo, puntando a farla arrivare su una Win Zone. Il cabinet ha due postazioni e vanta colori vivaci, illuminazione a LED e schermo HD.

Castle Attack Mini offre invece una svolta interattiva al classico gioco del basket che entusiasmerà i bambini: i giocatori devono andare a canestro per difendere il castello da mostri che ne valicano le mura tramite scale, giocando tre diversi livelli e potendo accedere a una modalità bonus per vincere più punti. I palloni da basket usati sono di dimensioni mini per facilitare i più piccoli. Accattivante il cabinato dotato di LED, uno schermo LCD 49” e grafiche colorate.

Il terzo apparecchio, perfetto per tutte le età, si chiama Space Guard ed è stato progettato per consentire a due giocatori di giocare singolarmente fianco a fianco o competere l'uno contro l'altro. La loro missione è lanciare le palle contro gli alieni che gli corrono incontro per abbatterli così da ottenere punti. A incitarli ci sono anche delle simpatiche voci registrate.

Un gioco semplice, interattivo e molto divertente, adatto a tutta la famiglia. Optional disponibili su richiesta sono i LED lampeggianti e l’insegna bonus.

KQ

Impegnata da anni nelle soluzioni dedicate ai pagamenti, KQ presenta insieme a Ristogest, la nuova tecnologia Quicky , una soluzione di pagamento cashless che permette di evitare la circolazione del contante all’interno di eventi e parchi tematici.

Ristogest è una società specializzata nella gestione della ristorazione in grandi eventi e ha scelto di usare la tecnologia Quicky in manifestazioni importanti come il Gran Premio di Formula 1 di Monza, il torneo di tennis ATP Finals a Torino e il Lucca Comics. Il gradimento dimostrato dagli utenti e l’affidabilità del prodotto sottolineano la potenzialità di diffusione in mercati e ambiti simili come i parchi tematici.

La soluzione proposta da KQ si basa sull’utilizzo, da parte dell’utente, di un braccialetto RFID, con cui caricare e scaricare credito virtuale e usufruire dei servizi. L’utente si registra nel sito dell’organizzatore, acquista del credito e stampa (o salva) un QR code che sarà associato al braccialetto in fase di ingresso. Con il credito associato al braccialetto, l’utente si reca presso i punti ristoro e/o di servizio e avvicinandolo al lettore acquista il prodotto/servizio messo a disposizione, senza dover aprire il portafogli, pagare in contanti e aspettare il resto dal cassiere. Oltre che della gestione del pagamento, KQ si occupa anche delle disposizioni legislative derivanti dalla trasmissione dei corrispettivi. Il sistema di pagamento è inoltre blindato dalla soluzione di cyber security ARK dell’azienda che permette di mettere in sicurezza il circuito ed efficientare l’intera infrastruttura di rete.

I vantaggi che ne trae il gestore sono molteplici: ottimizzazione dei costi di gestione, efficientamento dei servizi, aumento della sicurezza, impossibilità di frode da parte degli operatori e di attacchi informatici e infine una migliore user experience per l’utente.

Il gaming sarà protagonista alla Fiera di Rimini dal 14 al 16 marzo, con la 35esima edizione di Enada Primavera, la manifestazione organizzata da Italian Exhibition Group e promossa da Sapar che è l’evento di riferimento per il settore nel Sud Europa e nel Mediterraneo.

La fiera si svolgerà in contemporanea con RAS – Rimini Amusement Show – evento dedicato specificamente alle novità ed eccellenze del divertimento senza vincita in denaro per tutte le età. E nell’ambito di RAS, il 15 e 16 marzo ci sarà anche la nuovissima EspoGame, sezione dedicata agli Esports, al gaming e al web3. Ospiterà i principali brand che stanno investendo in questo mondo, workshop e incontri formativi dedicati a tutte le sfaccettature del settore: dalla gamification al blockchain, dal NFT al metaverso, fino ai trend legati al web 3.0.

Ma quali saranno i prodotti novità che potremo vedere a Rimini? Lo abbiamo chiesto ad alcuni dei principali espositori. A

S.D.S.P. di Folcolini Cristiano

Commercializzazione e assistenza di attrezzature per il trattamento denaro è dal 1999 la specializzazione della perugina S.D.S.P. (Sistemi Di Sicurezza Professionali) di Folcolini Cristiano, con particolare riguardo a conta-dividi monete, selezionatrici e valorizzatrici di monete.

Tra le novità che l’azienda porterà a Rimini ci sono le contamonete portatili a 3 uscite CD301-A , prodotti indispensabili per chi opera negli apparecchi da intrattenimento e gioco e ha necessità di contare monete di più pezzature in tempi brevissimi (in questi modelli la velocità è di 1.400 pezzi al minuto).

S.D.S.P. non trascura però nemmeno i prodotti dedicati alle banconote, con contabanconote che permettono di verificare tutte le maggiori valute mondiali e valorizzatrici in grado di contare le banconote euro in lotti misti, visualizzandone il numero e il valore, verificandone la genuinità e consentendone anche la separazione (modelli DP7300/E/3D e DP-8122 ). Tra i verifica-banconote, i sistemi più innovativi sono il Fast Control , specifico per il controllo e conteggio dell’euro e la Videocamera IR SLIM per controllare tutte le più importanti valute del mondo.

La gamma di prodotti per il trattamento del denaro dell’impresa umbra si completa con accessori come il marsupio Eurobag per il trasporto del denaro e materiali di consumo bancario. L’azienda ha anche disponibilità degli aggiornamenti sugli ultimi euro 100 ed euro 200 per le valorizzatrici di banconote.

MGR CASINO CHAIRS

"Dal 2010, anno in cui siamo entrati nel mercato del gaming, non abbiamo fatto che crescere: nei risultati, nella quantità di prodotti, nel know-how e nel numero clienti a livello internazionale”. Così racconta Guido Rizzo, COO di MGR Casino Chairs, azienda di Castelfranco Veneto (Treviso) che gestisce assieme ai tre fratelli Giovanni, Giacomo e Giorgio. “Ragioniamo come degli operatori, comprendiamo le loro necessità e ci impegnamo a sviluppare sempre nuovi prodotti: sedie slot, poker, bingo, sportsbook. Il nostro obiettivo è dare al mercato costantemente qualcosa di nuovo.”

Il dinamismo ha così portato MGR ad essere uno dei leader internazionali nel suo comparto: “L’unione della tradizione del Made in Italy con la continua innovazione sono i pilastri della nostra filosofia customer oriented: qualità e avanguardia al servizio dei clienti” dice Guido. E l’internazionalità ha portato l’azienda ad espandersi anche oltre confine, aprendo una filiale negli Usa. La città scelta non poteva che essere quella ‘che non dorme mai’, il paradiso statunitense dei locali da gioco: “Teniamo moltissimo alla nostra italianità, ma per muoversi e contare all’interno di un mercato globale e competitivo è necessario fare degli step innovativi” ci confida Guido. “MGR parte orgogliosamente da Castelfranco Veneto, ma altrettanto fieramente ha una sede e un magazzino a Las Vegas: ci fidiamo della nostra storia e siamo pronti alle sfide del futuro.”

A Rimini i fratelli Rizzo porteranno 2 nuovi modelli di seduta: le eleganti Aurea e Pandora . “Per noi è cruciale l’idea di poter personalizzare la propria seduta: abbiamo infatti presentato l’innovativo rivestimento con tessuto a stampa digitale, differente dalla classica stampa in serigrafia” si spiega Guido. E aggiunge: “Siamo certi che Enada sarà una bella vetrina. Crediamo molto nel rapporto con i nostri clienti, è una delle eredità che ci ha lasciato il nostro papà e fondatore dell’azienda ( ndr. Zeno Rizzo, scomparso il 18 settembre scorso). Fiere come Enada ci permettono di mantenere sempre intatto quel filo che ci unisce con i clienti italiani, per questo ci crediamo e siamo sempre presenti”.

GIEFFE VIDEOGAMES

Si chiama VR Sky Ride ed è un’esperienza VR full-feeling che “sfonda il muro dimensionale e scatena un nuovo grado di divertimento” la grande novità che Gieffe Videogames lancia a Rimini. Con una superficie di appena 20mq, quest’attrazione permette di portare il format VR in location di qualsiasi tipologia. L’installazione è veloce, modulare e semplice e il rientro dell’investimento è garantito in appena 3-5 mesi grazie alle 4 postazioni di gioco gestite da un sistema di controllo facile e veloce, che assicura un flusso di giocato medio giornaliero di 300 sessioni.

L’esperienza per chi ci gioca è altamente immersiva e coinvolgente grazie alla nuova tecnologia somatosensoriale che permette di percepire i principali effetti sensoriali che si susseguono durante il gameplay: calore, pioggia, freddo, volo, sensazione di vuoto, impatto e odori sono gli effetti speciali che restituiscono l’effetto wow a player di tutte le età.

Scenari fantasy, ambientazioni naturali, draghi volanti, caverne artiche e canyon con cascate mozzafiato sono invece i principali temi.

VR Sky Ride monta visori Pico G2 4K che mostrano immagini incredibilmente nitide riducendo ulteriormente il confine tra mondo reale e virtuale. Il tutto è abbinato a un sound coinvolgente trasmesso da cuffie dedicate per ogni singola postazione e 2 subwoo -

fer posti all’interno dell’attrazione che isolano il giocatore dal mondo esterno e lo portano in sella a una moto spaziale.

Una piattaforma dinamica a rotazione libera a 5 assi restituisce un effetto airtime molto intenso grazie anche alla velocità dei motori e alla loro ampia escursione, regalando un’esperienza di volo unica e iper-realistica, fluida e stabile allo stesso tempo.

CI TROVI ALLO STAND 008 PAD. C2

Pur attiva da anni nel settore del divertimento collaborando con alcuni dei migliori produttori e distributori di attrezzature del settore in Europa e nel mondo, per Ngame quella del prossimo marzo sarà la prima partecipazione alla fiera di Rimini. “Per l’occasione – spiegano in azienda - abbiamo scelto di portare con noi i prodotti del nostro partner principale, Lasertag.net, con l’intenzione di far conoscere la loro qualità, oltre che la nostra passione e professionalità”.

I riflettori saranno quindi puntati sul sistema lasergame per interni Galaxy Eclipse, che si differenzia da altri sul mercato grazie al design moderno e compatto oltre che per alcune caratteristiche uniche. Tra queste, l’avere dei blaster con schermo IPS a colori, modulo vibrazione e tecnologia Halo-Led; dei corpetti ergonomici ed idrorepellenti con vibrazione a zona; un sistema audio surround sui kit di gioco e poi fino a 200 diversi scenari di gioco e superpoteri speciali per ogni giocatore.

Chi sarà in fiera potrà toccare con mano anche il sistema lasertag per esterni Netronic. È il più venduto in Italia grazie alla sua adattabilità ad ogni terreno di gioco e all’ottimo rapporto qualità/prezzo. Altre caratteristiche che lo fanno amare da operatori e player comprendono l’adottare materiali a prova di urto duraturi e resistenti a pioggia, neve, terra e sabbia; l’avere Led ad alta luminosità visibili anche sotto il sole e un sistema audio potente; il disporre di blaster che simulano il rinculo di un’arma vera e dotati di display IPS a colori.

Infine, Ngame presenterà Vion VR, il sistema per arene in realtà virtuale fino a 10 giocatori, con le sue modalità di gioco cooperative e competitive. “Sarà l’occasione per mostrarne le nuove feature come lo shop per acquistare le armi in-game, le migliorie al software di gestione e i 3 nuovi scenari di gioco”anticipano i manager di Ngame.

Reduce dal successo alla recente EAS di Londra, la ca sertana MondoGiochi da 60 anni tra i leader italiani del divertimento di qualità, continua a perseguire con fer mezza una nuova idea di intrattenimento fondata sui giochi sportivi. Non a caso ha deciso di identificare il suo concept di sala giochi con il termine “Exergame”, che potremmo spiegare come “giochi in movimento”, o “giocare muovendosi”. “Il nostro intento è quello di restituire alle sale la loro unicità. Con l’avvento delle home console e dei giochi sui vari disposi tivi è sempre più facile e frequente isolarsi e alienarsi nel gioco senza condividere il divertimento con gli altri” afferma l’Ing. Antonio Brunitto, figlio di Alessandro, l’attuale patron della so cietà. “Per contrastare questo fenomeno abbiamo ampliato la gamma dei giochi sportivi: giochi difficilmente riproducibili in un luogo che non sia la sala giochi, che entusiasmano e coin volgono ad ogni età, che uniscono le persone perché il diver timento, per sua natura, va sempre condiviso. I nostri giochi sportivi, tra cui spiccano Clutch Time Basket, Fast Track Air Hockey, Golf Puttmaster Pro e Calcetto Tempo Soccer di essere commercializzati vengono testati nelle nostre sale Exergame, ragion per cui siamo poi certi di affidare al mercato prodotti che daranno grandi soddisfazioni a chi sceglierà di acquistarli per le proprie location”.

Ultimo arrivato della categoria è il concetto di gioco Gellyball , giunto direttamente dagli USA: riproduce l’esperienza di “sparo innocuo e divertente” che i clienti desiderano. Tutti, dai 5 anni in su, ci possono giocare in qualsiasi luogo: il giardino di casa, un parco giochi, un resort a 5 stelle, un parco a tema ecc.

Va aggiunto che le nuove normative in materia di gaming hanno ampliato le tipologie di giochi autorizzate, tra cui quelle che permettono la vincita di ticket e anche in questo segmento MondoGiochi ha dato il suo contributo con due prodotti che con molta probabilità apriranno nuovi scenari di business. Si tratta dell’esclusiva Planet Tickets dotata di tecnologia RFID, che offre una nuova esperienza di gioco semplice e divertente, e Dragon Treasure , una vera e propria ruspa piena di innovazione, tecnologia e divertenti varianti di gioco.

Per completare le novità non poteva mancare un gioco a premio, tipologia di cui MondoGiochi è leader, e precisamente Gift Planet , macchina campione di incassi nel mondo.

SPECIAL GAME

Da molti anni nel settore, Special Game si occupa di produzione e vendita di distribu tori automatici, kiddie ride, giochi redemption, calciobalilla, videogame, carambo le, peluche, capsule, palline e tanto altro. L’assistenza post-vendita è garantita su tutti i prodotti, così come ogni genere di ricambio.

Alla fiera di Rimini Salvatore Velotti e il suo team saranno presenti con una se lezione delle migliori proposte per sale giochi, centri commerciali, ludoteche e locali di intrattenimento: prodotti di ultima generazione dall’incasso garantito, certi fi cati e compresi di nulla osta.

FIAM AUTOMAZIONE

Anche quest’anno FIAM Automazione parteciperà a RAS e lo farà presentando molti prodotti per la stagione primavera/estate 2023, che andranno da novità trendy a grandi classici come i gadget squishy, mesh ball e gonfiabili.

“Nel nostro stand i visitatori potranno trovare tutto per il vending” spiega il titolare Roberto Marchese. “Abbiamo una vasta gamma di prodotti che possono soddisfare il più esigente dei clienti: i distributori meccanici di nostra produzione “made in Italy” Big Ball, Mini Ball, Fantastic; i distributori di cui siamo esclusivisti, Mech Toy e Mech Station, e la gru omologata Toy & Candy, senza dimenticare le ricariche con i prodotti più richiesti del momento”.

Tra le importanti novità di quest’anno ci sono i nuovi misti per le gru, un’ampia collezione di giocattoli per i premi per le sale giochi e una grande varietà di peluche generici e licenziati, sia per le gru che per le capsule.

“Anche se siamo in un’epoca dove tutto si muove in modo sempre più veloce e virtuale noi crediamo ancora che incontrare i nostri clienti di persona, soprattutto dopo anni difficili, sia un valore aggiunto e possa rafforzare il rapporto cliente-fornitore” sottolinea Marchese. “Scambiarsi opinioni, toccare con mano i prodotti e parlarsi guardandosi negli occhi è sicuramente un valore aggiunto e consolida i rapporti. Venite quindi tutti a trovarci al Ras!”

Toy Tech srl è una giovane azienda italiana che produce e commercializza prodotti per il vending e l’amusement utilizzando tecnologie innovative. La passione guida i suoi manager con innovazione, qualità, assistenza tecnica post-vendita e disponibilità immediata a fare da punti di forza. Eccellente anche il magazzino per rispondere a qualsiasi esigenza.

A Rimini, l’impresa si presenta con Toys-Cut , una taglia-filo innovativa di alta qualità, di grande attualità per le sue caratteristiche ed estetica, e con 3L Candy II , una gru adatta a bambini tra i 3 e i 12 anni, molto luminosa e accattivante nel suo design, che può funzionare come apparecchio prendi-sempre, ovvero programmata come una normale gru (Comma 7/a). Grandi riscontri sono attesi in fiera anche per i Game in Bubble , un’innovazione nel panorama dei gadget per il vending che sposa passato, presente e futuro: palline sorpresa da 50, 65 o 90mm con all’interno non solo un piccolo giocattolo (per esempio, degli yoyo morbidosi che si illuminano, degli animaletti gonfiabili, dei cuoricini con rompicapo, o dei modellini di aereo), ma anche un codice QR attraverso cui accedere a un gioco digitale. “Abbiamo avuto un grandissimo successo con questa linea nel 2022 – spiegano alla Toy Tech - e quest’anno proponiamo non più solo le palline ma anche tutta una serie di miscele di giocattoli per gru, sempre complete di gioco digitale”.

DELL’AMUSEMENT E DEL TURISMO

NOTIZIE

> Nuove aperture

> Prodotti novità

> Servizi per l’industria

What's inside

VIDEOINTERVISTE TREND

> Storie di successo

> Anteprime prodotti

> Progetti

APPROFONDIMENTI

> Esperti di gaming e bowling

> Reportage dalle fiere internazionali

> Aggiornamenti legislativi

> Retailtainment

> Nuove tecnologie

> Esports

PARCHI ACQUATICI / HOSPITALITY / FEC / RETAILTAINMENT / SALE GIOCHI

ANCHE DIGITALE

PLAY MACHINE EUROPE

È UNA RIVISTA MENSILE ITALIANA

RIVOLTA AGLI OPERATORI DEL SETTORE DELL’AMUSEMENT E DEL TURISMO

Questo magazine è uno strumento professionale che permette di tenersi informati e in contatto con il mondo dell’intrattenimento, del gioco lecito, del bowling e del turismo. Si rivolge a operatori di sale giochi, centri bowling e di intrattenimento per famiglie, noleggiatori di apparecchi automatici da intrattenimento, operatori di parchi acquatici, operatori dell’hospitality (proprietari e gestori di hotel, campeggi, villaggi, resort, ecc.), spettacolisti viaggianti e operatori del retail (centri commerciali e singoli negozi). La rivista è disponibile in versione cartacea su abbonamento, oppure in versione digitale gratuitamente.

Play Machine Europe racconta l’amusement in molte delle sue sfaccettature, e le sue sinergie con il settore turistico, con particolare riguardo per quello dell’hospitality;

Play Machine Europe informa sulle novità prodotto e sui trend del momento;

Play Machine Europe segue gli eventi e le fiere nazionali e internazionali, intervistando i protagonisti del settore.

Vuoi diventare un inserzionista?

Contattaci: pubblicita@factoedizioni.it

ABBONAMENTO A PLAY MACHINE EUROPE

Scegli la modalità di pagamento

q Allego ricevuta di versamento su c/c postale n. 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl

q Trasferimento bancario

IBAN: IT64W0103012105000001329934 BIC: PASCITM1PD5

q Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it

(scansiona il codice QR e inserisci l’importo)

q Pago con carta di credito:

q Visa q Eurocard q Master Card q Carta Sì

q Allego assegno intestato a Facto Edizioni Srl

Inserisci i tuoi dati

In - ludere Tradizione e design in treni fantasma e castelli incantati

C. Imbrò - S. Staro (‘89)

180 pagine, brossura 21x29,7cm English captions testo italiano

I Cavalli da Carosello

L’arte dell’intaglio

K. Hughes (1992)

172 pagine, brossura

17x24cm testo italiano

19 €

Golf su pista Regolamenti e Disegni (1991)

237 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

Parchi Ricreativi

D.

300 pages/pagine, hardcover, square back and jacket/cartonato dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm English fact sheets/testo italiano the whole series (4 books/4 volumi): 36 €

Gaggi e Sinti

Mario Fiorin (1986)

154 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

Criteri di Scelta delle Giostre per un Parco a Tema

F. Denza (‘91)

134 pagine, brossura 17x24cm testo italiano 20 €

Cavalli in Giostra

L’arte del carosello in America

W. Manns, P. Shank, M. Stevens (1989)

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 23,7x29,7cm testo italiano

Il Personale nel Parco Acquatico Selezione, addestramento, organizzazione (1991)

255 pagine, brossura 21x29,7cm

Leisure Parks 2002/2003/2004

140 pages/pagine, paperback/brossura 21x29,7cm

English text / testo italiano the whole series (3 books)/3 volumi: 50 € 25 €

Successi Acquatici

22 parchi che fanno storia

D. Tosetto (1990)

252 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

39 €

Slot Machines

I primi 100 anni

M. Fey (1991)

264 pagine, cartonato dorso quadro 23x30cm testo italiano

La storia del Jukebox

C. Pearce (1992)

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano 26 €

Slot Machine e Giochi Automatici

B. Kurtz (1999)

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano 30 €

Pinball

La storia del flipper

G. Flower, B. Kurtz (1992)

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano 26 €

Il Centro Bowling

J. Torchio (2005)

136 pagine, brossura 16,5x21cm testo italiano

7 €

Il Carrozzone

Rosaly Alberghini Mannucci (1990)

160 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

43 €

Parchi Acquatici Progettazione e gestione, scivoli e piscine a onde, depurazione dell’acqua, sicurezza

D. Tosetto (1988)

23 €

BingoMania

Storia, progettazione, gestione, marketing, aziende e prodotti, regolamento (2001)

8 €

NOSTRI LIBRI

Facto Edizioni

238 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano 35 €

Progettare un Parco Alcune idee per un parco ricreativo-tematico “made in Italy”

D. Tosetto (1988)

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 21x29,7cm testo italiano 26 €

Dotto

Una storia di treni / A train story (2002)

86 pages/pagine paperback/brossura

21x29,7cm

English text/testo italiano

114 pages/pagine, paperback/brossura 28x21,5cm English text/testo italiano 23 €

Bowling

Manuale per imparare a giocare

J. Torchio (2002)

84 pagine, punto metallico 14,9x21cm testo italiano 10 €

Progettare un Minigolf Fattibilità, pianificazione, gestione, promozione, materiali, attrazioni di supporto, regolamento di gioco

D. Tosetto (1990)

185 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano 40 €

nel Mondo Vol. 2, 3, 4, 5 vol. 1: sold out /esaurito

Tosetto (1987-1990)

Pinball Machines for Italy

Senza ripetizione della partita

F. Croci (2004)

176 pagine, cartonato dorso quadro

21,5x23,4cm testo italiano 35 €

Il Calciobalilla Origini, storia, regole di gioco

C. Rossati, D. Tosetto (2001)

72 pagine, cartonato dorso quadro

21,5x23,4cm testo italiano 18 €

Giocare Virtuale Teoria, attrezzature, applicazioni di realtà virtuale nel settore amusement (1996)

132 pagine, brossura 10,5x21cm testo italiano

“E non Abbiamo ancora Visto niente”.

“And we haven’t seen anything yet”.

Roberto Marai (2016)

over 200 pages/oltre 200 pagine paperback/ brossura 21x22,5cm English text/testo italiano 22 €

I Piaceri Automatici Storia delle macchine

a gettone

N. Costa (1992)

232 pagine, brossura

17x23cm testo italiano

Laser Tag Tomorrow

D. Tosetto (1999)

112 pages/pagine, hardcover square back/ cartonato dorso quadro

21,5x23,4cm English text

26 €

Pool Snooker Carambola

M. Shamos (1993)

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 29,5x29,5cm testo italiano 42 €

EGA

European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (2008)

over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

11x22cm

English text and category index in 11 languages/testo italiano 39 €

Human Safety under Accelerations

Biomechanical Analysis

B.A. Rabinovich (2008)

192 pages hardcover, square back

21x22,8cm

English text 49 €

Carts & Kiosks

Mobile Architecture for The Third Millennium (2006)

232 pages/pagine, hardcover, square back/cartonato dorso quadro

21x22,8cm

English text/testo italiano 30 €

Planning Family

Entertainment Centres

D. Tosetto (1996)

122 pages/pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

21,5x23,4cm English text

Insegne/Signs

History and Evolution

D. Tosetto (2012)

180 pages/pagine hardcover, square back/ cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm

English text /testo italiano

30 €

PARCHI E ATTRAZIONI

q Carts & Kiosks

q Cavalli in giostra

q Criteri di scelta delle giostre...

q Dotto - Una storia di treni

q EGA

q Gaggi e Sinti

q Golf su pista

q Human Safety under..

q I cavalli da carosello

q

q Il Carrozzone

q Il personale nel parco acquatico

q In-ludere

q Insegne / Signs

q Leisure Parks-tot. 3 vol.

q vol. 2002 q vol. 2003 q vol. 2004

q Parchi acquatici

q Parchi ricreativi nel mondo-tot. 4 vol

q vol. 2 q vol. 3 q vol. 4 q vol. 5

q Planning FECs

q Progettare un parco

q Progettare un minigolf

q Successi acquatici

GAMES

q BingoMania

q Bowling

q E non abbiamo ancora visto niente

q Giocare virtuale

q I Piaceri Automatici

SCELGO LA SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO:

q Il Calciobalilla

q Il Centro Bowling

q Laser Tag Tomorrow

q La storia del Jukebox

q Pinball - la storia del flipper

q Pinball Machines for Italy

q Pool Snooker Carambola

q Slot Machines

q Slot Machine e Giochi Automatici

q Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy NOME_____________________________________________________________________COGNOME

CALENDARIO FIERE

01 03 MARZO

05 MARZO

IAAPI AMUSEMENT EXPO 23

BOMBAY EXHIBITION CENTRE, MUMBAI, INDIA

Contatto: Aarti Vedpathak, IAAPI

Tel: (+91) 99674 99933 o 22 28386829

aarti@iaapi.org

www.iaapi.org

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI

GTI ASIA CHINA EXPO

PAZHOU COMPLEX, GUANGZHOU, CINA

Contatto: Game Time International/China

Amuse - Tel: (+886) 2 2760 7407~10

gametime@taiwanslot.com.tw

www.gtiexpo.com.tw/cnen/index.php

GAMING BOWLING GAMBLING

FEEXPO 2023

14 16 MARZO

MARZO

14 16

ENADA PRIMAVERA & RAS

FIERA DI RIMINI

Contatto: Orietta Foschi, IEG Expo

Tel: (+39) 0541 744258

orietta.foschi@iegexpo.it - www.enada.it

K FACTO EDIZIONI STAND 008, pad. C2

GAMING BOWLING

DEAL EXPO 2023

DUBAI WORLD TRADE CENTER, DUBAI, EAU

Contatto: Frida Caparas, IEC

Tel. (+971) 56 4405484. frida@iecdubai.com

www.dealmiddleeastshow.com

K FACTO EDIZIONI STAND 1-A78

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

AMUSEMENT EXPO INT'L

FIERA DI BERGAMO

Contatto: Consorzio FEE

info@feexpo.it

www.feexpo.it/fiera-bergamo/

K FACTO EDIZIONI STAND 188

GAMING BOWLING MARZO PARCHI & ATTRAZIONI

*

13 17 MARZO

RAAPA EXPO 2023

VDNH, HALL 57, MOSCA, RUSSIA

Contatto: RAAPA

Tel: (+7) 495 2345213 o 2345268

raapa@raapa.ru

www.raapa.ru

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

* La fiera inizia il giorno 15

INTERFUN EXPO 2023

ROYAL ARMOURIES COMPLEX, LEEDS, UK

Contatto: Susan Radcliffe, Intergame

Tel: (+44) 161 633 0100

susan@intergame.ltd.uk

www.interfunexpo.com

PARCHI & ATTRAZIONI

27 30

16 17 MAGGIO

LAS VEGAS CONVENTION CENTER, NEVADA, USA

Contatto: organizzatori

Tel: (+1) 708 2261300

info@amusementexpo.org

www.amusementexpo.org

MARZO PARCHI & ATTRAZIONI

GAMING BOWLING

MAPIC ITALY 2022

SUPERSTUDIO MAXI, MILANO

Contatto: Malvina Tralli, RX Global

Tel: (+39) 02 43517052 o 346 8452061

malvina.tralli@rxglobal.com

www.mapic-italy.it

RETAIL

PARCHI & ATTRAZIONI

SAE EXPO 2023

RICEC, RIYADH, ARABIA SAUDITA

Contatto: Sarkis Kahwajian, Capoprogetto, DMG Events. Tel: (+971) 4 445 3606

sales@saudientertainmentexpo.com

www.saudientertainmentexpo.com

28 30 MAGGIO ACQUATICO

IAAPA EXPO ASIA 2023

MARINA BAY SANDS, SINGAPORE

Contatto: IAAPA Sales Team

Tel: (+1) 321 319 76000 o (+32) 2790 6018

exhibitsales@iaapa.org

www.iaapa.org/expos/iaapa-expo-asia

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

INT'L BOWL EXPO

ROSEN HOTEL & ORANGE COUNTY CENTER, FL, USA

Contatto: Justin Moore, BPAA

Tel: (+1) 817 385 8449

justin@bpaa.com

https://bpaa.com/bowlexpo

BOWLING

JAPAN EVENT WEEK + E&AE

TOKYO BIG SIGHT, GIAPPONE

Contatto: Satoshi Watanabe (Mr), Int’l Sales

Director, RX Japan. Tel: (+81) 3 3349 8510

eventexpo.eng.jp@rxglobal.com

www.eventexpo.jp/en/

20 22 SETTEMBRE

TAAPE EXPO 2023

IMPACT EXHIB. CENTER, BANGKOK, THAILANDIA

Contatto: Guandong Grandeur Int'l Exhibition Group. Tel. (+86) 13416279371

director@grandeurint.com

www.taapeexpo.com

PARCHI & ATTRAZIONI

IAAPA

MESSE EXHIBITION CENTER VIENNA, AUSTRIA

Contatto: Annadora Buonocore, IAAPA EMEA Sales Team. Tel: (+32) 2790 6018

abuonocore@iaapa.org - www.iaapa.org/expos

K FACTO EDIZIONI STAND

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

* La fiera inizia il giorno 26

FSB & AQUANALE 2023

KOELNMESSE, COLONIA, GERMANIA Contatto: KoelnMesse

Tel: (+49) 2218210

info@koelnmesse.de, aquanale@koelnmesse.de www.fsb-cologne.de - www.aquanale.com

ACQUATICO

ACQUATICO PARCHI GAMING

TURISMO

KOREA ATTRACTION FAIR 23

KINTEX 1, SEOUL, COREA DEL SUD

Contatto: Korea Attraction Fair Company

Tel: (+82) 1544 7052

kaf@jm-fair.com

https://kaafair.com

ACQUATICO PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

WORLD TRADE CENTER, MANILA, FILIPPINE

Contatto: Tina Chang, Guandong Grandeur Int'l Exhibition Group. Tel: (+86) 137 29868685

sales@grandeurhk.com

www.pa-expo.net/

PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

IAAPA

ORLANDO

OCCC, ORLANDO, FL, USA

Contatto: IAAPA Sales Team

Tel: (+1) 321 319 7600 - (+32) 2535 7869

exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org

K FACTO EDIZIONI STAND

PARCHI & ATTRAZIONI GAMING

* La fiera inizia il giorno 14

BITESP

ACQUATICO

TERMINAL 103 STAZIONE MARITTIMA, VENEZIA

Contatto: International Group Srl

Tel: (+39) 049 8766730

info@bitesp.it

https://bitesp.it

HOSPITALITY & TURISMO

NUOVA GUIDA EUROPEA DEI COSTRUTTORI

DI ATTRAZIONI E GIOCHI AUTOMATICI

ABIPROM srl

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI)

ITALY

Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

ACQUAPARK srl

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS)

ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com

Attrezzature per parchi acquatici

ARCADE SOLUTION srl

Corso italia, 7 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - ITALY Tel. (+39) 0322 1958178 info@arcadesolution.it www.arcadesolution.it

Software per bowling

COGAN srl Via Boito, 150 41019 Soliera (MO)

ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Kiddie ride

DALLA PRIA srl

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD)

ITALY

Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it

www.dallapria.it

Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

DELTA srl

Sede operativa - Via Alle

Cave 9R - 17100 Savona ITALY Tel. (+39) 019 4500771 info@deltasavona.it www.altivo.it

Flipper virtuale

ELMAC srl

Via G. Colombo, 17 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 89 75 480 elmac@elmac.com www.elmac.com

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

EUROGAMES srl

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

EVOLUTION GAME SERVICE srl

Via delle Industrie snc 81020 San Marco Evangelista (CE) ITALY Tel: (+39) 0823 1550706 amministrazione@evolutiongameservice.it www.evolutiongameservice.it Giochi coin-op (arcade, redemption, slot), cambiamonete

FARO GAMES COM srl

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS)

ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

GIEFFE srl

Via Guglielmo Marconi, 112 80020 Casavatore (NA)

ITALY Tel. (+39) 081 7375500 vr@gieffesrl.eu www.gieffevideogames.com

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

GLOBAL ATTRACTIONS Ltd

Via IV Novembre, 92 Bollate, Milano ITALY Tel. (+39) 02 33301691 sales@globalattractions.com www.globalattractions.com

Centri di intrattenimento chiavi in mano e aree giochi

Leom trade

GUZZI EUGENIO

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

ITAL - RESINA Str. Masetti, 56 - 41123

Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

LEOM TRADE srl

Viale Venezia, 79/C 33074 Fontanafredda (PN) ITALY

Tel. (+39) 0434 999386 info@leomtrade.it www.leomtrade.it

Peluche, gadget, oggettistica

LIGHTS CO sas

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO)

ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu

www.lightsco.eu

Luci e sistemi di illuminazione

M&G MASTER GAMES srl

Via 4 Giornate, 40-42-44, 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com

www.mgmastergames.com

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

MONDOGIOCHI srl

Via Gaetano Marzotto - Polo

ASI Nord - 81025 Marcianise

(CE) - ITALY

Tel. (+39) 0823 821761

mondogiochi@mondogiochi.com

www.mondogiochi.com

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

NEW EUROPEAN GUIDE OF ATTRACTION AND AMUSEMENT MACHINE SUPPLIERS

/ Inspired by our historically successful publication of European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), we created a digital ‘spin off’. A completely new reference tool for operators and buyers, and a means of promotion for companies, with updated contents and in line with the times: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

Dal nostro storico successo editoriale European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), è nato uno ‘spin off’ digitale. Uno strumento completamente nuovo di consultazione per operatori e buyer e di promozione per le aziende, aggiornato nei contenuti e al passo con i tempi: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

VERSIONE ONLINE

Ricerca con filtri, ulteriori info e altro

www.norditalia.it

NORDITALIA RICAMBI srl

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. (+39) 031 746542 info@norditalia.it

www.norditalia.it

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

PISPORT srl

Piazza San Pietro 8 - 28010

Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it

www.pisport.it

Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

PROMEL srl

Via G. Rossa, 24

Cascine del Riccio - 50023

Impruneta (FI) - ITALY

Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it

Selezionatrici monete, macchine contadividi

PTS srl

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com

Peluche, gadget, oggettistica

QUBICA Holdings srl

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com

Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

Rayko Elettronica srl

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli

ITALY

Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it

Monitor

RE-PLAY srl

Via Nicola Romeo, 5 80026 - Casoria (NA) ITALY Tel. (+39) 081 0382925 info@re-play.biz www.re-play.biz

Giochi coin-op per bambini (touchscreen, calciobalilla, redemption), vending machine

SANREMO Games srl

Via Val D’Olivi 295 18038 Sanremo (IM)

ITALY

Tel. (+39) 0184 509619 sanremogames@sanremogames.it www.sanremogames.it

Giochi coin-op (slot)

SELA GROUP srl

Via Masetti, 46 47122 Forlì ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Battery car, bumper boat/car

TDSV srl

Via Damiano Chiesa, 7 20026 Novate Milanese (MI)

ITALY Tel. +39 333 998 6824 info@tdsv.it www.tdsv.it

Peluche, gadget, ticket, giochi coin-op (redemption)

TECNOPISCINE INT’L

Via Torino 550 - Int. G 10032 Brandizzo (Torino)

ITALY Ph. +39 0119170092

info@tecnopiscineint.com www.tecnopiscineint.com

Attrezzature per parchi acquatici

TECNOPLAY spa

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot)

TRIDENTE COM srl

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it shop.tridentepeluches.it

Peluche, gadget, oggettistica

VALERIO MAZZOLI STUDIOS

Orlando, FL 32828 - USA

Ph. +1 4075679577

info@valeriomazzoli.com

www.valeriomazzoli.com

Servizi di progettazione per parchi tematici, ristoranti a tema, FEC, resort, centri commerciali, casinò ecc.

www.factoedizioni.it

PLAY MACHINE EUROPE

HOSPITALITY - RETAILTAINMENT - WATERPARK - FEC - ARCADE - BOWLING

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990

ANNO XXVI, N. 2 - FEBBRAIO 2023

Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità

Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922

E-mail: info@factoedizioni.it - factosrl@libero.it

Inserzionisti: marketing@factoedizioni.it (più info https:// factoedizioni.it/servizi-di-marketing-imprese-leisure/)

General Manager:

Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it

Presidente: Luisa Dal Bianco

Direttore Responsabile:

Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it

Amministrazione: Gianfranco Giustozzi

Segreteria:

Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it

Grafica e Web:

Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it

Collaborazioni:

Francesca Bernardis - Massimo Tosetto

Collaborazioni:

Luisa Dal Bianco - Francesca Bernardis

Consulenti tecnici:

Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli

Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.r.l. (Padova) Finito di stampare nel mese di Febbraio 2023

Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

ABBONAMENTI

Abbonamento annuo (11 numeri)

• 65€ (Italia)

Per abbonarsi, compilare il modulo che trovi all’interno della rivista, oppure

ABBONATI ONLINE

https://factoedizioni.it/abbonati-a-playmachine-europe/

I versamenti vanno effettuati su c/c postale n° 17689357 oppure mandando un assegno intestato a “Facto Edizioni s.r.l.”, o con bonifico bancario, o con carta di credito, o tramite PayPal.

Banca di appoggio:

Banca Unicredit - Via S. Fermo 1 - Padova - Italy

RIVISTA DIGITALE

La rivista è disponibile per la consultazione gratuita anche scaricando l’app ISSUU o sulla piattaforma web al seguente indirizzo

RIVISTA DIGITALE

https://issuu.com/playmachineeurope

Copyright & Credit:

IL FUTURO LUMINOSO DEL LEISURE ARABO , pp. 8-11: Nada Al Nahdi/Twitter, Visit Saudi, Mr. London/Facebook; UN’ARABIA SAUDITA TUTTA NUOVA , pp. 12-15: Courtesy Dewan Architects; IL PREMIO VA A. .., pp. 18-20: Credit PiNCAMP

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate.

Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore.